1 line
270 KiB
JSON
1 line
270 KiB
JSON
{"enw-input-cover_video-desc":"Możesz odtworzyć wideo na okładce swojej strony internetowej, wprowadzając tutaj numer „id” wideo.","enw-cover_video_id":"Identyfikator Wideo","btn-cover_video":"Okładka Wideo","property_place_category-aqua_park":"Aquapark","enw-input-start_and_end_date-warn":"Wymagane są daty rozpoczęcia i zakończenia.","enw-entry_day_cancellation":"Dzień wejścia może zostać anulowany","be-addon-free_opportunities":"Możliwości bez ponoszenia kosztów","be-addon-min_stays":"noce i powyżej","be-addon-min_stay":"noc i powyżej","enw-daily_reports-user_lang_reports":"Raporty w Języku Użytkownika","enw-daily_reports-user_country_reports":"Raporty Krajowe Użytkowników","enw-daily_reports-query_number":"Numer Zapytania","enw-daily_reports-date_search_report":"Raport z Wyszukiwania Daty","enw-daily_reports-query_type":"Typ Transakcji","enw-daily_reports-total_guest_query_report":"Raport Transakcji Gościa","enw-daily_reports-total_search":"Całkowita Liczba Wyszukiwań","enw-daily_reports-room_not_found":"Nie Znaleziono Pokoju","enw-daily_reports-room_found":"Znaleziono Pokój","enw-daily_reports-transaction-title":"Transakcja","enw-daily_reports-transaction_report":"Zgłoszeniu Transakcji","enw-daily_reports-title":"Codzienne Raporty","enw-input-free_addon-days":"Po ilu dniach jest za darmo?","enw-input-day":"Dzień","enw-input-free_addon":"Darmowy Dodaj","myweb-menu-multimedia-visit_website":"Odwiedź Witrynę","enw-input-multimedia-no_password":"Pomiń tworzenie hasła","myweb-footer_cookies-text-von":"Nasza strona internetowa wykorzystuje absolutnie niezbędną sesję pierwszej strony i trwałe pliki cookie, aby umożliwić usługi społeczeństwa informacyjnego wyraźnie wymagane przez Ciebie. Aby uzyskać więcej informacji, możesz uzyskać dostęp do zasad dotyczących plików cookie, klikając ten link.","myweb-footer_cookies-read":"Rozumiem","api-mailing-booking-invoice_update-title":"Aktualizacja Informacji Rozliczeniowych:: bookingCode","api-mailing-booking-invoice_update-info":"Informacje o fakturze dla transakcji dokonane z numerem rezerwacji < b >: bookingCode < \/ b > zostały zaktualizowane. < br > < br > Proszę sprawdzić informacje.","be-payment-billing-edit_title":"Edytuj informacje rozliczeniowe","be-payment-billing-summary":"Podsumowanie Faktury","be-payment-billing-message_success":"Informacje wymagane do wystawienia faktury zostały wysłane pomyślnie.","enw-input-billing_address":"Adres Rozliczeniowy","be-payment-billing-company_info":"Jeśli masz firmę, zaznacz to pole.","be-payment-billing-company":"Faktura Korporacyjna","be-input-company_name":"Firma \/ Organizacja","be-input-tax_number":"Numer Podatkowy","be-input-passport_or_id":"Numer Paszportu lub Identyfikacyjny","be-payment-billing_details":"Dane Rozliczeniowe","be-payment-billing-info":"Po dokonaniu rezerwacji możesz wypełnić informacje wymagane do wystawienia faktury.","be-payment-billing-title":"Chcę wprowadzić informacje rozliczeniowe.","enw-input-multimedia-error_message":"Kod bezpieczeństwa musi wynosić co najmniej 5 i maksymalnie 10 cyfr.","enw-menu-weater_widget-title":"Pogoda","myweb-about-property_rules-title":"Zasady Obiektu","enw-promotions-tab_title":"Promocja","enw-promotion-exclude_dates":"Wyklucz Daty","enw-promotion-same_day_checkin":"Zameldowanie tego samego dnia","property_web_weather-wind":"Wietrzny","property_web_weather-thunder-showers-night":"Burza z Piorunami","property_web_weather-snow":"Śnieżny","property_web_weather-showers-night":"Ulewny Deszcz","property_web_weather-thunder-showers-day":"Burza z Piorunami","property_web_weather-thunder-rain":"Grzmotowy Deszcz","property_web_weather-thunder":"Gromki","property_web_weather-snow-showers-night":"Krótkotrwały Opad Śniegu","property_web_weather-snow-showers-day":"Krótkotrwały Opad Śniegu","property_web_weather-sleet":"Deszcz ze Śniegiem","property_web_weather-showers-day":"Ulewny Deszcz","property_web_weather-rain-snow-showers-night":"Krótkotrwały Opad Śniegu","property_web_weather-rain-snow-showers-day":"Krótkotrwały Opad Śniegu","property_web_weather-rain-snow":"Śnieżny","property_web_weather-rain":"Deszczowy","property_web_weather-partly-cloudy-night":"Częściowo Zachmurzone","property_web_weather-partly-cloudy-day":"Częściowo Zachmurzone","property_web_weather-hail":"Grad","property_web_weather-fog":"Mglisty","property_web_weather-cloudy":"Pochmurny","property_web_weather-clear-night":"Jasny","property_web_weather-clear-day":"Jasny","myweb-footer_cookies-marketting_text":"Te pliki cookie są plikami cookie naszych partnerów reklamowych umieszczanymi za pośrednictwem naszej strony internetowej i są plikami cookie stron trzecich. Te pliki cookie są wykorzystywane przez naszych partnerów do profilowania Cię zgodnie z Twoimi zainteresowaniami i wyświetlania odpowiednich reklam.","myweb-footer_cookies-marketting":"Pliki Cookie Reklamowe \/ Marketingowe","myweb-footer_cookies-analytics_text":"Są to pliki cookie, które umożliwiają pomiar statystyczny w celu analizy zachowania użytkowników na stronach internetowych. Te pliki cookie służą do określania liczby naszych unikalnych użytkowników, do pomiaru ruchu użytkowników w naszej Witrynie, do określania skuteczności słów kluczowych, których używamy w wyszukiwarce, w celu monitorowania stanu przeglądania użytkowników odwiedzających naszą Witrynę, pomiaru i poprawy wydajności naszej Witryny. Dodatkowo; te pliki cookie pomagają nam zrozumieć poziom popularności stron w naszej Witrynie i zmierzyć wpływ reklam na naszych gości.","myweb-footer_cookies-analytics":"Analityczne Pliki Cookie Wydajności","myweb-footer_cookies-customize":"Zarządzać Blikami Cookies","myweb-footer_cookies-necessary_text":"Te pliki cookie są absolutnie niezbędne do działania naszej witryny. Są to własne pliki cookie, a Twoje dane osobowe są wykorzystywane w celu prawidłowego funkcjonowania naszej witryny. Korzystanie z tych plików cookie jest obowiązkowe dla realizacji żądanej usługi (np. Pamiętanie preferencji dotyczących prywatności).","myweb-footer_cookies-necessary":"Absolutnie Niezbędne (Obowiązkowe) Pliki Cookie","myweb-footer_cookies-save_prefs":"Zapisania Preferencji","myweb-footer_cookies-manage":"Preferencje Dotyczące Plików Cookie","myweb-footer_cookies_reject":"Odrzucić Wszystkie","myweb-footer_cookies_accept":"Akceptujemy Wszystkie","myweb-etc-see_more_photos":"Zobacz Więcej Zdjęć","enw-input-message_phone":"Należy wprowadzić co najmniej 10 znaków.","enw-input-error_char":"Twoja wiadomość lub numer telefonu musi zawierać co najmniej 10 znaków.","enw-input-error_captcha":"Captcha został wprowadzony niepoprawnie.","enw-input-promotion_end_date":"Data Zakończenia Sprzedaży","property_place_fact-mixed_breakfast":"Mieszane Śniadanie","enw-input-promotion_start_date":"Data Rozpoczęcia Sprzedaży","be-coupon_notify":"Twój kod promocyjny został zweryfikowany. Zniżka zostanie zastosowana do koszyka po wybraniu pokoju.","be-search-no_availability_minstay_message":"W tym wyszukiwaniu mogłeś wprowadzić minimalny okres pobytu, możesz wyszukać dłuższą datę.","enw_discount-price":"Obniżonej Cenie","enw_discount-amount":"Stopy Dyskontowej","mail-booking-discount":"Zniżka","enw-content-status":"Status Miejsca","property_channel_category-wholesaler":"Hurtownia","enw-reservation_update-mail":"Wysłać E-mail","myweb-menu-announcement":"Ogłoszenie","be-coupon_notify_button":"Użyj Kodu Kuponu","be-coupon_notify_info":":propertyName przypisał ci specjalny kod.","be-coupon_notify_title":"Twój kod rabatowy jest już gotowy do użycia!","enw-input-coupon_notify":"Opublikuj na stronie internetowej","enw-web_blog-list-title":"Blog","enw-policy-title":"Polityki","enw-certificates-title":"Certyfikaty","enw-awards-title":"Nagrody","enw-web_alert-msg":"Czy na Pewno Chcesz go Usunąć?","enw-web_alert-title":"Alert","enw-popup-delete_title":"Czy na pewno chcesz go usunąć?","enw-web_popup-edit":"Zaktualizuj Wyskakujące Okienko","enw-web_popup-list-title":"Lista Wyskakujących Okienek","enw-popup-title":"Pojawiać Się","btn-create-popup":"Nowy Pop-up","btn-popup-title":"Tytuł","btn-popup-list":"Pojawiać Się","myweb-view-description":"Eksploruj z 360 ° Wyświetl","myweb-view-title":"Zobacz 360 °","be-payment-nocreditcard_info":"Twoje informacje o płatności zostaną odebrane za pomocą ekranu banku po zainicjowaniu transakcji.","myweb-policy-description":"Pracujemy z wrażliwością nad politykami.","myweb-policy-title":"Polityki","myweb-policy-empty_info":"Nie dodano żadnych zasad.","myweb-policy-info":"Zasady znajdują się w następujących plikach PDF.","myweb-menu-policy":"Polityki","enw-promotion-end-time":"Końca Czasów","enw-promotion-start-time":"Czas Rozpoczęcia","enw-promotion-hours":"Działaj w określonym przedziale czasu","promotion_type-discount":"Rabat Tylko","enw-web_blog-edit":"Edytuj Blog","btn-upload_image":"Prześlij Obraz","enw-web_blog-language":"Język","enw-web_blog-title":"Tytuł","btn-create-blog":"Utwórz Blog","btn-blog-list":"Blog","enw-blog-title":"Blog","property_room_type-swim_up_room":"Pokój do Pływania","property_room_type-standart_large_room":"Pokój Duży Typu Standard","property_room_type-executive_room":"Pokój Typu Executive","myweb-menu-blog":"Blog","myweb-menu-historical_touristic_places":"Historyczne Miejsca Turystyczne","myweb-menu-accessibility":"Dostępność","myweb-place_show-more":"Wykazują Większe","api-cancellation_confirm-message":"Anulowanie rezerwacji zostało zakończone pomyślnie. Twoja transakcja została anulowana.","api-cancellation_request-message":"Twoje zapytanie o anulowanie zostało dostarczone do władz hotelu. Twoja prośba o anulowanie zostanie udzielona jak najszybciej.","api-mailing-cancellation_request-subject":"Żądanie Anulowania Rezerwacji -: bookingCode","api-mailing-cancellation_request-description":"Żądanie anulowania zostało wysłane przez <b>:bookingContactNameSurname<\/b> dla transakcji z kodem rezerwacji <b>:bookingCode<\/b>.