1 line
278 KiB
JSON
1 line
278 KiB
JSON
{"btn-create_cpa-first-title":"Analyse de la concurrence","enw-input-competitor":"Analyse de la concurrence","btn-create_cpa-first-desc":"Ajoutez un hôtel, s'il vous plaît","www-label-how_it_works":"Comment ça marche?","error-input-accepted":"Valeur invalide","www-label-confirm_code":"Code de confirmation","www-contact-post_message":"Votre courriel a bien été envoyé. Nous communiquerons avec vous dès que possible","www-booking_engine-two-content-three-title":"Integré au logiciel de Gestionnaire de Canaux","www-website_builder-three-p":"52 % des clients potentiels vous trouvent via des agences de voyages en ligne et visitent votre site internet avant de faire une réservation. Ne manquez pas votre clientèle qui vient à vos pieds, protégez votre profit avec la réservation directe.","www-website_builder-three-content-one-p":"Acceptez les réservations et les paiements en ligne à partir de votre site internet. Des interfaces simples et conviviales permettent à vos clients de réserver facilement sur votre site internet en pleine sécurité.","www-website_builder-three-content-one-title":"Une expérience de réservation parfaite.","www-website_builder-three-content-three-title":"Disponible en plusieurs langues.","www-website_builder-three-content-three-p":"Attirez les voyageurs du monde entier avec l'option multilingue. Tout votre contenu est traduit en +6 langues par nos traducteurs professionnels.","www-website_builder-three-content-twu-p":"Sécurisez les informations des visiteurs de votre site Web avec un certificat SSL.","www-website_builder-two-content-two-p":"Les meilleures pratiques de l’optimisation pour les moteurs de recherche sont appliquées, afin que vos clients puissent vous trouver facilement sur les moteurs de recherche les plus populaires.","www-website_builder-two-content-three-p":"L’expérience mobile demeure importante. Les sites Web d’ENW sont adaptés aux mobiles et adoptent l’approche mobile d’abord. Nous garantissons la meilleure expérience sur tout type d’appareil.","ww-website_builder-two-content-three-title":"Entièrement personnalisable.","www-website_builder-two-content-two-title":"Compatible avec l’optimisation pour les moteurs de recherche","www-website_builder-two-content-one-p":"Démarquez-vous avec votre site internet moderne et professionnel. Personnalisez-le avec votre logo et avec vos couleurs. Correspondez à votre marque.re marque.","www-website_builder-two-p":"Épargnez de l’argent sur le développement Web coûteux et obtenez un site internet professionnel au prix le plus raisonnable. Aucun codage ne demeure requis, prêt en quelques minutes.","www-website_builder-two-content-one-title":"Design professionnel adapté aux besoins de l'hôtellerie.","www-website_builder-two-title":"Un moyen simple et intelligent d'avoir un site internet professionnel et d'augmenter votre visibilité en ligne.","www-website_builder-advantage-three-p":"Obtenez des réservations et des paiements directs à partir de votre site Web et payez moins de commissions à des tiers. Profitez des réservations sans intermédiaires et augmentez vos gains jusqu’à 20 %.","www-website_builder-advantage-three-title":"Profitez des réservations directes.","www-website_builder-advantage-two-p":"Assurez-vous que vous offrez la meilleure expérience clientèle dans votre propriété. Nous veillons à ce que vos invités aient la meilleure expérience de réservation sur votre site Web.","www-website_builder-one-p":"Possédez un site Web stupéfiant qui correspond à votre marque. Vendez vos chambres à partir de votre site internet et fournissez la meilleure expérience de réservation à vos invités.","www-website_builder-one-title":"Attirez plus de clientèle, augmentez vos bénéfices grâce aux réservations directes.","www-offer_builder-two-content-three-p":"Intégrez ENW Payment Gateway et recevez des dépôts via le même lien. Garantissez vos réservations en vous faisant payer à l’avance.","www-website_builder-hero-title":"Générez plus de réservations avec un site Web professionnel.","www-website_builder-advantage-one-title":"Augmenter le trafic de votre site Web","www-offer_builder-two-content-two-p":"Vous pouvez suivre et gérer toutes vos offres à partir d’un seul écran. Attribuez-leur une date d’expiration et vérifiez leur état d’acceptation et de paiement.","www-offer_builder-two-content-two-title":"Facile à gérer.","www-offer_builder-two-content-one-p":"Vous pouvez créer une offre personnalisée en 2 minutes ! Sélectionnez la chambre disponible et le type d’hébergement, entrez les dates et le prix. Laissez ENW Offer Builder faire le reste.","www-offer_builder-two-p":"Gérer des centaines d’offres via des appels et des courriels est difficile et le taux de réservation que vous manquez est assez élevé. Passez aux offres numériques, gérez-les toutes à partir d’un seul écran, suivez leur état et soyez payé en toute sécurité.","www-offer_builder-two-title":"Ne manquez jamais l’occasion de vente. Créez des offres que votre clientèle ne peut pas refuser.","www-offer_builder-two-content-one-title":"Facile à créer.","www-offer_builder-advantage-three-title":"Garantie de la réservation avec prépaiement","www-offer_builder-advantage-two-p":"Vous pouvez créer et gérer des offres numériques illimitées. Créez des modèles pour les occasions ou concevez séparément. Tout dépend de votre stratégie et de votre créativité.","www-offer_builder-advantage-one-p":"Vous pouvez personnaliser tous les éléments de la page de l’offre. Placez des informations pertinentes, du texte et des photos. Modifiez les dates, les tarifs, les devises et les politiques de remboursement.","www-offer_builder-advantage-two-title":"Créez des offres sans limites","www-offer_builder-advantage-three-p":"Les clients peuvent accepter ou refuser votre offre en un seul clic, effectuer une réservation via le même lien et payer vos acomptes. Sécurisez les réservations en étant payé avant que vos invités se présentent.","www-offer_builder-one-p":"Les désirs et les besoins de votre clientèle varient beaucoup. Attirez vos clients potentiels avec des offres spéciales adaptées à leurs besoins et vendez des expériences pertinentes. Améliorez l'expérience client tout en augmentant vos revenus.","www-offer_builder-advantage-one-title":"Personnalisation facile","www-network-three-p":"Ayez un contrôle total sur votre stratégie de distribution grâce à une gestion flexible des canaux. Augmentez non seulement vos revenus globaux, mais également votre rentabilité grâce à des stratégies de tarification plus intelligentes.","www-network-three-content-one-title":"Tarification basée sur le marché.","www-network-three-content-one-p":"Ciblez différents marchés avec des taux différents. Définissez différents tarifs ou promotions disponibles uniquement dans certains pays.","www-network-three-content-two-title":"Vendez dans plusieurs devises.","www-network-three-content-two-p":"Attirez des voyageurs du monde entier en personnalisant votre stratégie de vente. Vendez en plusieurs langues et plusieurs devises.","www-network-three-content-three-title":"Éliminez le risque de surréservation.","www-network-three-content-three-p":"La mise à jour manuelle sur chaque canal peut être délicate. Avec les mises à jour instantanées des disponibilités, la surréservation appartient au passé.","www-offer_builder-hero-title":"Créez des offres numériques sur mesure pour vos invités.","www-offer_builder-hero-p":"Créez des offres pour le voyage de noces, les groupes, les réunions, les événements et plus encore. Personnalisez les dates, les tarifs, les forfaits et les remises spéciaux et envoyez-les sous forme de lien. Suivez facilement toutes vos offres et leur statut.","www-offer_builder-one-title":"Faites plaisir à vos invités, augmentez à la fois la satisfaction de vos clients et votre taux de conversion.","www-network-advantage-one-title":"Mises à jour instantanées","www-network-one-p":"Faites la promotion de votre propriété sur des centaines de canaux de distribution en ligne réputés, tels que Booking.com, Expedia, Agoda et plus encore. Obtenez plus de visibilité et attirez de nouveaux clients dans votre propriété.","www-network-advantage-two-title":"Gestion flexible","www-network-advantage-two-p":"Gérez votre stratégie de prix et de distribution comme vous le souhaitez. Vous pouvez mettre à jour vos tarifs en quelques clics, définir des tarifs différents pour différents marchés et augmenter non seulement les réservations, mais également vos bénéfices.","www-network-advantage-three-title":"Économisez des heures de travail","www-network-advantage-three-p":"Des plus grands OTA aux agences de voyages localisées, Channel Manager automatise le flux de données des tarifs, de la disponibilité et des réservations. Ainsi, vous pouvez vous concentrer sur la croissance de votre entreprise au lieu de vous consacrer à des opérations quotidiennes chronophages.","www-network-two-title":"Le moyen simple et intelligent de gérer vos chambres et vos tarifs sur tous les canaux de réservation.","www-network-two-p":"Channel Manager permet aux propriétés de tous types et de toutes tailles d'augmenter leur visibilité en ligne et la notoriété de leur marque en répertoriant leurs propriétés sur toutes les principales OTA du secteur.","www-network-two-content-one-title":"Augmentez votre visibilité en ligne.","www-network-two-content-one-p":"Connectez-vous à des centaines de canaux de réservation populaires en moins de temps. Faites la promotion de votre propriété là où vos invités potentiels planifient leurs vacances.","www-network-three-title":"Optimisez votre stratégie de distribution, augmentez vos revenus et améliorez les bénéfices nets.","www-network-two-content-three-p":"Plus de mises à jour manuelles frustrantes. Lorsqu'une chambre est réservée sur un OTA, Channel Manager met à jour instantanément la disponibilité sur tous les canaux de réservation.","www-network-two-content-three-title":"Synchronisez les tarifs et les disponibilités en temps réel.","www-network-two-content-two-p":"Partagez vos chambres et tarifs avec tous les canaux de réservation à partir d'une seule plateforme et la mettez à jour à tout moment. Vous pouvez gérer toutes les réservations sur un seul écran.","www-content_manager-advantage-one-p":"Vous pouvez stocker en toute sécurité toutes les informations de votre propriété, telles que les types de chambres, les installations et équipements de la propriété, les tarifs, les photos et les plans de repas dans notre cloud.","www-content_manager-advantage-two-title":"Un accès facile","www-content_manager-advantage-two-p":"Vous pouvez vous connecter à votre compte à partir de votre navigateur ou votre téléphone mobile. Vous pouvez accéder à la fiche d'information de votre hôtel et la modifier, la télécharger au format PNG ou la partager numériquement.","www-content_manager-advantage-three-title":"Traduction professionnelle","www-content_manager-advantage-three-p":"Une fois que vous avez créé votre profil de propriété avec succès, nos experts le traduisent en plusieurs langues. Ainsi, vous pouvez attirer des voyageurs du monde entier.","www-content_manager-two-title":"Faites le premier pas pour numériser votre propriété.","www-content_manager-two-p":"Le marché des voyages en ligne continue à grandir. Pour avoir votre place, commencez par numériser votre propriété. EWN Content Manager vous aide à stocker et à partager numériquement toutes les informations de votre propriété.","www-content_manager-content-one-title":"Organisez toutes vos informations sur une seule plateforme.","www-network-advantage-one-p":"Partagez vos tarifs et disponibilités avec tous les canaux de réservation à partir d'un pool central d'inventaire. Mettez à jour manuellement les extranets de canal laissés dans le passé, synchronisez instantanément les tarifs et la disponibilité avec Channel Manager.","www-network-two-content-two-title":"Gérer Facilement avec l'Inventaire de Centre de Données","www-module-booking_engine-p":"Installez le moteur de réservation sur votre site Web en quelques minutes et commencez à obtenir des réservations directes des visiteurs de votre site Web. Augmentez votre rentabilité grâce aux réservations directes sans donner une commission et sans établir une fonction de tarification basée sur le marché.","www-content_manager-hero-title":"Votre propriété est à portée de main.","www-content_manager-hero-p":"Stockez et gérez toutes les informations de votre propriété sur un seul écran. Grâce à ENW Content Manager basé sur le cloud, vous pouvez vous connecter, modifier et partager les informations de votre propriété de n'importe où et n'importe quand.","www-content_manager-one-title":"La création et l’administration de votre profil immobilier n’ont jamais été aussi simples.","www-content_manager-one-p":"Entrez les informations sur votre propriété et les chambres, les tarifs, sélectionnez les services disponibles et téléchargez les meilleures photos de votre propriété. Une fois que vous avez réussi à créer votre profil de propriété, nos experts le traduiront en plusieurs langues.","www-content_manager-advantage-one-title":"Stockage sécuritaire","www-module-payment_integration-p":"Configurez-le instantanément. Laissez vos invités utiliser leur mode de paiement préféré et augmentez vos revenus. Plus sécuritaire, plus facile et plus rapide.","www-module-payment_integration-title":"Processus de paiement facile et sécurisé.","www-module-website_builder-p":"Sauvez de l'argent évitant de développer des sites Web coûteux et obtenez un site Web professionnel qui est adapté aux mobiles exclusivement conçus pour les hôtels au prix le plus raisonnable. Optimisez votre site pour améliorer votre visibilité sur les moteurs de recherche et attirez plus de visiteurs.","www-module-website_builder-title":"Démarquez-vous avec un site Web excitant, attirez plus d'invités.","www-module-offer_builder-p":"Créez des offres numériques adaptées aux besoins de vos clients et proposez-leur des offres spéciales. Laissez vos invités profiter des offres flexibles pour les groupes et les entreprises, améliorez l’expérience clientèle et réduisez le taux d’abandon.","www-module-offer_builder-title":"Augmentez la satisfaction de vos clients avec des offres personnalisées.","www-product-p":"Nous aidons les hôtels à gérer facilement leurs canaux de vente, à augmenter leur visibilité en ligne et leurs réservations. Ainsi, vous pouvez passer votre temps à créer des expériences mémorables pour les invités que nous avons amenés.","www-btn-start_now":"Commencez maintenant","www-product-content_manager-title":"Votre propriété est à portée de main. Stockez en toute sécurité, gérez judicieusement.","www-product-content_manager-p":"Grâce à notre gestionnaire de contenu basé sur le cloud, vous pouvez stocker toutes les informations de votre propriété telles que les types de chambres, les installations et les équipements de la propriété, les tarifs, les photos et les plans de repas dans notre cloud, les atteindre et les partager à tout moment.","www-module-network-title":"Gérez non seulement les canaux en ligne mais aussi hors ligne à partir d'une seule plateforme.","www-product-network-p":"Plus qu'un gestionnaire de canal régulier. Synchronisez et automatisez la disponibilité et les tarifs sur les canaux en ligne et hors ligne. Arrêtez de perdre du temps et de l'argent à cause des mises à jour manuelles et commencez à vous concentrer sur le perfectionnement de vos offres et services.","www-module-booking_engine-title":"Convertissez les visiteurs du site en vos clients.","www-network-one-title":"Connectez-vous à tous les canaux de réservation, gérez vos chambres et tarifs facilement, maximisez votre occupation","www-network-hero-title":"Développez votre réseau, développez votre entreprise.","www-content_manager-content-three-p":"Une fois que vous avez entré les informations de base sur la propriété dans le gestionnaire de canal et défini les chambres et les tarifs là-dessus , vous pouvez les connecter à Network ou les utiliser pour créer un site Web remarquable à partir de zéro.","www-product-hero-title":"Prêt à développer votre entreprise et augmenter vos revenus ?","www-faq-q-three":"Puis-je connecter l'Extranetwork aux systèmes de gestion immobilière ou partager des informations avec des tiers ?","www-faq-a-three":"Oui, vous pouvez intégrer Extranetwork dans votre PMS et automatiser le flux de données. L'intégration bidirectionnelle vous aide à avoir un contrôle total sur votre propriété et à accélérer les procédures opérationnelles. Vous pouvez partager avec vos partenaires (OTA, Locations saisonnières, GDS, etc.) la fiche d'information du bien, les disponibilités et les tarifs.","www-faq-q-four":"Quelles sont les options de contrat disponibles ?","www-faq-a-four":"Nous sommes heureux de vous proposer des options de contrat flexibles pour répondre à vos besoins sans exiger un engagement à long terme. Vous pouvez <u>s'abonner sur une base annuelle ou mensuelle.<\/u> Les modules peuvent être achetés individuellement, ou vous pouvez choisir un abonnement complet pour utiliser toutes les fonctionnalités.","www-faq-q-five":"Y a-t-il des frais d'installation ?","www-faq-a-five":"Il n'y a pas de frais d'installation ou de frais cachés avec aucun de nos plans d'abonnement. Extranetwork est un logiciel basé sur le Web et vous n'avez rien à installer ni à télécharger. Essayez 14 jours gratuitement et obtenez un accès instantané. Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez contacter notre équipe d'assistance.","www-faq-q-six":"Puis-je l'utiliser Extranetwork à partir d'appareils mobiles ?","www-faq-a-six":"Oui, Extranetwork peut être utilisé sur les ordinateurs de bureau, les appareils mobiles et les tablettes. Vous pouvez télécharger notre application sur <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/extranetwork\/id1555003923\" target=\"_blank\"><u>App Store<\/u><\/a> et < a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.extranetwork\" target=\"_blank\"><u>Google Play<\/u><\/a>.","www-legal_notice-title":"ExtraNetWork.com est un fournisseur des services selon § 5 TMG","www-legal_notice-authorised":"Représentant autorisé","www-label-mr":"M.","www-legal_notice-jurisdiction":"Juridiction","www-legal_notice-data_protection":"Délégué à la protection des données conformément à la loi fédérale sur la protection des données :<br> <\/strong>Adresse comme ci-dessus, Allemagne, <a href=\"mailto:datenschutz@extranetwork.com\">datenschutz@extranetwork.com<\/a>","www-legal_notice-dispute":"Règlement extrajudiciaire des litiges","www-legal_notice-p":"Nous ne participons pas à une procédure de règlement des litiges devant une commission d'arbitrage de consommation. Cependant, conformément au règlement de l'UE n° 524\/2013, nous tenons à souligner que la Commission européenne fournit une plate-forme de résolution des litiges en ligne, à laquelle vous pouvez accéder à l'adresse <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu \/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a> (lien externe).","www-product-hero-p":"Avec nos solutions intelligentes, la gestion de votre présence en ligne et de votre stratégie de distribution est <span class=\"ProductHero-content-small-border\">facile. <\/span>","www-home-digitalize-title":"Numérisez votre propriété","www-home-digitalize-p":"82 % de toutes les réservations de voyages en 2018 ont été effectuées en ligne via une application mobile ou un site Web. Investissez-vous dans votre présence en ligne, doublez vos réservations.","www-home-digitalize-list-one-title":"Gérez tous les canaux de vente à partir d’une seule plateforme.","www-home-digitalize-list-one-p":"Avec un flux de données synchronisé, gérez facilement toutes les réservations provenant des canaux en ligne et hors ligne à partir d’un seul écran. Ne perdez plus de temps et d’argent à mettre à jour manuellement.","www-home-digitalize-list-two-title":"Augmentez non seulement les revenus mais aussi la rentabilité.","www-label-digitalize":"Numériser","www-home-digitalize-list-two-p":"Ayez le contrôle sur votre stratégie de distribution. Vous pouvez définir différents tarifs pour différents canaux de vente et augmenter la rentabilité de votre entreprise tout en remplissant toutes vos chambres.","www-home-digitalize-list-three-title":"Faire sentir vos invités qu’ils sont spéciaux.","www-home-digitalize-list-three-p":"En quelques minutes, vous pouvez créer des offres numériques adaptées aux besoins de vos clients et leur proposer des offres et des expériences spéciales. Vos invités peuvent accepter l'offre et effectuer un prépaiement en un seul clic.","www-home-cta-title":"Prêt à développer votre entreprise ?","www-home-cta-p":"Créez un compte et découvrez nos solutions intelligentes et faciles à utiliser qui ne nécessitent aucune connaissance technique. Vous pouvez l'essayer gratuitement pendant 14 jours.","www-label-cta":"CTA","www-about-p":"Nous venons du même chemin que vous et nous vous comprenons.","www-about-title":"Notre histoire","www-about-p-one":"Extranetwork est un fournisseur de solutions qui rend la gestion hôtelière et immobilière intelligente et simple. <strong>Notre société a été créée en 2020 par deux hôteliers compétents.<\/strong> Le savoir-faire accumulé dans l'industrie et la connaissance approfondie du marché permettent à nos fondateurs de comprendre exactement ce dont les hôtels et propriétés indépendants ont besoin et quels sont les principaux défis.","www-about-p-two":"Extranetwork est une plate-forme de gestion de canaux basée sur le cloud qui aide les hôtels à accroître leur présence en ligne et la notoriété de leur marque, à générer plus de trafic vers leurs propres canaux, à recevoir plus de réservations, à améliorer les revenus globaux et la rentabilité de leurs activités.","www-about-p-three":"Extranetwork est conçu pour répondre à toutes les difficultés rencontrées par les hôtels indépendants dans le cadre de leurs activités quotidiennes chargées. Nous aidons les hôtels à gagner du temps et de l'argent en automatisant les flux de données et les processus. Ainsi, vous n'avez pas à vous soucier de mettre à jour manuellement sur différents canaux.","www-about-p-four":"Nous simplifions les choses, vous n’avez donc pas besoin de vous concentrer sur la technologie. Par ceci, vous pouvez consacrer votre temps à vos invités. Des produits d'Extranetwork ne nécessitent aucune expérience ou aucune connaissance technique préalable. Nos outils conviviaux et orientés à la clientèle aident les hôtels à créer une image de marque claire, à développer des relations étroites avec leurs clients et à créer des expériences mémorables pour eux.","www-contact-title":"Des questions ? Contactez-nous et dites-nous comment nous pouvons vous aider. Nous vous répondrons d’ici 24 heures.","www-contact-head":"Siège social d'Extranetwork","www-label-call_center":"Centre d'appel","www-label-follow_us":"Suivez-nous","www-contact-form-title":"Nous sommes ici pour vous aider!","www-label-name":"Prénom","www-label-surname":"Nom","www-label-email":"Courriel","www-label-message":"Message","www-btn-send":"Envoyer","www-faq-title":"Questions fréquemment posées","www-faq-q-one":"Comment puis-je commencer à utiliser l'extranetwork ?","www-faq-a-one":"Cliquez sur le bouton <u>Démarrer l'essai gratuit<\/u> sur la page d'accueil et créez un compte. Après avoir rempli le formulaire d'inscription et créé votre compte avec succès, vous pouvez essayer toutes nos fonctionnalités gratuitement pendant 14 jours. À la fin de l'essai gratuit, vous pouvez mettre à niveau votre compte vers l'un des <u>forfaits payants<\/u> que vous préférez.","www-faq-q-two":"Comment puis-je vous contacter pour obtenir de l'aide?","www-faq-a-two":"Pour vous aider dans votre expérience continue, notre équipe d'assistance est toujours prête à vous aider. Vous pouvez contacter notre équipe d'assistance par e-mail : <a href=\"mailto:support@extranetwork.com\"><u>support@extranetwork.com<\/u><\/a>.","www-home-content_manager-title":"Votre propriété est à portée de main !","www-home-content_manager-p":"Grâce à notre gestionnaire de contenu basé sur le cloud, vous pouvez stocker toutes les informations de votre propriété telles que les types de chambres, les installations et les équipements de la propriété, les tarifs, les photos et les plans de repas dans notre cloud, les atteindre et les partager à tout moment.","www-btn-see_details":"Voir les détails","www-home-network-title":"Gérez non seulement les canaux en ligne mais aussi hors ligne à partir d'une seule plateforme.","www-home-offer_builder-title":"Augmentez la satisfaction de vos clients avec des offres personnalisées.","www-home-offer_builder-p":"Créez des offres numériques adaptées aux besoins de vos clients et proposez-leur des offres spéciales. Laissez vos invités profiter des offres flexibles pour les groupes et les entreprises, améliorez l'expérience clientèle et réduisez le taux d'abandon.","www-home-website_builder-title":"Démarquez-vous avec un site Web désirable, attirez plus d'invités.","www-home-payment_integration-title":"Processus de paiement facile et sécurisé.","www-home-payment_integration-p":"Configurez instantanément. Laissez vos invités utiliser leur mode de paiement préféré et augmentez vos revenus. Plus sécure, plus facile et plus rapide.","www-home-hero-title":"Attirez plus de clients, doublez vos réservations.","www-home-hero-p":"Que vous soyez un établissement indépendant ou membre d’une chaîne hôtelière, augmentez vos réservations en ligne et maximisez vos revenus grâce à nos solutions intelligentes.","www-btn-start_free_trial":"Commencer l'essai gratuit","www-home-channel-title":"Gérez tous vos canaux en ligne et hors ligne à partir d’une seule plateforme.","www-home-channel-p-one":"Un moyen intelligent et facile de gestion des canaux ! Synchronisez la disponibilité et les prix sur tous les canaux hors ligne et en ligne simultanément.","www-home-channel-p-two":"Nous gérons tout à partir d'ici.","www-home-solutions-title":"Notres solutions intelligentes","www-home-solutions-p":"Déplacez facilement votre propriété vers le monde en ligne. Nous aidons les hôtels à augmenter leur visibilité et leurs réservations en ligne grâce à notre logiciel intelligent et convivial.","www-home-network-p":"Plus qu'un gestionnaire de canal régulier. Synchronisez et automatisez la disponibilité et les tarifs sur les canaux en ligne et hors ligne. Arrêtez de perdre du temps et de l'argent à cause des mises à jour manuelles et commencez à vous concentrer sur le perfectionnement de vos offres et services.","www-home-website_builder-p":"Sauvez de l'argent évitant de développer des sites Web coûteux et obtenez un site Web professionnel qui est adapté aux mobiles exclusivement conçus pour les hôtels au prix le plus raisonnable. Optimisez votre site pour améliorer votre visibilité sur les moteurs de recherche et attirez plus de visiteurs.","www-home-booking_engine-p":"Installez le moteur de réservation sur votre site Web existant en quelques minutes et commencez à obtenir des réservations directes des visiteurs de votre site Web. Augmentez votre rentabilité avec des réservations directes sans commission et une fonction de tarification basée sur le marché.","www-home-booking_engine-title":"Transformez les visiteurs de votre site en vos clients.","www-menu-about":"À propos de nous","www-menu-products":"Des produits","www-module-content_manager":"Gestionnaire de contenu","www-module-content_manager-summary":"Grâce à notre gestionnaire de contenu basé sur le cloud, vous pouvez stocker toutes les informations de votre propriété telles que les types de chambres, les installations et les équipements de la propriété, les tarifs, les photos et les plans de repas dans notre cloud, les atteindre et les partager à tout moment.","www-module-network":"Gestionnaire de chaîne","www-module-network-summary":"Plus qu’un gestionnaire de canal régulier. Synchronisez et automatisez la disponibilité et les tarifs sur les canaux en ligne et hors ligne.","www-module-offer_builder":"Générateur d'offres","www-module-offer_builder-summary":"Créez des offres numériques adaptées aux besoins de vos clients et proposez-leur des offres spéciales.","www-module-website_builder":"Générateur de site Web","www-module-website_builder-summary":"Économisez de l'argent sur le développement Web coûteux et obtenez un site Web professionnel et adapté aux mobiles exclusivement conçu pour les hôtels au prix le plus raisonnable.","www-module-payment_integration":"Intégration des paiements","www-module-payment_integration-summary":"Configuration instantanée. Laissez vos invités utiliser leur mode de paiement préféré et augmentez vos revenus. Plus sécuritaire, plus facile et plus rapide.","www-module-booking_engine":"Moteur de réservation","www-module-booking_engine-summary":"Installez le moteur de réservation sur votre site Web existant en quelques minutes et commencez à obtenir des réservations directes des visiteurs de votre site Web.","www-menu-contact":"Contact","www-menu-signup":"S'inscrire","www-btn-accept":"Accepter","www-footer-s":"Vous avez encore <span class=\"red\">des questions<\/span> pour savoir comment Extranetwork peut vous aider à développer votre entreprise ?","www-btn-contact_us":"Nous contacter","property_place_fact-putting_green":"Tapis de putting de golf vert","property_place_fact-driving_range":"Champ de pratique golf","property_place_fact-shopping_centre":"Centre commercial","property_place_fact-wax":"La cire","property_place_fact-makeup":"Le maquillage","property_place_fact-body-wrap":"Body Wrap","enw-room_and_rate-add_rate_rate-options-title":"Options de Tarifs","enw-room_and_rate-add_rate_room-options-title":"Options de Chambres","enw-room_and_rate-edit_rate_plan-title":"Mettre à jour le plan tarifaire","enw-edit-rate_disabled-rate-info":"Les chambres présélectionnées ne peuvent pas être désactivées. Seuls les changements d'occupation inclus peuvent être effectués.","be-search-total_new-ticket":"Créer\/afficher une demande d'assistance","be-search-total_new-ticket-title":"Soutien","www-menu-homepage":"Page d'accueil","property_fact-amenities-accommodation_type-ultra_all_inclusive":"Ultra Tout Compris","enw-reservation_ticket-special-note-desc":"Les messages envoyés sous forme de note privée ne peuvent être vus que par l'établissement.","btn-update-conversation":"Actualiser la conversation","enw-reservation_update-title":"Mise à jour de réservation","be-search-total_new-ticket-placeholder":"Veuillez écrire votre demande dans ce champ.","api-mailing-booking_ticket-subject":"Message de réservation de billet : :booking_code","api-mailing-booking_ticket-btn-message":"Voir le message","api-mailing-booking_ticket-message-user":"Vous avez un message pour votre code de réservation <b>:booking_code<\/b>.<br><br>Vous pouvez afficher votre message via l'option ci-dessous.","api-mailing-booking_ticket-message-enw-user":":property_name, un message a été envoyé par l'utilisateur pour la transaction avec le code de réservation, <b>:booking_code<\/b>.