<br><br> Aby przejrzeć rezerwację i anulować ją, możesz przejrzeć transakcję, korzystając z poniższej opcji.","myweb-places-working_hour":"Godzinę Pracy","myweb-places_category":"Kategoria","myweb-btn-more":"Więcej","myweb-contact-information":"Dane Kontaktowe","payment_type-user_pass":"Karta Użytkownika","payment_type-user_code":"Kodu Użytkownika","payment_type-merchant_pass":"Przepustka Handlowa","payment_type-merchant_id":"Kod Handlowy","myweb-menu-pet_policy":"Polityka Dotycząca Zwierząt Domowych","enw-chart-forecast_label":"Liczba Pokoi","enw-chart-forecast_title":"Zajmowanie Pokoju","enw-chart-channel_percentage":"Procent","enw-chart-channel_total":"Całkowity","enw-chart-channel_count":"Liczyć","enw-chart-channel_name":"Nazwę Kanału","enw-dashboard-average_revenue_per_pax":"Średni Przychód na Pax","enw-dashboard-total_pax_count":"Całkowita Liczba Pax","enw-dashboard-average_daily_rate":"Średnia Dzienna Stawka","enw-dashboard-total_booking_count":"Łączna Liczba Rezerwacji","enw-dashboard-total_revenue":"Całkowitych Przychodów","enw-dashboard-today_checkout":"Dzisiaj Kasa","enw-dashboard-today_checkin":"Dzisiejsze Czeki","enw-dashboard-length_of_booking":"Długość Rezerwacji","enw-dashboard-length_of_stay":"Długości Pobytu","enw-dashboard_plus-title":"Pulpit Nawigacyjny Plus","be-booking_detail-online_cancellation-desc":"Wprowadź kod weryfikacyjny anulowania wysłany na Twój adres e-mail.","be-booking_detail-online_cancellation-header":"Kod Weryfikacyjny Anulowania","btn-online_cancellation":"Anulowanie Online","api-mailing-cancellation_confirm_code-description":"Kod potwierdzenia anulowania dla kodu rezerwacji <b>:bookingCode<\/b> jest następujący. < br > Aby anulować rezerwację, wprowadź poniższy kod w polu kodu potwierdzenia.","enw-promotional_video":"Film Promocyjny","property_fact-amenities-accommodation_services-concierge":"Concierge","api-mailing-cancellation_confirm_code-subject":"Kod Weryfikacyjny Anulowania - :bookingCode","myweb-menu-quality_policy":"Polityki Jakości","myweb-menu-energy_management_policy":"Polityka Zarządzania Energią","enw_daily-amount":"Dzienne Spożycie","enw_occupancy-title":"Użytkowanie","property_fact-rooms-rooms-peacock":"Peacock","property_fact-rooms-rooms-hulu":"Hulu","property_fact-rooms-rooms-iflix":"iflix","property_fact-rooms-rooms-paramount":"Paramount+","property_fact-rooms-rooms-discovery":"Discovery+","property_fact-rooms-rooms-iqiyi":"iQIYI","property_fact-rooms-rooms-tencent_video":"Tencent Video","property_fact-rooms-rooms-puhu_tv":"Puhu TV","property_fact-rooms-rooms-gain_tv":"Gain TV","property_fact-rooms-rooms-blu_tv":"Blu TV","property_fact-rooms-rooms-apple_tv":"Apple TV+","property_fact-rooms-rooms-bein_connect":"Bein Connect","property_fact-rooms-rooms-hbo_max":"HBO Max","property_fact-rooms-rooms-disney":"Disney+","property_fact-rooms-rooms-amazon_prime_video":"Amazon Prime Video","property_fact-rooms-rooms-netflix":"Netflix","mail-booking-show_credit_card_info":"Pokaż Informacje o Karcie Kredytowej","property_fact-rooms-rooms-exxen":"Exxen","mail-booking-note":"Uwaga","mail-booking-expiration_date":"Datę Ważności","mail-booking-card_number":"Numer Karty","mail-booking-cardholder_name":"Nazwisko Właściciela","mail-booking-payment_source":"Formy Płatności","mail-booking-payment":"Płatność","mail-booking-grand_total":"Ostateczną Sumę","mail-booking-total":"Całkowity","mail-booking-occupany":"Użytkowanie","mail-booking-room_order":":order. Pokój","mail-booking-checkout":"Wymeldowanie","mail-booking-checkin":"Odprawa","mail-booking-phone":"Telefon","mail-booking-email":"E-mail","mail-booking-name-surname":"Imię i Nazwisko","mail-booking-confirmation-code":"Kod Potwierdzający","mail-booking-channel":"Kanał","myweb-menu-sustainability_reports":"Polityki Zrównoważonego Rozwoju","enw-drawer_menu-property_id":"ID Nieruchomości","enw-input-active-confirm":"Potwierdź Ofertę","enw-ota-credit_card":"Karta Kredytowa OTA","enw-guest-credit_card":"Karta Kredytowa Gościa","api-mailing-offer_preconfirm_property_mail-title":":code Zakodowana Oferta Zatwierdzenie Gościa","api-mailing-offer_preconfirm_property_mail-description-two":"Ponieważ typ oferty jest zatwierdzony przez hotel, oczekuje się na zatwierdzenie obiektu. Możesz udzielić zgody obiektu za pośrednictwem Extranetwork.","api-mailing-offer_preconfirm_property_mail-description-one":"Gość zatwierdził ofertę z kodem <b>:code<\/b>.","api-mailing-offer_preconfirm_customer_mail-title":":code Zakodowana Oferta Oczekująca na Zatwierdzenie Nieruchomości","api-mailing-offer_preconfirm_customer_mail-description-two":"Twoja zgoda została zgłoszona do naszego zakładu. Oczekuje się, że nieruchomość zatwierdzi ofertę, skontaktujemy się z Tobą na podstawie zatwierdzenia.","api-mailing-offer_preconfirm_customer_mail-description-one":"Zatwierdziłeś ofertę z kodem <b>:code<\/b> generowane przez <b>:propertyName<\/b>.","api-mailing-offer_accept_mail-payment":"Możesz bezpiecznie dokonać płatności za ofertę za pośrednictwem <b>Payment Link<\/b> poniżej.","api-mailing-payment_link":"Link do Płatności","api-mailing-offer_detail":"Szczegóły Oferty","api-mailing-offer_accept_mail-description":"Zatwierdzono propozycję z kodem <b>:code<\/b> utworzony przez <b>:propertyName<\/b>.","api-mailing-offer_accept_mail-title":":code Zakodowana Oferta Zatwierdzona","enw-landing_offer-status-three":"Twoja oferta została pomyślnie zatwierdzona. Dzięki","enw-landing_offer-status-two":"Twój proces zatwierdzania został zakończony, oczekuje się na zatwierdzenie hotelu. Po zatwierdzeniu hotelu Twoja oferta zostanie zrealizowana.","enw-landing_offer-status-one":"Po zakończeniu procesu zatwierdzania hotel zapozna się z ofertą i ostatecznie zatwierdzi ofertę.","enw-offer-approve-status-title":"Informacje o Potwierdzeniu Oferty","offer_confirm_type-hotel_confirmation":"Zatwierdzony Hotel","offer_confirm_type-instant_confirmation":"Zatwierdzony Natychmiast","offer_accept_status-pending_customer_confirm":"Oczekiwanie na Zatwierdzenie Gościa","offer_accept_status-pending_hotel_confirm":"Oczekiwanie na Zatwierdzenie Hotelu","offer_accept_status-accepted":"Przyjęty","offer_accept_status-cancel":"Anulowany","enw-input-payment_list_default":"Wybór Rodzaju Płatności","enw-input-payment_list_type":"Oferta Wybór Płatności","enw-input-confirm-type":"Rodzaj Zatwierdzenia Oferty","enw-waiting-payment-tooltip":"Oczekiwanie na Gościa do Zapłaty","enw-success-payment-tooltip":"Otrzymana Płatność Gościa","web-offer-waiting-price":"Płatność Czeka","web-offer-success-price":"Otrzymaniu Płatności","enw-be-search-booking_engine-title":"System Rezerwacji","property_channel_category-offline_channel":"Kanale Offline","api-multimedia-all_room_photos":"Zdjęcia Całego Pokoju","api-multimedia-all_place_photos":"Wszystkie Zdjęcia Miejsca","myweb-menu-place-photos":"Umieszczać Zdjęcia","myweb-menu-room-photos":"Zdjęcia Pokoju","myweb-menu-gallery-photos":"Galeria Zdjęć","language-georgian":"Gruziński","myweb-menu-financal_reports":"Sprawozdań Finansowych","enw-error-message":"Wystąpił błąd podczas procesu.","enw-success-message":"Twój proces został pomyślnie zakończony.","myweb-menu-multimedia":"Multimedia","myweb-content-security_code-placeholder":"Wprowadź kod bezpieczeństwa","myweb-content-security_code":"Kod Bezpieczeństwa","myweb-content-security_code-description":"Aby wyświetlić zawartość na tej stronie, musisz zatwierdzić kod bezpieczeństwa, który otrzymasz od organu obiektu.","myweb-content-security_code-input":"Wprowadzanie Kodu Bezpieczeństwa","myweb-property-content":"Zawartość Hotelu","enw-input-multimedia-download-code":"Kod Bezpieczeństwa","enw-input-multimedia-download-code-desc":"Za pomocą wprowadzonego tutaj kodu możesz bezpiecznie pobierać treści i obrazy ze swojej strony internetowej.","btn-multimedia-download-code":"Multimedia Kod Bezpieczeństwa","property_fact-amenities-distance-hospital":"Szpital","property_fact-amenities-distance-stadium":"Stadion","property_fact-amenities-distance-bus-terminal":"Dworca Autobusowego","property_fact-amenities-distance-marina":"Przystań","property_fact-amenities-distance-nearby_points":"Pobliskie Punkty","property_fact-amenities-distance-fitness_center":"Centrum Fitness","property_fact-facilities-activities-bingo":"Bingo","property_fact-amenities-distance-airports":"Lotniska","property_content_category-tax":"Opcje Podatkowe","api-tax-accommodation_tax":"Podatek od Zakwaterowania","be-tax-excluded":":rate: title zostanie zapłacony w nieruchomości.","be-tax-included":":rate: title jest wliczony w cenę.","property_channel_tax-tax-included":"Podatek Wliczony","property_channel_tax-tax-pay-at-hotel":"Zapłać w Hotelu","property_place_category-activity-school":"Szkoła","enw-room_and_rate-connect_rate_plan-title":"Opcje Stawki Łącza","btn-connect_rate":"Oceń Link","currency-georgian_lari":"Gruziński Lari","enw-close-featured-feature":"Ścisła Cecha Wyróżniająca","enw-open-featured-feature":"Otwarta Cecha Wyróżniająca","be-or":"albo","api-mailing-booking-addon_update-info":"Informacje wymagane dla produktu <b>:addonLanguageKey<\/b> zakupionego z numerem rezerwacji <b>:bookingCode<\/b> zostały wprowadzone.<br><br>Prosimy o sprawdzenie informacji.","api-mailing-booking-addon_update-title":":addonLanguageKey, Dodatkowe informacje o produkcie Aktualizacja: :bookingCode","enw-myw-edit-room-desc":"Wybierz pokoje, które chcesz wyświetlić na swojej stronie. Możesz kliknąć pokój, który chcesz aktywować. Jeśli nie wybrano żadnego pokoju, wyświetlone zostaną wszystkie pokoje.","enw-myweb-edit-room-title":"Pokoje","enw-myweb-edit-select_rooms-title":"Wybrane Pokoje","btn-download_all":"Pobierz Wszystko","btn-download_selected":"Pobierz Wybrane","myweb-contact-contact_location-title":"Obszar Hotelowy","www-btn-less_more":"Pokaż Mniej","www-btn-see_more":"Pokaż Więcej","www-network-pms_system-title":"Zintegrowane Systemy PMS","property_room_type-quadruple_room":"Pokój Czteroosobowy","property_room_type-triple_room":"Pokój Trzyosobowy","property_room_type-double_room":"Pokój Dwuosobowy","property_room_type-single_room":"Pokój Jednoosobowy","property_type-hotel":"Hotel","btn-price_details":"Cena Dzienna","enw-room-tab-room_price":"Dzienna Stawka za Pokój","enw-table-toolbar-quick-filter-check-out":"Dzisiejsze Wymeldowanie","enw-table-toolbar-quick-filter-check-in":"Dzisiejsze Zameldowanie","enw-table-toolbar-quick-filter-booking":"Dzisiejsze Transakcje","enw-reservation-quick-filter":"Szybki Filtr","enw-input-reservation_date-type":"Wyboru Daty","enw-filter-booking_date":"Daty Rezerwacji","enw-filter-checkout_date":"Datę Wymeldowania","enw-filter-checkin_date":"Data Zameldowania","be-payment-hotel-get-payment-info":"Twoja karta kredytowa nie zostanie w tej chwili obciążona. Jednak w przypadkach, w których rezerwacja jest gwarantowana kartą kredytową, nieruchomość zastrzega sobie prawo do obciążenia określonej kwoty lub całej kwoty z karty kredytowej przed pobytem lub w przypadku rezygnacji, zgodnie z polityką anulowania.","notification-new_ticket_desc":"Masz nową wiadomość dla :hotel, :bookingCode","notification-new_ticket":"Otrzymano Wiadomość o Nowej Rezerwacji","www-menu-terms_conditions":"Warunki","enw-channels-channel_setup-payment-data-title":"Uzyskać informacje o płatności w opcji Zapłać w Hotelu?","enw-channel-setup_connected-channel-box":"Dopasuj Kanał","enw-channel-setup_connected-channel-title":"Menedżer Kanałów","enw-reservation_create_payment_code-alert-redirect-text":"Wprowadź swój kod bezpieczeństwa w wiadomości e-mail wysłanej w celu potwierdzenia rezerwacji na adres e-mail zdefiniowany w menedżerze kanałów.","enw-reservation_create_payment_code-alert-text":"Wprowadź kod weryfikacyjny wysłany na istniejący adres e-mail.","enw-reservation_create_payment_code-title":"Wprowadź kod weryfikacyjny wysłany na istniejący adres e-mail.","enw-input-confirm-code":"Kod Weryfikacyjny","api-mailing-payment_data_code-subject":"Kod Weryfikacyjny Informacji o Płatności - : bookingCode","enw-channels-channel_setup-payment-cancellation-policy-title":"Czy opcja płatności zostanie wykorzystana w określonych zasadach anulowania","enw-payment-cancellation_modal_title":"Ustawienia Płatności","enw-quick-pricing_modal-success-message":"Twoje ustawienia płatności zostały zaktualizowane.","api-mailing-payment_data_code-title":":bookingCode Kod Weryfikacyjny","api-mailing-payment_data_code-description":"Kod potwierdzenia dla kodu rezerwacji <b>:bookingCode<\/b> jest następujący. <br> Aby wyświetlić informacje, wprowadź poniższy kod w polu kodu potwierdzenia.","enw-label-voucher":"Voucher","btn-add_new-addon":"Dodaj Nowy Dodatek","property_addon-attribute-departure_flight_code":"Kod Lotu Odlotu","property_addon-attribute-arrival_flight_code":"Kod Lotu Przylotu","property_addon-attribute-service_date":"Data Usługi","property_addon-attribute-contact_number":"Numer Kontaktowy","property_addon-attribute-contact_person":"Osoba Kontaktowa","property_addon-attribute-arrival_time":"Czas Przyjazdu","property_addon-attribute-arrival_date":"Datą Przyjazdu","property_addon-attribute-departure_time":"Godziną Odlotu","property_addon-attribute-departure_date":"Data Wyjazdu","property_addon-attribute-flight_code":"Kod Lotu","property_fact-addons":"Dodatki","property_fact-addons-airport_to_hotel_transfer":"Lotniska do Hotelu","property_fact-addons-hotel_to_airport_transfer":"Hotelu na Lotnisko","property_fact-addons-round_trip_transfer":"W Obie Strony","property_fact-addons-breakfast":"Śniadanie","property_fact-addons-brunch":"Brunch","property_fact-addons-lunch":"Obiad","property_fact-addons-dinner":"Kolacja","property_fact-addons-snack":"Przekąska","btn-third_party_components_list":"Komponenty Stron Trzecich","enw-edit-third_party_component":"Edytuj komponenty sieciowe","property_fact-addons-individual_massage":"Indywidualny Masaż","property_fact-addons-couple_massage":"Masaż Pary","property_fact-addons-cut_foam":"Cięta Pianka","property_fact-addons-coiffeur":"Fryzjer","enw-create_coupon-desc":"Możesz zdefiniować rabaty, tworząc kody kuponów.","enw-create_coupon-subtitle":"Utwórz Nowy Kod Kuponu","btn-new_coupon":"Nowy Kod","enw-input-coupon-code":"Kod Kuponu","enw-input-coupon-title":"Tytuł","title-coupons-header-text":"Kody Kuponów","enw-coupon-dashboard-title":"Kody Kuponów","be-addon-additional_info":"Dodatkowe informacje o dodatkowych produktach zostaną otrzymane po procesie rezerwacji.","btn-apply":"Stosować","be-coupon_code-info":"Wprowadź swój kod rabatowy.","be-coupon_code":"Kod Kuponu","be-no_discount-price":"Brak Ceny Promocyjnej","enw-promotion-mobile":"Dotyczy tylko platform mobilnych","enw-inventory-mail-pdf-link-description":"Możesz wyświetlić dostępność pokoju i zapasy wprowadzone za pomocą linku poniżej.","be-label-additional-information":"Dodatkowe Informacje o Produkcie","be-label-additional-products":"Dodatkowych Produktów","enw-input-prp":"Za Osobę","enw-input-ont":"Jeden Raz","enw-input-addon_type":"Rodzaj Ilości","enw-input-addon-value":"Kwota","enw-addon-dashboard-title":"Dodatkowych Produktów","addons-header-text":"Dodatkowych Produktów","enw-promotion-dashboard-title":"Promocje","api-mailing-booking-modified_booking-title":":channel Reservation Update","api-mailing-booking-modified_booking-info":"Transakcja dokonana z numerem rezerwacji <b>:code<\/b> on the <b>:channel<\/b> channel zaktualizowana przez <b>:nameSurname<\/b>. <br><br> Sprawdź odpowiedni proces.","enw-connected_room-availability":"Dostępność Synchronizacji","enw-connected_room-price":"Ceny Synchronizacji","enw-connected_room-info":"Czy to pomieszczenie powstało w wyniku połączenia różnych pomieszczeń?","api-malling-booking-cancel_booking-info":"Transakcja dokonana z numerem rezerwacji <b>:code<\/b> na channel <b>:channel<\/b> została anulowana przez <b>:nameSurname<\/b>. <br><br> Sprawdź odpowiedni proces.","api-malling-booking-cancel_booking-title":":channel Anulowanie Rezerwacji","enw-reservation-table-channel_booking_code":"Numer Rezerwacji Kanału","enw-select-inventory_quick-pricing":"Cena","enw-quick-pricing_add-modal-title":"Formuła Szybkiej Ceny","enw-quick-price_sub-title":"Szybkość Regału","enw-input-quick_pricing":"Szybka Cena","enw-input-quick-pricing":"Szybka Cena","enw-quick-price_price-title":"Szybkie Wejście w Cenę","enw-fact_description":"Opis","enw-fact_description_title":"Opisy","enw-channels-channel_setup-rate_date-range-title":"Czy jest ważny między pewnymi datami?","enw-input-price":"Kwota","enw-reservation-no-show":"Niepojawienia Się","btn-create_cpa-first-desc":"Proszę dodać hotel","btn-create_cpa-first-title":"Analiza Konkurencji","enw-cpa_add-hotel-label":"Właściwości","enw-cpa_add-hotel-info-message":"Dodaj lub usuń hotele, które chcesz śledzić konkurencję. Można dodać do 5 hoteli.","enw-cpa_add-hotel-modal-title":"Konkurencyjne Operacje Hotelowe","enw-cpa_price-title":"Lista Hoteli Konkurencji","enw-input-competitor":"Analiza Konkurencji","error-input-accepted":"Wartość jest Nieprawidłowa","www-label-how_it_works":"Jak to Działa?","www-contact-post_message":"Twoja wiadomość została wysłana pomyślnie. Skontaktujemy się z Tobą jak najszybciej.","www-label-confirm_code":"Kod Potwierdzający","www-website_builder-two-content-three-title":"Pełni responsywne.","www-network-hero-p":"Więcej niż zwykły menedżer kanałów! Możesz zarządzać wszystkimi kanałami online i offline z jednej platformy. Zwiększ widoczność online swojej nieruchomości, uzyskaj więcej rezerwacji. Nigdy więcej nie martw się o nadmierną rezerwację lub ręczną aktualizację ekstranetów.","www-booking_engine-two-content-three-p":"Połącz swój system rezerwacji z menedżerem kanałów i uczyń swoją stronę częścią strategii dystrybucji.","www-booking_engine-two-content-three-title":"Integruje się z menedżerami kanałów.","www-booking_engine-two-content-two-p":"Oferuj wiele planów cenowych dla tego samego pokoju, takich jak łóżko i śniadanie lub all-inclusive. Pozwól swoim gościom porównać różne stawki i zarezerwować w swoim budżecie.","www-booking_engine-two-content-two-title":"Oferuj wiele planów taryfowych.","www-booking_engine-two-content-one-p":"W pełni responsywny projekt. Odwiedzający Twoją witrynę mogą dokonywać rezerwacji online z dowolnego urządzenia, korzystając z łatwej 3-etapowej rezerwacji.","www-booking_engine-two-content-one-title":"Przyjazny dla urządzeń mobilnych.","www-booking_engine-two-p":"Zaprezentuj swoją nieruchomość na swojej stronie i pozwól, aby Twój gość zarezerwował bez wychodzenia. Zmaksymalizuj swoje przychody i popraw lojalność gości.","www-booking_engine-two-title":"Stwórz bezproblemową rezerwację dla swoich gości od początku do końca.","www-booking_engine-advantage-three-p":"Zdefiniuj różne stawki dla różnych rynków. Stawki i waluty zmieniają się w zależności od regionu odwiedzającego witrynę.","www-booking_engine-advantage-three-title":"Ceny oparte na IP.","www-booking_engine-advantage-two-p":"Własne doświadczenie rezerwacji gości od samego początku. Oferuj płynną, łatwą obsługę rezerwacji i popraw współczynnik konwersji.","www-booking_engine-advantage-two-title":"Posiadaj swoich gości.","www-booking_engine-advantage-one-p":"Konwertuj odwiedzających witrynę na swoich gości. Płać mniej internetowym biurom podróży i stronom trzecim. Ciesz się bezpośrednimi rezerwacjami.","www-booking_engine-advantage-one-title":"Płać mniej prowizji.","www-booking_engine-one-p":"Łatwo zintegruj ENW Booking Engine z istniejącą witryną lub utwórz nową stronę internetową z poziomu. Przyjmuj bezpośrednie rezerwacje.","www-booking_engine-one-title":"Zwiększ rezerwacje nawet o 20% i wypłacaj mniej prowizji stronom trzecim.","www-booking_engine-hero-p":"Uczyń swoją stronę internetową najbardziej dochodowym kanałem rezerwacji. Posiadaj swoich gości, akceptuj bezpośrednie rezerwacje ze swojej strony internetowej. Uzyskaj więcej bezpośrednich rezerwacji, płać mniej stronom trzecim i zwiększaj swoje zyski.","www-booking_engine-hero-title":"Uzyskaj więcej bezpośrednich rezerwacji, podwoj swoje zyski.","www-payment_integration-two-content-three-p":"Skróć czas uzgadniania dzięki szybkim i scentralizowanym transakcjom. Zarządzaj wszystkimi transakcjami z jednego miejsca.","www-payment_integration-two-content-three-title":"Szybkie i scentralizowane transakcje.","www-payment_integration-two-content-two-p":"ENW Payment Gateway obsługuje najpopularniejsze metody płatności online na całym świecie. Pozwól swoim gościom korzystać z elastycznych opcji płatności.","www-payment_integration-two-content-two-title":"Obsługuje popularne metody płatności.","www-payment_integration-two-content-one-p":"Bezpiecznie przetwarzaj depozyty, płatności i zwroty. Wyeliminuj ryzyko i stres związany z płatnościami ręcznymi.","www-payment_integration-two-content-one-title":"Bezpieczne Dokonywanie Płatności.","www-payment_integration-two-p":"Radzenie sobie z zewnętrznymi dostawcami i ręczne płatności z podwójną obsługą są stresujące. Digitalizuj proces płatności.","www-payment_integration-two-title":"Zacznij zarabiać teraz, zapomnij o kłopotach z zarządzaniem płatnościami ręcznymi.","www-payment_integration-advantage-three-p":"Ręczne wprowadzanie kart i długie procesy weryfikacji już minęły. Twoi goście mogą płacić bez interakcji międzyludzkich.","www-payment_integration-advantage-three-title":"Łatwo przetwarzaj płatności.","www-payment_integration-advantage-two-p":"Dzięki najwyższym standardom branżowym i licencjom regulacyjnym (technologia PCI-DSS i PSD2 SCA poziomu 1) informacje o kartach kredytowych twoich gości są u nas bezpieczne.","www-payment_integration-advantage-two-title":"Bezpieczne płatności.","www-payment_integration-advantage-one-p":"Nie musisz się martwić niekończącymi się formalnościami bankowymi lub bolesnymi procesami integracji. Włączenie bramy płatności ENW do witryny zajmuje tylko kilka minut.","www-payment_integration-advantage-one-title":"Ustaw w minutach.","www-payment_integration-one-p":"Ręczne wprowadzanie kart nie jest preferowane przez gości ze względów bezpieczeństwa. Pozwól im bezpiecznie zapłacić i zwiększyć liczbę konwersji.","www-payment_integration-one-title":"Pozwól swoim gościom zarezerwować i zapłacić z pewnością siebie.","www-payment_integration-hero-p":"Integracja płatności nie musi być bolesna. Dokonujemy płatności szybko, łatwo i bezpiecznie. Możesz skonfigurować bramę płatności na swojej stronie i zacząć akceptować płatności online w kilka minut.","www-website_builder-hero-p":"Twoja strona internetowa jest witryną Twojej nieruchomości. Połowa podróżnych przegląda stronę internetową nieruchomości przed dokonaniem rezerwacji. Dzięki profesjonalnie zaprojektowanej, generującej przychody stronie internetowej, zamień odwiedzających witrynę na swoich gości.","www-payment_integration-hero-title":"Szybkie, łatwe i bezpieczne płatności.","www-website_builder-three-content-three-p":"Przyciągnij globalnych podróżników za pomocą wielu opcji językowych. Wszystkie Twoje treści są tłumaczone na języki + 6 przez naszych profesjonalnych tłumaczy.","www-website_builder-three-content-three-title":"Dostępna w wielu językach.","www-website_builder-three-content-twu-p":"Bezpieczne informacje o odwiedzających witrynę z certyfikatem SSL.","www-website_builder-three-content-twu-title":"Bezpieczne.","www-website_builder-three-content-one-p":"Akceptuj rezerwacje online i płatności ze swojej witryny. Łatwe i przyjazne dla użytkownika interfejsy pozwalają gościom dokonywać rezerwacji z łatwością i pewnością siebie.","www-website_builder-three-content-one-title":"Bezproblemowa