<br><br>Vous pouvez consulter votre message via l'option ci-dessous.","enw-reservation_ticket-title":"Demandes d’assistance","enw-reservation_ticket-answer":"Écrivez votre réponse dans ce champ","enw-reservation_ticket-from-customer":"Du client","enw-reservation_ticket-from-customer-desc":"Les messages envoyés par le client sont affichés dans cette couleur","enw-reservation_ticket-from-property":"De la propriété","enw-reservation_ticket-from-property-desc":"Les messages envoyés par l’établissement sont affichés dans cette couleur","property_place_fact-philosophy":"Philosophie","property_place_fact-picture_book":"Album photo","property_place_fact-poetry":"Poésie","property_place_fact-political_thriller":"Suspense politique","property_place_fact-prayer":"Prière","property_place_fact-religion_spirituality_and_new_age":"Religion, spiritualité et nouvel âge","property_place_fact-review":"Commentaires","property_place_fact-romance":"Romance","property_place_fact-satire":"Satire","property_place_fact-science":"Science","property_place_fact-science_fiction":"Science-fiction","property_place_fact-self_help":"Développement personnel","property_place_fact-short_story":"Histoire courte","property_place_fact-sports_and_leisure":"Sports et loisirs","property_place_fact-suspense":"Suspense","property_place_fact-textbook":"Cahier de texte","property_place_fact-thriller":"Suspense","property_place_fact-travel":"Voyage","property_place_fact-true_crime":"Vrai crime","property_place_fact-western":"Ouest","property_place_fact-young_adult":"Jeune adulte","property_place_fact-buggy_and_trolley_hire":"Location de Buggy et Trolley","property_place_fact-intelligence_games":"Jeux d'intelligence","property_place_fact-action_and_adventure":"Action et aventure","property_place_fact-alternate_history":"Histoire alternative","property_place_fact-anthology":"Anthologie","property_place_fact-artarchitecture":"Art\/Littérature","property_place_fact-autobiography":"Autobiographie","property_place_fact-biography":"Biographie","property_place_fact-businesseconomics":"Affaires\/économie","property_place_fact-chick_lit":"Chick literature","property_place_fact-childrens":"Enfants","property_place_fact-classic":"Classique","property_place_fact-comic_book":"Bande dessinée","property_place_fact-coming_of_age":"Passage à la majorité","property_place_fact-cookbook":"Livre de recettes","property_place_fact-craftshobbies":"Artisanat\/loisirs","property_place_fact-crime":"Crime","property_place_fact-diary":"Journal intime","property_place_fact-dictionary":"Dictionnaire","property_place_fact-drama":"Drame","property_place_fact-encyclopedia":"Encyclopédie","property_place_fact-fairytale":"Conte merveilleux","property_place_fact-fantasy":"Fantaisie","property_place_fact-graphic_novel":"Roman Graphique","property_place_fact-guide":"Guide","property_place_fact-healthfitness":"Santé et forme","property_place_fact-historical_fiction":"Fiction historique","property_place_fact-history":"Histoire","property_place_fact-home_and_garden":"Maison et Jardin","property_place_fact-horror":"Horreur","property_place_fact-humor":"Humour","property_place_fact-journal":"Revue","property_place_fact-paranormal_romance":"Romance paranormale","property_place_fact-memoir":"Mémoires","property_place_fact-math":"Mathématique","property_place_fact-physiotherapy":"Physiothérapie","property_place_fact-pressotherapy":"Pressothérapie","property_place_fact-reflexology":"Réflexologie","property_place_fact-seaweed_treatment":"Traitement aux algues","property_place_fact-mud_treatment":"Bain de boue","property_place_fact-body_scrub":"Gommage Corps","property_place_fact-skin_care":"Soin de la peau","property_place_fact-solarium":"Solarium","property_place_fact-florist":"Fleuriste","property_place_fact-photographer":"Photographe","property_place_fact-gaming_consoles":"Consoles de jeu","property_place_fact-video_games":"Jeux vidéo","property_place_fact-billiards":"Billard","property_place_fact-table_tennis":"Tennis de table","property_place_fact-board_games":"Jeux de table","property_place_fact-mystery":"Mystère","property_place_fact-snow_room":"Salle à neige","property_place_fact-steam_bathhouse":"Bain public à vapeur","property_place_fact-spa_lounge":"Salon Spa","property_place_fact-steam_bath":"Bain à vapeur","property_place_fact-couples_massage":"Massage pour les couples","property_place_fact-acupuncture":"Acupuncture","property_place_fact-aromatic_balneotherapy":"Balnéothérapie Aromatique","property_place_fact-balneotherapy":"Balnéothérapie","property_place_fact-effusion_therapy":"Thérapie d'effusion","property_place_fact-vip_rooms":"Chambres VIP","property_place_fact-black_tie":"Tenue de soirée exigée","property_place_fact-white_tie":"White Tie","property_place_fact-country_club_casual":"Country Club Casual","property_place_fact-business_casual":"Professionnel décontracté","property_place_fact-lounge":"Lounge","property_place_fact-creative_black_tie":"Black Tie alternatif\/créatif","property_place_fact-black_tie_optional":"Tenue de soirée optionnelle","property_place_fact-barbecue":"Barbeque","property_place_fact-romantic_ambience":"Ambiance romantique","property_place_fact-traditional_ambience":"Ambiance traditionnelle","property_place_fact-karaoke":"Kareoké","property_place_fact-happy_hours":"Happy Hours","property_place_fact-grill":"Grille-Viande","property_place_fact-modern_architecture":"Architecture Moderne","property_place_fact-special_service_shows":"Spectacles de services spéciaux","property_place_fact-molecular_cuisine":"Cuisine Moléculaire","property_place_fact-nouvelle_cuisine":"Cuisine Nouvelle","property_place_fact-okinawa_ryukyu_cuisine":"Cuisine d'Okinawa Ryukyu","property_place_fact-luxury_specialty_cuisine":"Cuisine de spécialité de luxe","property_place_fact-kosher_cuisine":"Cuisine Casher","property_place_fact-indigenousheritage_cuisine":"Cuisine autochtone\/patrimoine","property_place_fact-health_and_wellness_cuisine":"Cuisine santé et bien-être","property_place_fact-haute_cuisine":"Cuisine Haute","property_place_fact-halal_cuisine":"Cuisine Halal","property_place_fact-gourmet_vegan_cuisine":"Cuisine Gourmet Vegane","property_place_fact-gourmet_cuisine":"Cuisine Gourmet","property_place_fact-eclecticinternational_cuisine":"Cuisine Eclectique\/ Cuisine Internationale","property_place_fact-contemporary_cuisine":"Cuisine Contemporaine","property_place_fact-artisanal_organic_cuisine":"Cuisine Artisanale et Organique","property_place_fact-vietnamese_cuisine":"Cuisine Vietnamienne","property_place_fact-custom_design":"Design Personalisé","property_place_fact-distinctive_service":"Service Distinctive","property_place_fact-dj_performance":"Performance de DJ","property_place_fact-theme_bar":"Bar à Thème","property_place_fact-special_shows":"Spéctacles Spéciales","property_place_fact-smart_casual":"Smart Casual","property_place_fact-hot_drinks":"Boissons chaudes","property_place_fact-local_foods":"Aliments locaux","property_place_fact-fries":"Frites","property_place_fact-fast_food":"Fast Food","property_place_fact-lactose_free_meal":"Plats sans lactose","property_place_fact-cocktail_attire":"Cocktail Attire","property_place_fact-teppanyaki_style_cuisine":"Cuisine de style Teppanyaki","property_place_fact-moroccan_cuisine":"Cuisine marocaine","property_place_fact-palestinian_cuisine":"Cuisine palestinienne","property_place_fact-peruvian_cuisine":"Cuisine perouvienne","property_place_fact-polish_cuisine":"Cuisine polonais","property_place_fact-portuguese_cuisine":"Cuisine portugaise","property_place_fact-romanian_cuisine":"Cuisine roumaine","property_place_fact-south_african_cuisine":"Cuisine sud-africaine","property_place_fact-south_american_cuisine":"Cuisine sud-américaine","property_place_fact-spanish_cuisine":"Cuisine éspagnole","property_place_fact-swedish_cuisine":"Cuisine suédoise","property_place_fact-breakfast":"Petit-déjeuner","property_place_fact-brunch":"Brunch","property_place_fact-elevenses":"Elevenses","property_place_fact-lunch":"Déjeuner","property_place_fact-supper":"Souper","property_place_fact-dinner":"Dîner","property_place_fact-no_food_service":"Pas de service de restauration","property_place_fact-buffet":"Buffet ouvert","property_place_fact-picnic":"Pique-nique","property_place_fact-smorgasbord":"Smorgasbord","property_place_fact-snacks":"Collations","property_place_fact-nuts":"Des noisettes","property_place_fact-african_cuisine":"Cuisine africaine","property_place_fact-asian_cuisine":"Cuisine asiatique","property_place_fact-argentinian_cuisine":"Cuisine argentine","property_place_fact-brazilian_cuisine":"Cuisine brésilienne","property_place_fact-british_cuisine":"Cuisine anglaise","property_place_fact-danish_cuisine":"Cuisine danoise","property_place_fact-dutch_cuisine":"Cuisine hollandaise","property_place_fact-european_cuisine":"Cuisine éuropenne","property_place_fact-finnish_cuisine":"Cuisine finlandaise","property_place_fact-german_cuisine":"Cuisine allemande","property_place_fact-hungarian_cuisine":"Cuisine hongroise","property_place_fact-indonesian_cuisine":"Cuisine indonesienne","property_place_fact-malaysian_cuisine":"Cuisine malaisienne","property_place_fact_title-collective_units":"Unités collectives","property_place_fact_title-dress_codes":"Code vestimentaire","property_place_fact_title-desserts_pastries":"Desserts & Pâtisseries","property_place_fact_title-foods":"Nourritures","property_place_fact_title-cuisine_style":"Style de cuisine","property_place_fact_title-meal_served":"Service de Repas","property_place_category-meeting_event_1-libary":"Bibliothèque","property_place_category-meeting_event_1-game_room":"Salle de jeu","property_place_category-meeting_event_1-screening_room":"Salle de spectacle","property_place_category-food_beverage_1-bar-karaoke_bar":"Bar de Kareoké","property_place_category-food_beverage_1-bar-beach_club":"Beach Club","property_place_category-meeting_event_1-event_space":"Espace événementiel","property_place_category-meeting_event_1-working_area":"Zone de travail","notification-new_booking_desc":":hotel_name, booked for :amount :currency","notification-new_booking":"Nouvelle réservation reçue !","enw-channels-channel_setup-booking-engine-btn":"Tarification par moteur de réservation","enw-channels-channel_setup-independent-btn":"Tarification indépendante","enw-channels-channel_setup-desc":"Vous pouvez choisir l'un des types de tarification suivants pour cette configuration de canal.","btn-inventory-link-desc":"Uniquement contacts de canal actives","enw-inventory-mail-pdf-link":"Lien PDF d'inventaire","enw-channels_sub-desc":"Sous-canaux. Vous pouvez cliquer sur le canal que vous souhaitez configurer.","enw-channels_sub-channel-title":"Sous-canaux","api-error-update-start_end_date_diff":"La date de début ne peut pas être postérieure à la date de fin","enw-action-mail-sts-open":"Ouvert","enw-action-mail-sts-stop":"Arrêt","enw-action-mail-description":":property-name a apporté les modifications détaillées suivantes aux conditions de travail.","property_room_type-tiny_house":"Tiny House","property_room_type-tiny_house_loft":"Tiny House Loft","btn-inventory-link":"Envoyer un courriel (6 mois)","enw-action-mail-title":"Mise à jour de l'inventaire","enw-action-title-min_stay":"Durée de séjour minimum","enw-action-title-stop_sell":"Arrêter de vendre","enw-action-title-availability":"Disponibilité","enw-action-title-price":"Prix","enw-channels-contact_update-text":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette personne de contact ?","enw-channels-contact_delete-title":"Supprimer le contact de canal","enw-channels-contact_update-title":"Mettre à jour le contact de canal","enw-channels-contact_create-desc":"Vous pouvez cliquer ici pour créer un contact de canal","enw-channels-contact_create-title":"Créer un nouveau contact de canal","enw-channels-contact_title":"Contact de canal","input-option-free":"Gratuit","input-option-paid_services":"Payant","enw-channels-group_update-title":"Actualiser le canal","enw-channels-group_channel-list-desc":"Vous pouvez sélectionner les canaux que vous souhaitez inclure dans le groupe de canaux.","enw-channels-group_channel-list":"Liste de canaux","property_place_fact-dressing_room":"Vestieaire","property_place_fact-stretching_area":"Zone d'étirement","property_place_fact-psychologist":"Psychologue","property_place_fact-polyneuritis":"Polynévrite","property_place_fact-neurite":"Neurite","property_place_fact-neuralgia":"Névralgie","property_place_fact-sciatica":"Sciatique","property_place_fact-backache":"Mal au dos","property_place_fact-rheumatism":"Rhumatisme","property_place_fact-musculoskeletal_diseases":"Maladies musculo-squelettiques","property_place_fact-gastrointestinal_diseases":"Maladies gastro-intestinales","property_place_fact-kidney_and_urinary_tract_disorders":"Troubles des reins et des voies urinaires","property_place_fact-dermatological_diseases":"Maladies dermatologiques","property_place_fact-gynecology_and_obstetrics":"Gynécologie et obstétrique","property_place_fact-cabana":"Cabane","property_place_fact-formal":"Formelle","property_place_fact-hydrocolon_therapy":"Thérapie d'hydrocôlon","property_place_fact-smoke_sauna":"Sauna fumée","property_place_fact-shock_pool":"Piscine de choc","property_place_fact-ozone_sauna":"Sauna à l'ozone","property_place_fact-infrared_sauna":"Sauna infrarouge","property_place_fact-infirmary":"Infirmerie","property_place_fact-hot_spring":"Source chaude","property_place_fact-bio_sauna":"Sauna Bio","property_place_fact-asthma_cave":"Grotte de l'asthme","property_place_fact-fitness_center":"Centre Fitness","property_place_fact-vitamin_bar":"Bar à Vitamines","property_place_fact-resting_areas":"Aires de repos","property_place_fact-salt_room":"Chambre de Sel","property_place_fact-thermal_pools":"Piscines thermales","property_place_fact-massage_rooms":"Chambre de Massages","property_place_fact-jacuzzi":"Jacuzzi","property_place_fact-sauna":"Sauna","property_place_fact-shower":"Douche","property_place_fact-turkish_bath":"Bain turc","property_place_fact-cycle_stutdio":"Studio de vélo","property_place_fact-vip_stutdio":"Studio VIP","property_place_fact-daybed":"Canapé-lit","property_place_fact-no_dress_code":"Pas de code vestimentaire","property_place_fact-semi_formal":"Semi-formelle","property_place_fact-streetwear":"Vêtement de rue","property_place_fact-club_style":"Style de Club","property_place_fact-warm_weather_black_tie":"Tenue de soirée exigée pour le temps chaud","property_place_fact-dressy_casual":"Dressy Casual","property_place_fact-theme_restaurant":"Restaurant à thème","property_place_fact-belgian_cuisine":"Cuisine belge","enw-channels-group_new-btn":"Créer un nouveau groupe de canaux","enw-channels_all-title":"Tous les Canaux","enw-channels_group-title":"Groupe de Canaux","enw-channels-group_name-desc":"Vous pouvez saisir le nom que vous souhaitez donner à votre groupe de canaux dans le champ ci-dessous.","enw-channels-group_name":"Nom du groupe de canaux","enw-channels-group_title":"Créer un groupe de canaux","web_contact-office":"Office","enw-not-found-page_btn":"Page d'accueil","enw-not-found-page_title":"On dirait que tu as frappé à la mauvaise porte.","enw-not-product_btn":"Acheter","enw-not-product_desc":"Veuillez contacter votre représentant de vente.","myweb-footer_cookies-text":"Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site Web. En continuant à utiliser le site Web, vous acceptez notre utilisation des cookies.","enw-channels-channel_setup-room_policy-desc":"Téléchargez votre accord concernant les conditions d'achat que l'utilisateur doit approuver à l'étape du paiement.","enw-select-inventory_min-stay":"Durée de séjour minimum","myweb-footer_cookies-btn":"Plus d'information","enw-not-product_title":"Ce produit n'est pas encore défini pour votre compte.","api-error-update-date_month":"Les données ne peuvent pas être mises à jour pendant plus d'un mois.","enw-channels-channel_setup-room_policy-title":"Téléchargez votre politique","btn-upload_pdf":"Télécharger le PDF","enw-input-photo":"Photo","property_type-tiny_house":"Tiny House","enw-payment-transaction_detail-payment_receipt-link-title":"Reçu de paiement","enw-payment-transaction_booking":"Réservation","enw-payment-transaction_payment-link":"Lien de paiement","enw-select-inventory_stop-sell-passive":"Activer la vente","enw-select-inventory_stop-sell-active":"Arrêter la vente","enw-select-inventory_rate-stop-sell":"Arrêter la vente pour le tarif","enw-myweb-edit-kvkk_request-address":"Adresse pour les demandes écrites","enw-myweb-edit-kvkk_request-email":"Courrier pour les demandes écrites","enw-myweb-edit-kvkk_web-site":"Page Web","enw-myweb-edit-kvkk_tax-office":"Bureau des impôts enregistré","enw-myweb-edit-kvkk_tax-number":"Numéro de licence","enw-myweb-edit-kvkk_phone":"Téléphone","enw-myweb-edit-kvkk_email":"Courriel","enw-myweb-edit-kvkk_address":"Adresse","btn-stop_sell":"Arrêter la Vente","enw-logout_exit-text":"Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter?","myweb-menu-privacy_policy":"Politique de confidentialité","myweb-menu-kvkk":"KVKK","myweb-footer-policies-title":"Entreprise","myweb-privacy-policy-title":"Politique de confidentialité","myweb-protection-policy-description":"Nous travaillons précisément sur l'annonce de la protection des données personnelles.","myweb-privacy-policy-description":"Nous travaillons précisément sur la politique de confidentialité","myweb-menu-protection_policy":"Politique de protection","myweb-protection-policy-title":"Annonce relative à la protection des données personnelles","myweb-kvkk-description":"Nous travaillons sensiblement sur la protection de vos données personnelles.","myweb-kvkk-title":"Loi sur la protection des données personnelles","web-menu-protection_personal_data":"Annonce relative à la protection des données personnelles","web-menu-online_privacy_policy":"Politique de confidentialité en ligne","web-register-conditions-desc":"Une fois vous approuvez, vous acceptez les termes et conditions du site.","web-register-conditions-modal-main_title":"Termes et conditions du site","property_booking_payment_type-channel_manager":"Gestionnaire de canaux","enw-myweb-edit-kvkk-data_controller":"Responsable des données","enw-myweb-edit-kvkk-mernis-no":"Numéro de Mersis","enw-myweb-edit-kvkk-desc":"Si vous souhaitez que la KVKK (La loi sur la protection des données personnelles) apparaisse sur votre site Web. Vous devez remplir ces champs.","enw-myweb-edit-kvkk-contact-person":"Contact","enw-myweb-edit-kvkk-title":"Information sur KVKK","enw-table-toolbar-filter-search":"Recherche","enw-table-toolbar-filter-is-before":"Avant","enw-table-toolbar-filter-is-after":"Après","enw-table-toolbar-filter-is":"être","enw-table-toolbar-filter-ends-with":"Fini par","enw-table-toolbar-filter-starts-with":"Commence par","enw-table-toolbar-filter-equals":"synchronisation","enw-table-toolbar-filter-contains":"Contenu","enw-table-toolbar-filter-value":"Valeur","enw-table-toolbar-filter-is-not":"N'est pas","enw-table-toolbar-filter-on-after":"Est activé ou après","enw-table-toolbar-filter-on-before":"Est activé ou avant","enw-table-toolbar-value":"Valeur","enw-table-toolbar-or":"Ou","enw-table-toolbar-and":"Et","enw-table-toolbar-operators":"Opérateurs","enw-table-toolbar-delete":"Effacer","enw-table-toolbar-add-filter":"Ajouter un filtre","enw-table-toolbar-sort-z-a":"Trier par Z-A","enw-table-toolbar-sort-a-z":"Trier par A-Z","enw-table-toolbar-hide":"Cacher","enw-table-toolbar-download-csv":"Télécharger comme CSV","enw-table-toolbar-export":"Exporter","enw-table-toolbar-hide-all":"Cacher tout","enw-table-toolbar-show-all":"Montrer tout","enw-table-toolbar-find-columns":"Trouver le colonne","enw-table-toolbar-select-columns":"Choisir les colonnes","enw-table-toolbar-show-columns":"Colonnes","enw-table-toolbar-hide-filters":"Cacher les filtres","enw-table-toolbar-show-filters":"Montrer les filtres","enw-table-toolbar-filters":"Filtrer","enw-table-toolbar-large":"Grand","enw-table-toolbar-medium":"Moyen","enw-table-toolbar-small":"Petit","enw-table-toolbar-size":"Grandeur","enw-input-max_age":"Age maximale","enw-input-min_age":"Age minimale","enw-inventory-connected_channel-title":"Canaux connectés","enw-channel-connect-title":"Connecter","enw-channel-score-title":"Point","enw-channel-warning_message-desc":"Vous êtes connecté à ce canal.","enw-channel-info_message-desc":"Vous pouvez cliquer sur le bouton de connexion ci-dessous pour vous connecter à ce canal. Vos transactions seront effectuées dans les plus brefs délais.","enw-channel-info_message-title":"Information","enw-channel-success_message-desc":"Votre demande a été traitée. Vous serez informé dès que vos transactions seront terminées et que votre connexion au canal sera terminée.","enw-channel-success_message-title":"Succès","enw-contact_form-success_message":"Nous te remercions. Votre message a été envoyé avec succès. Nous reviendrons vers vous dans les plus brefs délais.","property_channel_category-channel_manager":"Gestionnaire de canaux","enw-payment-payment_link-paid_payment-message":"Lien Payé","promotion_type-last-minute":"Rabais de dernière minute","currency-south_africa_rand":"Rand sud-africain","currency-thailand_baht":"Baht de Thaïlande","currency-singapore_dollar":"Dollar de Singapour","currency-philippines_peso":"Peso philippin","currency-new_zealand_dollar":"Dollar néo-zélandais","currency-mexico_peso":"Peso mexicain","currency-india_rupee":"Roupie indienne","currency-indonesia_rupiah":"Roupie indonésienne","currency-israel_new_shekel":"Israël Nouveau Shekel","currency-china_yuan":"Yuan chinois","currency-hong_kong_dollar":"Dollar de Hong Kong","currency-south_korea_won":"Won de Corée du Sud","currency-malaysia_ringgit":"Ringgit de Malaisie","currency-canada_dollar":"Dollar canadien","currency-brazil_real":"Réal brésilien","currency-australia_dollar":"Dollar australien","currency-russia_rouble":"Rouble russe","currency-croatia_kuna":"Kuna croate","currency-norway_kroner":"Couronne norvégienne","currency-iceland_krona":"Couronne islandaise","currency-switzerland_franc":"Franc suisse","currency-sweden_krona":"Couronne suédoise","currency-romania_new_lei":"Leu Roumain","currency-poland_zloty":"Pologne Zloty","currency-hungary_forint":"Forint hongrois","currency-great_britain_pound":"Livre anglaise","currency-denmark_krone":"Couronne danoise","enw-room-edit_rooms-modal-title":"Mettre à jour le type de chambre","enw-input-last_minute":"Combien de jours avant l'arrivée?","enw-location-map_view":"Vue de la carte","enw-network-inventory_list-page_title":"Liste d'inventaire","enw-content-places-place_photo-page_title":"Photos","enw-payment-virtual_pos-title":"Point de vente (PDV) virtuel","be-input-date_placeholder":"jj.mm.aaaa","enw-booking_engine_promotion-overlapping_error":"Vous ne pouvez pas sélectionner de campagnes qui se chevauchent.","myweb-about-award_and_certificate":"Prix et certificat","enw-payment-virtual_pos-page_title":"Point de vente (PDV) virtuel","btn-receipt_of_payment":"Réception du paiement","api-manual_payment_mail-subject":"Notification de lien de paiement","general-dear":"Cher\/ère\/s","myweb-place_detail-place_info-title":"Détails du lieu","promotion_type-early_booking-period":"Rabais de Réservation Anticipée-Période","promotion_type-early_booking-before_day":"Rabais de Réservation Anticipée-Jour","promotion_type-early_booking":"Réservation anticipée","myweb-room_detail-room_view-title":"Vue de la chambre","api-manual_payment_mail-desc":":amount :currency a été prélevé sur votre carte de crédit le :date pour les transactions :title.","myweb-room_detail-number_of_bathrooms-title":"Nombre de salles de bains","enw-pab-dashboard-promotion-desc":"Créer et gérer vos promotions","enw-update_promotion-title":"Mettre à jour à un promotion","enw-pab-dashboard-promotion-title":"Promotion","enw-pab-dashboard-promotion_created_counter-title":"Promotion créée","myweb-room_detail-room_information-title":"Information de chambre","enw-create_promotion-title":"Créer une promotion","enw-input-reservation_end_date":"Date de fin de réservation","enw-input-min_stay":"Séjour Minimum","btn-create_promotion":"Créer une promotion","myweb-room_detail-room_size-title":"Grandeur de chambre","myweb-room_detail-number_of_rooms-title":"Nombre de chambre","myweb-room_detail-number_of_lounge-title":"Nombre de salon","currency-japanese_yen":"Yen japonais","enw-up_to_days":"Jusqu'à {{day}} jours","currency-bulgaria_lev":"Bulgarie Lev","currency-czech_koruna":"Couronne tchèque","enw-input-reservation_start_date":"Date de début de réservation","enw-input-discount_rate":"Taux de remise","enw-input-day_before":"Combien de jours avant Check-in?","enw-input-promotion_type":"Type de promotion","enw-landing_create_promotion-desc":"Vous pouvez commencer à ajouter une promotion en cliquant ce bouton.","enw-landing_create_promotion-subtitle":"Créer une nouvelle promotion","enw-promotions-title":"Promotions","enw-promotions-page_title":"Promotions","enw-booking_engine-dashboard-all_booking":"Toutes les réservations","enw-booking_engine-dashboard-successful_bookings":"Réservation réussie","enw-payment-dashboard-active_pos_number":"Nombre de Point de vente (PDV) actif","enw-payment-dashboard-conversion_rate":"Taux de conversion","enw-payment-dashboard-all_transactions":"Toutes les Transactions","enw-payment-dashboard-successful_transactions":"Transactions Réussies","web-products-product_title-two_content":"Marquez votre propriété et les équipements de votre chambre, créez votre fiche d'information sur l'hôtel en quelques secondes. Disponible en plusieurs langues.","web-products-product_title-one_content":"Conservez toutes les informations et photos de votre propriété dans notre cloud, atteignez-les et partagez-les à tout moment.","web-products-product_name-content":"Gestionnaire de contenu","be-receipt_manual_payment-transaction_code":"Code de Transaction","be-receipt_manual_payment-payment_date":"Date de paiement","be-receipt_manual_payment-payment_desc":"Description de paiement","be-receipt_manual_payment-payment_name":"Titre de paiement","enw-payment_transaction-status-payment_link":"Lien de paiement","btn-pay":"Reservar Ahora","be-manual_payment_completed-message":"La transaction de paiement est terminée.","be-receipt_manual_payment-desc":"Cher\/ère :name, :amount :currency a été débité de votre carte de crédit le :date pour la transaction :title.","be-receipt_manual_payment-title":"Reçu de lien de paiement","enw-input-year":"Année","enw-input-award_and_certificate":"Récompense et Certificat","be-payment_form-sub_note":"Le titulaire de la carte de crédit doit en outre faxer la photocopie recto-verso de la carte d'identité. Dans le cas contraire, aucune mesure ne sera prise.","be-payment_form-credit_card_holder":"Titulaire de la carte de crédit","be-payment_form-company_name":"Nom de la compagnie","be-payment_form-with_number":"(avec numéro)","be-payment_form-vat_include_amount":"TVA incluse Montant de la Commande","be-payment_form-with_text":"(avec texte)","be-payment_form-types_of_credit_card":"Type de carte de crédit","be-payment_form-bank_name":"Nom de la Banque","be-payment_form-cvv":"CVV (trois chiffres au dos de la carte)","be-payment_form-expiration_date":"Date d'expiration","be-payment_form-credit_card_number-title":"Numéro de Carte de Crédit","be-payment_form-credit_card_owners-title":"Propriétaire de Carte de Crédit","be-payment_form-trade_name":"Nom commercial","be-payment_form-fill_all_fields-message":"Veuillez remplir complètement tous les champs ci-dessous.","be-payment_form-title":"Formulaire d'autorisation de carte de crédit","be-payment_form-page_title":"Formulaire de paiement","be-manual_payment_detail-title":"Détails du lien de paiement","be-manual_payment-title":"Lien de paiement","enw-input-max_child_age":"Âge maximum de l'enfant","be-payment_form-accept_request_and_undertake":"En contrepartie du service reçu, je demande et m'engage à ce qu'il soit payé à partir du compte de carte de crédit que j'ai mentionné ci-dessus.","be-payment_form-stamp_signature":"Timbre-Signature","be-receipt_manual_payment-page_title":"Reçu de lien de paiement","enw-payment-total_amount":"Montant total","enw-payment-after_payment_notification":"Souhaitez-vous notifier le reçu après le paiement","enw-input-max_child_number":"L'âge maximale de l'enfant","enw-input-url":"Url","enw-general-awards_and_certificates_update_modal-title":"Mettre à jour la récompense ou le certificat","btn-upload_image_or_pdf":"Télecharger une image ou PDF","btn-view":"Voir","enw-awards_or_certificates-upload_valid_format-title":"Formats valides","btn-create_award_and_certificate":"Créer une Récompense et un Certificat","enw-awards_or_certificates-upload-certificate-title":"Télecharger un Certificat","enw-input-date":"Date","enw-input-awards_or_certificates_name":"Nom de la Récompense ou du Certificat","enw-general-awards_and_certificates_create_modal-title":"Créer une Récompense ou un Certificat","enw-general-awards_and_certificates_create-desc":"Vous pouvez cliquer ici pour céer une Récompnese ou un Certificat","enw-general-awards_and_certificates_create-title":"Télecharger une Récompense ou un Certificat","enw-general-awards_and_certificates-page_title":"Certificats - Extranetwork","enw-payment-update_manual_payment-title":"Mettre à jour le lien de paiement","enw-payment-update_manual_payment-page_title":"Mettre à jour le lien de paiement","enw-payment-transaction_detail-payment_link-title":"Le lien de paiement","enw-input-transaction_type":"Type de transaction","enw-general-tab-award-and-certificates":"Certificats","enw-payment-manual_payment_detail-title":"Détails du lien de paiement","enw-payment-manual_payment_detail-page_title":"Détails du lien de paiement","enw-input-payment":"Paiement","enw-input-online":"Carte de Crédit","enw-input-offline":"Commande par correspondance","enw-input-payment_method":"Méthode de Paiement","enw-input-commission":"Comission","enw-payment-manual_payment-loading-message":"Chargement","enw-payment-create_manual_payment-title":"Créer un lien de paiement","enw-payment-create_manual_payment-page_title":"Créer un line de paiement","myweb-contact_form-success_message":"Votre message a été livré avec succès","payment_type-store_key":"Clé de magasin","payment_type-client_id":"Identité du client","payment_type-teb-store_key":"Clé de magasin TEB","payment_type-teb-client_id":"Identité du client TEB","property-unit-hour":"Heure","property-unit-centimeter":"Centimètre (cm)","property-unit-inch":"Pouce (po) (in)","property-unit-feet":"Pieds (pi) (ft)","property-unit-mile":"Mille (mi)","property-unit-celcius":"Celcius (°C)","property-unit-fahrenhayt":"Fahrenheit (°F)","property-unit-kelvin":"Kelvin (K)","property-unit-minute":"Minute","property-unit-meter":"Mètre (m)","property-unit-kilometer":"Kilomètre (km)","enw-input-include":"Prix","property-unit-square_meter":"Mètre carré (m²)","property-unit-square_feet":"Pied carré (pi²) (ft²)","enw-input-min_check_in_age_with_older_person":"Âge minimum pour Check-in avec un adult","property_place_fact-half_day":"Moitié Journée","property_place_fact-full_day":"Journée complète","property_place_fact-evening":"Soirée","property_place_fact-twenty_four_hours_waiting":"24 heures d'attente","enw-input-disabled_friendly":"Accessible pour les personnes handicapées","property_place_fact-hour":"Heure","enw-input-min_self_check_in_age":"Âge minimum pour Check-in","enw-input-language_spoken":"Langue parlée","enw-input-timezone":"Fuseau horraire (GMT)","property_place_fact_title-rental_period":"Temps de location","property_place_fact-personal_trainer":"Entraîneur personnel","property_place_fact-blue_flag":"Le Pavillon bleu","property_place_fact-lifeguard":"Sauveteur\/sauveteuse","property_place_fact-piano":"Piano","property_place_fact-live_performance":"Spectacle Live","property_place_fact_title-music":"Musique","myweb-contact-contact_form-captcha":"Captcha","myweb-place_detail-place_info_seconds-title":"Détails","myweb-place_detail-place_info_first-title":"Le lieu","myweb-place_detail-title":"Détails du lieu","myweb-place_features-title":"Caractéristiques du lieu","myweb-places-title":"Des lieux","myweb-places-desc":"Déscription du lieu","myweb-places_page_desc":"Des lieux","myweb-places_page_title":"Des lieux","myweb-facts-page_title":"Caractéristiques","myweb-facts-page_desc":"Caractéristiques","myweb-facts-top_title":"Installations dans notre hôtel","enw-myweb-edit-add_contact_form_question":"Souhaitez-vous ajouter un formulaire de contact ?","place_category_field-length_measure":"Mesure de la longueur","place_category_field-height_measure":"Mesure de la hauteur","place_category_field-width_measure":"Mesure de la largeur","myweb-input-placeholder-enter_phone":"Veuillez entrer votre téléphone","myweb-input-placeholder-enter_email":"Veuillez entrer votre courriel","myweb-input-placeholder-enter_surname":"Veuillez entrer votre nom","myweb-input-placeholder-enter_name":"Veuillez entrer votre prénom","myweb-contact-contact_form-validation_message":"Validation échouée","myweb-contact-contact_form-title":"Formulaire de contact","enw-myweb-edit-additional_email-title":"Courriel additionnel","enw-myweb-edit-menu-top_menu":"Sélectionnez le menu supérieur","enw-myweb-edit-menu-main_menu":"Sélectionnez le menu principale","place_category_field-measure":"Mesure","place_category_field_option-24_hours_waiting":"24 heures d'attente","place_category_field_option-evening":"Soir","place_category_field_option-half_day":"Moitié Journée","place_category_field_option-full_day":"Journée complète","myweb-input-message":"Message","property_place_fact-background":"Fond","place_category_field_option-hour":"Horaire","place_category_field_option-feets":"Pieds","place_category_field_option-meters":"Mètre","place_category_field_option-both":"Les deux","place_category_field_option-only_male":"Seulement des hommes","place_category_field_option-only_female":"Seulement des femmes","place_category_field_option-everyone":"Toutes les personnes","place_category_field_option-private":"Spécial pour la personne","place_category_field_option-special_for_families":"Spécial pour les familles","place_category_field_option-special_for_kids":"Spécial pour les enfants","place_category_field_option-special_for_young_people":"Spécial pour les jeunes","place_category_field_option-yes":"Oui","place_category_field_option-no":"Non","place_category_field_option-not_olympic":"Pas Olympique","place_category_field_option-free":"Gratuit","place_category_field_option-without_music":"Sans musique","place_category_field_option-piano":"Piano","place_category_field_option-live_performance":"Spectacle Live","place_category_field_option-0_100":"0-100","place_category_field_option-unlimited":"Illimité","place_category_field_option-background":"Arrière fond","place_category_field_option-paid":"Payant","place_category_field_option-long_course_50_metres_1640_ft":"Parcours long 50 mètres (164.0 pi)","place_category_field_option-short_course_25_metres_820_ft":"Parcours court 25 mètres (82,0 pi)","place_category_field-blue_flag":"Le Pavillon bleu","place_category_field-gender":"Genre","place_category_field-lifeguard":"Sauveteur \/ Sauveteuse","place_category_field-beach_size":"Longueur de la Plage","place_category_field-olympic_size":"Taille olympique","place_category_field-water_temperature":"Température de l'eau","place_category_field-include":"Prix","place_category_field-rental_period":"Durée de location","place_category_field-height":"Hauteur","place_category_field-depth":"Profondeur","place_category_field-music":"Musique","place_category_field-age_range":"Tranche d'âge","place_category_field-capacity":"Capacité","place_category_field-square_measure":"Mesure carrée","enw-input-minimum_child_age":"Âge minimum de l'enfant","enw-content-place_facts-add_place-title":"Détails du caractéristiques du lieu","enw-content-place_details-title":"Détails du lieu","enw-input-all_ages":"Tous ages","enw-input-pet_allowed":"Animaux acceptés","place_category_field_option-square_feet":"Pied carré","place_category_field_option-square_meters":"Mètre carré","place_category_field-personal_trainer":"Entraîneur personnel","place_category_field-number_of_pistes":"Nombre de pistes","place_category_field-length":"Longeur","place_category_field-width":"Largeur","place_category_field-speciality":"Spécialité","property_place_fact-sand":"Sable","property_place_fact-natural_grass":"Herbe Naturelle","property_place_fact-synthetic_turf":"Gazon Synthétique","property_place_fact-epdm":"EPDM","property_place_fact-hard_courts":"Surface dure","property_place_fact-grass":"Gazon","property_place_fact-carpet":"Tapis","property_place_fact-clay":"Terre","property_place_fact-polyurethan":"Polyuréthane","property_place_fact-asphalt":"Asphalte","property_place_fact-hardwood":"Parquet","property_place_fact-artificial_grass_mini_golf_fields":"Terrains de mini-golf en gazon artificiel","property_place_fact-sand_courses":"Terrain de golf avec des bunkers de sable","property_place_fact-parkland_courses":"Parcours parkland","property_place_fact-acrylic":"Acrylique","property_place_fact-tartan":"Tartan","property_place_fact-desert_courses":"Terrain de golf de désert","property_place_fact-links_courses":"Parcours en bordure de mer (Links)","property_place_fact-card_games":"Jeux de carte","property_place_fact-vip_salon":"Salon VIP","property_place_fact-blackjack":"Blackjack","property_place_fact-jackpots":"Jackpots","property_place_fact-baccarat":"Baccarat","property_place_fact-hight_card_flush":"Hight Card Flush","property_place_fact-one_zero_roulette":"One Zero Roulette","property_place_fact-multigame":"multi-jeu","property_place_fact-electronic_roulette":"Roulette électronique","property_place_fact-game_room":"Salle de jeu","property_place_fact-poker":"Poker","property_place_fact-bingo":"Bingo","property_place_fact-dinning":"Salle à manger","property_place_fact-pro_shop":"Magasin de golf","property_place_fact-equipment_rental":"Location d'équipement","property_place_fact-shuttle_services":"Services de navette","property_place_fact-transporter":"Cadet","property_place_fact-live_tables":"Tableaux en Direct","property_place_fact-slot_machine":"Machine à sous","property_place_fact-club_house":"Maison de club","property_place_fact-hybrid_lift":"Ascenseur hybride","property_place_fact-surface_lift":"Ascenseur de