rezerwacja.","www-website_builder-three-p":"52% potencjalnych gości, którzy znajdą Cię w OTA, sprawdzi Twoją stronę internetową. Nie przegap tych bezpośrednich rezerwacji.","www-website_builder-three-title":"Zwiększ współczynnik konwersji dzięki przyjemnej rezerwacji.","www-website_builder-two-content-three-p":"Mobilne wrażenia są niezbędne. Strony ENW są przyjazne dla urządzeń mobilnych i przyjmują podejście oparte na urządzeniach mobilnych. Gwarantujemy najlepszą jakość na każdym urządzeniu.","ww-website_builder-two-content-three-title":"Pełni responsywne.","www-website_builder-two-content-two-p":"Stosowane są najlepsze praktyki SEO, dzięki czemu goście mogą łatwo znaleźć Cię w najpopularniejszych wyszukiwarkach.","www-website_builder-two-content-two-title":"Przyjazny dla SEO.","www-website_builder-two-content-one-p":"Wyróżnij się z tłumu dzięki nowoczesnej i profesjonalnej stronie internetowej. Dostosuj go do swojego logo i kolorów. Dopasuj się do swojej marki.","www-website_builder-two-content-one-title":"Profesjonalnie zaprojektowany dla branży hotelarskiej.","www-website_builder-two-p":"Zaoszczędź na kosztownym tworzeniu stron internetowych i uzyskaj profesjonalną stronę internetową w najbardziej rozsądnej cenie. Nie wymaga kodowania, gotowy w kilka minut.","www-website_builder-two-title":"Łatwy i inteligentny sposób na stworzenie profesjonalnej strony internetowej i zwiększenie widoczności online.","www-website_builder-advantage-three-p":"Posiadaj swoich gości. Przyjmuj rezerwacje i otrzymuj płatności ze swojej witryny. Płać mniej prowizji stronom trzecim, zwiększ swoje zyski do 400%.","www-website_builder-advantage-three-title":"Ciesz się bezpośrednimi rezerwacjami.","www-website_builder-advantage-two-p":"Upewnij się, że zapewniasz swoim gościom najlepsze wrażenia po ich przybyciu. Dbamy o to, aby Twoi goście mieli najlepszą jakość rezerwacji na Twojej stronie.","www-website_builder-advantage-two-title":"Przekształć gości w gości.","www-website_builder-advantage-one-p":"Twoja witryna jest zoptymalizowana pod kątem wyświetlania na górze wyników wyszukiwania. Dzięki najlepszym praktykom SEO upewniamy się, że Twój gość znajdzie Cię w Google.","www-website_builder-advantage-one-title":"Zwiększ ruch na swojej stronie.","www-website_builder-one-p":"Miej oszałamiającą stronę internetową pasującą do Twojej marki. Sprzedawaj pokoje ze swojej strony internetowej i posiadaj własne doświadczenie rezerwacyjne ’.","www-website_builder-one-title":"Przyciągnij więcej gości, zwiększ swoje zyski dzięki bezpośrednim rezerwacjom.","www-website_builder-hero-title":"Przeprowadź więcej rezerwacji dzięki profesjonalnej stronie internetowej.","www-offer_builder-two-content-three-p":"Zintegruj bramę płatności ENW i otrzymuj depozyty za pośrednictwem tego samego linku. Zagwarantuj swoje rezerwacje, zarabiając z góry.","www-offer_builder-two-content-three-title":"Otrzymuj depozyty za pośrednictwem tego samego łącza.","www-offer_builder-two-content-two-p":"Możesz śledzić i zarządzać wszystkimi ofertami z jednego ekranu. Przypisz im datę ważności i sprawdź status akceptacji i płatności.","www-offer_builder-two-content-two-title":"Łatwe do Zarządzania.","www-offer_builder-two-content-one-p":"Możesz utworzyć niestandardową ofertę w ciągu 2 minut! Wybierz dostępny pokój i rodzaj zakwaterowania, wprowadź daty i cenę. Niech ENW zaoferuje Konstruktorowi resztę.","www-offer_builder-two-content-one-title":"Łatwe do stworzenia.","www-offer_builder-two-p":"Zarządzanie setkami ofert za pośrednictwem połączeń i wiadomości e-mail jest trudne, a wskaźnik rezygnacji jest dość wysoki. Przejdź do ofert cyfrowych, zarządzaj nimi wszystkimi z jednego ekranu, śledź ich status i zarabiaj bezpiecznie.","www-offer_builder-two-title":"Nigdy nie przegap okazji sprzedaży. Twórz oferty, których goście nie mogą odmówić.","www-offer_builder-advantage-three-p":"Goście mogą zaakceptować lub odrzucić ofertę jednym kliknięciem, dokonać rezerwacji za pomocą tego samego linku i wpłacić depozyty. Bezpieczne rezerwacje, zarabiając przed pojawieniem się gości.","www-offer_builder-advantage-three-title":"Gwarancja z Depozytami","www-offer_builder-advantage-two-p":"Możesz tworzyć nieograniczoną liczbę ofert cyfrowych i zarządzać nimi. Twórz szablony na okazje lub projektuj osobno. Wszystko do twojej strategii i kreatywności.","www-offer_builder-advantage-two-title":"Twórz Nieograniczone Oferty","www-offer_builder-advantage-one-p":"Możesz dostosować wszystkie elementy na stronie oferty. Umieść odpowiednie informacje, tekst i zdjęcia. Zmień daty, stawki, waluty i zasady zwrotu pieniędzy.","www-offer_builder-advantage-one-title":"Łatwej Personalizacji","www-offer_builder-one-p":"Sposoby i potrzeby gości są bardzo zróżnicowane. Odwołaj się do potencjalnych gości ofertami specjalnymi dostosowanymi do ich potrzeb i sprzedaj odpowiednie doświadczenia. Popraw wrażenia gości, jednocześnie zwiększając przychody.","www-offer_builder-one-title":"Traktuj swoich gości, zwiększ zarówno zadowolenie gości, jak i współczynnik konwersji.","www-offer_builder-hero-p":"Twórz specjalne oferty na miesiąc miodowy, grupy, spotkania, wydarzenia i wiele innych. Dostosuj daty, stawki, pakiety i specjalne rabaty i wyślij je jako link. Łatwo śledź wszystkie swoje oferty i ich status.","www-offer_builder-hero-title":"Twórz dostosowane oferty cyfrowe dla swoich gości.","www-network-three-content-three-p":"Ręczna aktualizacja na każdym kanale może być trudna. Dzięki natychmiastowym aktualizacjom dostępności nadmierna rezerwacja należy już do przeszłości.","www-network-three-content-three-title":"Wyeliminuj ryzyko nadmiernej rezerwacji.","www-network-three-content-two-p":"Przyciągnij globalnych podróżników, dostosowując swoją strategię sprzedaży. Sprzedawaj w wielu językach i wielu walutach.","www-network-three-content-two-title":"Sprzedawaj w wielu walutach.","www-network-three-content-one-p":"Kieruj na różne rynki o różnych stawkach. Ustaw różne stawki lub promocje dostępne tylko w wybranych krajach.","www-network-three-content-one-title":"Ceny rynkowe.","www-network-three-p":"Miej pełną kontrolę nad strategią dystrybucji dzięki elastycznemu zarządzaniu kanałami. Zwiększ nie tylko swoje ogólne przychody, ale także rentowność dzięki mądrzejszym strategiom cenowym.","www-network-three-title":"Zoptymalizuj strategię dystrybucji, zwiększ swoje przychody i popraw zyski netto.","www-network-two-content-three-p":"Nigdy więcej frustrujących ręcznych aktualizacji. Gdy pokój jest zarezerwowany na OTA, Channel Manager natychmiast aktualizuje dostępność we wszystkich kanałach rezerwacji.","www-network-two-content-three-title":"Synchronizuj stawki i dostępność w czasie rzeczywistym.","www-network-two-content-two-p":"Udostępniaj pokoje i ceny wszystkim kanałom rezerwacji z jednej platformy, aktualizuj je w dowolnym momencie. Możesz zarządzać wszystkimi rezerwacjami z jednego ekranu.","www-network-two-content-two-title":"Łatwo zarządzaj dzięki centralnej puli zapasów.","www-network-two-content-one-p":"Połącz się z setkami popularnych kanałów rezerwacji w krótszym czasie. Promuj swoją nieruchomość, w której potencjalni goście planują wakacje","www-network-two-content-one-title":"Zwiększ widoczność online.","www-network-two-p":"Channel Manager umożliwia właściwości wszystkich typów i rozmiarów, aby zwiększyć ich widoczność online i świadomość marki, umieszczając ich właściwości na wszystkich wiodących w branży OTA.","www-network-two-title":"Łatwy i inteligentny sposób zarządzania pokojami i cenami w wielu kanałach rezerwacji.","www-network-advantage-three-p":"Od największych OTA po zlokalizowane biura podróży, Channel Manager automatyzuje przepływ danych stawek, dostępności i rezerwacji. Możesz więc skupić się na rozwijaniu działalności zamiast na czasochłonnych codziennych operacjach.","www-network-advantage-three-title":"Oszczędzaj Godziny Pracy","www-network-advantage-two-p":"Zarządzaj swoją strategią cenową i dystrybucyjną według własnego uznania. Możesz zaktualizować stawki za pomocą kilku kliknięć, ustawić różne stawki dla różnych rynków i zwiększyć nie tylko rezerwacje, ale także zyski.","www-network-advantage-two-title":"Elastyczne Zarządzanie","www-network-advantage-one-p":"Podziel się stawkami i dostępnością na wszystkie kanały rezerwacji z centralnej puli zapasów. Ręczna aktualizacja ekstranetów kanałów pozostawionych w przeszłości, natychmiast synchronizacja stawek i dostępności z Channel Managerem.","www-network-advantage-one-title":"Natychmiastowe Aktualizacje","www-network-one-p":"Promuj swoją nieruchomość w setkach renomowanych internetowych kanałów dystrybucji, takich jak Booking.com, Expedia, Agoda i inne. Uzyskaj większą ekspozycję i przyciągnij nowych gości do swojej nieruchomości.","www-network-one-title":"Połącz się ze wszystkimi kanałami rezerwacji, łatwo zarządzaj pokojami i cenami, maksymalizuj obłożenie.","www-network-hero-title":"Rozwijaj swoją sieć, rozwijaj swój biznes.","www-content_manager-content-three-p":"Po wprowadzeniu podstawowych informacji o nieruchomościach oraz zdefiniowaniu pokoi i stawek, możesz połączyć je z siecią lub użyć do stworzenia oszałamiającej strony od zera.","www-content_manager-content-three-title":"Podłącz swój profil do wszystkich modułów.","www-content_manager-content-two-p":"Utworzenie profilu nieruchomości zajmuje tylko kilka minut. Jest to tak proste, jak wprowadzenie podstawowych informacji i zaznaczenie pól serwisowych dostępnych w Twojej nieruchomości.","www-content_manager-content-two-title":"Łatwy w Użyciu.","www-content_manager-content-one-p":"Utrzymuj wszystkie informacje o swojej nieruchomości w dobrze ustrukturyzowanej stronie zarządzania treścią. Sprawdź brakujące części.","www-content_manager-content-one-title":"Zachować Porządek.","www-content_manager-two-p":"Rynek podróży online stale rośnie. Aby mieć miejsce, zacznij od digitalizacji nieruchomości. ENW Content Manager pomaga przechowywać i udostępniać wszystkie informacje o nieruchomości cyfrowo.","www-content_manager-two-title":"Zrób pierwszy krok do digitalizacji swojej nieruchomości.","www-content_manager-advantage-three-p":"Po pomyślnym utworzeniu profilu nieruchomości nasz profesjonalny zespół tłumaczy go na wiele języków. Możesz więc przyciągnąć globalnych podróżników.","www-content_manager-advantage-three-title":"Profesjonalne Tłumaczenie","www-content_manager-advantage-two-p":"Możesz zalogować się na swoje konto w przeglądarce lub telefonie komórkowym. Możesz uzyskać dostęp do arkusza informacyjnego hotelu i edytować go, pobrać jako PNG lub udostępnić go cyfrowo.","www-content_manager-advantage-two-title":"Łatwy Dostęp","www-content_manager-advantage-one-p":"Możesz bezpiecznie przechowywać wszystkie informacje o swojej nieruchomości, takie jak rodzaje pokoi, wyposażenie i udogodnienia, ceny, zdjęcia i plany posiłków w naszej chmurze.","www-content_manager-advantage-one-title":"Bezpieczne Przechowywanie","www-content_manager-one-p":"Wprowadź informacje o swojej nieruchomości i pokojach, stawki, wybierz dostępne usługi i prześlij najlepsze zdjęcia swojej nieruchomości. Po pomyślnym utworzeniu profilu nieruchomości nasi specjaliści przetłumaczą go na wiele języków.","www-content_manager-one-title":"Tworzenie profilu nieruchomości i zarządzanie nim nigdy nie było łatwiejsze.","www-content_manager-hero-p":"Przechowuj i zarządzaj wszystkimi informacjami o nieruchomości na jednym ekranie. Dzięki opartemu na chmurze Menedżerowi treści ENW możesz łączyć, zmieniać i udostępniać informacje o swojej nieruchomości z dowolnego miejsca i czasu.","www-content_manager-hero-title":"Twoja nieruchomość jest na wyciągnięcie ręki.","www-module-booking_engine-p":"Zainstaluj Extranetwork Booking Engine na swojej istniejącej stronie w kilka minut i zacznij otrzymywać bezpośrednie rezerwacje od odwiedzających witrynę. Zwiększ swoją rentowność dzięki bezpośrednim rezerwacjom bez prowizji i rynkowej funkcji cenowej.","www-module-booking_engine-title":"Posiadaj swoich gości, ciesz się bezpośrednimi rezerwacjami.","www-module-payment_integration-p":"Skonfiguruj natychmiast. Pozwól swoim gościom zastosować preferowaną metodę płatności i zwiększyć przychody. Bezpieczniej, szybciej i łatwiej.","www-module-payment_integration-title":"Bezpieczne płatności.","www-module-website_builder-p":"Zaoszczędź na kosztownym tworzeniu stron internetowych i uzyskaj przyjazną dla urządzeń mobilnych, profesjonalną stronę internetową przeznaczoną wyłącznie dla hoteli w najbardziej rozsądnej cenie. Zoptymalizowany, aby poprawić widoczność w wyszukiwarkach i przyciągnąć więcej odwiedzających.","www-module-website_builder-title":"Wyróżnij się z tłumu atrakcyjną stroną internetową, przyciągnij więcej gości.","www-module-offer_builder-p":"Twórz oferty cyfrowe dostosowane do potrzeb gości i oferuj im specjalne oferty. Pozwól swoim gościom cieszyć się elastycznymi ofertami grupowymi i korporacyjnymi, poprawić wrażenia gości i zmniejszyć wskaźnik porzucenia.","www-module-offer_builder-title":"Zwiększ zadowolenie gości dzięki niestandardowym ofertom.","www-product-network-p":"Więcej niż zwykły menedżer kanałów. Synchronizuj i automatyzuj dostępność i stawki zarówno w kanałach online, jak i offline. Przestań marnować czas i pieniądze ręcznie aktualizując wszystkie kanały i zacznij koncentrować się na doskonaleniu swoich ofert i usług.","www-module-network-title":"Zarządzaj nie tylko kanałami online, ale także offline z jednej platformy.","www-product-content_manager-p":"Dzięki naszemu menedżerowi treści w chmurze możesz przechowywać wszystkie informacje o swojej nieruchomości, takie jak typy pokoi, wyposażenie i udogodnienia, stawki, zdjęcia i plany posiłków w naszej chmurze, dotrzyj i udostępnij je w dowolnym momencie.","www-product-content_manager-title":"Twoja nieruchomość jest na wyciągnięcie ręki. Przechowuj bezpiecznie, mądrze zarządzaj.","www-btn-start_now":"Wprowadzenie","www-product-p":"Pomagamy hotelom w łatwym zarządzaniu kanałami sprzedaży, zwiększaniu ich widoczności online i zwiększaniu rezerwacji. Możesz więc spędzać czas na tworzeniu niezapomnianych wrażeń dla gości, których przywieźliśmy.","www-product-hero-p":"Dzięki naszym inteligentnym rozwiązaniom zarządzanie obecnością online i strategią dystrybucji jest <span class=„ProductHero-content-small-border”>proste.","www-product-hero-title":"Gotowy do rozwoju firmy i zwiększenia przychodów?","www-legal_notice-p":"Nie bierzemy udziału w procedurze rozstrzygania sporów przed komisją arbitrażową konsumentów. Jednak zgodnie z rozporządzeniem UE nr 524\/2013 chcielibyśmy zauważyć, że Komisja Europejska zapewnia platformę do internetowego rozwiązywania sporów, do którego można uzyskać dostęp pod adresem < a href = \"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" cel =\" _blank \"rel =\" noopener noreferrer \"> http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a> (link zewnętrzny).","www-legal_notice-dispute":"Pozasądwego Rozwiązywania Sporów","www-legal_notice-data_protection":"Inspektor ochrony danych zgodnie z federalną ustawą o ochronie danych:<br> <\/strong>Adres jak wyżej, Niemcy, <a href=„mailto:datenschutz@extranetwork.com”>datenschutz@extranetwork.com<\/a>.","www-legal_notice-jurisdiction":"Sąd","www-label-mr":"Pan","www-legal_notice-authorised":"Upoważnionego Przedstawiciela","www-legal_notice-title":"Dostawca usług ExtraNetWork.com zgodnie z § 5 TMG","www-faq-a-six":"Tak, Extranetwork może być używany na komputerach stacjonarnych, urządzeniach mobilnych i tabletach. Możesz pobrać naszą aplikację z <a href=„https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/extranetwork\/id1555003923” target=„_blank”><u>App Store<\/u><\/a> i <a href=„https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.extranetworkmobile” target=„_blank”><u>Google Play<\/u><\/a>.","www-faq-q-six":"Czy mogę go używać z urządzeń mobilnych?","www-faq-a-five":"W żadnym z naszych planów subskrypcji nie ma opłat konfiguracyjnych ani ukrytych. Extranetwork to oprogramowanie internetowe i nie musisz niczego instalować ani pobierać. Wypróbuj przez 14 dni za darmo i uzyskaj natychmiastowy dostęp. Jeśli potrzebujesz pomocy, możesz skontaktować się z naszym zespołem pomocy technicznej.","www-faq-q-five":"Czy są jakieś opłaty instalacyjne?","www-faq-a-four":"Z przyjemnością zapewniamy elastyczne opcje umów, aby zaspokoić Twoje potrzeby bez konieczności podejmowania długoterminowych zobowiązań. Możesz <u>zakupić subskrypcję roczną lub miesięczną.<\/u> Moduły można kupować pojedynczo lub wybrać pełną subskrypcję, aby korzystać ze wszystkich funkcji.","www-faq-q-four":"Jakie opcje umowy są dostępne?","www-faq-a-three":"Tak, możesz zintegrować Extranetwork ze swoim PMS i zautomatyzować przepływ danych. Dwukierunkowa integracja pomaga mieć pełną kontrolę nad swoją własnością i przyspieszyć procedury operacyjne. Możesz udostępniać informacje o nieruchomościach, dostępność i stawki swoim partnerom (OTA, wynajem wakacyjny, GDS itp.).","www-faq-q-three":"Czy mogę połączyć Extranetwork z systemami zarządzania nieruchomościami lub udostępnić informacje stronom trzecim?","www-faq-a-two":"Nasz zespół wsparcia technicznego jest zawsze gotowy do pomocy. Możesz skontaktować się z naszym zespołem wsparcia przez e-mail: <a href=„mailto:support@extranetwork.com”><u>support@extranetwork.com<\/u><\/a>.","www-faq-q-two":"Jak mogę się z tobą skontaktować, aby uzyskać wsparcie?","www-faq-a-one":"Kliknij przycisk <u>Start Free Trial<\/u> na stronie głównej i utwórz konto. Po wypełnieniu formularza rejestracyjnego i pomyślnym utworzeniu konta możesz wypróbować wszystkie nasze funkcje za darmo przez 14 dni. Po zakończeniu bezpłatnego okresu próbnego możesz uaktualnić swoje konto do jednego z <u>paid plans<\/u>, które preferujesz.","www-faq-q-one":"Jak mogę zacząć korzystać z Extranetwork?","www-faq-title":"Najczęściej Zadawane Pytania","www-btn-send":"Wysłać","www-label-message":"Wiadomość","www-label-email":"E-mail","www-label-surname":"Nazwisko","www-label-name":"Nazwa","www-contact-form-title":"Jesteśmy tutaj, aby pomóc!","www-label-follow_us":"Śledzić Nas","www-label-call_center":"Centrum Telefoniczne","www-contact-head":"Siedziba Główna Extranetwork","www-contact-title":"Masz jakieś pytania? Skontaktuj się z nami i daj nam znać, jak możemy pomóc. Odpowiemy w ciągu 24 godzin.","www-about-p-four":"Sprawiamy, że wszystko jest proste, więc nie musisz skupiać się na technologii, ale na swoich gościach. Żaden z produktów Extranetwork nie wymaga wcześniejszego doświadczenia ani wiedzy technicznej. Nasze przyjazne dla użytkownika i zorientowane na gości narzędzia wspierają hotele w tworzeniu wyraźnego wizerunku marki, rozwijaniu bliskich relacji z gośćmi i tworzeniu dla nich niezapomnianych wrażeń.","www-about-p-three":"Extranetwork został zaprojektowany, aby sprostać wszystkim trudnościom, z jakimi borykają się niezależne hotele w codziennej pracy. Pomagamy hotelom zaoszczędzić czas i pieniądze poprzez automatyzację przepływu danych i procesów. Dzięki temu nie trzeba ręcznie aktualizować danych w różnych kanałach.","www-about-p-two":"Extranetwork to oparta na chmurze platforma do zarządzania kanałami, która pomaga hotelom zwiększyć ich obecność w Internecie i świadomość marki, zwiększyć ruch w posiadanych kanałach, otrzymywać więcej rezerwacji, poprawić ogólne przychody i rentowność ich działalności.","www-about-p-one":"Extranetwork to dostawca rozwiązań, dzięki któremu zarządzanie hotelami i nieruchomościami jest inteligentne i proste. <strong> Nasza firma została założona w 2020 roku przez dwóch doświadczonych hotelarzy. <strong> Skumulowana wiedza branżowa i wszechstronna wiedza rynkowa pozwalają naszym założycielom zrozumieć, czego dokładnie potrzebują niezależne hotele i nieruchomości oraz jakie są główne wyzwania.","www-about-title":"Nasza Historia","www-about-p":"Byliśmy tam i rozumiemy cię.","www-label-cta":"CTA","www-home-cta-p":"Utwórz konto i spełnij nasze łatwe w użyciu inteligentne rozwiązania, które nie wymagają żadnej wiedzy technicznej. Możesz wypróbować za darmo przez 14 dni.","www-home-cta-title":"Gotowy do rozwoju firmy?","www-home-digitalize-list-three-p":"W ciągu kilku minut możesz tworzyć oferty cyfrowe dostosowane do potrzeb gości i oferować im specjalne oferty i doświadczenia. Twoi goście mogą zaakceptować ofertę i dokonać przedpłaty jednym kliknięciem.","www-home-digitalize-list-three-title":"Spraw, aby Twoi goście poczuli się wyjątkowo.","www-label-digitalize":"Digitalizować","www-home-digitalize-list-two-p":"Kontroluj swoją strategię dystrybucji. Możesz ustawić różne stawki dla różnych kanałów sprzedaży i zwiększyć rentowność swojej firmy, wypełniając wszystkie pokoje.","www-home-digitalize-list-two-title":"Zwiększ nie tylko przychody, ale także rentowność.","www-home-digitalize-list-one-p":"Dzięki zsynchronizowanemu przepływowi danych łatwo zarządzaj wszystkimi rezerwacjami pochodzącymi z kanałów online i offline z jednego ekranu. Przestań marnować czas i pieniądze na ręczną aktualizację.","www-home-digitalize-list-one-title":"Zarządzaj wszystkimi kanałami sprzedaży z jednej platformy.","www-home-digitalize-p":"82% wszystkich rezerwacji podróży w 2018 r. Zostało dokonanych online za pośrednictwem aplikacji mobilnej lub strony internetowej. Zainwestuj w swoją obecność online, podwoj swoje rezerwacje.","www-home-digitalize-title":"Digitalizuj swoją własność.","www-home-booking_engine-p":"Zainstaluj Extranetwork Booking Engine na swojej istniejącej stronie w kilka minut i zacznij otrzymywać bezpośrednie rezerwacje od odwiedzających witrynę. Zwiększ swoją rentowność dzięki bezpośrednim rezerwacjom bez prowizji i rynkowej funkcji cenowej.","www-home-booking_engine-title":"Posiadaj swoich gości, ciesz się bezpośrednimi rezerwacjami.","www-home-payment_integration-p":"Skonfiguruj natychmiast. Pozwól swoim gościom zastosować preferowaną metodę płatności i zwiększyć przychody. Bezpieczniej, szybciej i łatwiej.","www-home-payment_integration-title":"Bezpieczne płatności.","www-home-website_builder-p":"Zaoszczędź na kosztownym tworzeniu stron internetowych i uzyskaj przyjazną dla urządzeń mobilnych, profesjonalną stronę internetową przeznaczoną wyłącznie dla hoteli w najbardziej rozsądnej cenie. Zoptymalizowany, aby poprawić widoczność w wyszukiwarkach i