surface","property_place_fact-gondola_lift":"Télécabine","property_place_fact-funitel":"Funitel","property_place_fact-funifor":"Funifor","property_place_fact-funicular":"Funiculaire","property_place_fact-detachable":"Télésiège détachable","property_place_fact-chairlift":"Télésiège","property_place_fact-aerial_tramway":"Tramway aérien","property_place_fact-trail":"Sentier","property_place_fact-ski_lifts":"Remontées mécaniques","property_place_fact-snow_grooming":"Damage de la neige","property_place_fact-snowmaking":"Canon à neige","property_place_fact-ski_tunnel":"Tunnel de ski","property_place_fact-piste":"Piste","property_place_fact-dry_ski_slope":"Piste de ski sèche","property_place_fact-half_pipe":"Half-pipe","property_place_fact-superpipe":"Superpipe","property_place_fact-double_black_diamond_very_difficult":"Double diamant noir (Extrême)","property_place_fact-internet_connection":"Connexion Internet","property_place_fact-green_learningbeginner":"Vert (Apprenti\/ Debutant)","property_place_fact-wifi":"WiFi","property_place_fact-blue_easy":"Bleu (Facile)","property_place_fact-red_intermediate":"Rouge (Intermédiaire)","property_place_fact-black_advanced_or_expert":"Noir (Avancé ou Expert)","property_place_fact-orange_extremely_difficult":"Orange (Extrêmement difficile)","property_place_fact-yellow_freerideroute":"Jaune (Parcours libre)","property_place_fact-orange_square_freerideroute":"Carré orange (Parcours libre)","property_place_fact-red_diamond_freerideroute":"Diamant rouge (Parcours libre)","property_place_fact-red_diamond_with_black_edges_freerideroute":"Diamant rouge avec bords noirs (Route Freerider)","property_place_fact-green_circle_easiest":"Cercle vert (Le plus facile)","property_place_fact-blue_square_intermediate_more_difficult":"Blue Square (Intermédiaire, plus difficile)","property_place_fact-black_diamond_advanced_most_difficult":"Diamant noir (Avancé, Most difficult)","property_place_fact-double_black_diamond_expert_only":"Double diamant noir (Expert Seulement)","property_place_fact-variations_various":"Variations (Variés)","property_place_fact-air_conditioning":"climatisation","property_place_fact-wireless_microphones":"Micros sans fil","property_place_fact-tv":"TV","property_place_fact-slide_machine":"Projecteur de diapositives","property_place_fact-overhead":"Rétroprojecteur","property_place_fact-mobile_sound_system":"Système de son mobile","property_place_fact-photocopy":"Photocopie","property_place_fact-printer":"Imprimant","property_place_fact-projector":"Projecteur","property_place_fact-rostrum":"Tribune","property_place_fact-scanner":"Scanner","property_place_fact-curtain":"Rideau","property_place_fact-dvd_player":"Lecteur de DVD","property_place_fact-fax":"Fax","property_place_fact-flipchart":"Tableau blanc interactif","property_place_fact-laptop_rentals":"Location d'ordinateurs portables","property_place_fact-terrain_parks_various":"Type de pistes (Variés)","property_place_fact-green_beginner":"Vert (Débutant)","property_place_fact-black_expert":"Noir (Expert)","property_place_fact-green_circle_very_easy":"Cercle vert (Très facile)","property_place_fact-blue_square_easy":"Carré bleu (Facile)","property_place_fact-red_rectangle_moderately_difficult":"Rectangle rouge (Intermédiaire)","property_place_fact-black_diamond_difficult":"Diamant noir (Moyennement difficile)","property_place_fact-collar_microphone":"Micro-cravate Omnidirectionnel","property_place_fact-computer":"Ordinateur","property_place_fact-mansion":"L' hôtel particulier (Château)","property_place_fact-restaurant":"Restaurant","property_place_fact-vineyard_or_winery":"Vignoble ou cave","property_place_fact-modern_space_or_loft":"Espace Moderne ou Loft","property_place_fact-boat":"Bateau","property_place_fact-theater":"Théatre","property_place_fact-museum":"Musée","property_place_fact-historic_home":"Maison historique","property_place_fact-farm":"La Ferme","property_place_fact-banquet_hall":"Salle de banquet","property_place_fact-head_table_style":"Style de Table d'honneur","property_place_fact-angled_placement_type":"Type de placement incliné","property_place_fact-dance_floor_banquet_layout":"Disposition des concerts","property_place_fact-translation_services":"Service de traduction","property_place_fact-personal_assistant_service":"Service d'assistant personnel","property_place_fact-host_hostess_service":"Service Hôte \/ Hôtesse","property_place_fact-theatreauditorium_style":"Disposition en théâtre","property_place_fact-wall_dressing":"Habillage mural","property_place_fact-technical_support":"Support technique","property_place_fact-catering_services":"Service de restauration","property_place_fact-cleaning_team":"Équipe de nettoyage","property_place_fact-mice":"M.I.C.E","property_place_fact-choreography_services":"Services de chorégraphie","property_place_fact-animation_team":"L'Équipe d'animation","property_place_fact-food_and_beverage_service":"Service de nourriture et de boissons","property_place_fact-orchestra":"Orchestre","property_place_fact-music_equipment":"Les équipements de musique","property_place_fact-landscape_service":"Service de paysagement","property_place_fact-coffe_break":"Pause Café","property_place_fact-banquet_team":"Équipe de banquet","property_place_fact-face_and_skin_care":"Soins du visage et de la peau","property_place_fact-tanning_salon":"Solarium","enw-reservation-no-show":"No-Show","enw-fact_description":"Description","enw-fact_description_title":"Descriptions","enw-input-price":"Montant","enw-cpa_price-title":"Liste des hôtels Rivaux","currency-turkish_lira":"Livre turque","currency-us_dollar":"Dollar américain","currency-euro":"Euro","language-english_united_kingdom":"anglais (Royaume-Uni)","language-english":"anglais","language-german":"allemand","language-dutch":"néerlandais","language-spanish":"espagnol","language-spanish_argentina":"espagnol (Argentine)","language-spanish_mexico":"espagnol (Mexique)","language-french":"français","language-catalan":"catalan","language-norwegian":"norvégien","language-finnish":"finlandais","language-swedish":"suédois","language-danish":"danois","language-czech":"czech","language-hungarian":"hongrois","language-romanian":"roumain","language-japanese":"japonais","language-chinese_china":"chinois","language-portuguese_portugal":"portugais (Portugal)","language-portuguese_brazil":"portugais (Brésil)","property_fact-amenities-accommodation_type-bed_and_breakfast":"Chambre d'hôtes","property_fact-amenities-accommodation_type-all_inclusive":"Tout inclus","property_fact-amenities-accommodation_type":"Type d'hébergement","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-ec_card":"EC-Card","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-jcb":"JCB","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-diners_club":"Diners Club","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-mastercard":"MasterCard","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-visa":"VISA","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-american_express":"American Express","property_employee-others":"Autres","property_fact-amenities":"Agréments","property_employee-sales_and_marketing":"Vente et Marketing","property_employee-reservation":"Réservation","property_channel_category-leisure_travel":"Voyage de loisirs","property_channel_category-corporate":"Entreprise","property_content_category-location":"Emplacement","property_content_category-facilities":"Installations","language-filipino":"phillipinais","language-vietnamese":"vietnamien","language-slovenian":"slovène","language-serbian":"serbe","language-slovak":"slovaque","language-lithuanian":"lithuanien","language-croatian":"croate","language-estonian":"éstonien","language-thai":"thaïandais","language-malay":"malais","language-ukrainian":"ukrainien","language-latvian":"letton","language-arabic":"arabe","language-russian":"russe","language-greek":"grec","language-chinese_taiwan":"chinois","property_employee-manager":"Directeur \/ Directrice","property_employee-front_office":"Bureau d'Accueil","property_employee-activity":"Activité","property_content_category-meals":"Repas","property_content_category-rooms":"Chambres","property_fact-amenities-internet-wi_fi":"Wi-Fi","property_fact-amenities-accommodation_services-housekeeping":"Entretien ménager","property_fact-amenities-accommodation_type-only_room":"Chambre seulement","property_fact-amenities-accommodation_type-full_board":"Pension Complète","property_fact-amenities-accommodation_type-half_board":"Demi-Pension","property_fact-amenities-accommodation_services":"Service d'hébergement","property_fact-amenities-accommodation_services-reception":"Réception","property_fact-amenities-accommodation_services-check_in_service":"Service de Check-in","property_fact-amenities-accommodation_services-room_service":"Service de chambre","property_fact-amenities-accommodation_services-dry_cleaning":"Nettoyage à sec","property_fact-amenities-accommodation_services-cleaning_service":"Service de nettoyage","property_fact-amenities-accommodation_services-shoeshine":"Cirage de chaussures","property_fact-amenities-internet-wired_internet":"Internet filaire","property_fact-amenities-business_center_meeting_room":"Centre d'affaires et salle de réunion","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-fax":"Fax","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-photocopy":"Photocopie","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-printer":"Imprimant","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-computer":"Ordinateur","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-scanner":"Scanner","property_fact-amenities-transportation_services":"Service de Transport","property_fact-amenities-transportation_services-rent_a_car":"Location de Voiture","property_fact-amenities-transportation_services-airport_transfer":"Transport de L'Aéroport","property_fact-amenities-transportation_services-bicycle_rental":"Location de Vélo","property_fact-amenities-transportation_services-scooter_rental":"Location de Scooters","property_fact-amenities-transportation_services-taxi":"Taxi","property_fact-facilities":"Équipements","property_fact-facilities-activities":"Activités","property_fact-facilities-activities-aquaroic":"Aquarobique","property_fact-facilities-activities-aerobic":"Aerobique","property_fact-facilities-activities-air_hockey":"Air Hockey","property_fact-facilities-activities-atv_safari":"Safari en ATV (Quad tout-terrain)","property_fact-facilities-activities-badminton":"Badminton","property_fact-facilities-activities-balloon":"Montgolfière","property_fact-facilities-activities-basketball":"Basketball","property_fact-facilities-activities-beach_football":"Football de plage","property_fact-facilities-activities-beach_volleyball":"Beach-volley","property_fact-facilities-activities-golf":"Golf","property_fact-facilities-activities-darts":"Fléchettes","property_fact-facilities-activities-dance_lessons":"Cours de danse","property_fact-facilities-activities-ice_skating":"Patin sur glace","property_fact-facilities-activities-bicycle":"Vélo","property_fact-facilities-activities-billiards":"Billard","property_fact-facilities-activities-tennis":"Tennis","property_fact-facilities-activities-climb":"Escalade","property_fact-facilities-activities-trampolin":"Trampoline","property_fact-facilities-activities-trekking":"Randonnée","property_fact-facilities-activities-volleyball":"Volleyball","property_fact-facilities-activities-paragliding":"Parapente","property_fact-facilities-activities-sailing":"Voile","property_fact-facilities-entertainment_on_facility":"Divertissement","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-amphitheatre":"Amphithéâtre","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-animation_team":"Équipe d'Animation","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-bowling":"Bowling","property_fact-facilities-activities-backgammon":"Backgammon","property_fact-facilities-activities-water_aerobics":"Aquagym","property_fact-facilities-activities-water_skiing":"Ski nautique","property_fact-facilities-activities-water_polo":"Water Polo","property_fact-facilities-activities-pedal_boat":"Pédalo","property_fact-facilities-activities-pilates":"Pilates","property_fact-facilities-activities-ringo":"Ringo","property_fact-facilities-activities-rafting":"Rafting","property_fact-facilities-activities-windsurf":"Planche a voile","property_fact-facilities-activities-safari":"Safari","property_fact-facilities-activities-chess":"Échec","property_fact-facilities-activities-scuba_diving":"Plongée sous-marine","property_fact-facilities-activities-surf":"Surf","property_fact-facilities-activities-squash":"Squash","property_fact-facilities-activities-parasailing":"Paravoile","property_fact-facilities-activities-archery":"Tir à l'arc","property_fact-facilities-activities-banana_boat":"Bateau Banane","property_fact-facilities-activities-motorized_water_sports":"Sports nautiques motorisés","property_fact-facilities-activities-canoe":"Canoë","property_fact-facilities-activities-air_rifle":"Fusil à air comprimé","property_fact-facilities-activities-pool_games":"Jeux de Piscine","property_fact-facilities-activities-motorboat":"Bateau à moteur","property_fact-facilities-activities-jeep_safari":"Jeep Safari","property_fact-facilities-activities-jet_ski":"Jet Ski","property_fact-facilities-activities-gymnastics":"Gymnastique","property_fact-facilities-activities-jogging":"Le Jogging","property_fact-facilities-activities-karaoke":"Karaoke","property_fact-facilities-activities-card_games":"Jeux de cartes","property_fact-facilities-activities-ski":"Ski","property_fact-facilities-activities-kitesurf":"Kite surf","property_fact-facilities-activities-pinball":"Flipper","property_fact-facilities-activities-ping_pong":"Tennis de table","property_fact-facilities-activities-parachute":"Parachute","property_fact-facilities-activities-paintball":"Paintball","property_fact-facilities-activities-okey_team":"Okey","property_fact-facilities-activities-mini_golf":"Mini Golf","property_fact-facilities-activities-mini_football":"Mini Football","property_fact-facilities-activities-mini_billiards":"Mini Billiard","property_fact-facilities-activities-step":"Step","property_fact-facilities-food_beverage-a_la_carte_restaurant":"Restaurant À La Carte","property_fact-facilities-food_beverage-vitamin_bar":"Bar à Vitamines","property_fact-facilities-food_beverage-terrace_bar":"Bar-Terrasse","language-polish":"polonais","language-turkish":"turc","language-bulgarian":"bulgare","language-korean":"coréen","language-icelandic":"islandais","property_employee-group":"Groupe","property_employee-finance":"Finance","property_employee-accounting":"Comptabilité","property_content_category-payment":"Paiement","property_content_category-sportsentertainment":"Sports \/ Divertissement","language-indonesian":"indonésien","language-hebrew":"hébreu","property_fact-facilities-food_beverage-snack_bar":"Snack Bar","property_fact-facilities-food_beverage-open_buffet_restaurant":"Restaurant de Buffets à Volonté","property_fact-facilities-food_beverage-restaurant":"Restaurant","property_fact-facilities-food_beverage-pastry_shop":"Pätisserie","property_fact-facilities-food_beverage-take_away":"Vente à Emporter","property_fact-facilities-food_beverage-hookah":"Chicha","property_fact-facilities-food_beverage-lobby_bar":"Lobby Bar","property_fact-facilities-food_beverage-cafeteria":"Caféteria","property_fact-facilities-food_beverage-pool_bar":"Bar de Piscine","property_fact-facilities-food_beverage-icecream":"Crême Glacée","property_fact-facilities-food_beverage-disco_bar":"Disco Bar","property_fact-facilities-food_beverage-cafe":"Café","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-bottle_sterilization":"Stérilisation des bouteilles","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-water_heater_for_baby_formula":"Chauffe-eau Formule pour bébé","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_programs":"Programmes pour enfants","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_chair":"Chaise de bébé","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_menu":"Menu enfant","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_bathtub":"Baignoire pour bébé","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_sitter":"Baby-sitter","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_buffet":"Buffet pour enfants","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_disco":"Discothèque pour enfants","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_pool":"Piscine pour enfants","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-kid_cot":"Lit pour enfants","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_park":"Parc pour enfants","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_stroller":"Pousette de bébé","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_cot":"Lit bébé","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_food_sales":"Ventes de nourriture pour bébé","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_milk_sales":"Ventes de lait pour bébé","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-mini_club":"Mini Club","property_fact-facilities-kids_baby_amenities":"Articles de toilette pour bébé","property_fact-facilities-public_areas-car_park":"Parking","property_fact-facilities-public_areas-bicycle_room":"Local à Vélos","property_fact-facilities-public_areas-minimarket":"Supérette","property_fact-facilities-public_areas-newspaper_buffet":"Buffet de Journaux","property_fact-facilities-public_areas-shops":"Magasins","property_fact-facilities-public_areas-theater_hall":"Salle de théâtre","property_fact-facilities-public_areas-video_library":"vidéothèque","property_fact-facilities-public_areas-tv_room":"Salle de Télévision","property_fact-facilities-public_areas-meeting_room":"Salle de réunion","property_fact-facilities-public_areas-lobby":"Lobby","property_fact-facilities-public_areas-tennis_court":"Court de tennis","property_fact-facilities-public_areas-terrace":"Terrasse","property_fact-facilities-public_areas-panoramic_terrace":"Terrasse Panoramique","property_fact-facilities-public_areas-designated_smoking_area":"Zone Fumeur","property_fact-facilities-public_areas-playground":"Cour de récréation","property_fact-facilities-public_areas-public_kitchen":"Cuisine Publique","property_fact-facilities-public_areas-microwave":"Micro-onde","property_fact-facilities-public_areas-library":"Bibliothèque","property_fact-facilities-public_areas-auditorium":"Salle de Conférence","property_fact-facilities-public_areas-gym":"Salle de Sport","property_fact-facilities-public_areas-sun_terrace":"Terrasse ensoleillée","property_fact-facilities-public_areas-football_field":"Terrain de football","property_fact-facilities-public_areas-e_car_charging_station":"Station de recharge pour voitures électriques","property_fact-facilities-public_areas-lounge":"Salon","property_fact-facilities-public_areas":"Place Publique","property_fact-facilities-public_areas-elevator":"Ascenseur","property_fact-facilities-public_areas-ballroom":"Salle de Bal","property_fact-facilities-public_areas-refrigerator":"Réfrigérateur","property_fact-facilities-public_areas-dance_studio":"Studio de Danse","property_fact-facilities-public_areas-mosque":"Mosquée","property_fact-facilities-public_areas-music_library":"Bibliothèque Musicale","property_fact-facilities-public_areas-game_room":"Salle de Jeux","property_fact-room-room_amenities-mirror":"Miroir","property_fact-room-room_amenities-alarm":"Alarme de Sécurité","property_fact-room-room_amenities-antiallergic":"Anti allergène","property_fact-room-room_amenities-outdoor_dining_table":"Table à manger d'extérieur","property_fact-room":"Commodités de la chambre","property_fact-room-room_amenities":"Commodités de la chambre","property_fact-room-room_amenities-220_240_volts":"220-240 Volts","property_fact-facilities-spa_wellness_care-effusion_therapy":"Thérapie d'effusion","property_fact-facilities-spa_wellness_care-seaweed_treatment":"Traitement aux algues","property_fact-facilities-spa_wellness_care-turkish_bath":"Bain turc","property_fact-facilities-spa_wellness_care-thalasso_therapy_center":"Centre de Thalassothérapie","property_fact-facilities-spa_wellness_care-shock_pool":"Piscine de choc","property_fact-facilities-spa_wellness_care-spa_bar":"Bar Spa","property_fact-facilities-spa_wellness_care-infirmary":"Infirmerie","property_fact-facilities-spa_wellness_care-sauna":"Sauna","property_fact-facilities-spa_wellness_care-solarium":"Solarium","property_fact-facilities-spa_wellness_care-ozone_sauna":"Sauna à l'Ozone","property_fact-facilities-spa_wellness_care-laser_therapy":"Thérapie au Laser","property_fact-facilities-spa_wellness_care-massage_services":"Services de Massage","property_fact-facilities-spa_wellness_care-coiffeur":"Coiffeur","property_fact-facilities-spa_wellness_care-snow_room":"Salle de Neige","property_fact-facilities-spa_wellness_care-jacuzzi":"Jacuzzi","property_fact-facilities-spa_wellness_care-hydromassage_bathtub":"Baignoire d'hydromassage","property_fact-facilities-spa_wellness_care-hydrocolon_therapy":"Thérapie d'hydrocôlon","property_fact-facilities-spa_wellness_care-nurse":"Infirmière","property_fact-facilities-spa_wellness_care-fitness_center":"Centre Fitness","property_fact-facilities-spa_wellness_care-doctor":"Médecin","property_fact-facilities-spa_wellness_care-mud_bath":"Bain de boue","property_fact-facilities-spa_wellness_care-skin_care":"Soin de la Peau","property_fact-facilities-spa_wellness_care-steam_room":"Chambre à Vapeur","property_fact-facilities-spa_wellness_care-steam_bathhouse":"Bains Publics de Vapeur","property_fact-facilities-spa_wellness_care-bio_sauna":"Sauna Bio","property_fact-facilities-spa_wellness_care-asthma_cave":"Grotte de L'asthme","property_fact-facilities-spa_wellness_care-aromatic_balneo_therapy":"Balnéothérapie Aromatique","property_fact-facilities-spa_wellness_care":"Spa, Bien-être & Soins","property_fact-amenities-disabled_accessible-companion_bed":"Lit d'appoint","property_fact-amenities-disabled_accessible-medical_bed":"Lit Médicalisé","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_terrace":"Terrasse Accessible","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_service":"Service Accessible","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_ramp":"Rampe d'accès pour handicapés","property_fact-amenities-disabled_accessible-wheelchair":"Fauteuil Roulant","property_fact-amenities-disabled_accessible-wheelchair_ramps":"Rampes pour fauteuils roulants","property_fact-facilities-spa_wellness_care-acupuncture":"Acupuncture","property_fact-facilities-spa_wellness_care-steam_bath":"Bain de Vapeur","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_parking":"Stationnement Accessible","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_room":"Pièce Accessible","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_bath":"Bain Accessible","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_lift":"Ascenseur accessible","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_entrance":"Entrée Accessible","property_fact-amenities-disabled_accessible":"Handicapés et accessibles","property_fact-room-room_amenities-kitchen":"Cuisine","property_fact-room-room_amenities-private_entrance":"Entrée privée","property_fact-room-room_amenities-paid_tv_services":"Services de télévision payants","property_fact-room-room_amenities-game_console":"Console de jeu","property_fact-room-room_amenities-sitting_group":"Groupe Assis","property_fact-room-room_amenities-music_player":"Lecteur de Musique","property_fact-room-room_amenities-kitchenware":"Ustensiles de Cuisine","property_fact-room-room_amenities-mini_refrigerator":"Mini-réfrigérateur","property_fact-room-room_amenities-mini_bar":"Mini-bar","property_fact-room-room_amenities-microwave_oven":"Four Micro-onde","property_fact-room-room_amenities-marble_floor":"Sol en Marbre","property_fact-room-room_amenities-central_heating":"Chauffage Central","property_fact-room-room_amenities-makeup_desk":"Bureau de Maquillage","property_fact-room-room_amenities-tub":"Baignoire","property_fact-room-room_amenities-kitchenette":"Kitchenette","property_fact-room-room_amenities-air_conditioner":"Climatiseur","property_fact-room-room_amenities-clothes_cabinet":"Armoire à Vêtements","property_fact-room-room_amenities-cable_channels":"Chaînes de Télé Câblées","property_fact-room-room_amenities-smart_phone_dock":"Stations d'accueil pour Téléphones Intelligents","property_fact-room-room_amenities-smart_tablet":"Tablette intelligente","property_fact-room-room_amenities-jacuzzi":"Jacuzzi","property_fact-room-room_amenities-coffee_maker":"Cafetière","property_fact-room-room_amenities-sofa":"Sofa","property_fact-room-room_amenities-internet_connection":"Connexion Internet","property_fact-room-room_amenities-heating":"Chauffage","property_fact-room-room_amenities-airwater_filter":"Filtre air\/eau","property_fact-room-room_amenities-carpeted_floor":"Sol en moquette","property_fact-room-room_amenities-owen":"Four","property_fact-room-room_amenities-fax":"Fax","property_fact-room-room_amenities-kettle":"Bouilloire","property_fact-room-room_amenities-warming_pad":"Coussin chauffant","property_fact-room-room_amenities-toaster":"Grille-Pain","property_fact-room-room_amenities-shower":"Douche","property_fact-room-room_amenities-smoke_alarm":"Détecteur de fumé","property_fact-room-room_amenities-laptop":"Ordinateur portable","property_fact-room-room_amenities-direct_dial_telephone":"Téléphone Direct","property_fact-room-room_amenities-tea_maker":"Théière","property_fact-room-room_amenities-drawers":"Tiroirs","property_fact-room-room_amenities-washing_machine":"Machine à laver","property_fact-room-room_amenities-tumble_dryer":"Sèche-linge","property_fact-room-room_amenities-working_desk":"Bureau de travail","property_fact-room-room_amenities-refrigerator":"Réfrigérateur","property_fact-room-room_amenities-dishwasher":"Lave-vaisselle","property_fact-room-room_amenities-bidet":"Bidet","property_fact-room-room_amenities-barbecue":"barbecue","property_fact-room-room_amenities-telephone_in_bathroom":"Téléphone dans la salle de bain","property_fact-room-room_amenities-bathroom":"Salle de bain","property_fact-room-room_amenities-balcony":"Balcon","property_fact-room-room_amenities-computer":"Ordinateur","property_fact-room-room_amenities-bathrobe":"Peignoir de bain","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-overhead":"Rétroprojecteur","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-slide_body":"Bras à Glissière","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-slide_machine":"Projecteur de Diapositives","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-dvd_player":"Lecteur DVD","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-tv":"Télévision","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-laptop_rentals":"Location d'ordinateurs portables","property_fact-amenities-internet-internet_by_satellite":"Internet par satellite","property_fact-amenities-internet-dial_up":"Ligne Commutée","property_fact-amenities-internet-mobile_internet":"Internet mobile","property_fact-amenities-internet-fiber_optic":"Internet Rapide","property_fact-amenities-accommodation_services-luggage_storage":"Compartiment de bagage","property_fact-amenities-accommodation_services-food_delivery":"Livraison de nourriture","property_fact-amenities-accommodation_services-express_check_incheck_out":"Express Check in\/out","property_fact-amenities-accommodation_services-disinfection_in_common_areas":"Désinfection dans les espaces communes","property_fact-amenities-accommodation_services-bellman":"Bellboy","property_fact-amenities-accommodation_services-disinfection_in_all_rooms":"Désinfection dans toutes les chambres","property_fact-amenities-accommodation_services-wake_up_service":"Service de réveil","property_fact-amenities-accommodation_services-security_camera":"Caméra de sécurité","property_fact-amenities-accommodation_services-secretarial_service":"Service de secrétariat","property_fact-amenities-accommodation_services-tour_desk":"Bureau d'excursions","property_fact-amenities-accommodation_services-doorman":"Portier","property_fact-amenities-accommodation_services-translation_services":"Services de traduction","property_fact-amenities-accommodation_services-butler":"Majordome","property_fact-amenities-accommodation_services-valet":"Valet","property_fact-amenities-accommodation_services-concierge":"Concierge","property_fact-amenities-accommodation_services-currency_exchange":"Échange de devises","property_fact-amenities-accommodation_type-self_catering":"Libre-Service","property_fact-room-room_amenities-dinner_set":"Service de Table","property_fact-room-room_amenities-dinner_table":"Table à dinner","property_fact-room-room_amenities-pillow_menu":"Menu Oreillers","property_fact-room-room_amenities-porch":"Véranda","property_fact-room-room_amenities-ironing_facilities":"Matériel de repassage","property_fact-room-room_amenities-satellite_channels":"Chaînes satellites","property_fact-room-room_amenities-slipper":"Pantoufle","property_fact-room-room_amenities-cleaning_products":"Produits de nettoyage","property_fact-room-room_amenities-tv":"Télévision","property_fact-room-room_amenities-video_player":"Lecteur Vidéo","property_fact-room-room_amenities-telephone":"Téléphone","property_fact-room-room_amenities-fireplace":"Cheminée","property_fact-room-room_amenities-bottled_water":"Eau en bouteille","property_fact-room-room_amenities-international_calling":"Appels Internationaux","property_fact-room-room_amenities-split_air_conditioner":"Climatiseur Split","property_fact-room-room_amenities-dressing_room":"Vestiaire","property_fact-room-room_amenities-mosquito_wire":"Moustiquaire","property_fact-room-room_amenities-sound_insulation":"Insonorisation","property_fact-room-room_amenities-safe_box":"Coffre-fort","property_fact-room-room_amenities-hair_dryer":"Sèche-cheveux","property_fact-room-room_amenities-clock":"Horloge","property_fact-room-room_amenities-radio":"Radio","property_fact-room-room_amenities-private_indoor_pool":"Piscine intérieure privée","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-company_invoice":"Facture d'Entreprise","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-traveller_cheuque":"Chèque de voyage","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-cheque":"Chèque bancaire","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-cash":"En espèces","property_fact-amenities-disabled_accessible-toilet_with_grab_rails":"Toilettes avec barres d'appui","property_fact-amenities-disabled_accessible-higher_level_toilet":"Toilettes de niveau supérieur","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-szep_card":"SZÉP Card","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-sofort":"Sofort","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-maestro":"Maestro","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-v_pay":"V Pay","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-discover":"Discover","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-unionpay":"UnionPay","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-paypal":"PayPal","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-alipay":"Alipay","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-ancv_cheques_vacances":"ANCV cheques-vacances","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-apple_pay":"Apple Pay","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-argencard":"Argencard","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-bancontact":"Bancontact","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-bankaxept":"BankAxept","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-banklink":"BankLink","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-cabal":"Cabal","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-cartasi":"CartaSi","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-carte_blanche":"Carte Blanche","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-carte_bleue":"Carte Bleue","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-dragon":"Dragon","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-eftpos":"Eftpos","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-euro_6000":"Euro 6000","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-ideal":"iDeal","property_place_fact-skin_and_body_care_center":"Centre de Soins de la Peau et du Corps","property_place_fact-mud_chamber":"Chambre à boue","property_place_fact-bicable":"Bicable","property_place_fact-tricable":"Tricable","property_place_fact-ultimate_texas_hold":"Ultimate Texas Hold","property_place_fact-fortune_pai_gow_poker":"Fortune Pai Gow Poker","property_place_fact-banquet_style":"Style Banquet","property_place_fact-reception_style":"Style de Réception","property_place_fact-cabaret_style":"Style Cabaret","property_place_fact-house_of_worship":"Maison de culte","property_place_fact-u_shape_style":"Style U","property_place_fact-classroom_style":"Style de Salle de Classe","property_place_fact-club_type":"Cocktail","property_place_fact-conferenceboardroom_style":"Style de Conférence\/Salle de Réunion","property_place_fact-herringbone_style":"Style de Chevrons","property_place_fact-fishbowl_style":"Piste de dance","property_place_fact-hair_art":"Conception de Cheveux","property_place_fact-botox":"Botox","property_place_fact-dermasound":"Dermason","property_place_fact-hydrafacials":"HydraFacial","property_place_fact-photofacials":"Photofacial","property_place_fact-laser_vein_therapy":"Thérapie des veines au laser","property_place_fact-laser_hair_removal":"Épilation laser","property_place_fact-laser_for_nail_fungus_and_warts":"Laser pour mycose des ongles et verrues","property_place_fact-laser_skin_rejuvenation":"Rajeunissement de la peau au laser","property_place_fact-low_carb_meal_plan":"Plan de repas faible en glucides","property_place_fact-jump_start_weight_loss_program":"Programme du Perdre de Pois Rapide","property_place_fact-apollo_tripollar":"Apollo TriPollar","property_place_fact-zerona":"Zerona","property_place_fact-bmi_calculator":"Calculateur d'IMC","property_place_fact-lipoplex":"Lipoplex","property_place_fact-weight_loss_surgery_support":"Soutien à la Chirurgie de Perte de Poids","property_place_fact-exercise_programs":"Programmes d'exercices","property_place_fact-weight_management":"Gestion du poids","property_place_fact-about_our_weight_loss_program":"Programme de perte de poids","property_place_fact-pouch_foam_massage":"Massage en Mousse","property_place_fact-prenatal_massage":"Massage Prénatal","property_place_fact-cellulite_massage":"Massage anti-cellulite","property_place_fact-deep_tissue_massage":"Massage des tissus profonds","property_place_fact-bali_massage":"Massage balinais","property_place_fact-thai_massage":"Massage