przyciągnąć więcej odwiedzających.","www-home-website_builder-title":"Wyróżnij się z tłumu atrakcyjną stroną internetową, przyciągnij więcej gości.","www-home-offer_builder-p":"Twórz oferty cyfrowe dostosowane do potrzeb gości i oferuj im specjalne oferty. Pozwól swoim gościom cieszyć się elastycznymi ofertami grupowymi i korporacyjnymi, poprawić wrażenia gości i zmniejszyć wskaźnik porzucenia.","www-home-offer_builder-title":"Zwiększ zadowolenie gości dzięki niestandardowym ofertom.","www-home-network-p":"Więcej niż zwykły menedżer kanałów. Synchronizuj i automatyzuj dostępność i stawki zarówno w kanałach online, jak i offline. Przestań marnować czas i pieniądze ręcznie aktualizując wszystkie kanały i zacznij koncentrować się na doskonaleniu swoich ofert i usług.","www-home-network-title":"Zarządzaj nie tylko kanałami online, ale także offline z jednej platformy.","www-btn-see_details":"Zobacz Szczegóły","www-home-content_manager-p":"Dzięki naszemu menedżerowi treści w chmurze możesz przechowywać wszystkie informacje o swojej nieruchomości, takie jak typy pokoi, wyposażenie i udogodnienia, stawki, zdjęcia i plany posiłków w naszej chmurze, sięgaj i udostępniaj w dowolnym momencie.","www-home-content_manager-title":"Twoja nieruchomość jest na wyciągnięcie ręki!","www-home-solutions-p":"Łatwo przenieś swoją nieruchomość do świata online. Pomagamy hotelom zwiększyć ich widoczność online i rezerwacje dzięki naszemu inteligentnemu i przyjaznemu dla użytkownika oprogramowaniu.","www-home-solutions-title":"Nasze Inteligentne Rozwiązania","www-home-channel-p-two":"Kiedy mówimy wszystko, mamy na myśli to.","www-home-channel-p-one":"Inteligentny i łatwy sposób zarządzania kanałem! Synchronizuj dostępność i ceny we wszystkich kanałach offline i online jednocześnie.","www-home-channel-title":"Zarządzaj wszystkimi kanałami online i offline z jednej platformy.","www-btn-start_free_trial":"Rozpocznij Bezpłatny Okres Próbny","www-home-hero-p":"Niezależnie od tego, czy jesteś niezależną własnością, czy częścią sieci hoteli, zwiększ swoje rezerwacje online i zmaksymalizuj swoje przychody dzięki naszym inteligentnym rozwiązaniom.","www-home-hero-title":"Przyciągnij więcej gości, podwoj swoje rezerwacje.","www-policy-p":"Używa plików cookie, aby zapewnić spersonalizowane doświadczenie na naszej stronie internetowej. Kontynuując korzystanie z naszej strony internetowej, zgadzasz się na nasze ogólne warunki. <a href=„\/:locale\/privacy-policy”>Cookie policy<\/a>","www-btn-close":"Blisko","www-label-copyright":"Extranetwork 2020. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane treści są zabronione","www-label-germany_office":"Biuro w Niemczech","www-label-address":"Adres","www-label-social_media":"Mediach Społecznościowych","www-menu-legal_notice":"Informacji Prawnej","www-menu-login":"Logowania","www-menu-faq":"Często Zadawane Pytania","www-menu-menu":"Menu","www-btn-contact_us":"Skontaktować się z Nami","www-footer-s":"Nadal <span class=„red”>masz pytania<\/span> dotyczące tego, jak Extranetwork może pomóc Ci rozwinąć działalność?","www-btn-accept":"Akceptuj","www-menu-signup":"Zarejestruj się","www-menu-contact":"Kontakt","www-module-booking_engine-summary":"Zainstaluj system rezerwacji na swojej istniejącej stronie internetowej w ciągu kilku minut i zacznij otrzymywać bezpośrednie rezerwacje od odwiedzających Twoją witrynę.","www-module-booking_engine":"Silnik Rezerwacji","www-module-payment_integration-summary":"Natychmiastowa konfiguracja. Pozwól swoim gościom korzystać z preferowanej metody płatności i zwiększ swoje przychody. Bezpieczniej, szybciej i łatwiej.","www-module-payment_integration":"Integracja Płatności","www-module-website_builder-summary":"Zaoszczędź na kosztownym tworzeniu stron internetowych i uzyskaj przyjazną dla urządzeń mobilnych, profesjonalną stronę internetową przeznaczoną wyłącznie dla hoteli w najbardziej rozsądnej cenie.","www-module-website_builder":"Kreator Stron Internetowych","www-module-offer_builder-summary":"Twórz oferty cyfrowe dostosowane do potrzeb gości i oferuj im specjalne oferty.","www-module-offer_builder":"Twórca Oferty","www-module-network-summary":"Więcej niż zwykły menedżer kanałów. Synchronizuj i automatyzuj dostępność i stawki zarówno w kanałach online, jak i offline.","www-module-network":"Menedżer Kanałów","www-module-content_manager-summary":"Dzięki naszemu opartemu na chmurze menedżerowi treści możesz przechowywać wszystkie informacje o swoim obiekcie, takie jak typy pokoi, udogodnienia i udogodnienia, ceny, zdjęcia i plany posiłków, w naszej chmurze i udostępniać je w dowolnym momencie.","www-module-content_manager":"Menedżer Treści","www-menu-products":"Produkty","www-menu-about":"O Nas","www-menu-homepage":"Stronie Głównej","property_fact-amenities-accommodation_type-ultra_all_inclusive":"Ultra All Inclusive","btn-update-conversation":"Aktualizacja Rozmowy","enw-reservation_update-title":"Aktualizacja Rezerwacji","enw-reservation_ticket-special-note-desc":"Wiadomości wysłane jako notatki prywatne mogą być widoczne tylko dla obiektu.","enw-reservation_ticket-from-property-desc":"Wiadomości wysyłane przez właściwość są wyświetlane w tym kolorze","enw-reservation_ticket-from-property":"Z Nieruchomości","enw-reservation_ticket-from-customer-desc":"Wiadomości wysłane przez klienta są wyświetlane w tym kolorze","enw-reservation_ticket-from-customer":"Od Klienta","enw-reservation_ticket-answer":"Napisz odpowiedź w tym polu","enw-reservation_ticket-title":"Prośby o Wsparcie","api-mailing-booking_ticket-message-enw-user":":property_name, wiadomość została wysłana przez użytkownika dla transakcji z kodem rezerwacji, <b>:booking_code<\/b>.<br><br>Możesz wyświetlić swoją wiadomość za pomocą poniższej opcji.","api-mailing-booking_ticket-message-user":"Masz wiadomość dla kodu rezerwacji <b>:booking_code<\/b>.<br><br>Możesz wyświetlić wiadomość za pomocą poniższej opcji.","api-mailing-booking_ticket-btn-message":"Pokaż Ikonę","api-mailing-booking_ticket-subject":"Rezerwacja wiadomości o biletach: :booking_code","be-search-total_new-ticket-placeholder":"Wpisz swoją prośbę w tym polu.","be-search-total_new-ticket-title":"Wsparcie","be-search-total_new-ticket":"Utwórz \/ Pokaż Zapytanie o Wsparcie","enw-edit-rate_disabled-rate-info":"Nie można wyłączyć wstępnie wybranych pokoi. Można wprowadzić tylko uwzględnione zmiany obłożenia.","enw-room_and_rate-edit_rate_plan-title":"Zaktualizuj Plan Stawek","enw-room_and_rate-add_rate_room-options-title":"Opcje Pokoju","enw-room_and_rate-add_rate_rate-options-title":"Opcje Stawki","property_place_fact-body-wrap":"Okład na Ciało","property_place_fact-makeup":"Makijaż","property_place_fact-wax":"Wosk","property_place_fact-shopping_centre":"Centrum Handlowego","property_place_fact-driving_range":"Zakres Jazdy","property_place_fact-putting_green":"Putting Green","property_place_fact-buggy_and_trolley_hire":"Wynajem Buggy i Trolej","property_place_fact-young_adult":"Młodych dorosłych","property_place_fact-western":"Western","property_place_fact-true_crime":"Prawdziwych Zbrodniach","property_place_fact-travel":"Podróż","property_place_fact-thriller":"Thriller","property_place_fact-textbook":"Podręcznik","property_place_fact-suspense":"Napięcie","property_place_fact-sports_and_leisure":"Sportowych i Rekreacyjnych","property_place_fact-short_story":"Opowiadanie","property_place_fact-self_help":"Samopomoc","property_place_fact-science_fiction":"Science Fiction","property_place_fact-science":"Nauka","property_place_fact-satire":"Satyra","property_place_fact-romance":"Romans","property_place_fact-review":"Przegląd","property_place_fact-religion_spirituality_and_new_age":"Religia, duchowość i nowa era","property_place_fact-prayer":"Modlitwa","property_place_fact-political_thriller":"Thriller polityczny","property_place_fact-poetry":"Poezja","property_place_fact-picture_book":"Książka obrazkowa","property_place_fact-philosophy":"Filozofia","property_place_fact-paranormal_romance":"Paranormalna Opowieść Miłosna","property_place_fact-mystery":"Tajemnica","property_place_fact-memoir":"Wspomnienie","property_place_fact-math":"Matematyka","property_place_fact-journal":"Dziennik","property_place_fact-humor":"Humor","property_place_fact-horror":"Horror","property_place_fact-home_and_garden":"Dom i ogród","property_place_fact-history":"Historia","property_place_fact-historical_fiction":"Fikcja historyczna","property_place_fact-healthfitness":"Zdrowie\/fitness","property_place_fact-guide":"Przewodnik","property_place_fact-graphic_novel":"Powieści graficznej","property_place_fact-fantasy":"Fantazja","property_place_fact-fairytale":"Bajkowy","property_place_fact-encyclopedia":"Encyklopedia","property_place_fact-drama":"Dramat","property_place_fact-dictionary":"Słownik","property_place_fact-diary":"Pamiętnik","property_place_fact-crime":"Zbrodnia","property_place_fact-craftshobbies":"Rzemiosło\/hobby","property_place_fact-cookbook":"Książce kucharskiej","property_place_fact-coming_of_age":"Dojrzewanie","property_place_fact-comic_book":"Komiks","property_place_fact-classic":"Klasyczny","property_place_fact-childrens":"Dzieci","property_place_fact-chick_lit":"Literatura kobieca","property_place_fact-businesseconomics":"Biznes\/ekonomia","property_place_fact-biography":"Biografia","property_place_fact-autobiography":"Autobiografia","property_place_fact-artarchitecture":"Sztuka\/architektura","property_place_fact-anthology":"Antologia","property_place_fact-alternate_history":"Alternatywnej historii","property_place_fact-action_and_adventure":"Akcji i przygody","property_place_fact-intelligence_games":"Gry Wywiadowcze","property_place_fact-board_games":"Gry Planszowe","property_place_fact-billiards":"Bilard","property_place_fact-table_tennis":"Tenis Stołowy","property_place_fact-video_games":"Gry Wideo","property_place_fact-gaming_consoles":"Konsole do Gier","property_place_fact-photographer":"Fotograf","property_place_fact-florist":"Kwiaciarnia","property_place_fact-solarium":"Solarium","property_place_fact-skin_care":"Pielęgnacji Skóry","property_place_fact-body_scrub":"Peeling do Ciała","property_place_fact-mud_treatment":"Błotnej","property_place_fact-seaweed_treatment":"Leczenie Wodorostów","property_place_fact-reflexology":"Refleksologia","property_place_fact-pressotherapy":"Presoterapia","property_place_fact-physiotherapy":"Fizjoterapia","property_place_fact-hydrocolon_therapy":"Terapia Hydrokolonem","property_place_fact-effusion_therapy":"Terapia Efuzyjna","property_place_fact-balneotherapy":"Balneoterapia","property_place_fact-aromatic_balneotherapy":"Aromatyczna Balneoterapia","property_place_fact-acupuncture":"Akupunktura","property_place_fact-couples_massage":"Masaż dla Par","property_place_fact-steam_bath":"Łaźnia Parowa","property_place_fact-spa_lounge":"Salon Spa","property_place_fact-steam_bathhouse":"Łaźnia Parowa","property_place_fact-snow_room":"Pokój Śnieżny","property_place_fact-smoke_sauna":"Sauna Dymna","property_place_fact-shock_pool":"Basen Szokowy","property_place_fact-ozone_sauna":"Sauna Ozonowa","property_place_fact-infrared_sauna":"Sauna na