thaï","property_place_fact-foot_reflexology_massage":"Massage des Pieds (Réflexologie)","property_place_fact-sports_massage":"Massage Sportifs","property_place_fact-neck_back_and_waist_massage":"Massage du cou, du dos et de la taille","property_place_fact-aromatherapy_massage":"Massage aromathérapie","property_place_fact-medical_massage":"Massage Médical","property_place_fact-antistress_massage":"Massage anti-stress","property_place_fact-relax_massage":"Massage relaxant","property_place_fact-classic_swedish_massage":"Massage classique (suédois)","property_place_fact-yoga_roller":"Rouleau de yoga","property_place_fact-eye_pillow":"Oreiller pour les yeux","property_place_fact-yoga_towel":"Serviette de Yoga","property_place_fact-yoga_chair":"Chaise de Yoga","property_place_fact-yoga_blanket":"Couverture de Yoga","property_place_fact-rest_pillow":"Oreiller de Repos","property_place_fact-foam_blocks":"Blocs de Mousse","property_place_fact-yoga_mat":"Tapis de Yoga","property_place_fact-pilates_ladder_barrel":"Baril Échelle Pilates","property_place_fact-pilates_chair":"Chaise de Pilates","property_place_fact-cadillac":"Cadillac","property_place_fact-pilates_reformer":"Pilates Réformateur","property_place_fact-pilates_ball":"Balle de Pilates","property_place_fact-pilates_circle":"Cercle de Pilates","property_place_fact-pilates_band":"Bande de Pilates","property_place_fact-pilates_mat":"Tapis de Plates","property_place_fact-yoga_belt":"Ceinture de Yoga","property_place_fact-mirrors":"Miroirs","property_place_fact-balance_equipment":"Équipement d'Équilibre","property_place_fact-pilates_products":"Équipements de Pilates","property_place_fact-bars":"Barres","property_place_fact-dumbbell":"Haltères","property_place_fact-functional_trainer":"Machine d'Entraînement Multifonction","property_place_fact-cable_cross":"Cable Cross","property_place_fact-doctor":"Médecin","property_place_fact-nurse":"Infirmière","property_place_fact-physiotherapist":"Physiothérapeute","property_place_fact-nutritionist":"Nutritionniste","property_place_fact-music_system":"Système Musical","property_place_fact-professional_treadmills":"Tapis de course professionnels","property_place_fact-professional_exercise_bikes":"Vélos d'appartement professionnels","property_place_fact-weight_plate":"Plaques de poids","property_place_fact-childrens_slides":"Toboggans pour enfants","property_place_fact-wave_pool":"Piscine à vagues","property_place_fact-boat_slides":"Glissières de bateau","property_place_fact-triceps_press":"Presse triceps","property_place_fact-cold":"Refroidi","property_place_fact-salt_water":"Eau Salée","property_place_fact-fresh_water":"Eau Fraiche","property_place_fact-shallow":"Peu Profond","property_place_fact-deep":"Profond","property_place_fact-from_shallow_to_deep":"De Peu Profond à Profond","property_place_fact-changing_room":"Cabine d'essayage","property_place_fact-diving_board":"Plongeoir","property_place_fact-fence_around_the_pool":"Clôture autour de la Piscine","property_place_fact-pool_parasols":"Parapluies de Plage","property_place_fact-pool_pavilion":"Pavillon de la Piscine","property_place_fact-pool_with_a_view":"Piscine avec vue","property_place_fact-stretching_products":"Produits d'Étirement","property_place_fact-step_products":"Équipements de Step","property_place_fact-abdominal_machine":"Machine Abdominale","property_place_fact-racer_slides":"Toboggans de course","property_place_fact-extreme_slides":"Toboggans Aquatiques extrêmes","property_place_fact-freefall":"Chute Libre","property_place_fact-tube_kamikaze":"Tube Kamikaze","property_place_fact-super_slide":"Super Toboggan","property_place_fact-open_slide":"Toboggan Aquatique Ouvert","property_place_fact-multi_slide":"Multi Toboggans Aquatiques","property_place_fact-psychological_recovery":"Récupération psychologique","property_place_fact-prevention_of_permanent_problems_in_joints_and_muscles":"Prévention des problèmes permanents des articulations et des muscles","property_place_fact-correcting_impaired_hormone_and_nerve_balances":"Correction des équilibres hormonaux et nerveux altérés","property_place_fact-increasing_mobility":"Augmenter la Mobilité","property_place_fact-relieving_muscle_spasms":"Soulager les spasmes musculaires","property_place_fact-reduction_of_pain":"Réduction de la douleur","property_place_fact-increasing_organ_functions":"Augmenter les fonctions des organes","property_place_fact-increase_body_temperature":"Augmenter la température corporelle","property_place_fact-accelerated_breathing":"Accélérer la Respiration","property_place_fact-improving_blood_circulation":"Améliorer la Circulation Sanguine","property_place_fact-tube_slide":"Toboggan Tube","property_place_fact-compact_slide":"Toboggan Compact","property_place_fact-improvement_in_general_condition":"Amélioration de l'état général","property_place_fact-mixed_and_radioactive_mineral_waters":"Eaux Minérales Mixtes et Radioactives","property_place_fact-iodized":"Iodé","property_place_fact-carbon_dioxide":"Gaz Carbonique","property_place_fact-arsenic":"Arsenic","property_place_fact-sulphurous":"Sulfureux","property_place_fact-beach_pavilion":"Pavillon de Plage","property_place_fact-sulphated":"Sulfuré","property_place_fact-salty":"Salé","property_place_fact-swimming_instructor":"Moniteur de Natation","property_place_fact-beach_parasols":"Parasols de Plage","property_place_fact-sunbed_umbrella":"Parasol de Transat","property_place_fact-sunbed":"Transat","property_place_fact-towel":"Serviette","property_place_fact-pool_with_water_slide":"Piscine avec Toboggan Aquatique","property_place_fact-sun_tent":"Tente de Soleil","property_place_fact-heated":"Chauffé","property_place_fact-cushion":"Coussin","property_place_fact-pool_cover":"Rideau de Piscine","property_place_fact-indoor":"Piscine Intérieure","property_place_fact-outdoor":"Piscine Extérieure","property_place_fact-piste_view":"Piste de Ski","property_place_fact-dune_view":"Désert","property_place_fact-castle_view":"Château","property_place_fact-landmark":"Repère","property_place_fact-various":"Divers","property_place_fact-restricted":"Partiel","property_place_fact-underwater":"Sous-Marine","property_place_fact-golf_course":"Terrain de Golf","property_place_fact-forest":"Forêt","property_place_fact-island":"Île","property_place_fact-airport_view":"Aéroport","property_place_fact-monument":"Monument","property_place_fact-valley":"Vallée","property_place_fact-street":"Rue","property_place_fact-sea":"Mer","property_place_fact-river":"Fleuve","property_place_fact-pool":"Piscine","property_place_fact-park":"Parc","property_place_fact-ocean":"Océan","property_place_fact-no_window":"Pas de fenêtres","property_place_fact-nature":"Nature","property_place_fact-marina":"Marina","property_place_fact-lagoon":"Lagune","property_place_fact-harbor":"Port","property_place_fact-lake":"Lac","property_place_fact-mountain":"Montagne","property_place_fact-gulf":"Golfe","property_place_fact-garden":"Jardin","property_place_fact-courtyard":"Cour","property_place_fact-countryside":"À la Campagne","property_place_fact-bay":"Baie","property_place_fact-beach":"Plage","property_place_fact-city":"Ville","property_place_fact-pate_sucree_pastry":"Pâte Sucrée","property_place_fact-hot_water_crust_pastry":"Pâtisserie à l'eau chaude","property_place_fact-suet_crust_pastry":"Pâte De Suif","property_place_fact-filo_pastry":"Pâte filo","property_place_fact-choux_pastry":"Pâte à choux","property_place_fact-rough_puff_pastry":"Pâte Feuilletée Brute","property_place_fact-flaky_pastry":"Pâte feuilletée","property_place_fact-puff_pastry":"Pâte feuilletée","property_place_fact-shortcrust_pastry":"Pâte brisée","property_place_fact-sherbet":"Sorbet","property_place_fact-pastry":"Pâtisserie","property_place_fact-milky":"Laiteuse","property_place_fact-ice_cream":"Crème glacée","property_place_fact-fruity":"Fruitée","property_place_fact-diabetic":"Diabétique","property_place_fact-chocolate":"Chocolat","property_place_fact-fruit_vegetable_juices":"Jus de Fruits & Légumes","property_place_fact-local_drinks":"Boissons régionales","property_place_fact-energy_drinks_and_cocktails":"Boissons énergisantes et cocktails","property_place_fact-coffees":"Cafés","property_place_fact-sodas":"Boissons Gazeuses","property_place_fact-alcoholic":"Alcoolique","property_place_fact-background_music":"Musique de fond","property_place_fact-without_music":"Sans Musique","property_place_fact-table_layout":"Disposition de Table","property_place_fact-live_music":"Musique Live","property_place_fact-standing":"Debout","property_place_fact-white_meat":"Viande Blanche","property_place_fact-tape_music":"Bande de Musique","property_place_fact-soft":"Sans Alcool","property_place_fact-teas":"Thés","property_place_fact-vegetarian":"Végétarien","property_place_fact-vegan":"Végétalien - Vegan","property_place_fact-special_for_kids":"Spécial pour les enfants","property_place_fact-sea_foods":"Fruits de mer","property_place_fact-salad":"Salades","property_place_fact-red_meat":"Viande Rouge","property_place_fact-gluten_free":"Sans Gluten","property_place_fact-diet":"Régime","property_place_fact-diabetes":"Diabète","property_place_fact-thai_cuisine":"Cuisine Thaïlandaise","property_place_fact-middle_eastern_cuisine":"Cuisine du Moyen-Orient","property_place_fact-mediterranean_cuisine":"Cuisine Méditerranéenne","property_place_fact-local_cuisine":"Cuisine Régionale","property_place_fact-lebanese_cuisine":"Cuisine Libanaise","property_place_fact-japanese_cuisine":"Cuisine Japonaise","property_place_fact-italian_cuisine":"Cuisine Italienne","property_place_fact-indian_cuisine":"Cuisine Indienne","property_place_fact-greek_cuisine":"Cuisine Greque","property_place_fact-french_cuisine":"Cuisine Française","property_place_fact-flipin_cuisine":"Cuisine Philippine","property_place_fact-far_eastern_cuisine":"Cusine de l'Extrême-Orient","property_place_fact-chinese_cuisine":"Cuisine Chinoise","property_place_fact-self_service":"En Libre Service","property_place_fact-self_cook":"Cuisiner Soi-même","property_place_fact-open_buffet":"Buffet Ouvert","property_place_fact-a_la_carte":"à La Carte","property_place_fact-table_dhote":"Table d'Hôte","property_place_fact-waiter_service":"Serveur","property_place_fact-fusion_cuisine":"Cuisine Fusion","property_place_fact-mexican_cuisine":"Cuisine Mexicaine","property_place_fact-pakistani_cuisine":"Cuisine Pakistanaise","property_place_fact-russian_cuisine":"Cuisine Russe","property_place_fact-turkish_cuisine":"Cuisine Turque","property_place_fact-world_cuisine":"Cuisine du monde","property_place_fact_title-field_type":"Type de Terrain","property_place_fact_title-property_details":"Détails de Propriété","property_place_fact_title-layout_style":"Style de Disposition","property_place_fact_title-piste_rating":"Niveau de Piste","property_place_fact_title-organization_supports":"Soutien à L'organisation","property_place_fact_title-beauty_services":"Beauty Services","property_place_fact_title-health_services":"Service de Santé et de Thérapie","property_place_fact_title-massage_types":"Types de Massages","property_place_fact_title-medical_consultant":"Consultantes","property_place_fact_title-aquapark_facilities":"Installations de Parc Aquatique","property_place_fact_title-medical_effects":"Effets Médicaux","property_place_fact_title-chemical_properties":"Propriétés Chimiques","property_place_fact_title-amenities":"Agréments","property_place_fact_title-type":"Type","property_place_fact_title-view":"Vue","property_place_fact_title-beverage_desserts":"Boissons","property_place_fact_title-cuisines":"Cuisines","property_place_fact_title-service_type":"Type de Service","be-payment-i_accept":"J'Accepte","be-payment-term_and_conditions":"Termes et Conditions","btn-places_facts":"Caractéristiques du Lieu","enw-content-places_facts-page_title":"Caractéristiques du Lieu","property_place_fact_title-consept":"Concept","be-search-hotel_name":"Nom de l'Hotel","be-search-hotel_info-title":"Informations de l'Hotel","enw-myweb-edit-about_us-desc":"Vous pouvez ajouter du contenu 'À propos de nous' ici","enw-myweb-edit-about_us-title":"À propos de nous","enw-reservation-detail-transaction_message-title":"Message","enw-myweb-edit-cover_photo-warning":"Veuillez sélectionner une photo de couverture pour vous inscrire","enw-payment_transaction-status-cancel_refund":"Annuler\/Rembourser","enw-payment_transaction-status-pending":"En attente","enw-payment_transaction-status-start":"Commencer","enw-payment_transaction-status-success":"Succès","enw-payment_transaction-status-error":"Erreur","be-search-search_results":"Résultats de Recherche","myweb-our_other_hotels":"Hôtels","enw-reservation-detail-penalty_amount":"Montant de la pénalité jusqu'à {{day}} jours","enw-reservation-detail-credit_card_info":"Informations de carte de crédit","enw-reservation-detail-order_lang":"Langue de Commande","enw-input-ip":"Adresse IP","enw-reservation-detail-orderer_email":"Adresse Courriel","enw-reservation-detail-orderer_name":"Nom","enw-reservation-detail-reservation_owner":"Propriétaire de la Réservation","enw-payment-transaction_list-page_title":"Liste des Transactions","enw-reservation-detail-base_amount":"Montant de Base","enw-input-day_of_transaction":"Jour de Transaction","enw-reservation-detail-order_id":"Numéro de Commande","enw-reservation-detail-bank_code":"Code Bancaire","enw-reservation-detail-bank_name":"Nom de la Banque","enw-payment-transaction-list-title":"Transactions","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-history":"Historique","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-maritime":"Maritime","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-military_and_war":"Militaire et Guerre","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-natural":"Naturel","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-pop_up":"Pop-up","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-science_and_technology":"Science et Technologie","property_place_working_hour-all_day":"Pendant la semaine","property_place_working_hour-certain_days":"Certains Jours","property_place_working_hour-weekdays":"Jours de la Semaine","property_place_working_hour-weekend":"Week-end","enw-landing_create_place-desc":"Vous pouvez commencer à ajouter des lieux en cliquant sur le bouton.","btn-edit_place":"Modifier le Lieu","enw-content-place-edit_place-title":"Modifier le Lieu","api-mailling-booking_info-link":"Informations de la Réservation","api-mailling-booking-access_link-desc":"Vous pouvez accéder les informations de votre réservation à partir du lien ci-dessous","api-malling-booking-new_booking_info-title":"Nouvelles Informations de Réservation","api-mailling-booking-desc":"Numéro de réservation :booking_code, Votre réservation pour :property_name, avec :checkin_date Check-in et :checkout_date Check-out a été confirmée avec succès.","enw-input-time_of_transaction":"Heure de la Transaction","enw-reservation-detail-transaction-title":"Informations sur les Opérations de Paiement","enw-reservation-detail-transaction_code":"Code de Transaction","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-open_air":"Plein Air","property_place_category-entertainment-theme_park-water":"Eau","property_place_category-entertainment-theme_park-aquarium":"Aquarium","property_place_category-entertainment-theme_park-botanic_garden":"Jardin Botanique","property_place_category-entertainment-theme_park-eco":"Eco","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-encyclopedic":"Encyclopédique","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-archaeology":"Archéologie","property_place_category-entertainment-theme_park-zoological":"Zoologique","property_place_category-entertainment-theme_park-pop_culture":"Mini Club","property_place_category-entertainment-theme_park-historical":"Historique","property_place_category-entertainment-theme_park-fun_fair":"Fête Foraine","property_place_category-activity-ski_piste-scandinavia":"Scandinavie","property_place_category-activity-ski_piste-north_america":"Amérique du Nord","property_place_category-activity-ski_piste-asia":"Asie","property_place_category-activity-ski_piste-australia_new_zealand":"Australie et Nouvelle-Zélande","property_place_category-activity-ski_piste-europe":"Europe","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-thermal_spa":"Spa Thermale","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-spa_resort":"Resort Spa","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-relaxation_spa":"Spa de Détente","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-mobile_spa":"Spa Mobile","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-medical_spa":"Spa Médicale","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-health_spa":"Spa de Santé","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-health_farm":"Ferme de Santé","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-hammam_spa":"Spa de Croisière","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-destination_spa":"Destination Spa","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-dental_spa":"Spa Dentaire","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-day_spa":"Day-Spa","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-club_spa":"Club Spa","property_place_category-entertainment-theme_park-regional":"Régional","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-art":"Art","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-bootcamp_spa":"Bootcamp Spa","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center-yoga_centers":"Centre de Yoga","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center-pilates_centers":"Centre de Pilates","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center-gyms":"Gym","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center-dance_centers":"Centre de Danse","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center-athletic_clubs":"Club de Athlétisme","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center-aerobic_centers":"Centre d'Aérobie","property_place_category-pool_beach_aquapark-beach-white_sand":"Sable Blanc","property_place_category-pool_beach_aquapark-beach-sand_and_gravel_mixed":"Sable et gravier mélangés","property_place_category-pool_beach_aquapark-beach-pier":"Quai","property_place_category-pool_beach_aquapark-beach-gravel":"Gravier","property_place_category-pool_beach_aquapark-beach-sand":"Sable","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-wave_pool":"Piscine à Vagues","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-tour_pool":"Piscine d'Excursion","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-thermal_pool":"Piscine Thermale","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-themed_pool":"Piscine à Thème","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-swimming_pool":"Piscine","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-rooftop_pool":"Piscine sur le Toit","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-inflatable_pool":"Piscine Gonflable","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-shock_pool":"Piscine de Choc","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-infinity_pool":"Piscine à Débordement","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-plunge_pool":"Bassin Profond","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-above_ground_pool":"Piscine Hors-Sol","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-kiddie_pool":"Piscine pour Enfants","property_place_category-food_beverage-cafe-hookah":"Café à Chicha","property_place_category-food_beverage-cafe-brasserie":"Brasserie","property_place_category-food_beverage-bar-vitamin_bar":"Bar à Vitamine","property_place_category-food_beverage-bar-sports_bar":"Bar de Sport","property_place_category-food_beverage-bar-terrace_bar":"Bar Terasse","property_place_category-food_beverage-cafe-bistro":"Bistro","property_place_category-food_beverage-bar-snack_bar":"Snack Bar","property_place_category-food_beverage-bar-pool_bar":"Bar de la Piscine","property_place_category-food_beverage-bar-pub_bar":"Pub Bar","property_place_category-food_beverage-bar-pier_bar":"Bar à Quai","property_place_category-food_beverage-bar-piano_bar":"Piano-Bar","property_place_category-food_beverage-bar-concept_bar":"Bar à Concept","property_place_category-food_beverage-bar-cafe_bar":"Café Bar","property_place_category-food_beverage-bar-bowling_bar":"Bar de Bowling","property_place_category-food_beverage-bar-garden_bar":"Bar de Jardin","property_place_category-food_beverage-restaurant-fast_food":"Restauration Rapide","property_place_category-food_beverage-restaurant-fast_casual":"Restauration Rapide Haut de Gamme","property_place_category-food_beverage-restaurant-casual_dining":"Casual Dining","property_place_category-food_beverage-restaurant-fine_dining":"Fine Dining","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center":"Musée et Centre des Sciences","property_place_category-entertainment-theme_park":"Parc d'Attractions","property_place_category-food_beverage-bar-beach_bar":"Bar de Plage","property_place_category-food_beverage-bar-cocktail_bar":"Bar à Coc","property_place_category-food_beverage-bar-disco_bar":"Disco Bar","property_place_category-food_beverage-bar-dispense_bar":"Dispense Bar","property_place_category-food_beverage-bar-lobby_bar":"Lobby-Bar","property_place_category-activity-casino":"Casino","property_place_category-activity-football_field":"Terrain de Football","property_place_category-activity-tennis_court":"Terrain de Tennis","property_place_category-activity-basketball_court":"Terrain de Basketball","property_place_category-activity-golf_course":"Terrain de Golf","property_place_category-activity-ski_piste":"Piste de Ski","property_place_category-meeting_event-concert_area":"Place de Concert","property_place_category-meeting_event-foyer_area":"Hall d'Accueil","property_place_category-meeting_event-auditorium_hall":"Salle de Spectacle","property_place_category-meeting_event-open_air_stage":"Scène en Plein Air","property_place_category-meeting_event-congress_center":"Palais de Congrès","property_place_category-meeting_event-fairground":"Champ de Foire","property_place_category-meeting_event-wedding_hall":"Salle de Mariage","property_place_category-meeting_event-meeting_room":"Salle de Réunion","property_place_category-fitness_spa_wellness-wellness":"Le Bien-être","enw-payment-installment_table":"Tableau des versements","enw-payment-installment_commission":"Commission de Versement","enw-payment-installment":"Versements","enw-content-dashboard-places-title":"Endroits","enw-content-dashboard-places-desc":"Créez et gérez vos lieux au sein de la propriété.","btn-places":"Endroits","btn-place_photos":"Photos des Endroits","enw-content-places-page_title":"Endroits","enw-content-place_categories":"Catégorie d'Endroits","enw-content-place-add_place-title":"Ajouter un Endroit","btn-new_place":"Nouveau Endroit","enw-input-category_type":"Types de Catégories","enw-input-place_name":"Nom d'Endroits","enw-input-working_hour":"Les Heures de Travail","enw-content-add_place-is_reservation_required":"La réservation est-elle obligatoire?","enw-content-place_info-title":"Informations sur l'Endroit","enw-landing_create_place-subtitle":"Créer votre premier Endroit","property_place_category-food_beverage":"Nourriture et Boissons","property_place_category-pool_beach_aquapark":"Piscine & Plage","property_place_category-fitness_spa_wellness":"Fitness & Spa & Bien-être","property_place_category-meeting_event":"Réunion et Événement","property_place_category-activity":"Activité","property_place_category-entertainment":"Divertissement","property_place_category-food_beverage-restaurant":"Restaurant","property_place_category-food_beverage-patisserie":"Pâtisserie","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool":"Piscine","property_place_category-pool_beach_aquapark-beach":"Plage","property_place_category-food_beverage-cafe":"Café","property_place_category-food_beverage-bar":"Bar","property_place_category-pool_beach_aquapark-aqua_park":"Parc Aquatique","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa":"Spa & Bien-être","property_place_category-meeting_event-theatre_hall":"Salle de Théâtre","property_place_category-activity-volleyball_court":"Terrain de Volley-ball","property_place_category-meeting_event-ballroom":"Salle de Bal","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center":"Centre Fitness","enw-payment-payment_installment":"Paiement Échelonné","payment_type-stripe-secret_key":"Clé secrète de Stripe","payment_type-yapikredi-password":"Mot de Passe Yapı Kredi","payment_type-yapikredi-terminal_id":"Yapı Kredi Terminal ID","payment_type-yapikredi-posnet_id":"Yapı Kredi PosNet ID","payment_type-yapikredi-username":"Nom d'Utilisatuer de Yapı Kredi","payment_type-yapikredi-store_key":"Clé de magasin Yapı Kredi","payment_type-halkbank-client_id":"Identifiant client Halkbank","payment_type-halkbank-store_key":"Clé de magasin Halkbank","payment_type-denizbank-client_id":"Identifiant client Denizbank","payment_type-denizbank-store_key":"Clé de magasin Denizbank","payment_type-garanti-password":"Mot de Passe Garanti","payment_type-garanti-client_id":"Identifiant client Garanti","payment_type-akbank-store_key":"Clé de magasin Akbank","payment_type-akbank-client_id":"Identifiant client Akbank","enw-payment-update_payment-title":"Mettre à jour le paiement","btn-copied":"Copié","enw-booking_engine-dashboard-guest_count":"Nombre Total de Visiteurs","enw-booking_engine-dashboard-conversion_count":"Taux de conversion","payment_type-garanti-terminal_id":"Garanti Terminal ID","payment_type-garanti-username":"Nom d'Utilisateur Garanti","payment_type-garanti-store_key":"Clé de magasin Garanti","payment_type-yapikredi-client_id":"Identifiant client Yapı Kredi","enw-booking_engine-dashboard-search_count":"Recherche Totale","enw-input-is_default":"Est par Défaut","enw-payment-new_payment-title":"Nouveau Paiement","enw-payment-payment_setup-page_title":"Configuration du Paiement","enw-payment-dashboard-number_of_transactions":"Nombre de Transactions","enw-payment-dashboard-provision":"Approvisionnement","btn-create_payment":"Créer un paiement","btn-payment_list":"Liste de paiement","btn-payment_management":"Gestion des paiements","enw-payment-dashboard-subdesc":"Vous pouvez consulter la liste des paiements, l'activer et créer des options de versement.","enw-payment-dashboard-subtitle":"Liste de paiement","enw-payment-dashboard-endorsement":"Approbation","enw-payment-dashboard-active_pos_machine":"Machine de Point de Vente Active","general-default":"Défaut","enw-be-preview-title":"Aperçu du moteur de réservation","enw-be-info_title":"Informations sur le moteur de réservation","enw-be-create_title":"Vous pouvez créer un moteur de réservation en cliquant ici.","btn-create_be":"Créer un moteur de réservation","enw-person_pricing_one_selected_error":"Un du même type peut être sélectionné","be-input-installment_amount":"Montant de Versement","be-input-number_of_installments":"Nombre de Versement","enw-legal_notice-title":"Mentions Légales","btn-download_photos":"Télécharger des Photos","enw-input-exclude_occupancy":"Exclure l'Occupation","enw-dashboard-pdf_export-title":"Sélectionnez la langue de votre fichier PDF","be-input-term_and_conditions":"Veuillez accepter nos conditions générales.","enw-redirect_to_save-message":"Redirection vers la Liste Enregistrée","btn-export_content_pdf":"Exporter le contenu PDF","property_fact-amenities-distance-subtitle":"Distances","property_fact-amenities-distance-beach":"Plage","property_fact-amenities-distance-cross_country_ski_trail":"Sentier de ski de fond","property_fact-amenities-distance-ski_resort":"Station de ski","property_fact-amenities-distance-ski_lift":"Remontées mécaniques","property_fact-amenities-distance-cross_country_ski_resort":"Station de ski de fond","property_fact-amenities-distance-shopping_opportunities":"Opportunités de Magazinage","property_fact-amenities-distance-restaurant":"Restaurant","property_fact-amenities-distance-nightclub":"Boîte de Nuit","property_fact-amenities-distance-barpub":"Bar\/Pub","property_fact-amenities-distance-train_station":"Station de Train","property_fact-amenities-distance-tourist_attractions":"Endroits Touristiques","property_fact-amenities-distance-metro_station":"Station de Métro","property_fact-amenities-distance-public_transport_connections":"Connections de Transports en Commun","property_fact-amenities-distance-city_centre":"Centre-ville","property_fact-amenities-distance-bus_stop":"Station de Bus","property_fact-amenities-distance":"Distances","property_fact-amenities-hygiene-safe_tourism_lloyds_register":"Tourisme sûr (Lloyd's Register)","property_fact-amenities-hygiene-staysafe_hygiene_label_tuv_sud":"Staysafe Hygiene Label (TÜV SÜD)","property_fact-amenities-service-dvd_hire_service":"Service de Location de DVD","property_fact-amenities-service-contactless_room_service":"Service de Chambre Sans Contact","property_fact-amenities-service-contactless_check_in_out":"Check-in\/-out Sans Contact","property_fact-amenities-service-congress_services":"Services de Congrès","property_fact-amenities-service-welcome_gift":"Cadeau de Bienvenue","property_fact-amenities-service-daily_paper":"Journal Quotidien","property_fact-amenities-service-turndown_service":"Service de Préparation à la Nuit","property_fact-amenities-service-housekeeping_on_request":"Entretien ménager sur Demande","property_fact-amenities-service-medical_teleconsultation":"Téléconsultation Médicale","property_fact-amenities-hygiene-subtitle":"Hygiène","property_fact-rooms-rooms-stove":"Poêle","property_fact-rooms-rooms-spa_bath":"Baignoire Spa","property_fact-rooms-rooms-veranda":"Véranda","property_fact-rooms-rooms-communal_terrace":"Terrasse commune","property_fact-amenities-payment-contactless_payment":"Paiement Sans Contact","property_fact-rooms-rooms-lounge":"Lounge","property_fact-rooms-rooms-living_room":"Salon","property_fact-rooms-rooms-dining_area":"Salle à Manger","property_fact-rooms-rooms-loggia":"Loggia","property_fact-amenities-service-security_service":"Service de Sécurité","property_fact-amenities-service-cloakroom":"Vestiaire","property_fact-amenities-service-cleaning_on_departure":"Ménage au Départ","property_fact-amenities-hygiene":"Hygiène","property_fact-amenities-distance-golf_course":"Terrain de Golf","property_fact-amenities-distance-internet_cafe":"Café Internet","property_fact-amenities-distance-forest":"Forêt","property_fact-amenities-distance-lake":"Lac","property_fact-amenities-distance-park":"Parc","property_fact-amenities-distance-river":"Fleuve","property_fact-amenities-distance-sea":"Mer","property_fact-amenities-payment-debit_cards":"Cartes de débit","property_fact-amenities-payment-amexco":"AMEXCO","property_fact-amenities-payment-robinson_card":"ROBINSON Card","property_fact-facilities-public-supermarket":"Supermarché","property_fact-facilities-public-background_music":"Musique de Fond","property_fact-facilities-public-pharmacy":"Pharmacie","property_fact-facilities-public-non_smoking_area":"Zone Non Fumeur","property_fact-amenities-payment-tui_card":"TUI Card","property_fact-facilities-public-smokefire_detector":"Détecteur du fumée\/incendie","property_fact-facilities-public-internet_access":"Accès Internet","property_fact-facilities-activities-snowboarding":"Planche a Neige","property_fact-facilities-activities-snorkelling":"Plongée avec Masque et Tuba","property_fact-facilities-activities-kayaking":"Kayak","property_fact-facilities-activities-aquafitness":"Aquafitness","property_fact-facilities-activities-paddle":"Palette","property_fact-facilities-activities-curling":"Curling","property_fact-amenities-hygiene-hand_sanitiser":"Désinfectant pour les Mains","property_fact-amenities-hygiene-protective_masks_for_guests":"Masques de Protection Pour les Invités","property_fact-amenities-hygiene-health_questionnaire":"Questionnaire de Santé","day-monday":"Lundi","enw-input-inventory_rate":"Taux","day-tuesday":"Mardi","day-wednesday":"Mercredi","day-thursday":"Jeudi","day-friday":"Vendredi","day-saturday":"Samedi","day-sunday":"Dimanche","day-short-monday":"Lun","day-short-tuesday":"Mar","day-short-wednesday":"Mer","day-short-thursday":"Jeu","day-short-friday":"Ven","day-short-saturday":"Sam","day-short-sunday":"Dim","property_fact-amenities-hygiene-allsafe_accorbureau_veritas":"Allsafe (Accor\/Bureau Veritas)","property_fact-amenities-hygiene-clean_20_fti":"Clean 2.0 (FTI)","property_fact-amenities-hygiene-safe_stay_ahla":"Safe Stay (AHLA)","property_fact-amenities-hygiene-cleanstay_hilton":"CleanStay (Hilton)","property_fact-amenities-hygiene-10_point_plan_tui":"10-point plan (TUI)","property_fact-amenities-hygiene-hygiene_plan_enchilada":"Hygiene plan (Enchilada)","property_characteristic_types-ski_hotel":"Hôtel de Ski","property_characteristic_types-design_hotel":"Hôtel Design","property_characteristic_types-horse_ranch":"Ranch de Chevaux","property_characteristic_types-spa_hotel":"Hôtel Spa","property_characteristic_types-airport_hotel":"Hôtel d'Aéroport","property_characteristic_types-hotel_de_charme":"Hotel de Charme","property_characteristic_types-eco_hotel":"Hôtel Écologique","property_characteristic_types-hiking_hotel":"Hôtel de Rendonnée","property_characteristic_types-historic_hotel":"Hôtel Historique","property_characteristic_types-romantic_hotel":"Hôtel Romantique","property_characteristic_types-temple_monastery":"Temple \/ Monastère","property_room_view_type-airport_view":"Aéroport","property_room_view_type-piste_view":"Piste de Ski","property_room_view_type-landmark":"Repère","property_room_view_type-various":"Divers","property_room_view_type-castle_view":"Château","property_room_view_type-dune_view":"Dune","property_room_view_type-underwater":"Sous-marin","property_room_view_type-golf_course":"Terrain de Golf","property_room_view_type-island":"Île","property_room_view_type-forest":"Forêt","property_room_bed_type-cot":"Lit Bébé","property_room_bed_type-extra_bed":"Lit Supplémentaire","property_room_bed_type-triple_bunk_bed":"Lit Superposé Triple","property_room_bed_type-sleeping_bag":"Sac de Couchage","property_room_bed_type-foldable_bed":"Lit Pliable","property_room_type-premium_suite":"Suite Premium","property_room_type-igloo":"Iglou","property_room_type-themed_room":"Chambre à thème","property_room_type-tent":"Tente","property_room_type-dorm":"Dortoir","property_type-cruise_ship":"Bateau de croisière","property_type-campsite":"Site de Camp","property_type-apartment":"Appartement","property_type-mobile_home":"Mobil-Home","property_type-camper_van":"Caravane pour Camping","property_type-caravan":"Caravane","property_type-sailing_boat":"Bateau à Voile","property_type-ship_boat":"Navire\/Bateau","property_type-cave_dwelling":"Habitat