Podczerwień","property_place_fact-infirmary":"Szpital","property_place_fact-hot_spring":"Gorące Źródło","property_place_fact-bio_sauna":"Bio Sauna","property_place_fact-asthma_cave":"Jaskinia Astmy","property_place_fact-fitness_center":"Centrum Fitness","property_place_fact-vitamin_bar":"Vitamin Bar","property_place_fact-resting_areas":"Obszary Odpoczynku","property_place_fact-skin_and_body_care_center":"Centrum Pielęgnacji Skóry i Ciała","property_place_fact-mud_chamber":"Komnata Błotna","property_place_fact-salt_room":"Sali Solnej","property_place_fact-thermal_pools":"Baseny Termalne","property_place_fact-massage_rooms":"Gabinety Masażu","property_place_fact-vip_rooms":"Pokoje VIP","property_place_fact-jacuzzi":"Jacuzzi","property_place_fact-sauna":"Sauna","property_place_fact-shower":"Prysznic","property_place_fact-turkish_bath":"Łaźnia Turecka","property_place_fact-cycle_stutdio":"Studio Rowerowe","property_place_fact-vip_stutdio":"Studio VIP","property_place_fact-dressing_room":"Garderoba","property_place_fact-stretching_area":"Obszar Rozciągania","property_place_fact-psychologist":"Psycholog","property_place_fact-polyneuritis":"Zapalenie Wielonerwowe","property_place_fact-neurite":"Neuryt","property_place_fact-neuralgia":"Nerwoból","property_place_fact-sciatica":"Rwa Kulszowa","property_place_fact-backache":"Ból Pleców","property_place_fact-rheumatism":"Reumatyzm","property_place_fact-musculoskeletal_diseases":"Chorób Układu Mięśniowo-Szkieletowego","property_place_fact-gastrointestinal_diseases":"Chorób Żołądkowo-Jelitowych","property_place_fact-kidney_and_urinary_tract_disorders":"Zaburzenia Nerek i Dróg Moczowych","property_place_fact-dermatological_diseases":"Chorób Dermatologicznych","property_place_fact-gynecology_and_obstetrics":"Ginekologii i Położnictwa","property_place_fact-cabana":"Kabana","property_place_fact-daybed":"Tapczan","property_place_fact-formal":"Formalny","property_place_fact-semi_formal":"Półmetek","property_place_fact-club_style":"Styl Klubowy","property_place_fact-no_dress_code":"Brak Kodu Ubioru","property_place_fact-streetwear":"Odzież Uliczna","property_place_fact-black_tie_optional":"Czarny Krawat Opcjonalnie","property_place_fact-warm_weather_black_tie":"Czarny Krawat na Ciepłe Dni","property_place_fact-creative_black_tie":"Kreatywny Czarny Krawat","property_place_fact-black_tie":"Czarny Krawat","property_place_fact-white_tie":"Biały Krawat","property_place_fact-lounge":"Salon","property_place_fact-cocktail_attire":"Strój Koktajlowy","property_place_fact-business_casual":"Biznesowy Casual","property_place_fact-country_club_casual":"Klub Country Casual","property_place_fact-dressy_casual":"Strój Casual","property_place_fact-smart_casual":"Inteligentny Casual","property_place_fact-hot_drinks":"Gorące Napoje","property_place_fact-local_foods":"Lokalna Żywność","property_place_fact-fries":"Frytki","property_place_fact-fast_food":"Fast Food","property_place_fact-lactose_free_meal":"Posiłek Bez Laktozy","property_place_fact-grill":"Grill","property_place_fact-barbecue":"Barbecue","property_place_fact-happy_hours":"Happy Hours","property_place_fact-special_shows":"Specjalnych Pokazów","property_place_fact-theme_bar":"Bar Tematyczny","property_place_fact-karaoke":"Karaoke","property_place_fact-dj_performance":"Wydajność DJ","property_place_fact-traditional_ambience":"Tradycyjna Atmosfera","property_place_fact-romantic_ambience":"Romantyczną Atmosferę","property_place_fact-special_service_shows":"Specjalne Pokazy Usług","property_place_fact-custom_design":"Niestandardowy Projekt","property_place_fact-distinctive_service":"Wyraźna Obsługa","property_place_fact-modern_architecture":"Nowoczesnej Architektury","property_place_fact-theme_restaurant":"Restauracja Tematyczna","property_place_fact-teppanyaki_style_cuisine":"Kuchnia w Tylu Teppanyaki","property_place_fact-okinawa_ryukyu_cuisine":"Kuchnia Okinawa Ryukyu","property_place_fact-nouvelle_cuisine":"Kuchnia Nouvelle","property_place_fact-molecular_cuisine":"Kuchnia Molekularną","property_place_fact-luxury_specialty_cuisine":"Luksusowa Kuchnia Specjalna","property_place_fact-kosher_cuisine":"Kuchnia Koszerna","property_place_fact-indigenousheritage_cuisine":"Kuchnia Rdzenna \/ Dziedzictwo","property_place_fact-health_and_wellness_cuisine":"Kuchnia Zdrowia i Odnowy Biologicznej","property_place_fact-haute_cuisine":"Kuchnia Haute","property_place_fact-halal_cuisine":"Kuchnia Halal","property_place_fact-gourmet_vegan_cuisine":"Kuchnia Wegańska dla Smakoszy","property_place_fact-eclecticinternational_cuisine":"Kuchnia Eklektyczna \/ Międzynarodowa","property_place_fact-artisanal_organic_cuisine":"Kuchnia Rzemieślnicza i Organiczna","property_place_fact-gourmet_cuisine":"Kuchnia dla Smakoszy","property_place_fact-contemporary_cuisine":"Nowoczesną Kuchnię","property_place_fact-vietnamese_cuisine":"Kuchnia Wietnamska","property_place_fact-swedish_cuisine":"Kuchnia Szwedzka","property_place_fact-spanish_cuisine":"Kuchnia Hiszpańska","property_place_fact-south_american_cuisine":"Kuchnia Ameryki Południowej","property_place_fact-south_african_cuisine":"Kuchnia Południowoafrykańska","property_place_fact-portuguese_cuisine":"Kuchnia Portugalska","property_place_fact-polish_cuisine":"Kuchnia Polska","property_place_fact-romanian_cuisine":"Kuchnia Rumuńska","property_place_fact-peruvian_cuisine":"Kuchnia Peruwiańska","property_place_fact-palestinian_cuisine":"Kuchnia Palestyńska","property_place_fact-moroccan_cuisine":"Kuchnia Marokańska","property_place_fact-malaysian_cuisine":"Kuchnia Malezyjska","property_place_fact-indonesian_cuisine":"Kuchnia Indonezyjska","property_place_fact-hungarian_cuisine":"Kuchnia Węgierska","property_place_fact-german_cuisine":"Kuchnia Niemiecka","property_place_fact-finnish_cuisine":"Kuchnia Fińska","property_place_fact-european_cuisine":"Kuchnia Europejska","property_place_fact-dutch_cuisine":"Kuchnia Holenderska","property_place_fact-danish_cuisine":"Kuchnia Duńska","property_place_fact-british_cuisine":"Kuchnia Brytyjska","property_place_fact-brazilian_cuisine":"Kuchnia Brazylijska","property_place_fact-belgian_cuisine":"Kuchnia Belgijska","property_place_fact-argentinian_cuisine":"Kuchnia Argentyńska","property_place_fact-asian_cuisine":"Kuchnia Azjatycka","property_place_fact-african_cuisine":"Kuchnia Afrykańska","property_place_fact-nuts":"Orzechy","property_place_fact-snacks":"Przekąski","property_place_fact-smorgasbord":"Szwedzki Stół","property_place_fact-picnic":"Piknik","property_place_fact-buffet":"Bufet","property_place_fact-no_food_service":"Brak Usług Gastronomicznych","property_place_fact-dinner":"Obiad","property_place_fact-supper":"Kolacja","property_place_fact-lunch":"Obiad","property_place_fact-elevenses":"Elevenses","property_place_fact-brunch":"Brunch","property_place_fact-breakfast":"Śniadanie","property_place_fact_title-collective_units":"Obszary Wspólne","property_place_fact_title-dress_codes":"Kod Ubioru","property_place_fact_title-desserts_pastries":"Desery i Wypieki","property_place_fact_title-foods":"Żywność","property_place_fact_title-cuisine_style":"Styl Kuchni","property_place_fact_title-meal_served":"Serwowany Posiłek","property_place_category-meeting_event_1-working_area":"Obszar Roboczy","property_place_category-meeting_event_1-event_space":"Przestrzeń Wydarzeń","property_place_category-meeting_event_1-libary":"Biblioteka","property_place_category-meeting_event_1-game_room":"Pokój Gier","property_place_category-meeting_event_1-screening_room":"Sala Projekcyjna","property_place_category-food_beverage_1-bar-karaoke_bar":"Karaoke Bar","property_place_category-food_beverage_1-bar-beach_club":"Klub Plażowy","notification-new_booking_desc":":hotel_name, zarezerwowany za :amount :currency","notification-new_booking":"Otrzymaliśmy Nową Rezerwację!","enw-channels-channel_setup-booking-engine-btn":"Ceny według Booking Engine","enw-channels-channel_setup-independent-btn":"Niezależna Wycena","enw-channels-channel_setup-desc":"Dla tej konfiguracji kanału można wybrać jeden z następujących typów cen.","btn-inventory-link":"Wysyłanie Poczty (6 Miesięcy)","btn-inventory-link-desc":"Tylko Aktywne Kontakty Kanałów","enw-inventory-mail-pdf-link":"Link do Pliku PDF","enw-channels_sub-desc":"podkanały. Możesz kliknąć kanał, który chcesz skonfigurować.","enw-channels_sub-channel-title":"Podkanały","property_room_type-tiny_house_loft":"Mały Dom Loft","property_room_type-tiny_house":"Mały Domek","api-error-update-start_end_date_diff":"Data rozpoczęcia nie może być większa niż data zakończenia","enw-action-mail-sts-open":"Otwarty","enw-action-mail-sts-stop":"Przestać","enw-action-mail-description":":property-name wprowadziła następujące szczegółowe zmiany warunków pracy.","enw-action-mail-title":"Aktualizacja Zapasów","enw-action-title-min_stay":"Minimalny Pobyt","enw-action-title-stop_sell":"Zatrzymaj Sprzedaż","enw-action-title-availability":"Dostępność","enw-action-title-price":"Cena","enw-channels-contact_update-text":"Czy na pewno chcesz usunąć tę osobę kontaktową?","enw-channels-contact_delete-title":"Usuń Kontakt z Kanałem","enw-channels-contact_update-title":"Zaktualizuj Kontakt z Kanałem","enw-channels-contact_create-title":"Możesz kliknąć tutaj, aby utworzyć Kanał Kontaktowy","enw-channels-contact_create-desc":"Możesz kliknąć tutaj, aby utworzyć kontakt z kanałem","enw-channels-contact_title":"Kanał Kontaktowy","input-option-free":"Bezpłatny","input-option-paid_services":"Wymagalny","enw-channels-group_update-title":"Zaktualizuj Kanał","enw-channels-group_channel-list-desc":"Możesz wybrać kanały, które chcesz uwzględnić w grupie kanałów.","enw-channels-group_channel-list":"Listę Kanałów","enw-channels-group_new-btn":"Utwórz Nową Grupę Kanałów","enw-channels_all-title":"Wszystkie Kanały","enw-channels_group-title":"Kanały Grupowe","enw-channels-group_name-desc":"W polu poniżej możesz wpisać nazwę, którą chcesz nadać swojej grupie kanałów.","enw-channels-group_name":"Nazwa Grupy Kanałów","enw-channels-group_title":"Utwórz Grupę Kanałów","api-error-update-date_month":"Dane nie mogą być aktualizowane przez okres dłuższy niż 1 miesiąc.","web_contact-office":"Biuro","enw-not-found-page_btn":"Stronie Głównej","enw-not-found-page_title":"Wygląda na to, że zapukałeś do niewłaściwych drzwi.","enw-not-product_btn":"Kupić","enw-not-product_desc":"Skontaktuj się z przedstawicielem handlowym.","enw-not-product_title":"Ten produkt nie jest jeszcze zdefiniowany dla twojego konta.","myweb-footer_cookies-btn":"Więcej Informacji","myweb-footer_cookies-text":"Używamy plików cookie, aby zapewnić najlepszą jakość korzystania z naszej witryny. Kontynuując korzystanie z witryny, zgadzasz się na korzystanie z plików cookie.","enw-select-inventory_min-stay":"Minimalny Pobyt","enw-channels-channel_setup-room_policy-desc":"Prześlij swoją umowę dotyczącą warunków zakupu, które użytkownik musi zatwierdzić na etapie płatności.","btn-upload_pdf":"Prześlij PDF","enw-channels-channel_setup-room_policy-title":"Prześlij Swoje Zasady","enw-input-photo":"Zdjęcie","property_type-tiny_house":"Mały Domek","enw-payment-transaction_detail-payment_receipt-link-title":"Otrzymaniu