Troglodytique","property_type-igloo":"Iglou","property_type-inn":"Auberge","property_type-houseboat":"Péniche","property_type-health_hotel":"Hôtel de Santé","property_guest_categories-short-term_travelers":"Voyageurs à Court Terme","property_guest_categories-seminar_and_convention_travelers":"Voyageurs de Séminaires et de Congrès","property_guest_categories-wellness_travelers":"Voyageurs Bien-être","property_guest_categories-nature_lovers":"Amoureux de la Nature","property_guest_categories-naturists":"Naturistes","property_guest_categories-singles":"Célibataires","property_guest_categories-wedding_travelers":"Voyageurs de Marriage","property_guest_categories-long-term_travelers":"Voyageurs de Longue Durée","property_guest_categories-homosexuals":"Homosexuelles","property_guest_categories-food_travelers":"Voyageurs Gastronomiques","property_guest_categories-golf_players":"Joueurs de Golf","property_guest_categories-cyclists":"Cyclistes","property_guest_categories-vegans":"Vegans","property_type-ferry":"Traversier","property_type-yacht":"Yacht","property_room_view_type-restricted":"Partiel","property_guest_categories-club_travelers":"Voyageurs du Club","property_fact-rooms-rooms-smoking":"Zone Fumeur","property_fact-rooms-rooms-car_garage":"Garage de Voiture","property_fact-rooms-rooms-guests_employees":"Employés des Invités","property_fact-rooms-rooms-bar":"Bar","property_fact-rooms-rooms-religious_books":"Livres Religieux","property_fact-rooms-rooms-prayer_rug":"Tapis de Prière","property_fact-rooms-rooms-massage_service_in_the_room":"Service de Massage en Chambre","property_fact-rooms-rooms-ceiling_fan":"Ventilateur de Plafond","property_fact-rooms-rooms-basic_cooking_supplies":"Fournitures de Cuisine de Base","property_fact-rooms-rooms-bidet_nozzle":"Buse de bidet","property_fact-rooms-rooms-non_smoking":"Non-Fumeur","property_guest_categories-mountain_travelers":"Voyageurs de Montagne","property_fact-rooms-rooms-air_humidifier":"Humidificateur d'Air","property_fact-rooms-rooms-underfloor_heating":"Chauffage par le Sol","property_fact-rooms-rooms-dechlorinated_water":"Eau Déchlorée","property_fact-rooms-rooms-outdoor_shower":"Douche Extérieure","property_fact-rooms-rooms-double_washbasin":"Lavabo Double","property_fact-rooms-rooms-skylight":"Lucarne","property_fact-rooms-rooms-tile_floor":"Carrelage","property_fact-rooms-rooms-open_air_bath":"Bain en plein air","property_fact-rooms-rooms-planning_electrical_sockets":"Prises électriques","property_fact-rooms-rooms-fresh_flowers":"Fleurs fraîches","property_fact-rooms-rooms-chargers":"Chargeurs","property_fact-rooms-rooms-outdoor_furniture":"Meubles pour l'Extérieur","property_fact-rooms-rooms-sound_system":"Système de Son","property_fact-rooms-rooms-clotheshorse":"Cintre à Linge","property_fact-rooms-rooms-towel":"Serviette","property_fact-rooms-rooms-terrace":"Terrasse","property_fact-rooms-rooms-garburator":"Broyeur","property_fact-rooms-rooms-sauna":"Sauna","property_fact-rooms-rooms-countertop_stove":"Poêle de Comptoir","property_fact-rooms-rooms-thermal_pool_in_the_room":"Piscine Thermale dans la Chambre","property_fact-rooms-rooms-thermal_water":"Eau Thermale","property_fact-rooms-rooms-heating_stove":"Poêle Chauffant","property_fact-rooms-rooms-fire_extinguisher":"Extincteur d'Incendie","property_fact-rooms-rooms-alarm_clock":"Réveil","property_fact-rooms-rooms-powerbank":"Banque d'Alimentation","property_fact-rooms-rooms-ventilation":"Ventilation","property_fact-rooms-rooms-blinds":"Stores","property_guest_categories-adults_only":"Seulement les Adultes","property_guest_categories-singles_with_child":"Célibataires avec Enfant","property_guest_categories-young_people":"Les Jeunes","property_guest_categories-beach_travelers":"Voyageurs de Plage","property_guest_categories-backpackers":"Routards","property_guest_categories-sports_and_active_travelers":"Voyageurs Sportifs et Actifs","property_guest_categories-city_travelers":"Voyageurs de la Ville","property_guest_categories-business_travelers":"Voyageurs d'Affaires","property_guest_categories-cultural_travelers":"Voyageurs Culturels","property_guest_categories-families":"Familles","www-network-hero-p":"Plus qu'un gestionnaire de canal ordinaire ! Vous pouvez gérer tous vos canaux en ligne et hors ligne à partir d'une seule plateforme. Augmentez la visibilité en ligne de votre propriété, obtenez plus de réservations. Ne vous inquiétez plus jamais de la surréservation ni de la mise à jour manuelle des extranets.","www-booking_engine-two-content-three-p":"Connectez votre moteur de réservation à votre gestionnaire de canal et intégrez votre site web à votre stratégie de distribution.","www-payment_integration-advantage-one-title":"Configuration en quelques minutes.","www-payment_integration-advantage-one-p":"Pas besoin de s'inquiéter des interminables formalités bancaires ni des processus d'intégration douloureux. L'intégration de la passerelle de paiement EWN à votre site Web ne prend que quelques minutes.","www-payment_integration-advantage-two-p":"Avec les normes les plus élevées de l'industrie et les licences réglementaires (technologie conforme PCI-DSS de niveau 1 et PSD2 SCA), les informations de carte de crédit de vos invités sont en sécurité avec nous.","www-payment_integration-advantage-three-title":"Traitez facilement les paiements.","www-payment_integration-advantage-three-p":"Les saisies manuelles de cartes et les longs processus de vérification appartiennent au passé. Vos invités peuvent vous payer sans interaction humaine.","www-payment_integration-two-title":"Commencez à être payé maintenant, oubliez les troubles de la gestion des paiements manuels.","www-payment_integration-two-p":"Une expérience de paiement numérique complète","www-payment_integration-two-content-one-title":"Paiements sécurisés.","www-payment_integration-two-content-one-p":"Gérez les dépôts, les paiements et les remboursements en toute sécurité. Éliminez le risque et le stress des paiements manuels.","www-payment_integration-two-content-two-title":"Prend en charge les méthodes de paiement populaires.","www-payment_integration-two-content-two-p":"ENW Payment Gateway prend en charge les méthodes de paiement en ligne les plus populaires à travers le monde. Laissez vos invités profiter d'options de paiement flexibles.","www-payment_integration-two-content-three-title":"Transactions rapides et centralisées.","www-payment_integration-two-content-three-p":"Réduisez les délais de rapprochement grâce aux transactions rapides et centralisées. Gérez toutes les transactions à partir d'un seul endroit.","www-booking_engine-hero-title":"Obtenez plus de réservations directes, doublez vos bénéfices.","www-booking_engine-hero-p":"Rendez votre site Web votre canal de réservation le plus rentable. Acceptez facilement les réservations directes à partir votre site Web. Obtenez plus de réservations directes, payez moins à des tiers et augmentez vos bénéfices.","www-booking_engine-one-title":"Augmentez les réservations jusqu'à 20 % et payez moins de commissions aux tiers.","www-booking_engine-one-p":"Intégrez facilement ENW Booking Engine à votre site Web existant ou créez un nouveau site Web à partir du rien. Acceptez les réservations directes.","www-booking_engine-advantage-one-title":"Payez moins de commissions.","www-booking_engine-advantage-one-p":"Convertissez les visiteurs de votre site Web en vos clients. Payez moins cher aux agences de voyages en ligne et aux tiers. Profitez des réservations directes.","www-booking_engine-advantage-two-title":"Devenez propriétaire de vos invités.","www-booking_engine-advantage-two-p":"Offrez une expérience de réservation fluide et facile à vos clients et améliorez le taux de conversion.","www-booking_engine-advantage-three-title":"Tarification basée sur l'IP.","www-booking_engine-advantage-three-p":"Définissez différents taux pour différents marchés. Les taux et les devises changent en fonction de la région du visiteur du site Web.","www-booking_engine-two-title":"Créez une expérience de réservation transparente pour vos invités du début à la fin.","www-booking_engine-two-p":"Présentez votre propriété sur votre site Web et laissez vos clients de faire leur réservations tout simplement. Optimisez vos revenus et fidélisez vos clients.","www-booking_engine-two-content-two-title":"Proposez plusieurs forfaits.","www-booking_engine-two-content-two-p":"Proposez plusieurs plans tarifaires pour la même chambre, comme tout inclus ou chambre d'hôte. Laissez vos invités comparer différents tarifs et réservez selon leur budget.","www-website_builder-two-content-three-title":"Conception conviviale pour les appareils mobiles.","enw-cpa_add-hotel-modal-title":"Opérations hôtelières de concurrence","enw-channels-channel_setup-rate_date-range-title":"Est-ce valable entre certaines dates ?","www-payment_integration-advantage-two-title":"Sécurité Ultimesécurisés et protégés","www-booking_engine-two-content-one-title":"Conception conviviale pour les appareils mobiles.","www-booking_engine-two-content-one-p":"Conception conviviale pour les appareils mobiles. Les visiteurs de votre site Web peuvent faire leurs réservations en ligne à partir de n'importe quel appareil électronique grâce à une expérience de réservation simplifié en 3 étapes.","enw-cpa_add-hotel-info-message":"Veuillez ajouter ou supprimer les hôtels dans lesquels vous souhaitez suivre la compétition. Jusqu'à 5 hôtels peuvent être ajoutés.","enw-cpa_add-hotel-label":"Propriétés","property_fact-rooms-rooms-toilet":"Toilette","property_fact-facilities-kids_baby-tv_channel_for_kids":"Chaîne de télévision pour enfants","property_fact-facilities-kids_baby-pool_toys":"Jouets de Piscine","property_fact-facilities-kids_baby-railings":"Garde-corps","property_fact-facilities-spa_wellness-beauty_saloon":"Salon de beauté","property_fact-facilities-spa_wellness-infrared_sauna":"Sauna infrarouge","property_fact-facilities-spa_wellness-massage_for_couples":"Massage en couple","property_fact-facilities-spa_wellness-personal_training":"Formation personnelle","property_fact-facilities-spa_wellness-body_scrube":"Gommage Corps","property_fact-facilities-spa_wellness-spa_lounge":"Salon Spa","property_fact-facilities-spa_wellness-reflexology":"Réflexologie","property_fact-facilities-spa_wellness-pressotherapy":"Pressothérapie","property_fact-facilities-kids_baby-booster":"Rehausseur","property_fact-facilities-spa_wellness-smoke_sauna":"Sauna Fumé","property_fact-facilities-pool-life_guard":"Sauveteur\/Sauveteuse","property_fact-facilities-pool-pool_parasols":"Parasols de piscine","property_fact-facilities-pool-inflatable_pool":"Piscine gonflable","property_fact-facilities-pool-pool_pavilion":"Pavillon de la Piscine","property_fact-facilities-pool-fence_around_the_pool":"Clôture autour de la piscine","property_fact-facilities-entertainment-movie_night":"Soirée Film","property_fact-facilities-entertainment-happy_hour":"Happy Hour","property_fact-facilities-food_beverage-gluten_free_meals":"Repas Sans Gluten","property_fact-facilities-food_beverage-traditional_foods":"Aliments Traditionnels","property_fact-facilities-food_beverage-packaged_meal":"Repas emballé","property_fact-facilities-public-wine_vineyard":"Vignoble","property_fact-facilities-public-wine_house":"Maison de vigneron","property_fact-facilities-public-internet_cafe":"Cyber Café","property_fact-facilities-public-outdoor_fireplace":"Cheminée Extérieure","property_fact-facilities-public-fireplace":"Cheminée","property_fact-facilities-public-picnic_area":"Aire de Pique nique","property_fact-facilities-public-common_toilet":"Toilettes Communes","property_fact-facilities-public-pergola":"Pergola","property_fact-facilities-public-laundry":"Baunderie","property_fact-facilities-public-garden":"Jardin","property_fact-facilities-public-patio":"Patio","property_fact-facilities-public-foyer":"Foyer","property_fact-facilities-activities-nordic_walking":"Marché Nordique","property_fact-facilities-activities-heli_tour":"Héli Tour","property_fact-facilities-activities-mountain_biking":"Vélo de Montagne","property_fact-facilities-activities-catamaraning":"Catamaran","property_fact-facilities-activities-table_football":"Babyfoot","property_fact-facilities-activities-cricket":"Criquet","property_fact-facilities-activities-handball":"Handball","property_fact-facilities-activities-tree_climbing":"Grimper aux Arbres","property_fact-amenities-payment-troy":"Troy","property_fact-amenities-disabled-subtitled_supported_tv_channels":"Chaînes de télévision sous-titrées","property_fact-amenities-disabled-accessible_restaurant":"Restaurant Accessible","property_fact-facilities-activities-rowing":"Aviron","property_fact-facilities-pool-infinity_pool":"Piscine à débordement","property_fact-amenities-disabled-accessible_pool":"Piscine Accessible","property_fact-amenities-disabled-entire_unit_located_on_ground_floor":"Unité Entière Située au Rez-de-Chaussée","property_fact-amenities-transportation-car_rental_with_driver":"Location de Voiture avec Chauffeur","property_fact-amenities-transportation-limousine_rental":"Location de Limousine","property_fact-amenities-transportation-sled":"Traîneau","property_fact-amenities-transportation-snowmobile":"Motoneige","property_fact-amenities-service-social_distancing_regulations":"Règlements sur la Distanciation Sociale","property_fact-amenities-service-sanitiser_dispenser":"Distributeur de Désinfectant","property_fact-amenities-disabled-accessible_check_in_desk":"Bureau Check-in Accessible","property_fact-amenities-service-hygiene_training_for_staff":"Formation à l'Hygiène pour le Personnel","property_fact-amenities-service-mandatory_mask_wearing":"Port du Masque Obligatoire","property_fact-amenities-service-protective_hygiene_screens":"Écrans Protecteurs d'Hygiène","property_fact-amenities-service-health_checks_on_staff":"Contrôles de Santé du Personnel","property_fact-amenities-service-building_staff":"Personnel du Bâtiment","property_fact-amenities-service-funeral_service":"Service Funéraire","property_fact-amenities-service-wedding_service":"Service de Mariage","property_fact-amenities-service-private_check_in":"Check-in Privé","property_fact-amenities-service-photographer":"Photographe","enw-myweb-edit-select_colors-title":"Choisir les Couleurs","myw-home-desc":"Se sentir spécial dès le premier instant où vous entrez dans le monde magique de :property, où chaque détail a été soigneusement conçu, fait partie intégrante du service :property ...","enw-input-room_type_count":"Nombre de Types de Chambres","enw-myw-domain-desc":"Après avoir défini l'enregistrement <span className=\"f-w-bold\"> CNAME <\/span> de votre nom de domaine en tant que <span className=\"f-w-bold\">{{domain}}<\/span>, votre site Web est mis en ligne.","enw-myweb-edit-menus-title":"Menus","enw-myweb-edit-select_menus-desc":"Sélectionnez les menus que vous souhaitez utiliser sur votre site. À moins que vous n'apportiez des modifications, tous les menus s'ouvriront.","enw-myweb-edit-select_menus-title":"Choisir Menu","property_fact-amenities-service-car_washing":"Lavage de Voiture","enw-myweb-edit-colors-desc":"Choisissez les couleurs principales que vous souhaitez utiliser sur votre site. Si vous n'apportez aucune modification, vos couleurs corporatives seront valables.","enw-myw-edit-languages-desc":"Sélectionnez les langues que vous souhaitez utiliser sur votre site. Vous pouvez cliquer sur la langue que vous souhaitez activer.","enw-myweb-edit-languages-title":"Langues","enw-myw-edit_cover_photos-desc":"Sélectionnez l'image que vous souhaitez utiliser sur l'écran principal de votre site. Vous pouvez l'activer en cliquant sur la photo de couverture sous l'image que vous souhaitez activer.","enw-myweb-edit-select_cover_photo-title":"Sélectionnez la photo de couverture","enw-myw-edit_photos-desc":"Sélectionnez les images que vous souhaitez utiliser dans la section galerie de votre page. Vous pouvez l'activer en cliquant sur l'image que vous souhaitez activer.","enw-myw-dashboard-web_login-title":"Connexion Web","enw-myw-dashboard-mobile_login-title":"Connexion Mobile","enw-myweb-edit-select_languages-title":"Chosir Langues","enw-myw-dashboard-active_user-title":"Utilisateur Actif","enw-myw-dashboard-site_reservation-title":"Réservation d'Emplacement","enw-myw-dashboard-country-title":"Liste de Pays","enw-myw-site_information-title":"Informations sur le Site","btn-site_preview":"Aperçu de Site","api-unknown_error":"Erreur inconnue. Veuillez réessayer plus tard.","be-input-child_firstname":"Prénom de l'Enfant","be-input-child_name":"Nom de l'Enfant","be-input-adult_name":"Nom de l'Adulte","be-input-adult_firstname":"Prénom de l'Adulte","be-input-special_note":"Not Spéciale","be-search-no_result-title":"Aucun résultat n'a été trouvé pour cette information.","be-welcome-desc":"Développez votre entreprise numériquement en automatisant votre travail quotidien","be-welcome-register_for_free_now":"Inscrivez-vous gratuitement maintenant","be-search-amount_paid-title":"Le montant payé","be-search-credit_card-title":"Carte de Crédit","be-search-price_information-title":"Informations sur les Prix","be-search-room_information-title":"Informations sur la Chambre","be-search-entry_exit_information":"Informations sur l'Arrivée et le Départ","be-search-age":"Âge","be-search-reservation_success_message":"<span>Merci<\/span>, Votre processus de réservation est terminé.","be-search-reservation_information-title":"Informations de réservation","be-search-basket_summary":"Résumé du panier","be-input-year":"Année","be-input-month":"Mois","be-search-card_owner-title":"Nom et Prénom du Titulaire de la Carte","be-search-card_number-title":"Numéro de carte","be-search-card_information-title":"Informations sur la Carte","be-search-payment_information-title":"Informations de Paiement","be-search-child_information-title":"Informations sur l'Enfant","be-search-date_of_birth-title":"Date de Naissance","be-search-adult_information-title":"Informations pour Adultes","be-search-guest_information-title":"Informations Client","be-search-special_requirements-title":"Besoins Spéciaux","be-search-contact_information-title":"Coordonnées","be-search-payment_transactions-title":"Opérations de Paiement","be-search-no_availability_found_message":"Aucune disponibilité trouvée entre ces dates. Recherchez des dates différentes.","be-search-booking_engine-title":"Moteur de Réservation","be-search-pay_at_the_hotel":"Payer à l'Hôtel","btn-booking":"Réservation","be-search-including_taxes":"Taxes Incluses","be-search-room_booking_info":"Sélectionnez une ou plusieurs chambres que vous souhaitez réserver","be-search-total_price":":night Nuits Prix total","be-search-selected_room-title":"Chambre Sélectionnée","btn-search-choose_room":"Choisissez la Chambre","be-search-total_room_price":"Prix total de la Chambre","be-search-impose_penalty":"Imposer une Pénalité","be-up_to_days":"Jusqu'à :jour jours","be-if_canceled_up_to_days":"En cas d'annulation jusqu'au :day jours","be-cannot_be_canceled_until_the_day":"N'est pas possible à annuler jusqu'à :day jours","be-child_age":"Âge de l'enfant","be-room_list-title":"Liste des Chambres","be-search_room_error":"Vous pouvez ajouter jusqu'à :count chambres","btn-add_new_room":"Ajouter une Nouvelle Chambre","be-reservation_system-title":":name Système de Réservation","be-search_room-title":"Recherche de Chambre","enw-reservation-prebooking":"Pré-Réservation","env-input-channel":"Canal","env-input-citizen":"Citoyenneté","enw-reservation-table-booking_type":"Type de Réservation","enw-reservation-table-payment_type":"Type de Paiement","env-input-guest":"Invité","enw-input-number_of_lounge":"Nombre de Salon","enw-input-number_of_toilets":"Nombre de Toilettes","enw-input-number_of_bathrooms":"Nombre de Salles de Bain","enw-reservation_detail-title":"Détails de Réservation","btn-reservation_list":"Liste de Réservation","enw-reservation_detail-page_title":"Détail des Réservations","enw-reservation-table-actions":"Actions","enw-input-accommodation_types":"Types d'Hébergement","enw-network-rate_edit-title":"Modifier le plan tarifaire","btn-edit_rate":"Modifier le Taux","enw-input-check_in_date":"Jusqu'à la Date d'Arrivée","enw-channels-create_cancellation_policy-sub_title":"Vous pouvez ajouter une politique d'annulation ici.","enw-title-policy":"Politique","enw-title-update":"Mettre à Jour","btn-new_refundable_cancellation_policy":"Remboursable","btn-new_non_refundable_cancellation_policy":"Non Remboursable","btn-new_free_cancellation_policy":"Annulation gratuite","enw-network-inventory-guaranteed_availability_left":"Disponibilité garantie <span class=\"red\"> RESTANT<\/span>","property_channel_category-booking_engine":"Moteur de Réservation","enw-channel-pricing-update_child_policy-title":"Modifier la Stratégie Enfant","enw-channel-pricing-update_adult_policy-title":"Modifier la Stratégie Enfant","enw-input-free":"Gratuit","enw-channels-child":"Enfant","enw-channels-adult":"Adulte","enw-channels-pricing-age_range":"Trance d'Âge","enw-channels-pricing-which_child":"Combien d'Enfants","enw-channels-pricing-number_of_adults":"Nombre d'Adultes","btn-create_new_child_policy":"Créer une nouvelle stratégie enfant","enw-input-title-for_an_adult":"Pour un Adulte","btn-create_new_adult_decrease_policy":"Prix pour Personne Seule","btn-create_new_adult_increase_policy":"Créer une nouvelle Politique d'Augmentation pour les Adultes","myweb-menu-reservation":"Réservation","btn-complete":"Compléter","api-mailing-user_forgot_password_subject":"J'ai oublié le mot de passe d'utilisateur","api-mailing-new_user_subject":"Informations d'Inscription de l'Utilisateur","btn-reset_password":"Réinitialiser le mot de passe","api-mailing-forgot_password_desc":"Voici comment réinitialiser votre mot de passe. Nous avons reçu une demande de réinitialisation de votre mot de passe pour extranetwork.com. Si vous n'avez pas fait cette demande, veuillez ignorer cet e-mail.","enw-network-inventory_list-title":"Liste d'Inventaire","general-hi":"Bonjour","api-mailing-your_password":"Votre Mot de Passe","api-mailing-new_user_desc":"Bienveunue à Extranetwork!","enw-web-edit_page-page_title":"Modifier le Web - ExtraNetWork","enw-network-inventory-left_title":"RESTANT","btn-all_channels":"Toutes les Chaînes","enw-network-inventory-toolbar_desc":"Le statut de disponibilité que vous entrez ici est valable pour","enw-network-inventory-toolbar_title":"Disponibilité Utilisé","btn-end":"Finir","enw-input-cancellation_policy_name":"Nom de la Politique d'Annulation","btn-free_cancellation":"Annulation Gratuite","enw-channels-create_cancellation_policy-title":"Créer une Politique d'Annulation","btn-new_cancellation_policy":"Nouvelle Politique d'Annulation","enw-input-checkbox-no":"Non","enw-channels-room_rate-valid_date_range-title":"Est-il valide entre ces dates","btn-off":"Désactivé","btn-on":"Activé","enw-channels-person_pricing-title":"Prix par Personne","enw-channels-channel_setup-room_pricing-title":"Prix de la Chambre","property_room_pricing_type-per_room":"Chambre","property_room_pricing_type-per_person":"Personne","enw-notification_saved_successfully":"Enregistré avec Succès","enw-notification_disconnected_success":"Déconnecté avec Succès","enw-input-decrease":"Diminuer","enw-input-increase":"Augmenter","enw-input-setup_type":"Type de Configuration","enw-channels-channel_setup-booking-title":"Réservation","btn-affected":"Affectée","btn-not_affected":"Pas Affectée","enw-channels-channel_setup-rate_affected-title":"Votre taux est-il affecté ?","enw-channels-channel_setup-booking-instant_confirmation-title":"Cliquez pour activer cette option","btn-connect_now":"Se connecter maintenant","btn-disconnect":"Déconnecter","btn-channel_setup":"Configuration des Canaux","enw-channels-payment_policy-title":"Politique de Paiement","enw-channels-adult_rate_policy-title":"Politique Tarifaire Adulte","enw-channels-child_rate_policy-title":"Politique Tarifaire Enfant","enw-channels-room_rate-title":"Prix de la Chambre","enw-channels-channel_setup-title":"Configuration des Canaux","enw-channels-channel_type-title":"Type de Canal","enw-channels-channel_name-title":"Nom du Canal","enw-channels-channel_info-title":"Informations sur le Canal","enw-channels-reservation_count-title":"Total de Réservations","enw-channels-connected_hotels-title":"Hôtels connectés","btn-channel_list":"Liste des Canaux","enw-notification_invalid_format":"Format Invalide","enw-offer_list-column-ticket_code":"Code de l'Offre","enw-web-edit-select_web_photos":"Sélectionnez Photos Web","enw-input-must_one_of_phone_notification":"Il faut remplir l'un entre ces champs: Téléphone Principal ou Mobile principal","enw-offer-status-pending":"En Attente","enw-offer-status-approved":"Accepté","enw-offer-status-unapproved":"Désapprouvé","datatable-selected_rows-delete-aria":"Supprimer les lignes sélectionnées","datatable-selected_rows-delete":"Supprimer","enw-notification_invalid_email":"Courriel Invalide","enw-channels-channel_official_name-title":"Nom Officiel du Canal","datatable-selected_rows-text":"Ligne(s) Sélectionnée(s)","datatable-filter-view_columns-title_aria":"Afficher\/Masquer les colonnes du tableau","datatable-filter-view_columns-title":"Afficher les Colonnes","datatable-filter-reset":"RÉINITIALISER","datatable-filter-title":"Filtres","datatable-filter-all":"Toute","datatable-toolbar-filter_table":"Tableau des Filtres","datatable-toolbar-view_columns":"Afficher les Colonnes","datatable-toolbar-print":"Imprimer","datatable-toolbar-download_excel":"Télécharger Excel","datatable-toolbar-search":"Rechercher","datatable-pagination-of":"de","datatable-pagination-rowsperpage":"Lignes par Page","datatable-pagination-previous":"Page Précédente","datatable-pagination-next":"Page Suivante","datatable-body-tooltip":"Sorte","datatable-body-nomatch":"Désolé, aucun enregistrement correspondant n'a été trouvé","enw-web-edit-page_title":"Éditer","btn-publish":"Publier","property_availability_type-guaranteed":"Disponibilité Garantie","property_availability_type-limited":"Disponibilité Limitée","property_availability_type-room_availability":"Disponibilité de la Piscine","property_booking_payment_type-pay_at_hotel":"Payer à l'hôtel","property_booking_payment_type-credit_card":"Carte de Crédit","property_booking_type-request_on_sale":"Sur Demande","property_booking_type-instant_confirmation":"Immédiatement","enw-input-value_type":"Type de Valeur","enw-notification_this_is_required":"Ceci est nécessaire","enw-notification_starting_proccess":"Processus de Démarrage","enw-input-not_indicate":"Je ne veux pas Indiquer","property_chain-independent":"Indépendante","error-input-room_mapping-required":"Au moins 1 chambre doit être sélectionnée","error-input-accommodation_mapping-required":"Au moins 1 hébergement doit être sélectionné","error-input-confirmed":":input non confirmée.","error-input-image":":input doit être le type de fichier image","error-input-boolean":":input doit être booléen","error-input-string":":input doit être une chaîne","error-input-min":":input ne peut pas être inférieur à :min","error-input-integer":":input doit être un nombre entier","error-input-email":":input doit être un format de courriel valide","error-input-numeric":":input doit être numérique","error-input-array":":input doit être en ordre","error-input-date":":input doit être une date valide","error-input-max":":input ne peut pas être supérieur à :max","error-input-date-format":":input doit être ':format' format de date","error-input-in-array":":input doit être l'un des tableaux ':value'","error-input-mimes":":input le mauvais type d'image mime","enw-input-color_five":"Cinquième","enw-input-color_four":"Quatrième","enw-input-color_three":"Triosième","enw-input-color_two":"Deuxième","enw-input-color_one":"Première","enw-input-room_size_type":"Type de taille de la Chambre","enw-input-square_feet":"Pieds Carrés","enw-input-value":"Valeur","enw-input-square_meters":"Mètres Carrés","error-input-unknown-error":"Erreur inconnue. (:input.:rule)","enw-modal-update_success_message":"La mise à Jour S'est Terminée avec Succès","property_room_view_type-land":"Terre","error-input-required":":input est requise","enw-general-location-your_property_address":"Trouvez votre propriété","enw-notification-no_results":"Il n'y a eu aucun résultat","btn-web-published":"Ce site est publié","btn-wait-publish":"En attente d'être publié","enw-web-publish-site":"Votre site a été publié avec succès.","enw-myw-site_save_msg":"Votre site Web a été enregistré.","enw-your_property_name":"Le nom de votre Propriété","enw-input-ratio":"Proportion","btn-reset":"Réinitialiser","enw-general-location-add_your_address_manually":"Ajouter une adresse manuellement","enw-general-location-mistake_message":"Si vous pensez qu'il y a une erreur.","enw-input-find_your_location":"Trouvez l'emplacement de votre propriété","enw-general-location-your_address-title":"Votre Adresse","enw-general-location-verify_address_title":"Vérifiez votre adresse","enw-general-location-not_found_my_facility_message":"Je n'ai pas trouvé ma propriété. Je veux ajouter manuellement.","btn-this_is_my_property":"C'est ma propriété","enw-general-location-search_result_list":"Résultat de la recherche répertorié","btn-back_search":"Retour à la Recherche","enw-input-address":"Adresse","enw-general-location-map_pin_warning_message":"Assurez-vous que l'épingle sur la carte est sur votre adresse. S'il est faux, faites-le glisser vers votre adresse pour qu'il soit correct.","enw-general-location-verify_your_address":"Vérifiez votre adresse sur la carte","enw-general-location-edit_your_address":"Modifier Votre Adresse","btn-edit_address":"Modifier l'Adresse","web-register-modal-main_title":"S'inscrire","enw-notification_success":"Processus Est Réussi","btn-setup":"Configuration","enw-offer-approve-message":"Succès","enw-input-room_size":"Taille de la Chambre","enw-landing_offer-non_cancelled_offer":"Cette offre est non remboursable.","btn-search":"Rechercher","enw-map-title":"Carte","enw-input-female":"Femme","enw-input-male":"Homme","property_room_view_type-beach":"Plage","property_room_view_type-bay":"Baie","property_room_view_type-ocean":"Océan","property_room_view_type-no_window":"Sans Fenêtre","property_room_view_type-nature":"Nature","property_room_view_type-mountain":"Montagne","property_room_view_type-marina":"Marina","property_room_view_type-lake":"Lac","property_room_view_type-lagoon":"Lagune","property_room_view_type-harbor":"Port","property_room_view_type-gulf":"Golfe","property_room_view_type-garden":"Jardin","property_room_view_type-courtyard":"Cour","property_room_view_type-countryside":"Campagne","property_room_view_type-city":"Ville","btn-edit":"Éditer","btn-preview":"Aperçu","web-pricing-right_section-title":"Entrez toutes les caractéristiques de la propriété","web-pricing-right_section-desc":"Les fonctionnalités de contenu incluent","enw-button-cover":"Couverture","enw-myw-title":"Générateur du Site Web","web-register-model-title":"Veuillez confirmer votre adresse courriel, les informations de connexion seront envoyées à cette adresse courriel.","enw-input-login-password":"Mot de Passe","btn-confirm":"Confirmer","enw-product_six-title":"Moteur de réservation","web-homepage-product_six-desc":"Transformez les visiteurs de votre site Web en clients, et réduisez les commissions des tiers.","btn-create_your_website":"Créez votre site Web","enw-myw-create_your_website-desc":"Vous pouvez créer votre propre site Web, ajouter, modifier et contrôler vos visiteurs.","enw-input-domain_name":"Nom de Domaine","enw-myw-domain_title":"Nom de Domaine","enw-myw-token":"Token","enw-web-default_language_title":"Langage par défaut","web-homepage-product_five-desc":"Paiements sûrs et internationaux. Configuration simple et instantanée.","enw-input-re_enter_your_new_password":"Entrez à nouveau votre nouveau mot de passe","web-products-product_title-five":"Offrez à vos invités un processus de paiement simple et sécurisé.","web-products-product_desc-five":"Configurez instantanément. Laissez vos invités utiliser leur mode de paiement préféré et augmentez vos revenus. Plus sûr et plus rapide.","web-products-product_desc-four":"Convertissez les visiteurs de votre site Web à vos invités et réduisez les commissions des tiers.","web-products-product_title-four":"Transformez les visiteurs de votre site Web en clients, profitez des réservations directes.","web-products-product_name-five":"Intégration des Paiements","web-products-product_name-four":"Moteur de Recherche","btn-details":"Détails","country-united_states_virgin_islands":"Îles Vierges des États-Unis","country-british_virgin_islands":"Îles Vierges Britanniques","country-venezuela":"Venezuela","btn-download":"Télécharger Maintenant","country-united_states":"États-Unis","country-uzbekistan":"Ouzbékistan","country-vatican_city":"Vatican","country-saint_vincent_and_the_grenadines":"Saint-Vincent-et-les-Grenadines","country-vietnam":"Viet Nam","country-vanuatu":"Vanuatu","country-wallis_and_futuna":"Wallis et Futuna","country-samoa":"Samoa","country-yemen":"Yémen","country-south_africa":"Afrique du Sud","country-zambia":"Zambie","country-zimbabwe":"Zimbabwe","property_room_view_type-park":"Parc","property_room_view_type-pool":"Piscine","property_room_view_type-river":"Fleuve","property_room_view_type-sea":"Mer","property_room_view_type-street":"Rue","property_room_view_type-valley":"Vallée","property_room_view_type-monument":"Monument","enw-inventory-rates-title":"PRIX","btn-start":"Commencer l'Essai Gratuit","country-uruguay":"Uruguay","country-ukraine":"Ukraine","country-uganda":"Ouganda","country-portugal":"Portugal","country-paraguay":"Paraguay","country-palestine":"Palestine","country-french_polynesia":"Polynésie Française","country-qatar":"Qatar","country-reunion":"Réunion","country-romania":"Roumanie","country-russia":"Russie","country-rwanda":"Rwanda","country-saudi_arabia":"Arabie Saoudite","country-sudan":"Soudan","country-senegal":"Sénégal","country-singapore":"Singapour","country-south_georgia":"La Géorgie du Sud","country-svalbard_and_jan_mayen":"Svalbard et Jan Mayen","country-solomon_islands":"Îles Salomon","country-sierra_leone":"Sierra Leone","country-el_salvador":"Salvador","country-san_marino":"Saint-Marin","country-somalia":"Somalie","country-saint_pierre_and_miquelon":"Serbie","country-serbia":"Serbie","country-south_sudan":"Soudan du Sud","country-sao_tome_and_principe":"Sao Tomé-et-Principe","country-suriname":"Suriname","country-slovakia":"Slovaquie","country-slovenia":"Slovénie","country-sweden":"Suède","country-swaziland":"Eswatini","country-sint_maarten":"Saint-Martin","country-seychelles":"Seychelles","country-syria":"Syrie","country-turks_and_caicos_islands":"Îles Turks et Caïques","country-chad":"Tchad","country-togo":"Togo","country-thailand":"Thaïlande","country-tajikistan":"Tadjikistan","country-tokelau":"Tokélaou","country-turkmenistan":"Turkménistan","country-timor_leste":"Timor Oriental","country-tonga":"Tonga","country-trinidad_and_tobago":"Trinité-et-Tobago","country-tunisia":"Tunusie","country-turkey":"Turquie","country-tuvalu":"Tuvalu","country-taiwan":"Taïwan","country-lithuania":"Lithuania","country-luxembourg":"Luxembourg","country-latvia":"Lettonie","country-macau":"Macao","country-saint_martin":"Saint-Martin","country-morocco":"Maroc","country-monaco":"Monaco","country-moldova":"Moldavie","country-madagascar":"Madagascar","country-maldives":"Maldives","country-mexico":"Mexique","country-marshall_islands":"Îles Marshall","country-macedonia":"Macédoine du Nord","country-mali":"Mali","country-malta":"Malte","country-myanmar":"Myanmar","country-montenegro":"Monténégro","country-mongolia":"Mongolie","country-northern_mariana_islands":"Îles Mariannes du Nord","country-mozambique":"Mozambique","country-mauritania":"Mauritanie","country-montserrat":"Montserrat","country-martinique":"Martinique","country-mauritius":"Maurice","country-malawi":"Malawi","country-malaysia":"Malaisie","country-mayotte":"Mayotte","country-namibia":"Namibie","country-new_caledonia":"Nouvelle-Calédonie","country-niger":"Niger","country-norfolk_island":"Île Norfolk","country-nigeria":"Nigéria","country-nicaragua":"Nicaragua","country-niue":"Niue","country-netherlands":"Pays-Bas","country-norway":"Norvège","country-nepal":"Népal","country-nauru":"Nauru","country-new_zealand":"Nouvelle-Zélande","country-oman":"Oman","country-pakistan":"Pakistan","country-panama":"Panama","country-pitcairn_islands":"Îles Pitcairn","country-peru":"Pérou","country-philippines":"Philippines","country-palau":"Palaos","country-papua_new_guinea":"Papouasie-Nouvelle-Guinée","country-poland":"Pologne","country-puerto_rico":"Porto Rico","country-north_korea":"Corée du Nord","country-ghana":"Ghana","country-gibraltar":"Gibraltar","country-guinea":"Guinée","country-guadeloupe":"Guadeloupe","country-gambia":"Gambie","country-guinea_bissau":"Guinée-Bissau","country-equatorial_guinea":"Guinée équatoriale","country-greece":"Grèce","country-grenada":"Grenade","country-greenland":"Groenland","country-guatemala":"Guatemala","country-french_guiana":"Guyane française","country-guam":"Guam","country-guyana":"Guyana","country-hong_kong":"Hong Kong","country-honduras":"Honduras","country-croatia":"Croatie","country-haiti":"Haïti","country-hungary":"Hongrie","country-indonesia":"Indonésie","country-isle_of_man":"Isle of Man","country-india":"Inde","country-british_indian_ocean_territory":"Territoire britannique de l'océan Indien","country-ireland":"Irlande","country-iran":"Iran","country-iraq":"Irak","country-iceland":"Islande","country-israel":"Israël","country-italy":"Italie","country-jamaica":"Jamaïque","country-jersey":"Jersey","country-jordan":"Jordanie","country-japan":"Japon","country-kazakhstan":"Kazakhstan","country-kenya":"Kenya","country-kyrgyzstan":"Kirghizistan","country-cambodia":"Cambodge","country-kiribati":"Kiribati","country-saint_kitts_and_nevis":"Saint-Kitts-et-Nevis","country-south_korea":"Corée du Sud","country-kosovo":"Kosovo","country-kuwait":"Koweit","country-laos":"Laos","country-lebanon":"Liban","country-liberia":"Libéria","country-libya":"Libye","country-saint_lucia":"Saint Lucia","country-liechtenstein":"Liechtenstein","country-lesotho":"Lesotho","enw-input-quick_pricing":"Tarification Rapide","enw-input-inclusions":"Inclus","enw-input-single_guest_discount":"Rabais pour une Seule Personne","enw-input-extra_adult_rate":"Tarif Adulte Supplémentaire","enw-input-extra_child_rate":"Tarif Enfant Supplémentaire","enw-input-rack_rate":"Rack Rate","enw-input-checkbox-daily_rates":"Saisir manuellement les tarifs journaliers","enw-rate_setup-title":"Configuration du Tarif","enw-input-checkbox-yes":"Oui","enw-room_and_rates-assign_rate-checkbox-liked_to_room_type":"Dépendemment du Type de Chambre","enw-input-included_occupancy":"Occupation Incluse","enw-input-room":"Chambre","enw-input-default_min_stay":"Séjour minimum par défaut","enw-room_and_rates-assign_rate-checkbox_title-availability":"Disponibilité","btn-create_room":"Créer une Chambre","enw-reservation-title":"Réservation","enw-pab-dashboard-reservation-desc":"Voir les détails des réservations.","enw-pab-dashboard-channels-desc":"Créer un moteur de réservation. Connectez et gérez vos canaux en ligne.","enw-channels-title":"Canaux","btn-reservation_continue_info":"<span className=\"red\">Réservation <\/span> <span> continuer les informations. <\/span>","enw-pab-dashboard-channels-counter_title":"Chaîne enregistrée","enw-pab-dashboard-for_cast-desc":".","enw-room_and_rate-title":"Chambre et Tarif","enw-pab-dashboard-for_cast-counter_title":"Chambres vendues","enw-pab-dashboard-room_and_rate-desc":"Créez un plan tarifaire et associez-le à vos chambres.","enw-inventory-title":"Inventaire","enw-pab-dashboard-inventory-desc":"Intégrez votre prix et votre disponibilité dans votre inventaire.","enw-for_cast-title":"Forecast","enw-pab-dashboard-inventory-date-title":"Dernière Mise à Jour","enw-pab-page_title":"Gestionnaire de chaîne - ExtraNetWork","enw-pab-title":"Gestionnaire de chaîne","enw-room_and_rates-page_title":"Chambre et Tarifs - ExtraNetWork","btn-new_action":"Nouvelle Action","btn-assign_rate":"Attribuer un Tarif","enw-room_and_rates-assign_room_type-title":"Attribuer un Type de Chambre","enw-room_and_rates-assign_rate-tab-rate-plan-detail":"Détail du Plan Tarifaire","enw-room_and_rates-assign_rate-tab-rate-setup":"Configuration du Tarif","enw-input-rate_select":"Sélectionnez le Tarif","enw-room_and_rates-assign_rate-checkbox-managed_independently":"Géré indépendamment","enw-room_and_rates-assign_rate-checkbox_title-stop_sell":"Arrêter la vente par défaut","enw-room_and_rates-assign_rate-checkbox_title-booking_request":"Réservation sur Demande","enw-extra_rate_discounts-title":"Tarifs\/Réductions Supplémentaires","enw-input-select-type":"Type","btn-new_rate":"Nouveau Prix","enw-rate_plans_details-title":"Détails du plan tarifaire","enw-input-new_rate_name":"Nom","enw-room_and_rate-add_rate_plan-title":"Ajouter un forfait","enw-input-new_rate-min_stay":"Séjour Minimum","enw-input-new_rate-max_stay":"Séjour Maximum","enw-input-new_rate-rate_setup-title":"Configuration du taux","enw-input-new_rate-checkbox-manually_input_daily_rates":"Saisir manuellement les tarifs journaliers","web-offer-total":"Total","web-offer-price":"Prix","web-offer-piece":"Montant","enw-dashboard-page_title":"Tableau de Bord - ExtraNetWork","enw-dashboard-title":"Tableau de Bord","enw-dashboard-general-icon-title":"Bienvenue","enw-dashboard-completed_content":"Complété","enw-photo_gallery-title":"Galerie de photos","enw-product_five-title":"Intégration des paiements","enw-dashboard-photos-desc":"Créez une galerie de photos en téléchargeant toutes les photos de votre propriété.","enw-general-employees-null_list_message":"Aucune personne autorisée enregistrée","btn-logo_upload":"Mettre à Jour le Logo","btn-edit_profile":"Modifier le Profil","btn-update_password":"Mettre à Jour le Mot de Passe","btn-logout":"Se Déconnecter","enw-select_property-page_title":"Sélectionnez votre Propriété - ExtraNetWork","enw-select_property-title":"Sélectionnez votre Propriété","enw-select_property-desc":"Sélectionnez la propriété ou créez-en une nouvelle","btn-create_a_new_hotel":"Créer une nouvelle propriété","btn-properties":"Propriétés","btn-exit":"Sortir","btn-dashboard":"Tableau de bord","enw-general-location-page_title":"Emplacement - ExtraNetWork","enw-offer-title":"Offre","enw-offer-page_title":"Créateur d'Offres - ExtraNetWork","enw-landing_offer-page_title":"Créateur d'Offres - ExtraNetWork","enw-landing_create_room-subtitle":"Créez vos Premiers Types de Chambres","enw-landing_create_room-desc":"Vous pouvez commencer à mettre à jour de nombreux plans de chambres comme les chambres privées, voir les types de chambres ici.","web-reset_password-page_title":"Réinitialiser le mot de passe - ExtraNetWork","enw-landing_photo_gallery-subtitle":"Ajouter des images dans la galerie","btn-selected_cover_photo":"Photo de couverture","enw-landing_photo_gallery-desc":"Vous pouvez commencer à ajouter des images en cliquant sur le bouton.","enw-general-dashboard-general-desc":"Complétez le profil de votre propriété en entrant vos informations générales.","enw-facilities-dashboard-desc":"Sélectionnez les installations disponibles dans votre propriété.","enw-amenities-dashboard-desc":"Sélectionnez les services disponibles dans votre propriété.","enw-room-dashboard-desc":"Après avoir créé vos chambres, associez les caractéristiques et les photos de la chambre avec elles.","btn-edit_room":"Éditer la Chambre","btn-set_as_default":"Définir par Défaut","enw-input-all_room_types":"Tous les Types de Chambres","btn-select_all":"Tout déselectionner","btn-deselect_all":"Tout sélectionner","enw-drawer_menu-title":"Bienvenue","enw-offer-dashboard-total":"Total","enw-input-select":"Sélectionner","enw-offer-must_be_filled_message":"Tous les champs doivent être remplis","web-occupancy-types-title":"Types d'occupation des chambres","web-offer-room_and_property_category-title":"Catégorie de Chambre et de Propriété","web-offer-property_policy-title":"Politique de Propriété","web-offer-person":"Personne","web-call_center":"Centre d'Appel","enw-input-subject":"Sujet","web-contact-left-subtitle":"Contacter avec le Service à la Clientèle","web-contact-right-subtitle":"Siège social d'Extranetwork","web-address":"Adresse","web-social_media":"Média Social","web-menu-homepage":"Page d'Accueil","web-menu-contact":"Nous joindre","btn-close":"Fermer","web-footer-menu-title":"Menu","web-menu-faq":"FAQ","web-menu-about":"À Propos de Nous","web-menu-legal_notice":"Mention légale","btn-detail":"Détail","enw-product_one-title":"Gestionnaire de contenu","enw-product_three-title":"Créateur d'Offres","web-homepage-product_three-desc":"Augmentez la satisfaction de vos clients avec des offres personnalisées.","enw-product_four-title":"Générateur de site Web","web-homepage-product_four-desc":"Augmentez votre visibilité en ligne avec votre site Web professionnel adapté aux mobiles que vous pouvez configurer en quelques minutes.","web-login-page_title":"Connexion - Extranetwork","web-menu-products":"Produits","web-homepage-product_one-desc":"Conservez toutes les informations et photos de votre propriété dans notre cloud, accédez-y quand vous en avez besoin. Traduit professionnellement en plusieurs langues.","enw-product_two-title":"Gestionnaire de chaîne","web-homepage-product_two-desc":"Gérez tous les canaux en ligne et hors ligne à partir d'une seule plateforme. Maximisez votre taux d'occupation sur les canaux de vente des hôtels.","web-menu-pricing":"TARIFICATION","web-products-product_desc-three":"Économisez de l'argent sur le développement Web coûteux et obtenez facilement un site Web adapté aux mobiles. Optimisé pour les moteurs de recherche afin d'attirer plus de visiteurs.","web-products-product_name-three":"Générateur de site Web","web-products-product_title-three":"Démarquez-vous avec un site Web attrayant, attirez plus d'invités.","btn-choose_your_content_plan":"Essai gratuit","web-faq-title":"Foire aux Questions","web-products-product_desc-two":"Créez et envoyez facilement et immédiatement des offres personnalisées aux groupes et aux entreprises. Laissez-les profiter des options flexibles.","web-products-section-two-desc":"Nous vous aidons à optimiser votre stratégie d'inventaire de chambres sur les canaux en ligne et hors ligne et à augmenter votre visibilité en ligne. Ainsi, vous pouvez passer votre temps à créer des expériences mémorables pour les invités que nous avons amenés.","web-homepage-section_three-desc":"Augmentez votre visibilité en ligne avec un site Web entièrement réactif et optimisé pour le référencement. Convertissez vos visiteurs en invités, acceptez les réservations.","web-homepage-section_four-title":"Nos Solutions Intelligentes","web-homepage-section_three-title":"Faites de votre site Web votre canal de réservation le plus rentable.","web-homepage-section_two-desc":"Synchronisez la disponibilité et les prix sur tous les canaux hors ligne et en ligne rapidement et automatiquement. Quand nous disons TOUS, nous le pensons vraiment.","btn-enter":"Entrer","btn-scroll":"Faire défiler","web-homepage-section_two-title":"Gérez tous vos canaux en ligne et hors ligne à partir d'une seule plateforme.","web-section-contact_us-title":"Faites le premier pas pour développer votre entreprise. Réservez un appel avec notre équipe pour <span> des conseils gratuits.<\/span>","btn-contact_us":"Nous contacter","web-products-banner-title":"Prêt à développer votre entreprise et augmenter vos revenus ?","web-products-product_title-one":"Gérez non seulement les canaux en ligne mais aussi hors ligne à partir d'une seule plateforme.","web-products-product_desc-one":"Plus que votre gestionnaire de canaux habituel. Synchronisez facilement la disponibilité et les prix sur les canaux en ligne et hors ligne. Concentrez-vous sur le perfectionnement de vos offres et vos services au lieu de passer du temps à mettre à jour manuellement l'inventaire des chambres et les tarifs pour tous les canaux.","btn-start_now":"Commencez maintenant","web-products-product_name-two":"Créateur d'Offres","web-products-product_title-two":"Augmentez la satisfaction de vos clients avec des offres personnalisées.","web-products-product_name-one":"Gestionnaire de chaîne","web-products-section-two-title":"Avec nos solutions intelligentes, la gestion de votre présence en ligne et de votre stratégie de distribution est simple.","property_fact-amenities-disabled":"Handicapé","enw-landing_offer-footer-social_media":"Média social","enw-landing_offer-footer-contact_us":"Nous Joindre","enw-landing_offer-footer-email":"Courriel","enw-landing_offer-footer-web_site":"Site Internet","enw-landing_offer-footer-address":"Adresse","enw-create_offer-page_title":"Créer une Offre - ExtraNetWork","enw-create_offer-title":"Créer une Offre","enw-edit_offer-page_title":"Modifier l'Offre - ExtraNetWork","enw-edit_offer-title":"Modifier l'Offre","enw-landing_offer-welcome-slogan":"Bienvenue à {{name}}","enw-landing_offer-expire_date":"Offre valable jusqu'au {{date}}","enw-input-chain_type":"Chaîne & Groupe","enw-input-room_view":"Vue de la Chambre","property_fact-facilities-activities_title":"Activités","property_fact-facilities-public_areas_title":"Espaces Publics","property_fact-facilities-pool":"Piscine","property_fact-facilities-spa_wellness":"Spa & Bien-être","property_fact-facilities-kids_baby":"Enfants et Bébé","property_fact-room-room":"Chambres","property_fact-amenities-accommodation":"Hébergement","property_fact-amenities-services":"Service","property_fact-amenities-working_area":"Zone de Travail","property_fact-amenities-transportation":"Transportation","property_fact-amenities-valid_payment":"Paiement","btn-sign_up":"S'inscrire","btn-sign_in":"Ouvrir le Session","btn-register":"S'inscrire","input-name":"Prénom","input-surname":"Nom","login-carousel-title":"Bienvenue dans Extranetwork","login-carousel-description":"Préparez-vous à rejoindre l'un des plus grands réseaux de voyages","btn-send":"Envoyer","enw-input-password":"Entrez votre Mot de Passe","btn-login":"Connexion","input-remember_me":"Sauvegarder","btn-forgot_password":"Mot de passe oublié?","btn-ok":"D'ACCORD","modal-error-title":"Erreur","modal-success-title":"Succès","enw-edit-profile-page_title":"Modifier le Profil","enw-edit-profile-title":"Modifier le Profil","enw-edit-profile-subtitle":"Votre Profil","input-gender":"Genre","enw-update-password-page_title":"Mettre à Jour le Mot de Passe - ExtraNetWork","enw-update-password-title":"Mettre à Jour le Mot de Passe","enw-update-password-subtitle":"Mettez à jour votre mot de passe","enw-input-new_password":"Entrez votre nouveau mot de passe","web-homepage-slider-desc":"Attirez plus de clients, doublez vos réservations","web-homepage-slider-sub_desc":"Que vous soyez un établissement indépendant ou membre d'une chaîne hôtelière, augmentez votre potentiel de réservation et maximisez vos revenus grâce à nos solutions intelligentes.","enw-offer_list-column-offer_title":"Titre de l'Offre","enw-offer_list-column-price":"Prix","enw-offer_list-column-effective_date":"Date de Création","enw-offer_list-column-expire_date":"Date d'Expiration","enw-offer_list-column-approved":"Status Quo","enw-offer_list-column-status":"Statut","enw-input-status":"Statut","btn-save_offer":"Enregistrer l'Offre","btn-manage_price":"Modifier le Prix","enw-offer-price-page_title":"Prix de l'Offre - ExtraNetWork","room-rooms-detail-bed_types-count":"Compter","enw-room-room_amenities-page_title":"Commodités de la Chambre - ExtraNetWork","enw-room-recommended":"Recommandé","btn-finish":"Terminer","enw-room-room-photos-page_title":"Photos de la Chambre - ExtraNetWork","enw-input-title":"Titre","enw-input-language":"Langue","enw-input-currency":"Devise","enw-input-offer_deadline":"Date d'Expiration","enw-input-important_notes":"Notes Importantes","btn-irrevocable":"Non Remboursable","btn-revocable":"Remboursable","enw-input-start_date":"Date de Début","enw-input-end_date":"Date de Fin","enw-input-days_before":"Jours Avant l'Arrivée","enw-input-rate":"Type de Pénalité","enw-input-fine":"Montant","enw-offer-important_notes-title":"Notes Importantes","enw-offer-cancellation_policy-title":"Politique d'Annulation","enw-tab-all":"Tout","btn-add_prices":"Ajouter des Prix","btn-create_offer":"Créer une Offre","enw-offer_list-title":"Liste d'Offres","enw-offer_list-page_title":"Liste d'Offres - ExtraNetWork","enw-offer_list-subtitle":"Liste d'Offres","enw-offer_list-column-code":"Code","enw-offer-price-title":"PRIX","enw-input-start":"Check-in","enw-input-end":"Check-out","enw-offer-dashboard-icon-title":"Bienvenue","enw-offer-dashboard-title":"Créateur d'Offres","enw-offer-dashboard-description":"En spécifiant les détails du contenu, vous pouvez rapidement créer une offre ou vous pouvez gérer les offres précédentes.","btn-offer_list":"Liste d'Offres","enw-offer-dashboard-accepted-count":"Accepté","enw-offer-dashboard-pending-count":"En Attente","enw-offer-dashboard-passive-count":"Inactive","enw-offer-dashboard-total-count":"Total","enw-offer_list-modal-copy_link-title":"Copier le lien de l'offre","btn-accept_offer":"Accepter l'offre","btn-employees_contact":"Employés Contact","enw-facilities-title":"Installations","enw-facilities-tab-activities":"Activités","enw-facilities-tab-public":"Public","enw-facilities-tab-food_and_beverage":"Nourriture et Boissons","enw-facilities-tab-entertainment":"Divertissement","enw-facilities-tab-pool":"Piscine","enw-facilities-tab-spa_and_wellness":"Spa et Bien-être","enw-facilities-tab-kids_and_baby":"Enfants et Bébé","enw-facilities-activities-page_title":"Activités - ExtraNetWork","enw-facilities-activities-subtitle":"Activités","enw-facilities-public-page_title":"Public - ExtraNetWork","enw-facilities-food_and_beverage-page_title":"Nourriture et Boissons - ExtraNetWork","enw-facilities-public-subtitle":"Espaces Publics","enw-facilities-food_and_beverage-subtitle":"Nourriture et Boissons","enw-facilities-entertainment-page_title":"Divertissement - ExtraNetWork","enw-facilities-entertainment-subtitle":"Divertissement","enw-facilities-pool-page_title":"Piscine - ExtraNetWork","enw-facilities-pool-subtitle":"Commodités de la Piscine","enw-facilities-spa_and_wellness-subtitle":"Spa, Bien-être & Soins","enw-facilities-spa_and_wellness-page_title":"Spa et Bien-être - ExtraNetWork","enw-facilities-kids_and_baby-page_title":"Enfants et bébé - ExtraNetWork","enw-facilities-kids_and_baby-subtitle":"Équipements pour les enfants et les bébés","enw-photos-page_title":"Photos - ExtraNetWork","enw-photos-title":"Photos","enw-room-title":"Chambre","enw-room-rooms-page_title":"Chambres - ExtraNetWork","enw-room-tab-rooms":"Chambres","enw-room-tab-room_amenities":"Commodités de la Chambre","enw-room-tab-room_photos":"Photos de la Chambre","enw-room-rooms-modal-title":"Ajouter un Type de Chambre","enw-room-rooms-modal-tab-room_type":"Détails du Type de Chambre","enw-room-rooms-modal-tab-bed_type":"Détails du Type de Lit","enw-input-room-type":"Type de Chambre","enw-input-room_name":"Nom","enw-input-max_room_occupancy":"Occupation Maximale","enw-input-max_room_occupancy-description":"Nombre maximum de clients pouvant séjourner dans la chambre","enw-input-max_adults":"Max Adultes","enw-input-max_adults-description":"Nombre maximum de personnes adultes dans la chambre","enw-input-max_children":"Max Enfants","enw-input-max_children-description":"Nombre maximum d'enfants dans la chambre pouvant séjourner avec au moins un adulte","enw-room-rooms-modal-room_type-sub_description":"Combinaisons d'invités que vous pouvez mettre dans la chambre en fonction du nombre d'adultes, d'enfants et de personnes maximum sélectionnées.","enw-input-description":"Description","btn-add_bedding_option":"Ajouter une nouvelle option de lit","enw-input-bed_type":"Type de Lit","enw-room-rooms-modal-bed_type-title":"Options","room-rooms-detail-room_info-title":"Informations sur la chambre","room-rooms-detail-bed_types-title":"Types de lit","room-rooms-detail-description-title":"Description","btn-new_room":"Nouvelle Chambre","enw-input-main_email":"Adresse Courriel Principal","enw-input-main_phone":"Téléphone Principal","enw-input-secondary_phone":"Téléphone Secondaire","enw-input-main_mobile_phone":"Téléphone Portable Principal","enw-input-main_fax":"Fax Principal","enw-general-employees-subtitle":"Employés Contact","enw-input-name_surname":"Prénom Nom","enw-input-contact_type":"Titre du Contact","enw-input-phone":"Téléphone","enw-input-extension":"Extension","enw-input-fax":"Fax","enw-input-email":"Courriel","btn-update":"Actualiser","btn-delete":"Effacer","btn-add_new":"Ajouter un Nouveau","btn-add_new_contact":"Ajouter un Contact","enw-general-communication-pagetitle":"Général - Officiel","enw-input-mobile_phone":"Whatsapp","enw-general-employees-page_title":"Employés - ExtraNetWork","enw-general-brand-page_title":"Marque - ExtraNetWork","enw-general-brand-subtitle":"Identité d'Entreprise","enw-input-title-logo":"Logo","enw-input-primary_color":"1.","enw-input-title-colors":"Couleurs","enw-input-secondary_color":"2.","enw-input-tertiary_color":"3.","enw-amenities-accommodation-subtitle":"Type d'Hébergement","enw-amenities-accommodation-page_title":"Hébergement - ExtraNetWork","enw-amenities-tab-service":"Service","enw-amenities-tab-internet":"Internet","enw-amenities-tab-working_area":"Zone de Travail","enw-amenities-tab-transportation":"Transportation","enw-amenities-tab-disabled":"Handicapé","enw-amenities-tab-payment":"Paiement","enw-amenities-service-subtitle":"Service d'Hébergement","enw-amenities-service-page_title":"Service - ExtraNetWork","enw-amenities-internet-page_title":"Internet - ExtraNetWork","enw-amenities-working_area-page_title":"Zone de travail - ExtraNetWork","enw-amenities-internet-subtitle":"Internet","enw-amenities-transportation-subtitle":"Services de transport","enw-amenities-working_area-subtitle":"Centre d'affaires et salle de réunion","enw-amenities-disabled-subtitle":"Handicapés et Accessibilité","enw-amenities-payment-subtitle":"Paiements Valides dans la Propriété","enw-input-web_site":"Site Web","enw-general-communication-subtitle":"Informations Officielles","btn-next":"Suivant","btn-back":"Précedent","enw-general-tab-brand":"Marque","enw-general-tab-location":"Emplacement","enw-general-tab-employees":"Personelle","enw-general-tab-communication":"Officiel","enw-general-tab-information":"Informations","btn-save":"Enregistrer","enw-general-information-pagetitle":"Informations Générales - ExtraNetWork","enw-input-property_name":"Nom de la Propriété","enw-general-information-subtitle":"Informations de Base","enw-general-title":"Général","enw-input-check_out_time":"Heure de Check-out","enw-input-check_in_time":"Heure de Check-in","property_type-chalet":"Chalet","property_type-condo":"Condo","property_type-cottage":"Chalet","property_type-country_house":"Maison de Campagne","property_type-farm_stay":"Séjour à la Ferme","property_type-guest_house":"Maison d'Hôtes","property_type-hostel":"Auberge","property_type-lodge":"Loge","property_type-love_hotel":"Hôtel de l'Amour","property_type-motel":"Motel","property_type-pansion":"Pension","property_type-private_holiday_home":"Maison de vacances privée","property_type-ranch":"Ranch","property_type-residence":"Résidence","property_type-resort":"Resort","property_type-ryokan":"Ryokan","property_type-safari_tentalow":"Safari Tentalow","property_type-suit_hotel":"Suite","property_type-thermal_facility":"Installation Thérmale","property_type-town_house":"Townhouse","property_type-tree_house":"Cabane dans les Arbres","input-property_name":"Nom de la Propriété","enw-input-chain_and_group":"Chaîne & Groupe","enw-btn-facility_have_non_eng_name":"Votre propriété a-t-elle également un nom dans la langue locale? ?","enw-input-country":"Pays","enw-input-property_type":"Types de Propriétés","enw-input-official_name":"Nom Officiel","enw-input-registered_tax_office":"Bureau des Impôts Enregistré","enw-input-license_number":"Numéro de Licence","enw-input-construction_year":"Année de Construction","enw-input-last_renovation_year":"Dernière Année de Rénovation","property_photo_category-lobby":"Lobby","enw-input-local_language":"Langue Locale","enw-input-property_name_local_language":"Nom de la propriété dans la langue locale","enw-input-number_of_rooms":"Nombre de Chambre","property_room_type-honeymoon_room":"Chambre de Lune de Miel","property_room_type-dublex_room":"Chambre Duplex","property_type-castle":"Château","property_type-capsule_hotel":"Hôtel Capsule","property_photo_category-pool":"Piscine","property_photo_category-restaurant":"Restaurant","property_photo_category-beach":"Plage","property_photo_category-terrace":"Terasse","property_photo_category-accommodation":"Hébergement","property_room_bed_type-bunk_bed":"Lit Superposé","property_room_bed_type-double_bed":"Lit Double","property_room_bed_type-french_bed":"Lit Français","property_room_bed_type-futon":"Futon","property_room_bed_type-king_bed":"Lit King","property_room_bed_type-queen_bed":"Lit Queen","property_room_bed_type-single_bed":"Lit Simple","property_room_bed_type-sofa_bed":"Canapé-lit","property_room_type-bungalow":"Bungalow","property_room_type-club_room":"Chambre Club","property_room_type-deluxe":"De Luxe","property_room_type-economy":"Économie","property_room_type-family_room":"Chambre de Famille","property_room_type-grand_suite":"Grand Suite","property_room_type-junior_suite":"Junior Suite","property_room_type-king_suite":"King Suite","property_room_type-premium_room":"Chambre Prémium","property_room_type-pent_house":"Penthouse","property_room_type-standart_room":"Chambre Standard","property_room_type-suite":"Suite","property_room_type-superior":"Supérieur","property_room_type-villa_1":"Villa","property_room_type-connection_room":"Chambre Connecté","property_room_type-studio_room":"Chambre Studio","property_room_type-roh_room":"Chambre ROH","property_room_type-loft_room":"Chambre Loft","property_room_type-cabana_room":"Chambre Cabane","property_type-1_star_hotel":"Hôtel 1 étoile","property_type-2_star_hotel":"Hôtel 2 étoiles","property_type-4_star_hotel":"Hôtel 4 étoiles","property_type-5_star_hotel":"Hôtel 5 étoiles","property_type-3_star_hotel":"Hôtel 3 étoiles","property_type-boutique_hotel":"Hôtels de Charme","property_type-cabin":"Cabine","property_type-apart_hotel":"Appart Hôtel","property_type-bungolow":"Bungolow","property_room_bed_type-twin_bed":"Lits Jumeaux","property_room_type-accessible_room":"Chambre Accessible","property_room_type-apartment":"Appartement","property_room_type-attic":"Grenier","property_fact-facilities-food_beverage-diet_menu":"Menu Diététique","property_fact-facilities-food_beverage-halal_menu":"Menu Halal","property_fact-facilities-food_beverage-kosher_menu":"Menu Casher","property_fact-facilities-food_beverage-banquet_hall":"Salle de Banquet","property_fact-facilities-food_beverage-vegan_menu":"Menu Végétalien-Végan","property_fact-facilities-food_beverage-vegetarian_menu":"Menu Végétarien","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-night_club":"Boîte de Nuit","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-acrobatics":"Spectacle de voltige","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-circus":"Cirque","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-cabaret":"Cabaret","property_fact-facilities-pool_amenities-female_swimming_pool":"Piscine pour des Femmes","property_fact-facilities-pool_amenities-male_swimming_pool":"Piscine pour des Hommes","property_fact-facilities-pool_amenities-cushion":"Coussin","property_fact-facilities-pool_amenities-towel":"Serviette","property_fact-facilities-spa_wellness_care-physiotherapy":"Physiothérapie","property_fact-facilities-spa_wellness_care-balneotherapy":"Balnéothérapie","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-story_books_dvds_music_for_children":"Livres d'histoires, DVD, Musique pour Enfants","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-children_sitter":"Garde d'Enfants","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-toys":"Jouets","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-potty":"Pot","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_bathrobe":"Peignoir pour Enfants","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_slipper":"Chausson pour Enfants","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_bedlinen":"Linge de Lit pour Enfants","property_fact-room-room_amenities-courtyard":"Cour","property_fact-room-room_amenities-private_outdoor_pool":"Piscine Extérieure Privée","property_fact-room-room_amenities-boucle_materials":"Matériaux Bouclés","property_fact-room-room_amenities-netting":"Moustiquaire","property_fact-room-room_amenities-duvet":"Couette","property_fact-room-room_amenities-air_cleaner":"Purificateur d'Air","property_fact-room-room_amenities-100_127_volts":"100-127 volts","property_fact-room-room_amenities-stone_floor":"Sol en Pierre","property_fact-room-room_amenities-wooden_floor":"Sol en Bois","property_fact-room-room_amenities-parquet_floor":"Sol en Parquet","property_fact-room-room_amenities-ventilator":"Ventilateur","property_photo_category-conference_facilities":"Salles de conférence","property_photo_category-sport_leisure":"Sport\/Loisirs","property_photo_category-bar":"Bar","property_photo_category-general":"Général","property_fact-room-room_amenities-hypoallergenic":"Hypoallergénique","property_fact-room-room_amenities-international_adapter":"Adaptateur International","property_fact-room-room_amenities-toilet_paper":"Papier Toilette","property_photo_category-view_of_exterior":"Vue de l'extérieur","property_fact-facilities-public_areas-art_gallery":"Gallerie d'Art","property_fact-facilities-public_areas-water_dispenser":"Fontaine d'eau","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-jin_sui":"Jin Sui","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-kh_szechenyi_pihenokartya":"KH Szechenyi Pihenokartya","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-knet":"Knet","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-lastschrift":"Débit Direct","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-mkb_szechenyi_pihenokartya":"MKB Szechenyi Pihenokartya","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-m_pesa":"M-Pesa","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-nicos":"NICOS","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-otp_szechenyi_pihenokartya":"OTP Szechenyi Pihenokartya","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-pacific":"Pacific","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-pagseguro":"PagSeguro","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-payplug":"PayPlug","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-payseracom":"Paysera.com","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-peony":"Peony","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-personal_cheque":"Chèque Personnel","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-postepay":"Postepay","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-qiwi":"Qiwi","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-red_6000":"Red 6000","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-red_compra":"Red Compra","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-reka_check":"Reka-Check","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-sadad":"Sadad","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-sistema_4b":"Sistema 4B","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-solo":"Solo","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-square_cash":"Square Cash","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-switch":"Switch","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-tenpay":"Tenpay","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-uc":"UC","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-western_union":"Western Union","property_fact-facilities-activities-roller_skating":"Roller","property_fact-facilities-activities-board_gamespuzzles":"Jeux de société\/Puzzles","property_fact-facilities-activities-zipline":"Tyrolienne","property_fact-facilities-public_areas-atmbanking":"Guichet Automatique Bancaire \/ Banque","property_fact-facilities-public_areas-beverage_vending_machine":"Distributeur Automatique de Boissons","property_fact-facilities-public_areas-chapel":"Chapelle","property_fact-facilities-public_areas-coffee_maker":"Machine à Café","property_fact-facilities-public_areas-helipad":"Héliport","property_fact-facilities-public_areas-luggage_storage":"Compartiment de Bagage","property_fact-facilities-public_areas-motobike_room":"Salle de Moto","property_fact-facilities-public_areas-private_beach":"Plage Privée","property_fact-facilities-public_areas-safety_deposit_box":"Coffre de sécurité","property_fact-facilities-public_areas-shrine":"Tombeau","property_fact-facilities-public_areas-ski_equipment_rentals":"Location de matériel de ski","property_fact-facilities-public_areas-souvenir_shop":"Boutique de Souvenirs","property_fact-facilities-public_areas-tea_maker":"Théière","property_fact-facilities-activities-yoga":"Yoga","property_fact-facilities-activities-walking_track":"Piste de Marche","property_fact-facilities-activities-hiking":"Randonnée","property_fact-facilities-public_areas-mall":"Galerie Marchande","property_fact-facilities-public_areas-marine":"Marina","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-projection_machine":"Projecteur","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-flipchart":"Tableau Blanc","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-collar_microphone":"Micro Collier","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-wireless_microphones":"Micros Sans Fil","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-mobile_sound_system":"Système de Son Mobile","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-rostrum":"Tribune","property_fact-amenities-transportation_services-shuttle_service":"Service de Navette","property_fact-amenities-transportation_services-water_transportation":"Transport Fluvial","property_fact-amenities-transportation_services-private_jet":"Jet Privé","property_fact-amenities-transportation_services-private_helicopter":"Hélicoptère Privé","property_fact-amenities-transportation_services-public_transport_tickets":"Billets de Transport en Commun","property_fact-amenities-disabled_accessible-auditory_guidance":"Guidage Auditif","property_fact-amenities-disabled_accessible-visual_aids_tactile_signs":"Aides Visuelles : Signes Tactiles","property_fact-amenities-disabled_accessible-visual_aids_braille":"Aides visuelles : Braille","property_fact-amenities-disabled_accessible-lower_bathroom_sink":"Lavabo Inférieur","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-airplus":"AirPlus","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-bcash":"Bcash","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-elo_creditcard":"Elo Creditcard","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-greatwall":"Greatwall","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-hipercard":"Hipercard","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-interac_e_transfer":"Interac e-Transfer","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-bc_global_card":"BC Global Card","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-curtain":"Rideau","inventory-bulk_update_details":"Détails de Mise à Jour en Masse","enw-input-add_a_tag":"Ajouter un étiquette","enw-input-rates":"Tarifs","enw-reservation-page_title":"Réservations - ExtraNetWork","enw-input-all_rate_plans":"Tous les plans tarifaires","enw-reservation-subtitle":"RÉSERVATIONS","enw-reservation-table-reservation_number":"Numéro de la Réservation","enw-reservation-table-channels":"Canaux","enw-reservation-table-name":"Nom","enw-reservation-table-check_in":"Check-in","enw-reservation-table-date_of_purchase":"Date de la Réservation","enw-reservation-table-price":"Prix","enw-channels-page_title":"Canaux - ExtraNetWork","enw-channels-page_subtitle":"Canaux en Attente","enw-inventory-page_title":"Inventaire- ExtraNetWork","btn-bulk_update":"Mise à Jour en Masse","enw-input-set":"Options","enw-input-from_date":"Date de Début","enw-input-to_date":"Date de Fin","enw-inventory-avail-title":"DISPONIBLE","enw-input-active":"Active","enw-input-inactive":"Inactive","web-address-title":"Bureau Principal","myweb-menu-home":"Page d'Accueil","myweb-menu-rooms":"Chambres","myweb-menu-about":"À Propos de Nous","myweb-menu-gallery":"Gallerie","myweb-menu-contact_us":"Nous Joindre","myweb-social_media_banner-title":"Ne manquez aucune offre, événement ou actualité !","myweb-social_media_banner-desc":"SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX.","myweb-social_media_banner-contact-desc":"RESTEZ EN CONTACT AVEC NOUS.","btn-see_all":"Voir Tout","myweb-contact-title":"Contact","myweb-contact-authorized_contact_title":"Titre du Contact Autorisé","myweb-rooms-title":"Chambres","myweb-rooms-desc":"Descriptions des Chambres","myweb-about-title":"À Propos de Nous","myweb-about-general-title":"GÉNÉRAL","myweb-about-general-facility_name-title":"Nom de la Propriété","myweb-about-general-facility_type-title":"Type de Propriété","myweb-about-general-chain_type-title":"Type de Chaîne","myweb-about-general-official_name-title":"Nom Officiel","myweb-about-general-tax_administration-title":"L'Administration des Impôts","myweb-about-general-room_count-title":"Nombre de Chambres","myweb-about-general-tax_number-title":"Numéro d'Identification Fiscale","myweb-about-general-build_year-title":"Anée de Construction","myweb-about-general-last_restoration_year-title":"Dernière Année de Restauration","myweb-contact-address_title":"Adresse","myweb-contact-mail_title":"Courriel","myweb-contact-web-site_title":"Site Internet","btn-selected_rate_to_other_rates":"Appliquer le taux sélectionné à d'autres taux","www-website_builder-hero-p":"Votre site Web est la vitrine de votre propriété. La moitié des voyageurs consultent le site Web d'un établissement avant de faire une réservation. Avec un site Web générant des revenus conçu par des professionnels, convertissez les visiteurs de votre site Web en vos clients.","www-payment_integration-hero-title":"Paiements rapides, faciles et sécurisés.","www-payment_integration-hero-p":"L'intégration des paiements ne devrait pas être pénible. Nous effectuons les paiements rapidement, facilement et en toute sécurité. Vous pouvez configurer votre passerelle de paiement sur votre site Web et commencer à accepter les paiements en ligne en quelques minutes.","www-payment_integration-one-title":"Laissez vos clients réserver et payer en toute confiance.","www-website_builder-three-content-twu-title":"Fiable.","country-bolivia":"Blovie","country-brazil":"Brésil","country-barbados":"Barbade","country-brunei":"Brunei","country-bhutan":"Bhoutan","country-botswana":"Botswana","country-central_african_republic":"République Centrafricaine","country-canada":"Canada","country-cocos_keeling_islands":"îles Cocos","country-switzerland":"Suisse","country-chile":"Chili","country-china":"Chine","country-ivory_coast":"Côte d'Ivoire","country-cameroon":"Cameroun","country-dr_congo":"République démocratique du Congo","country-republic_of_the_congo":"République du Congo","country-cook_islands":"Îles Cook","country-colombia":"Colombie","country-comoros":"Comores","country-cape_verde":"Cap-Vert","country-costa_rica":"Costa Rica","country-cuba":"Cuba","country-curacao":"Curaçao","country-christmas_island":"île Christmas","country-cayman_islands":"îles Caïmans","country-cyprus":"Chypre","country-czechia":"Tchéquie","country-germany":"Allemagne","country-djibouti":"Djibuti","country-dominica":"Dominique","country-denmark":"Danemark","country-dominican_republic":"République Dominicaine","country-algeria":"Algérie","country-ecuador":"Equateur","country-egypt":"Égypte","country-eritrea":"Érythrée","country-western_sahara":"Sahara Occidental","country-spain":"Espagne","country-estonia":"Estonie","country-ethiopia":"Éthiopie","country-finland":"Finlande","country-fiji":"Fidji","country-falkland_islands":"Îles Falkland","country-france":"France","country-faroe_islands":"Îles Féroé","country-micronesia":"Micronésie","country-gabon":"Gabon","country-united_kingdom":"Royaume-Uni","country-georgia":"Géorgie","country-guernsey":"Guernesey","country-sri_lanka":"Sri Lanka","myweb-about-general-phone-title":"Télephone","myweb-about-general-mobile_phone-title":"Téléphone Portable","myweb-about-general-mobile_phone_two-title":"Téléphone Portable Sécondaire","myweb-about-general-fax_number-title":"Munéro de Fax","myweb-about-general-email-title":"Courriel","myweb-about-general-web_site-title":"Site Web","myweb-home-room_banner-title":"APPRÉCIE CHAQUE MOMENT","myweb-home-room_banner-desc":"Options de chambre","myweb-footer-rooms-title":"Chambres","myweb-footer-contact_us-title":"Nous Joindre","myweb-about-amenities_facility-title":"COMMODITÉS et INSTALLATIONS","myweb-room_detail-title":"APPRÉCIE CHAQUE MOMENT","myweb-room_detail-room_features-title":"Équipements de la Chambre","btn-channels":"Canaux","btn-room_details":"Détails de la Chambre","btn-copy":"Copier","btn-copy_rate_across":"Copier les prix horizontalement","btn-apply_rate_row_to_other_rates":"Appliquer la ligne de prix à d'autres prix","enw-room-rooms-detail-view-title":"Vue de la Chambre","enw-input-percent":"Pour Cent","enw-input-fixed":"Taux Fixe","country-aruba":"Aruba","country-afghanistan":"Afghanistan","country-angola":"Angola","country-anguilla":"Anguilla","country-aland_islands":"Åland","country-albania":"Albanie","country-andorra":"Andorre","country-united_arab_emirates":"Émirats Arabes Unis","country-argentina":"Argentine","country-armenia":"Arménie","country-american_samoa":"Samoa américaines","country-antigua_and_barbuda":"Antigua-et-Barbuda","country-australia":"Australie","country-austria":"Australie","country-azerbaijan":"Azerbaïdjan","country-burundi":"Burundi","country-belgium":"Belgique","country-benin":"Bénin","country-burkina_faso":"Burkina Faso","country-bangladesh":"Bangladesh","country-bulgaria":"Bulgarie","country-bahrain":"Bahreïn","country-bahamas":"Bahamas","country-bosnia_and_herzegovina":"Bosnie-Herzégovine","country-saint_barthelemy":"Saint-Barthélemy","country-belarus":"Biélorussie","country-belize":"Belize","country-bermuda":"Bermudes","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-live_music":"Musique Live","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-dance_performances":"Spéctacles de Danse","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-entertainment_programs":"Programmes de Divertissement","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-night_shows":"Spectacles de Nuit","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-zoo":"Zoo","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-foam_party":"Soirée Mousse","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-casino":"Casino","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-culture_show":"Spectacle Culturel","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-fun_fair":"Fête Foraine","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-beach_parties":"Fêtes sur la Plage","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-cinema":"Cinéma","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-soft_animation":"Soft Animation","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-boat_tour":"Tour en Bateau","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-themed_nights":"Nuits à Thème","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-yacht_tour":"Tour de Yacht","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-sailboat":"Voilier","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-cooking_course":"Cours de Cuisine","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-theater_show":"Spectacle de Théâtre","property_fact-facilities-pool_amenities":"Commodités de la piscine","property_fact-facilities-pool_amenities-aqua_park":"Parc aquatique","property_fact-facilities-pool_amenities-pool_with_water_slide":"Piscine avec toboggan aquatique","property_fact-facilities-pool_amenities-hot_water_pool":"Piscine d'Eau Chaude","property_fact-facilities-pool_amenities-locker_cabinet":"Cabin d'Essayage","property_fact-facilities-pool_amenities-sunbed":"Transat","property_fact-facilities-pool_amenities-freshwater_pool":"Piscine d'Eau Douce","property_fact-facilities-pool_amenities-themed_pool":"Pisicne à Thème","property_fact-facilities-pool_amenities-thermal_pool":"Piscine Thermale","property_fact-facilities-pool_amenities-saltwater_pool":"Piscine d''Eau Salée","property_fact-facilities-pool_amenities-swimming_pool":"Piscine","property_fact-facilities-food_beverage":"Nourriture et Boissons","property_fact-facilities-food_beverage-garden_bar":"Bar de Jardin","property_fact-facilities-food_beverage-bar":"Bar","property_fact-facilities-food_beverage-barbecue_facilities":"Installations de Barbecue","property_fact-facilities-food_beverage-beach_bar":"Bar de Plage","language-italian":"italien","www-btn-close":"Fermer","www-policy-p":"Il utilise des cookies pour vous offrir une expérience personnalisée sur notre site Web. En continuant à utiliser notre site Web, vous acceptez nos conditions générales.<a href=\"\/:locale\/privacy-policy\">Politique des cookies<\/a>","www-menu-menu":"Menu","www-menu-faq":"FAQ","www-menu-login":"Connection","www-menu-legal_notice":"Mention Légale","www-label-social_media":"Média Social","www-label-address":"Addresse","www-label-germany_office":"Bureau de l'Allemagne","www-label-copyright":"Extranetwork 2020. Tous droits réservés. Le contenu non autorisé est interdit","room-rooms-detail-bed_types-type":"Type","enw-amenities-transportation_services-page_title":"Service de Transport - ExtraNetWork","enw-amenities-disabled-page_title":"Handicapé - ExtraNetWork","enw-amenities-payment-page_title":"Piement - ExtraNetWork","enw-amenities-title":"Installations","enw-input-title-slogan":"Slogan","enw-input-welcome_to_slogan":"Slogan de Bienvenue","enw-amenities-tab-accommodation":"Hébergement","property_fact-facilities-pool_amenities-umbrella":"Parasol","property_fact-facilities-pool_amenities-sun_tent":"Tente Anti-UV","property_fact-facilities-spa_wellness_care-medical_consultancy_service":"Service de Consultation Médicale","property_fact-facilities-pool_amenities-pool_with_a_view":"Pisicne avec la vue","property_fact-facilities-pool_amenities-rooftop_pool":"Pisicne sur le Toit","property_fact-facilities-spa_wellness_care-hot_spring":"Source Chaude","property_fact-facilities-pool_amenities-diving_board":"Plongeoir","property_fact-facilities-pool_amenities-pool_cover":"Couverture de Piscine","property_place_fact-seated_chest_press":"Seated Chest Press","property_place_fact-butterfly":"Butterfly","property_place_fact-seated_straight_arm_clip_chest":"Seated Straight Arm Clip Chest","property_place_fact-shoulder_press":"Shoulder Press","property_place_fact-deltoid_machine":"Deltoid Machine","property_place_fact-seated_row":"Seated Row","property_place_fact-biceps_curl":"Biceps Curl","property_place_fact-upper_limbs":"Upper Limbs","property_place_fact-lower_back":"Lower Back","property_place_fact-high_pully":"High Pully","property_place_fact-seated_horizontal_pully":"Seated Horizontal Pully","property_place_fact-seated_leg_curl":"Seated Leg Curl","property_place_fact-horizontal_leg_curl":"Horizontal Leg Curl","property_place_fact-leg_extension":"Leg Extension","property_place_fact-leg_press":"Leg Press","property_place_fact-multi_hip":"Multi Hip","property_place_fact-seated_calf":"Seated Calf","property_place_fact-abductor_adductor":"Abductor & Adductor","property_place_fact-chest_press":"Chest Press","property_place_fact-row":"Row","property_place_fact-incline_chest_press":"Incline Chest Press","property_place_fact-decline_chest_press":"Decline Chest Press","property_place_fact-lat_pull_down":"Lat Pull Down","property_place_fact-low_row":"Low Row","www-payment_integration-one-p":"En raison du souci de la sécurité des informations, les clients n'aiment pas payer en partageant les informations de leur carte au téléphone. Doublez vos taux de conversion pendant que vos invités paient en toute sécurité avec l'alternative de paiement en ligne.","www-website_builder-three-title":"Augmentez vos taux de conversion avec une expérience de réservation agréable.","www-website_builder-advantage-two-title":"L'Expérience de Réservation Parfaite","www-website_builder-advantage-one-p":"Votre site Web est optimisé pour vous faire figurer en haut des résultats de recherche. Avec les meilleures pratiques de référencement SEO, nous nous assurons que vos clients futurs vous trouveront sur Google.","www-offer_builder-two-content-three-title":"Recevez des dépôts via le même lien.","www-content_manager-content-two-p":"La création de votre profil immobilier ne prend que quelques minutes. C'est aussi simple que de saisir les informations de base et de cocher les cases de service disponibles dans votre propriété.","www-content_manager-content-two-title":"Facile à Utiliser","www-content_manager-content-one-p":"Gardez toutes les informations de votre propriété organisées sous une page de gestion de contenu bien structurée. Vérifiez les pièces manquantes.","btn-total_offer_price":"Prix total de l'Offre","property_place_fact-rotary_torso":"Rotary Torso","property_place_fact-smith_machine":"Smith Machine","property_place_fact-glute":"Glute","property_place_fact-calf":"Calf","property_fact-facilities-activities-bowling":"Bowling","property_fact-facilities-activities-horse_riding":"Équitation","property_fact-amenities-transportation_services-motorcycle_rental":"Location de Moto","property_fact-amenities-internet":"Internet","property_fact-facilities-activities-shooting":"Tir Sportif","property_fact-facilities-activities-fishing":"Pêche","property_fact-facilities-activities-pedalo":"Pédalo","property_fact-facilities-activities-boccia":"Pétanque","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-live_entertainment":"Divertissement en Direct","country-tanzania":"Tanzanie","property_place_fact-nail_art":"Manucure","myweb-menu-facilities":"Installations","www-content_manager-content-three-title":"Connectez votre profil à tous les modules.","enw-label-voucher":"Bon","www-menu-terms_conditions":"Termes et conditions","notification-new_ticket_desc":"Vous avez un nouveau message pour :hotel, :bookingCode de réservation","notification-new_ticket":"Nouveau message de réservation reçu","be-payment-hotel-get-payment-info":"Votre carte de crédit ne sera pas débitée pour le moment. Cependant, dans les cas où la réservation est garantie par carte de crédit, l'établissement se réserve le droit de prélever un certain montant ou le montant total sur votre carte de crédit avant le séjour ou en cas d'annulation, selon les conditions d'annulation.","enw-filter-booking_date":"Date de réservation","enw-filter-checkout_date":"Date de départ","enw-filter-checkin_date":"Date d'arrivée","be-coupon_code-info":"Veuillez entrer votre code de réduction.","be-coupon_code":"Code promo","btn-apply":"Appliquer","enw-table-toolbar-quick-filter-check-out":"Départ d'aujourd'hui","enw-table-toolbar-quick-filter-check-in":"Enregistrement d'aujourd'hui","enw-table-toolbar-quick-filter-booking":"Transactions d'aujourd'hui","enw-reservation-quick-filter":"Filtre rapide","enw-input-reservation_date-type":"Sélection des dates","www-btn-less_more":"Moins Plus","www-btn-see_more":"Montre plus","www-network-pms_system-title":"Systèmes PMS intégrés","property_room_type-quadruple_room":"Chambre pour quatre","property_room_type-triple_room":"Chambre triple","property_room_type-double_room":"Chambre double","property_room_type-single_room":"Chambre simple","property_type-hotel":"Hôtel","btn-price_details":"Prix journalier","enw-room-tab-room_price":"Tarif journalier de la chambre","myweb-contact-contact_location-title":"Zone Hôtelière","be-or":"ou","property_place_category-activity-school":"École","property_fact-amenities-distance-airports":"Aéroports","property_fact-facilities-activities-bingo":"Bingo","property_fact-amenities-distance-hospital":"Hôpital","property_fact-amenities-distance-stadium":"Stade","property_fact-amenities-distance-marina":"Marina","property_fact-amenities-distance-fitness_center":"Centre Fitness","property_fact-amenities-distance-nearby_points":"Points à proximité","property_fact-amenities-distance-bus-terminal":"Terminal de bus","myweb-menu-financal_reports":"Rapports financiers","language-georgian":"Géorgien","enw-error-message":"Une erreur s'est produite lors de votre processus.","enw-success-message":"Votre processus a été complété avec succès.","myweb-menu-multimedia":"Multimédia","myweb-content-security_code-placeholder":"Entrez le code de sécurité s'il vous plaît","myweb-content-security_code":"Code de sécurité","myweb-content-security_code-description":"Pour voir le contenu de cette page, vous devez approuver le code de sécurité que vous recevrez de l'autorité de l'établissement.","myweb-content-security_code-input":"Saisie du code de sécurité","myweb-property-content":"Contenu de l'hôtel","enw-input-multimedia-download-code":"Code de sécurité","enw-input-multimedia-download-code-desc":"Avec le code que vous entrez ici, vous pouvez télécharger en toute sécurité du contenu et des images à partir de votre page Web.","btn-multimedia-download-code":"Code de sécurité multimédia","enw-be-search-booking_engine-title":"Moteur de Réservation","property_channel_category-offline_channel":"Canal hors ligne","api-multimedia-all_room_photos":"Toutes les photos des chambres","api-multimedia-all_place_photos":"Toutes les photos de lieux","myweb-menu-place-photos":"Place Photos","myweb-menu-room-photos":"Photos de la chambre","myweb-menu-gallery-photos":"Galerie Photos","property_content_category-tax":"Options fiscales","api-tax-accommodation_tax":"Taxe d'hébergement","be-tax-excluded":":rate :title sera payé à la propriété.","be-tax-included":":rate :title est inclus dans le prix.","property_channel_tax-tax-included":"Taxe inclu","property_channel_tax-tax-pay-at-hotel":"Payer à l'hôtel","enw-room_and_rate-connect_rate_plan-title":"Options de taux de liaison","btn-connect_rate":"Taux de lien","currency-georgian_lari":"Lari géorgien","enw-close-featured-feature":"Fermer la fonctionnalité en vedette","enw-open-featured-feature":"Ouvrir la fonctionnalité en vedette","api-mailing-booking-addon_update-info":"Les informations requises pour le produit <b>:addonLanguageKey<\/b> acheté avec le numéro de réservation <b>:bookingCode<\/b> ont été saisies.<br><br>Veuillez vérifier les informations.","api-mailing-booking-addon_update-title":":addonLanguageKey, mise à jour des informations supplémentaires sur le produit : :bookingCode","enw-myw-edit-room-desc":"Sélectionnez les pièces que vous souhaitez afficher sur votre site. Vous pouvez cliquer sur la pièce que vous souhaitez activer. Si aucune pièce n'est sélectionnée, toutes les pièces apparaîtront.","enw-myweb-edit-room-title":"Pièces","enw-myweb-edit-select_rooms-title":"Sélectionnez des chambres","btn-download_all":"Tout télécharger","btn-download_selected":"Télécharger sélectionné","enw-channels-channel_setup-payment-data-title":"Obtenir des informations de paiement dans l'option Payer à l'hôtel ?","enw-channel-setup_connected-channel-box":"Correspondance de chaîne","enw-channel-setup_connected-channel-title":"Gestionnaire de chaîne","enw-reservation_create_payment_code-alert-redirect-text":"Veuillez entrer votre code de sécurité dans l'e-mail envoyé pour la confirmation de réservation à l'adresse e-mail définie dans votre channel manager.","enw-reservation_create_payment_code-alert-text":"Veuillez saisir le code de vérification envoyé à votre adresse e-mail existante.","enw-reservation_create_payment_code-title":"Afficher les informations de paiement","enw-input-confirm-code":"Code de vérification","api-mailing-payment_data_code-subject":"Code de vérification des informations de paiement - :bookingCode","enw-channels-channel_setup-payment-cancellation-policy-title":"L'option de paiement sera-t-elle utilisée dans une politique d'annulation particulière","enw-payment-cancellation_modal_title":"Paramètres de paiement","enw-quick-pricing_modal-success-message":"Vos paramètres de paiement ont été mis à jour.","api-mailing-payment_data_code-title":":code de vérification du code de réservation","api-mailing-payment_data_code-description":"Le code de confirmation de votre code de réservation <b>:bookingCode<\/b> est le suivant. <br> Pour afficher les informations, saisissez le code ci-dessous dans le champ du code de confirmation.","btn-add_new-addon":"Ajouter un nouvel addon","property_addon-attribute-departure_flight_code":"Code de vol de départ","property_addon-attribute-arrival_flight_code":"Code de vol d'arrivée","property_addon-attribute-service_date":"Date d'entretien","property_addon-attribute-contact_number":"Numéro de contact","property_addon-attribute-contact_person":"Contact","property_addon-attribute-arrival_time":"Heure d'arrivée","property_addon-attribute-arrival_date":"Date d'arrivée","property_addon-attribute-departure_time":"Heure de départ","property_addon-attribute-departure_date":"Date de départ","property_addon-attribute-flight_code":"Code de vol","property_fact-addons":"Compléments","property_fact-addons-airport_to_hotel_transfer":"De l'aéroport à l'hôtel","property_fact-addons-hotel_to_airport_transfer":"De l'hôtel à l'aéroport","property_fact-addons-round_trip_transfer":"Aller-retour","mail-booking-channel":"Canal","mail-booking-confirmation-code":"Code De Confirmation","mail-booking-name-surname":"Prénom \/ Nom De Famille","mail-booking-email":"E-mail","mail-booking-phone":"Téléphone","mail-booking-checkout":"Check-out","mail-booking-checkin":"Check-in","mail-booking-room_order":":order. Chambre","mail-booking-occupany":"Occupation","mail-booking-total":"Total","mail-booking-grand_total":"Total","mail-booking-payment":"Paiement","mail-booking-payment_source":"Source De Paiement","mail-booking-cardholder_name":"Nom Du Titulaire","mail-booking-card_number":"Numéro De Carte","mail-booking-expiration_date":"Date D'expiration","mail-booking-note":"Note","mail-booking-show_credit_card_info":"Afficher Les Informations De Carte De Crédit","enw-guest-credit_card":"Carte De Crédit Invité","enw-ota-credit_card":"Carte De Crédit OTA","myweb-menu-sustainability_reports":"Politiques de Développement Durable","api-mailing-offer_preconfirm_property_mail-title":":code Approbation De L'invité De L'offre Codée","api-mailing-offer_preconfirm_property_mail-description-two":"Comme le type d'offre est approuvé par l'hôtel, l'approbation de l'établissement est attendue. Vous pouvez donner votre accord à l'établissement via l'Extraréseau.","api-mailing-offer_preconfirm_property_mail-description-one":"Le client a approuvé l'offre avec le code <b>:code<\/b>.","api-mailing-offer_preconfirm_customer_mail-title":":code Offre codée en attente d'approbation de la propriété","api-mailing-offer_preconfirm_customer_mail-description-two":"Votre approbation a été signalée à notre établissement. L'établissement devrait approuver l'offre, vous serez contacté en fonction de l'approbation.","api-mailing-offer_preconfirm_customer_mail-description-one":"Vous avez approuvé l'offre avec le code <b>:code<\/b> généré par <b>:propertyName<\/b>.","api-mailing-offer_accept_mail-payment":"Vous pouvez effectuer votre paiement pour l'offre en toute sécurité via le <b>Payment Link<\/b> ci-dessous.","api-mailing-payment_link":"Lien De Paiement","api-mailing-offer_detail":"Détail De L'offre","api-mailing-offer_accept_mail-description":"La proposition avec le code <b>:code<\/b> créée par <b>:propertyName<\/b> a été approuvée.","api-mailing-offer_accept_mail-title":":code Offre codée approuvée","enw-landing_offer-status-three":"Votre offre a été approuvée avec succès. Merci","enw-landing_offer-status-two":"Votre processus d'approbation est terminé, l'approbation de l'hôtel est maintenant attendue. Après l'approbation de l'hôtel, votre offre sera réalisée.","enw-landing_offer-status-one":"Après votre processus d'approbation, l'hôtel examinera l'offre et donnera son approbation finale à l'offre.","enw-offer-approve-status-title":"À Propos De La Confirmation De L'offre","offer_confirm_type-hotel_confirmation":"Approuvé Par L'hôtel","offer_confirm_type-instant_confirmation":"Approuvé Instantanément","offer_accept_status-pending_customer_confirm":"En Attente De L'approbation Des Invités","offer_accept_status-pending_hotel_confirm":"En Attente De L'approbation De L'hôtel","offer_accept_status-accepted":"Accepté","offer_accept_status-cancel":"Annulé","enw-input-payment_list_default":"Sélection Du Type De Paiement","enw-input-payment_list_type":"Offre De Sélection De Paiement","enw-input-confirm-type":"Type D'approbation De L'offre","enw-waiting-payment-tooltip":"Attendre Que L'invité Paie","web-offer-waiting-price":"Paiement En Attente","enw-success-payment-tooltip":"Paiement Du Client reçu","web-offer-success-price":"Paiement Reçu","property_fact-rooms-rooms-peacock":"Peacock","property_fact-rooms-rooms-hulu":"Hulu","property_fact-rooms-rooms-iflix":"iflix","property_fact-rooms-rooms-paramount":"Paramount+","property_fact-rooms-rooms-discovery":"Discovery+","property_fact-rooms-rooms-iqiyi":"iQIYI","property_fact-rooms-rooms-puhu_tv":"Puhu TV","property_fact-rooms-rooms-gain_tv":"Gain TV","property_fact-rooms-rooms-blu_tv":"Blu TV","property_fact-rooms-rooms-apple_tv":"Apple TV+","property_fact-rooms-rooms-bein_connect":"Bein Connect","property_fact-rooms-rooms-exxen":"Exxen","property_fact-rooms-rooms-hbo_max":"HBO Max","property_fact-rooms-rooms-disney":"Disney+","property_fact-rooms-rooms-amazon_prime_video":"Amazon Prime Video","property_fact-rooms-rooms-netflix":"Netflix","be-booking_detail-online_cancellation-desc":"Veuillez saisir le code de vérification de l'annulation envoyé à votre adresse e-mail.","api-mailing-cancellation_confirm_code-description":"Le code de confirmation d'annulation pour votre code de réservation <b>:bookingCode<\/b> est le suivant. <br> Pour annuler la réservation, entrez le code ci-dessous dans le champ du code de confirmation.","api-mailing-cancellation_confirm_code-subject":"Code de vérification d'annulation - :bookingCode","myweb-menu-quality_policy":"Politique de qualité","myweb-menu-energy_management_policy":"Politique de gestion de l'énergie","btn-online_cancellation":"Annulation en ligne","be-booking_detail-online_cancellation-header":"Code de vérification de l'annulation","enw_daily-amount":"Montants journaliers","enw_occupancy-title":"Occupation","myweb-menu-pet_policy":"Politique concernant les animaux de compagnie","be-label-additional-products":"Produits Supplémentaires","enw-dashboard_plus-title":"Tableau de bord","enw-dashboard-length_of_stay":"Durée du séjour","enw-dashboard-length_of_booking":"Durée de la réservation","enw-dashboard-today_checkin":"Arrivée aujourd'hui","enw-dashboard-today_checkout":"Départ aujourd'hui","enw-dashboard-total_revenue":"Revenu total","enw-dashboard-total_booking_count":"Nombre total de réservations","enw-dashboard-average_daily_rate":"Taux journalier moyen","enw-dashboard-total_pax_count":"Nombre total de pax","enw-dashboard-average_revenue_per_pax":"Revenu moyen par pax","enw-chart-channel_name":"Nom du canal","enw-chart-channel_count":"Nombre de chambres","enw-chart-channel_total":"Total","enw-chart-channel_percentage":"Pourcentage","enw-chart-forecast_title":"Occupation des chambres","enw-chart-forecast_label":"Nombre de chambres","payment_type-merchant_id":"Code commerçant","payment_type-merchant_pass":"Carte de commerçant","payment_type-user_code":"Code de l'utilisateur","payment_type-user_pass":"Carte d'utilisateur","myweb-contact-information":"Informations de contact","myweb-places-working_hour":"Les Heures de Travail","api-malling-booking-cancel_booking-info":"La transaction effectuée avec le numéro de réservation <b>:code<\/b> sur le canal <b>:channel<\/b> a été annulée par <b>:nameSurname<\/b>. <br><br> Veuillez vérifier le processus correspondant.","api-malling-booking-cancel_booking-title":":channel de réservation de chaîne","myweb-places_category":"Catégorie","myweb-btn-more":"Plus","enw-input-quick-pricing":"Tarification rapide","enw-quick-price_price-title":"Saisie rapide des prix","enw-quick-price_sub-title":"Tarif affiché","enw-quick-pricing_add-modal-title":"Formule de tarification rapide","enw-select-inventory_quick-pricing":"Prix","enw-reservation-table-channel_booking_code":"Numéro de réservation de chaîne","enw-connected_room-info":"Cette pièce est-elle formée par la fusion de différentes pièces ?","enw-connected_room-price":"Synchroniser les prix","enw-connected_room-availability":"Disponibilité de synchronisation","api-mailing-booking-modified_booking-info":"La transaction effectuée avec le numéro de réservation <b>:code<\/b> sur le canal <b>:channel<\/b> a été mise à jour par <b>:nameSurname<\/b>. <br><br> Veuillez vérifier le processus correspondant.","api-mailing-booking-modified_booking-title":":channel à jour de la réservation des chaînes","addons-header-text":"Produits supplémentaires","enw-promotion-dashboard-title":"Promotions","enw-addon-dashboard-title":"Produits supplémentaires","enw-input-addon-value":"Montant","enw-input-addon_type":"Type de quantité","enw-input-ont":"Une fois","enw-input-prp":"Par personne","be-label-additional-information":"Informations supplémentaires sur le produit","enw-inventory-mail-pdf-link-description":"Vous pouvez consulter la disponibilité des chambres et l'inventaire saisi via le lien ci-dessous.","enw-promotion-mobile":"Postulez uniquement sur les plateformes mobiles","be-no_discount-price":"Pas de prix réduit","be-addon-additional_info":"Des informations supplémentaires sur les produits supplémentaires seront reçues après le processus de réservation.","enw-coupon-dashboard-title":"Codes de réduction","title-coupons-header-text":"Codes de réduction","enw-input-coupon-title":"Titre","enw-input-coupon-code":"Code promo","btn-new_coupon":"Nouveau code","enw-create_coupon-subtitle":"Créer un nouveau code promo","enw-create_coupon-desc":"Vous pouvez définir des remises en créant des codes promo","property_fact-addons-coiffeur":"Coiffeur","property_fact-addons-cut_foam":"Mousse découpée","property_fact-addons-couple_massage":"Massages en couple","property_fact-addons-individual_massage":"Massage Individuel","property_fact-addons-snack":"Collation","property_fact-addons-dinner":"Dîner","property_fact-addons-brunch":"Brunch","property_fact-addons-breakfast":"Petit-déjeuner","property_fact-addons-lunch":"Déjeuner","api-mailing-cancellation_request-description":"Une demande d'annulation a été envoyée par <b>:bookingContactNameSurname<\/b> pour la transaction avec le code de réservation <b>:bookingCode<\/b>.<br><br>Pour consulter la réservation et effectuer l'annulation, vous pouvez consulter la transaction en utilisant l'option ci-dessous.","api-cancellation_request-message":"Votre demande d'annulation a été transmise aux autorités hôtelières. Votre demande d'annulation recevra une réponse dans les plus brefs délais.","api-mailing-cancellation_request-subject":"Demande d'annulation de réservation - :bookingCode","myweb-place_show-more":"Montre plus","myweb-menu-accessibility":"Accessibilité","myweb-menu-historical_touristic_places":"Lieux touristiques historiques","myweb-menu-blog":"Blog","property_room_type-executive_room":"Chambre Exécutive","property_room_type-standart_large_room":"Chambre Standard Grande","property_room_type-swim_up_room":"Swim Up","promotion_type-discount":"Remise uniquement","enw-promotion-hours":"Un certain intervalle de temps","enw-promotion-start-time":"Heure de début","enw-promotion-end-time":"Heure de fin","btn-create-blog":"Créer un blog","enw-blog-title":"Blog","btn-blog-list":"Blog","enw-web_blog-title":"Titre","enw-web_blog-language":"Langue","btn-upload_image":"Télécharger une image","enw-web_blog-edit":"Modifier le blog","myweb-menu-policy":"Politiques","myweb-policy-info":"Les politiques se trouvent dans les fichiers PDF suivants.","myweb-policy-description":"Nous travaillons avec la sensibilité sur les politiques.","myweb-policy-title":"Politiques","myweb-policy-empty_info":"Aucune politique n'a été ajoutée.","be-payment-nocreditcard_info":"Vos informations de paiement seront reçues via l'écran de la banque après le lancement de la transaction.","myweb-view-description":"Explorez avec une vue à 360°","myweb-view-title":"Vue 360°","btn-create-popup":"Nouveau Pop-up","enw-popup-title":"Popup","btn-popup-list":"Popup","btn-popup-title":"Titre","enw-web_popup-list-title":"Liste pop-up","enw-web_popup-edit":"Fenêtre contextuelle de mise à jour","enw-popup-delete_title":"Êtes-vous sûr de vouloir le supprimer ?","enw-web_alert-msg":"Êtes-vous sûr de vouloir le supprimer ?","enw-web_alert-title":"Alerte","enw-awards-title":"Récompenses","enw-certificates-title":"Certificats","enw-policy-title":"Politique","enw-web_blog-list-title":"Blog","enw-input-coupon_notify":"Publier sur le site","be-coupon_notify_title":"Votre code de réduction est prêt à être utilisé dès maintenant !","be-coupon_notify_info":":propertyName a attribué un code spécial pour vous.","be-coupon_notify_button":"Utiliser le code de réduction","myweb-menu-announcement":"Annonce","enw-reservation_update-mail":"Envoyer un e-mail","property_channel_category-wholesaler":"Wholesaler","enw-content-status":"Statut du lieu","mail-booking-discount":"Rabais","enw_discount-price":"Prix réduit","enw_discount-amount":"Taux d'escompte","be-search-no_availability_minstay_message":"Le séjour minimum dans cette propriété peut avoir été saisi, vous pouvez effectuer une nouvelle recherche en sélectionnant une plage de dates plus longue.","be-coupon_notify":"Votre code promo a été vérifié. Une réduction sera appliquée à votre panier lorsque vous aurez sélectionné votre chambre.","enw-input-promotion_start_date":"Date de début des ventes","enw-input-promotion_end_date":"Date de fin de vente","enw-input-error_char":"Votre message ou numéro de téléphone doit contenir un minimum de 10 caractères.","enw-input-error_captcha":"Le captcha n'a pas été saisi correctement.","enw-input-message_phone":"Au moins 10 caractères doivent être saisis.","myweb-etc-see_more_photos":"Voir Plus De Photos","myweb-footer_cookies-necessary_text":"Ces cookies sont absolument nécessaires au bon fonctionnement de notre Site. Il s'agit de cookies internes et vos données personnelles sont utilisées pour que notre Site fonctionne correctement. L'utilisation de ces cookies est obligatoire pour l'exécution du service que vous avez demandé (comme la mémorisation des préférences de confidentialité).","myweb-footer_cookies-customize":"Gérer les cookies","myweb-footer_cookies-analytics":"Cookies d'analyse de performance","myweb-footer_cookies-analytics_text":"Il s'agit de cookies qui permettent de réaliser des mesures statistiques afin d'analyser le comportement des utilisateurs sur les sites Internet. Ces cookies sont utilisés pour déterminer le nombre de nos visiteurs uniques, pour mesurer le trafic des utilisateurs sur notre Site, pour déterminer l'efficacité des mots-clés que nous utilisons dans le moteur de recherche, pour surveiller l'état de navigation des utilisateurs visitant notre Site, pour mesurer et améliorer les performances de notre Site. De plus, ces cookies nous aident à comprendre le niveau de popularité des pages de notre Site et à mesurer l'impact des publicités sur nos visiteurs.","myweb-footer_cookies-marketting":"Cookies publicitaires\/marketing","myweb-footer_cookies-marketting_text":"Ces cookies sont placés sur notre site Web par nos partenaires publicitaires et sont des cookies tiers. Ces cookies sont utilisés par nos partenaires commerciaux pour vous profiler en fonction de vos intérêts et pour vous montrer des publicités pertinentes.","myweb-footer_cookies-necessary":"Cookies absolument nécessaires (obligatoires)","myweb-footer_cookies-save_prefs":"Enregistrer les préférences","myweb-footer_cookies-manage":"Préférences en matière de cookies","myweb-footer_cookies_reject":"Tout rejeter","myweb-footer_cookies_accept":"Accepter tout","property_web_weather-wind":"Venteux","property_web_weather-thunder":"Tonnerre","property_web_weather-snow":"Neigeux","property_web_weather-rain":"Pluvieux","property_web_weather-fog":"Brumeux","property_web_weather-cloudy":"Nuageux","property_web_weather-sleet":"Neige fondue","property_web_weather-thunder-showers-night":"Orage","property_web_weather-thunder-showers-day":"Orage","property_web_weather-thunder-rain":"Pluie tonitruante","property_web_weather-snow-showers-night":"Averse de neige","property_web_weather-snow-showers-day":"Averse de neige","property_web_weather-showers-night":"Forte pluie","property_web_weather-showers-day":"Forte pluie","property_web_weather-rain-snow-showers-night":"Averse de neige","property_web_weather-rain-snow-showers-day":"Averse de neige","property_web_weather-rain-snow":"Neigeux","property_web_weather-partly-cloudy-night":"Partiellement nuageux","property_web_weather-partly-cloudy-day":"Partiellement nuageux","property_web_weather-clear-day":"Clair","property_web_weather-hail":"Grêle","property_web_weather-clear-night":"Clair","enw-promotion-same_day_checkin":"Enregistrement le jour même","enw-promotions-tab_title":"Ppromotion","enw-promotion-exclude_dates":"Dates Exclues","myweb-about-property_rules-title":"Règles de l'établissement","enw-menu-weater_widget-title":"Météo","enw-input-multimedia-error_message":"Le code de sécurité doit comporter au minimum 5 et au maximum 10 chiffres.","be-payment-billing-edit_title":"Modifier les informations de facturation","be-payment-billing-summary":"Résumé de la facture","be-payment-billing-message_success":"Les informations nécessaires à la facture ont été envoyées avec succès.","enw-input-billing_address":"Adresse de Facturation","be-payment-billing-company_info":"Si vous avez une entreprise, cochez la case.","be-payment-billing-company":"Facture d'entreprise","be-input-company_name":"Entreprise \/ Organisation","be-input-tax_number":"Numéro d'identification fiscale","be-input-passport_or_id":"Numéro de passeport ou d'identité","be-payment-billing_details":"Détails de la facturation","be-payment-billing-info":"Vous pouvez remplir les informations nécessaires à la facture après avoir effectué la réservation.","be-payment-billing-title":"Je souhaite saisir mes informations de facturation.","api-mailing-booking-invoice_update-info":"Les informations de facturation pour la transaction effectuée avec le numéro de réservation <b>:bookingCode<\/b> ont été mises à jour.<br><br>Veuillez vérifier les informations.","api-mailing-booking-invoice_update-title":"Mise à jour des informations de facturation : :bookingCode","myweb-footer_cookies-text-von":"Notre site Internet utilise des cookies internes et persistants strictement nécessaires pour permettre la fourniture des services de la société de l'information que vous avez explicitement demandés. Pour plus d'informations, vous pouvez accéder à la politique relative aux cookies en cliquant sur ce lien.","myweb-footer_cookies-read":"Je comprends","enw-input-multimedia-no_password":"Ignorer la création du mot de passe","myweb-menu-multimedia-visit_website":"Visitez le Site Web","enw-input-free_addon-days":"Après combien de jours est-ce gratuit?","enw-input-day":"Jour","enw-input-free_addon":"Module complémentaire gratuit","enw-daily_reports-user_lang_reports":"Rapports sur la langue des utilisateurs","enw-daily_reports-room_not_found":"Chambre non trouvée","enw-daily_reports-room_found":"Chambre trouvée","enw-daily_reports-total_search":"Nombre total de recherches","enw-daily_reports-total_guest_query_report":"Rapport de transaction des clients","enw-daily_reports-query_type":"Type de transaction","enw-daily_reports-date_search_report":"Rapport de recherche de date","enw-daily_reports-query_number":"Numéro de requête","enw-daily_reports-user_country_reports":"Rapports des pays utilisateurs","enw-daily_reports-transaction-title":"Transaction","enw-daily_reports-transaction_report":"Rapport de transaction","enw-daily_reports-title":"Rapports quotidiens","be-addon-min_stays":"nuits et plus","be-addon-min_stay":"nuit et au dessus","be-addon-free_opportunities":"Des Opportunités Gratuites","enw-entry_day_cancellation":"Le jour de l'entrée peut être annulé","enw-input-start_and_end_date-warn":"Les dates de début et de fin sont obligatoires.","property_place_category-aqua_park":"Parc Aquatique","btn-cover_video":"Vidéo de Présentation","enw-cover_video_id":"Video ID","enw-input-cover_video-desc":"Vous pouvez lire la vidéo sur la couverture de votre page web en entrant le numéro d'identification de la vidéo ici.","enw-promotional_video":"Vidéo Promotionnelle","enw-btn-place_have_local_name":"Le lieu a-t-il un nom dans la langue locale ?","btn-third_party_components_list":"Composants tiers","property_type-holiday_village":"Village de Vacances","myweb-section-google_reviews":"Avis","btn-read_more":"En Savoir Plus","enw-input-occupancy_lock":"Activer le système de tarification basé sur la personne","enw-channels-channel_setup-adult_pricing-title":"Modifier les tarifs pour adultes","enw-channels-channel_setup-child_pricing-title":"Modifier les tarifs pour les enfants","language-persian":"Persan","payment_type-akbank-secret_key":"Clé secrète","payment_type-akbank-terminal_safe_id":"ID du coffre-fort du terminal","payment_type-akbank-merchant_safe_id":"ID de coffre-fort du commerçant","enw-input-place_link":"Lien Vers Le Lieu","enw-input-place_link-validation_error":"Seul le lien doit être saisi.","awards_certificate_category-sustainability_report":"Rapport sur la durabilité","awards_certificate_category-sustainability_policy":"Politiques","api-mailing-offer_mail-title":":propertyName - :code Offre Codée","api-mailing-offer_mail-description":"Vous pouvez accéder aux informations de l'offre avec le code <b>:code<\/b> créé par <b>:propertyName<\/b> via le lien ci-dessous.","myweb-property_cookie_policy_text":"⚠️Dans notre établissement, vos réservations aux dates souhaitées incluent des prestations dans le cadre du concept choisi. Notre établissement ne propose pas de multipropriété, d'actionnariat ou de ventes et services similaires. Ceci est un avis juridique!","enw-notification-mail_sent_error":"Une erreur s'est produite","enw-notification-mail_sent_successfully":"Courrier envoyé avec succès","myweb-feedback-title":"Retour","enw-edit-third_party_component":"Modifier Les Composants Web","myweb-policy-sustainability_principle_title":"Notre Principe De Durabilité","myweb-policy-sustainability_principle_text":"Notre hôtel s'engage à remplir ses obligations dans le cadre du programme de tourisme durable de Turquie en matière de durabilité et à améliorer continuellement son système de gestion durable afin d'augmenter ses performances en matière de durabilité. Notre système de gestion est constamment révisé en fonction de l'état du secteur, des risques environnementaux, sociaux, technologiques, économiques et culturels, ainsi que des changements et mises à jour découlant de la législation, et le système et les politiques sont mis à jour si nécessaire. Merci pour votre soutien aux activités de développement durable que nous avons menées dans nos installations.","myweb-menu-sustainability-policy":"Durabilité","myweb-sustainability-policy-cultural_heritage_and_city_guide":"Patrimoine Culturel Et Guide De La Ville","myweb-sustainability-policy-management_system-title":"Rapports Sur Le Système de Gestion Durable","myweb-sustainability-policy-cultural_heritage_sites_in_turkey-title":"Règles De Conduite Dans Les Sites Du Patrimoine Culturel En Turquie","myweb-sustainability-policy-transportation_maps":"Cartes De Transport","myweb-sustainability-policy-hunting_information_system":"Ministère De l'Agriculture Et Des Forêts Tourisme De Chasse Conservation De La Nature Et Parcs Nationaux Système D'information Sur Le Tourisme De Chasse","myweb-sustainability-policy-guest_satisfaction_survey":"Enquête De Satisfaction Client","myweb-sustainability-policy-management_policy-title":"Politiques Du Système De Gestion Durable","myweb-privacy-policy-paragraph_text_thirty_two":"Sur notre site Internet, nous proposons, entre autres, le paiement par « virement instantané ». Le fournisseur de ce service de paiement est iyzi Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş. (Turquie) Burhaniye Mahallesi Atilla Sokak No:7 Üsküdar İstanbul (ci-après « İyzico »). Un autre fournisseur de ce service de paiement est Stripe INC (USA) 510 Townsend Street San Francisco, CA 94103 United States (ci-après « Stripe »). Grâce à ce processus, nous recevons une confirmation de paiement en temps réel de la part d'İyzico ou de Stripe et pouvons immédiatement commencer à remplir nos obligations. Outre le code PIN et le TAN, les données de paiement que vous avez saisies ainsi que vos données personnelles sont également transmises à cette société. Vos données personnelles sont votre nom et prénom, votre adresse, votre ou vos numéros de téléphone, votre adresse e-mail, votre adresse IP et toute autre donnée nécessaire au traitement des paiements. La transmission de ces données est nécessaire pour établir votre identité sans aucun doute et pour prévenir toute tentative de fraude. Le transfert de vos données à İyzico a lieu sur la base de l'art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement) et de l'art. 6 al. 1 lit. Vous avez la possibilité de révoquer à tout moment votre consentement au traitement des données. Une révocation n'affecte pas l'efficacité des opérations de traitement des données passées.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirty_five":"Transferts instantanés Iyzico","myweb-privacy-policy-paragraph_text_thirty_one":"Sur notre site Internet, nous proposons entre autres le paiement via PayPal. Le fournisseur de ce service de paiement est PayPal (Europe) S.à.rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après « PayPal »). Si vous choisissez de payer via PayPal, les données de paiement que vous avez saisies seront transmises à PayPal. Vos données sont transmises à PayPal sur la base de l'art. 6 alinéa 1 lit. a RGPD (consentement) et de l'art. 6 alinéa 1 lit. b RGPD (traitement pour l'exécution d'un contrat). Vous avez la possibilité de révoquer à tout moment votre consentement au traitement des données. Une révocation n'affecte pas l'efficacité des opérations de traitement des données effectuées dans le passé.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirty_four":"PayPal","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirty_three":"Prestataires de paiement","myweb-privacy-policy-paragraph_text_thirty":"Ce site utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d'enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site n'a aucune influence sur ce transfert de données. L'utilisation de Google Maps est dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne et d'une recherche facile des lieux que nous avons indiqués sur le site Web. Cela représente un intérêt légitime au sens de l'art. 6 al. 1 lit.f RGPD. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de protection des données de Google :","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirty_two":"Google Maps","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_nine":"Notre site Internet utilise des plugins de YouTube, exploités par Google. L'exploitant du site Internet est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Si vous visitez l'une de nos pages équipées d'un plugin YouTube, une connexion aux serveurs YouTube sera établie. Le serveur YouTube est informé des pages que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube. YouTube est utilisé dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela représente un intérêt légitime au sens de l'art. 6 al. 1 lit.f RGPD. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données utilisateur dans la déclaration de protection des données de YouTube à l'adresse suivante :","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirty_one":"Youtube","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirty":"Plugins et outils","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_eight":"Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé de la configuration des cookies et à n'autoriser les cookies que dans des cas individuels, à exclure l'acceptation des cookies dans certains cas ou en général et à activer la suppression automatique des cookies lorsque vous fermez le navigateur. Si les cookies sont désactivés, la fonctionnalité de ce site Web peut être limitée. Si vous n'avez pas de compte Facebook, vous pouvez désactiver la publicité basée sur l'utilisation sur le site Web de l'European Interactive Digital Advertising Alliance :","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_seven":"Vous pouvez empêcher Google Analytics de collecter vos données. Un cookie de désactivation sera installé pour empêcher la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site Web. Vous trouverez plus d'informations sur la manière dont Google Analytics gère les données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de Google :","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_nine":"Objection à la collecte de données","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_six":"Vous pouvez empêcher l'enregistrement de cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web dans leur intégralité. Vous pouvez également empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant :","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_eight":"Plugin de navigateur","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_five":"Ce site Internet utilise les fonctions du service d'analyse Web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilise des « cookies ». Il s'agit de fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Le stockage des cookies de Google Analytics est basé sur l'art. 6 al. 1 lit.f RGPD. L'exploitant du site Internet a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser à la fois son site Internet et sa publicité.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_seven":"Google Analytics","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_six":"Outils d'analyse et publicité","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_four":"Aucun plugin\/cookie de médias sociaux n'est actuellement utilisé.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_five":"MÉDIAS SOCIAUX","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_three":"Dans le cadre de vos activités en ligne, nous pouvons collecter et, si elles sont collectées, traiter les données de candidature personnelles suivantes : nom, prénom, date de naissance, adresse, numéro de téléphone, numéro de téléphone portable, documents. La collecte et le traitement de vos données personnelles ont lieu exclusivement dans le but de répondre à vos attentes dans le cadre du service fourni par notre entreprise. En principe, vos données ne seront transmises qu'aux services internes et aux services de notre entreprise responsables du processus de candidature spécifique. Vos données de candidature personnelles ne seront pas transmises à d'autres entreprises sans votre consentement exprès préalable. Vos données de candidature ne seront pas utilisées ou transmises à des tiers au-delà. Vos données seront automatiquement supprimées trois mois après la fin complète du processus concerné. Cela ne s'applique pas si des dispositions légales empêchent la suppression, si un stockage supplémentaire est nécessaire à des fins de preuve ou si vous avez expressément consenti à un stockage plus long.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_four":"Demande en ligne","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_two":"Nous ne transmettons des données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire dans le cadre du traitement du contrat, par exemple à l'établissement de crédit chargé du traitement des paiements. Une transmission ultérieure des données n'a pas lieu ou seulement si vous avez expressément consenti à la transmission. Vos données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès, par exemple à des fins publicitaires. La base du traitement des données est l'article 6 (1) (b) du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_three":"Transfert de données lors de la conclusion d'un contrat de services et de contenu numérique","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_one":"Nous ne transmettons des données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire dans le cadre du traitement du contrat, par exemple à la société chargée de la gestion des installations hôtelières ou à l'établissement de crédit chargé du traitement des paiements y afférents. Une transmission ultérieure des données n'a pas lieu ou seulement si vous avez expressément consenti à la transmission. Vos données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès, par exemple à des fins publicitaires. La base du traitement des données est l'article 6 (1) (b) du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_two":"Transfert de données lors de la conclusion d'un contrat pour les sites web d'hôtels ou d'autres formes de concessionnaires","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty":"Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles uniquement dans la mesure où elles sont nécessaires à l'établissement, au contenu ou à la modification de la relation juridique (données d'inventaire). Cela se fait sur la base de l'article 6 (1) (b) du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles. Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles relatives à l'utilisation de notre site Web (données d'utilisation) uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour permettre à l'utilisateur d'utiliser le service ou de facturer. Les données client collectées seront supprimées une fois la commande terminée ou la relation commerciale terminée. Les délais de conservation légaux restent inchangés.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_one":"Traitement des données (données clients et données contractuelles)","myweb-privacy-policy-paragraph_text_nineteen":"Vous pouvez vous inscrire sur notre site Internet afin d'utiliser des fonctions supplémentaires du site. Nous utilisons les données saisies à cette fin uniquement dans le but d'utiliser l'offre ou le service auquel vous vous êtes inscrit. Les informations obligatoires demandées lors de l'inscription doivent être fournies dans leur intégralité. Dans le cas contraire, nous rejetterons l'inscription. En cas de modifications importantes, par exemple dans le cadre de l'étendue de l'offre ou de modifications techniquement nécessaires, nous utiliserons l'adresse e-mail fournie lors de l'inscription pour vous informer de cette manière. Le traitement des données saisies lors de l'inscription est basé sur votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a RGPD). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Un e-mail informel à notre attention suffit. La légalité du traitement des données déjà effectué n'est pas affectée par la révocation. Les données enregistrées lors de l'inscription seront conservées par nos soins tant que vous serez inscrit sur notre site Internet et seront ensuite supprimées. Les délais de conservation légaux restent inchangés.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty":"Inscription sur ce site","myweb-privacy-policy-paragraph_text_eighteen":"Si vous nous envoyez des demandes de renseignements via le formulaire de contact, vos données du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez fournies, seront enregistrées par nos soins aux fins de traitement de la demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement. Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact s'effectue exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Un e-mail informel à notre attention suffit. La légalité des traitements de données effectués avant la révocation n'est pas affectée par la révocation. Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact resteront chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement au stockage ou que la finalité du stockage des données ne s'applique plus (par exemple après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires - en particulier les délais de conservation - restent inchangées.","myweb-privacy-policy-paragraph_text_seventeen":"<li>Browser type and browser version<\/li><li>operating system used<\/li><li>Referrer URL<\/li><li>Host name of the accessing computer<\/li><li>Time of the server request<\/li><li>IP address<\/li><li>This data will not be merged with other data sources.<\/li><li>The basis for data processing is Article 6 (1) (f) GDPR, which allows the processing of data for the fulfillment of a contract or pre-contractual measures.<\/li>","myweb-privacy-policy-paragraph_text_sixteen":"Le fournisseur du site Web collecte et stocke automatiquement des informations dans ce que l'on appelle des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit de :","myweb-privacy-policy-paragraph_title_nineteen":"Fichiers journaux du serveur","myweb-privacy-policy-paragraph_text_fifteen":"Certains sites web utilisent des cookies. Les cookies n'endommagent pas votre appareil et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre service plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre appareil et sauvegardés par votre navigateur. La plupart des cookies que nous utilisons sont appelés « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés après votre visite. D'autres cookies restent stockés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur\/appareil lors de votre prochaine visite. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la mise en place de cookies et à n'autoriser les cookies que dans certains cas, à exclure l'acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies lorsque vous fermez le navigateur. Si les cookies sont désactivés, la fonctionnalité de ce site web peut être restreinte. Les cookies nécessaires à l'exécution du processus de communication électronique ou à la fourniture de certaines fonctions dont vous avez besoin (par exemple, la fonction de panier d'achat) sont stockés sur la base de l'art. 6 Paragraphe 1 lit. f GDPR. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à stocker des cookies pour fournir ses services de manière techniquement irréprochable et optimisée. Dans la mesure où d'autres cookies (par exemple des cookies pour l'analyse de votre comportement de navigation) sont stockés, ils seront traités séparément dans la présente déclaration de protection des données.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_eighteen":"Cookies","myweb-privacy-policy-paragraph_title_seventeen":"COLLECTE DE DONNÉES SUR NOTRE SITE WEB","myweb-privacy-policy-paragraph_text_fourteen":"Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalité du traitement des données et, si nécessaire, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment via les coordonnées fournies dans ce document.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_sixteen":"Information, Blocage, Suppression","myweb-privacy-policy-paragraph_text_thirteen":"S'il existe une obligation de nous fournir vos données de paiement (par exemple le numéro de compte pour l'autorisation de prélèvement) après la conclusion d'un contrat payant, ces données sont nécessaires pour le traitement du paiement. Les transactions de paiement utilisant des moyens de paiement courants (Visa \/ MasterCard, débit direct) sont effectuées exclusivement par le biais d'une connexion SSL ou TLS cryptée. Grâce à la communication cryptée, les données de paiement que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_fifteen":"Transactions de paiement cryptées sur ce site web","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twelve":"Pour des raisons de sécurité et pour protéger le contenu confidentiel, comme les commandes ou les demandes de renseignements que vous nous envoyez, notre site Internet utilise un cryptage. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de « http:\/\/ » à « https:\/\/ » et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur. Si le cryptage est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_fourteen":"REchiffrement","myweb-privacy-policy-paragraph_text_eleven":"Vous avez le droit d’obtenir des données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirteen":"Droit à la portabilité des données","myweb-privacy-policy-paragraph_text_ten":"En cas de violation de la loi sur la protection des données, la personne concernée a le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente. L'autorité de contrôle compétente pour les questions de protection des données est le délégué à la protection des données du Land dans lequel notre entreprise est basée. Une liste des délégués à la protection des données et leurs coordonnées sont disponibles sous le lien suivant :","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twelve":"Droit de recours auprès de l'autorité de contrôle compétente","myweb-privacy-policy-paragraph_text_nine":"De nombreuses opérations de traitement de données ne sont possibles qu’avec le consentement exprès du visiteur\/utilisateur du site Internet. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment par e-mail. La légalité du traitement des données effectué avant la révocation n’est pas affectée par la révocation.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_eleven":"Révocation de votre consentement au traitement des données","myweb-privacy-policy-paragraph_text_eight":"Le responsable (qui, seul ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel) du traitement des données sur ce site web est :","myweb-privacy-policy-paragraph_title_ten":"Note sur l'organisme responsable","myweb-privacy-policy-paragraph_text_seven":"Nous nous efforçons de protéger au maximum vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux lois sur la protection des données. Nous attirons votre attention sur le fait qu'une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible lors d'une transmission de données sur Internet.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_nine":"Confidentialité","myweb-privacy-policy-paragraph_title_eight":"INFORMATIONS GÉNÉRALES ET OBLIGATOIRES","myweb-privacy-policy-paragraph_text_six":"Lorsque vous visitez notre site web, votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement. Cela se fait principalement à l'aide de cookies et de logiciels d'analyse. Votre comportement de navigation est analysé de manière anonyme ; il n'est pas possible de remonter jusqu'à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l'empêcher en n'utilisant pas certains types d'outils présents sur le web ou sur ce site web.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_seven":"Outils d'analyse tiers","myweb-privacy-policy-paragraph_text_five":"Vous avez le droit de recevoir gratuitement et à tout moment des informations sur l'origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit de demander la correction, le blocage ou la suppression de ces données. Si vous avez d'autres questions sur la protection des données et vos droits en la matière, vous pouvez nous contacter à tout moment. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données de votre pays de résidence.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_six":"Droits sur vos données ?","myweb-privacy-policy-paragraph_text_four":"Certaines de ces données sont collectées afin de garantir que le site web est exempt d'erreurs et qu'il vous satisfait pleinement. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur, etc.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_five":"À quoi sert-il ?","myweb-privacy-policy-paragraph_text_three":"Les données d'utilisateur vous concernant sont collectées par le site Web lorsque vous les fournissez. Il peut s'agir, par exemple, de données que vous saisissez dans les champs de différents formulaires disponibles sur le site Web. D'autres données sont automatiquement collectées et enregistrées par notre système informatique lorsque vous visitez ce site Web par tout moyen technique. Ces données sont généralement des données techniques (par exemple, le type de navigateur Internet, le système d'exploitation ou l'heure de consultation de la page). Ces données sont collectées automatiquement dès qu'un visiteur accède au site Web.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_four":"Comment recueillons-nous les données ?","myweb-privacy-policy-paragraph_text_two":"Le traitement des données sur notre site web est effectué par ............. Vous trouverez leurs coordonnées dans le pied de page du site web.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_three":"Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?","myweb-privacy-policy-paragraph_title_two":"LA COLLECTE DE DONNÉES PERSONNELLES SUR NOTRE SITE WEB","myweb-privacy-policy-paragraph_text_one":"souhaite exposer clairement - par le biais de ce Document de Politique de Confidentialité En Ligne - ce qu'il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site web ou notre application située à\/appelée « :url » par quelque moyen que ce soit. Les données personnelles sont décrites comme « toutes les données avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifié » par la loi. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans ce document.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_one":"Informations générales sur la protection des données","myweb-online-privacy-policy_title":"Politique de Confidentialité En Ligne","myweb-promotions-title":"Campagnes","myweb-promotions-until_date":"Valable pour les réservations effectuées entre :start_date et :end_date.","myweb-menu-promotions_until_date_reservation":"Valable pour les hébergements entre :start_date et :end_date.","myweb-promotions-not_found":"Promotion non trouvée.","myweb-promotions-min_stay_days":"Nombre minimum de séjours :day jours.","myweb-promotions-mobile_only":"Valable uniquement pour les réservations effectuées sur les plateformes mobiles.","myweb-promotions-time_only":"Valable pour les réservations entre les heures :start_time et :end_time.","myweb-promotions-day_before":"Valable pour les réservations effectuées :day jours avant la date d'arrivée.","myweb-promotions-days":"valable pour les réservations effectuées ces jours-là.","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-daily_tour":"Visite Quotidienne","awards_certificate_category-fire_systems_and_documents":"Systèmes et documents d'incendie","be-minstay-warning":"Cet hôtel a une exigence de séjour minimum de :minStay. Veuillez reprogrammer votre recherche à au moins :minStay nuits."} |