Płatności","enw-payment-transaction_booking":"Rezerwacja","enw-payment-transaction_payment-link":"Link do Płatności","enw-select-inventory_stop-sell-passive":"Aktywuj Sprzedaż","enw-select-inventory_stop-sell-active":"Zatrzymaj Sprzedaż","enw-select-inventory_rate-stop-sell":"Przestań Sprzedawać","enw-myweb-edit-kvkk_request-email":"Poczta na Pisemne Prośby","enw-myweb-edit-kvkk_request-address":"Adres do Pisemnych Wniosków","enw-myweb-edit-kvkk_web-site":"Stronie Internetowej","enw-myweb-edit-kvkk_tax-office":"Zarejestrowany Urząd Skarbowy","enw-myweb-edit-kvkk_tax-number":"Numer Licencji","enw-myweb-edit-kvkk_phone":"Telefon","enw-myweb-edit-kvkk_email":"E-Mail","enw-myweb-edit-kvkk_address":"Adres","btn-stop_sell":"Zatrzymaj Sprzedaż","enw-logout_exit-text":"Czy na pewno chcesz się wylogować?","myweb-menu-privacy_policy":"Polityki Prywatności","myweb-menu-protection_policy":"Polityki Ochrony","myweb-menu-kvkk":"RODO","myweb-footer-policies-title":"Korporacyjny","myweb-privacy-policy-title":"Polityki Prywatności","myweb-privacy-policy-description":"Precyzyjnie pracujemy nad polityką prywatności","myweb-protection-policy-description":"Pracujemy precyzyjnie w zakresie ochrony ogłaszania danych osobowych.","myweb-protection-policy-title":"Ogłoszenie o Ochronie Danych Osobowych","myweb-kvkk-description":"Dokładamy wszelkich starań, aby chronić dane osobowe użytkowników.","myweb-kvkk-title":"Prawo Ochrony Danych Osobowych","web-menu-protection_personal_data":"Ogłoszenie o Ochronie Danych Osobowych","web-menu-online_privacy_policy":"Polityka Prywatności Online","web-register-conditions-desc":"Po zatwierdzeniu uznaje się, że użytkownik zaakceptował warunki korzystania z witryny.","web-register-conditions-modal-main_title":"Warunki Korzystania z Witryny","property_booking_payment_type-channel_manager":"Menedżer Kanałów","enw-myweb-edit-kvkk-data_controller":"Dane Odpowiedzialne","enw-myweb-edit-kvkk-mernis-no":"Numer Mersis","enw-myweb-edit-kvkk-contact-person":"Osoba Kontaktowa","enw-myweb-edit-kvkk-desc":"Jeśli chcesz, aby KVKK (Ustawa o Ochronie Danych Osobowych) pojawiła się na Twojej stronie, musisz wypełnić te pola.","enw-myweb-edit-kvkk-title":"Informacje KVKK","enw-table-toolbar-filter-search":"Wyszukiwanie","enw-table-toolbar-filter-on-before":"Jest na lub Przed","enw-table-toolbar-filter-is-before":"Czy Przed","enw-table-toolbar-filter-on-after":"Jest Włączony lub Po","enw-table-toolbar-filter-is-after":"Czy Po","enw-table-toolbar-filter-is-not":"Nie Jest","enw-table-toolbar-filter-is":"Czy","enw-table-toolbar-filter-ends-with":"Kończy Się","enw-table-toolbar-filter-starts-with":"Zaczyna Się Od","enw-table-toolbar-filter-equals":"Równa Się","enw-table-toolbar-filter-contains":"Zawiera","enw-table-toolbar-filter-value":"Wartość","enw-table-toolbar-value":"Wartość","enw-table-toolbar-or":"Lub","enw-table-toolbar-and":"I","enw-table-toolbar-operators":"Operatorów","enw-table-toolbar-delete":"Usunąć","enw-table-toolbar-add-filter":"Dodaj Filtr","enw-table-toolbar-sort-z-a":"Sortuj według Z-A","enw-table-toolbar-sort-a-z":"Sortuj według A-Z","enw-table-toolbar-hide":"Ukryć","enw-table-toolbar-download-csv":"Pobierz jako CSV","enw-table-toolbar-export":"Eksport","enw-table-toolbar-hide-all":"Ukryć Wszystkie","enw-table-toolbar-show-all":"Pokazać Całą","enw-table-toolbar-find-columns":"Znajdź Kolumnę","enw-table-toolbar-select-columns":"Wybrać Kolumny","enw-table-toolbar-show-columns":"Kolumny","enw-table-toolbar-hide-filters":"Ukryj Filtry","enw-table-toolbar-show-filters":"Pokaż Filtry","enw-table-toolbar-filters":"Filtry","enw-table-toolbar-large":"Duży","enw-table-toolbar-medium":"Średni","enw-table-toolbar-small":"Mały","enw-table-toolbar-size":"Rozmiar","enw-input-max_age":"Maksymalny Wiek","enw-input-min_age":"Minimalny Wiek","enw-inventory-connected_channel-title":"Połączone Kanały","enw-channel-connect-title":"Połączyć","enw-channel-score-title":"Wynik","enw-channel-warning_message-desc":"Jesteś połączony z tym kanałem.","enw-channel-info_message-desc":"Możesz kliknąć przycisk Połącz poniżej, aby połączyć się z tym kanałem. Twoje transakcje zostaną przeprowadzone jak najszybciej.","enw-channel-info_message-title":"Info","enw-channel-success_message-desc":"Twoje zapytanie zostało przetworzone. Zostaniesz poinformowany, gdy tylko Twoje transakcje zostaną zakończone, a połączenie z kanałem zostanie zakończone.","enw-channel-success_message-title":"Udany","enw-contact_form-success_message":"Dziękujemy Ci. Twoja wiadomość została wysłana pomyślnie. Wrócimy do ciebie jak najszybciej.","property_channel_category-channel_manager":"Menedżer Kanałów","enw-payment-payment_link-paid_payment-message":"Płatne Łącze","promotion_type-last-minute":"Zniżka w Ostatniej Chwili","currency-south_africa_rand":"Rand Południowoafrykański","currency-thailand_baht":"Tajski Baht","currency-singapore_dollar":"Dolar Singapurski","currency-philippines_peso":"Peso Filipińskie","currency-new_zealand_dollar":"Dolar Nowozelandzki","currency-malaysia_ringgit":"Malezyjski Ringgit","currency-mexico_peso":"Peso Meksykańskie","currency-south_korea_won":"Won Południowokoreański","currency-india_rupee":"Rupia Indyjska","currency-israel_new_shekel":"Izraelski Nowy Szekel","currency-indonesia_rupiah":"Rupia Indonezyjska","currency-hong_kong_dollar":"Dolar Hongkoński","currency-china_yuan":"Chiński Juan","currency-canada_dollar":"Dolar Kanadyjski","currency-brazil_real":"Real Brazylijski","currency-australia_dollar":"Dolar Australijski","currency-russia_rouble":"Rosyjskiego Rubla","currency-croatia_kuna":"Kuna Chorwacka","currency-norway_kroner":"Korona Norweska","currency-iceland_krona":"Islandzka Króna","currency-switzerland_franc":"Frank Szwajcarski","currency-sweden_krona":"Korona Szwedzka","currency-romania_new_lei":"Rumuński Nowy Lej","currency-poland_zloty":"Polski Złoty","currency-hungary_forint":"Forint Węgierski","currency-great_britain_pound":"Wielka Brytania Funt","currency-denmark_krone":"Korona Duńska","currency-czech_koruna":"Korona Czeska","currency-bulgaria_lev":"Bułgarski Lew","currency-japanese_yen":"Jen Japoński","enw-up_to_days":"Do {{day}} dni","enw-location-map_view":"Widoku Mapy","enw-input-last_minute":"Ile dni przed zameldowaniem?","enw-room-edit_rooms-modal-title":"Zaktualizuj Typ Pokoju","enw-network-inventory_list-page_title":"Lista Zapasów","enw-content-places-place_photo-page_title":"Zdjęcia Miejsc","enw-payment-virtual_pos-title":"Wirtualny POS","enw-payment-virtual_pos-page_title":"Wirtualny POS","be-input-date_placeholder":"dd.mm.rrrr","myweb-about-award_and_certificate":"Nagroda i Certyfikat","enw-booking_engine_promotion-overlapping_error":"Nie możesz wybrać nakładających się kampanii.","btn-receipt_of_payment":"Otrzymaniu Płatności","general-dear":"Drogi","api-manual_payment_mail-subject":"Powiadomienie o Linku Płatniczym","api-manual_payment_mail-desc":":amount :waluta została pobrana z Twojej karty kredytowej w dniu :date for :title transactions.","myweb-place_detail-place_info-title":"Szczegóły Miejsca","promotion_type-early_booking-before_day":"Zniżka za Wcześniejszą Rezerwację - Dzień","promotion_type-early_booking-period":"Zniżka za Wcześniejszą Rezerwację - Okres","promotion_type-early_booking":"Wczesna Rezerwacja","myweb-room_detail-room_view-title":"Widok Pokoju","myweb-room_detail-number_of_bathrooms-title":"Liczba Łazienek","myweb-room_detail-number_of_lounge-title":"Liczba Salonów","myweb-room_detail-number_of_rooms-title":"Liczbę Pokoi","myweb-room_detail-room_size-title":"Wielkość Pokoju","myweb-room_detail-room_information-title":"Informacje o Pokojach","enw-pab-dashboard-promotion_created_counter-title":"Utworzona Promocja","enw-pab-dashboard-promotion-desc":"Oceniaj i zarządzaj swoimi promocjami.","enw-pab-dashboard-promotion-title":"Promocja","enw-update_promotion-title":"Zaktualizuj Promocję","enw-create_promotion-title":"Utwórz Promocję","btn-create_promotion":"Utwórz Promocję","enw-input-min_stay":"Minimalny Pobyt","enw-input-reservation_end_date":"Data Zakończenia Rezerwacji","enw-input-reservation_start_date":"Data Rozpoczęcia Rezerwacji","enw-input-discount_rate":"Stopy dyskontowej","enw-input-day_before":"Ile Dni Przed Zameldowaniem?","enw-input-promotion_type":"Rodzaj Promocji","enw-landing_create_promotion-desc":"Możesz zacząć dodawać promocje, klikając przycisk.","enw-landing_create_promotion-subtitle":"Utwórz Nową Promocję","enw-promotions-title":"Promocje","enw-promotions-page_title":"Promocje","enw-booking_engine-dashboard-all_booking":"Wszystkie Rezerwacje","enw-booking_engine-dashboard-successful_bookings":"Udana Rezerwacja","enw-payment-dashboard-active_pos_number":"Aktywny Numer Pos","enw-payment-dashboard-conversion_rate":"Współczynnik Konwersji","enw-payment-dashboard-all_transactions":"Wszystkie Transakcje","enw-payment-dashboard-successful_transactions":"Udanych Transakcji","web-products-product_title-two_content":"Zaznacz swoją nieruchomość i wyposażenie pokoju, utwórz arkusz informacyjny hotelu w kilka sekund. Dostępne w wielu językach.","web-products-product_title-one_content":"Zachowaj wszystkie informacje o swojej nieruchomości i zdjęcia w naszej chmurze, dotrzyj i udostępniaj je w dowolnym momencie.","web-products-product_name-content":"Menedżera Zawartości","be-receipt_manual_payment-transaction_code":"Kod Transakcji","be-receipt_manual_payment-payment_date":"Terminu Płatności","be-receipt_manual_payment-payment_desc":"Opis Płatności","be-receipt_manual_payment-payment_name":"Nazwa Płatności","enw-payment_transaction-status-payment_link":"Link do Płatności","btn-pay":"Pełna Rezerwacja","be-manual_payment_completed-message":"Transakcja płatnicza została zakończona.","be-receipt_manual_payment-desc":"Drogi: name,: amount: currency została pobrana z karty kredytowej w dniu: date for: title transactions.","be-receipt_manual_payment-title":"Odbiór Łącza Płatniczego","be-receipt_manual_payment-page_title":"Odbiór Łącza Płatniczego","enw-input-year":"Rok","enw-input-award_and_certificate":"Nagroda i Certyfikat","be-payment_form-sub_note":"Posiadacz karty kredytowej musi dodatkowo przesłać faksem przednią i tylną kserokopię karty identyfikacyjnej. W przeciwnym razie nie zostaną podjęte żadne działania.","be-payment_form-credit_card_holder":"Posiadacza Karty Kredytowej","be-payment_form-company_name":"Nazwa Firmy","be-payment_form-stamp_signature":"Podpis-Pieczęci","be-payment_form-accept_request_and_undertake":"W zamian za otrzymaną usługę proszę i zobowiązuję się, że zostanie ona opłacona z konta karty kredytowej, o którym wspomniałem powyżej.","be-payment_form-with_number":"(z numerem)","be-payment_form-vat_include_amount":"Podatek od Wartości Dodanej Uwzględniona Kwota Zamówienia","be-payment_form-with_text":"(z tekstem)","be-payment_form-types_of_credit_card":"Rodzaje Kart Kredytowych","be-payment_form-bank_name":"Nazwa Banku","be-payment_form-cvv":"CVV (Trzy cyfry z tyłu karty)","be-payment_form-expiration_date":"Datę Ważności","be-payment_form-credit_card_number-title":"Numer Karty Kredytowej","be-payment_form-credit_card_owners-title":"Właściciel Karty Kredytowej","be-payment_form-trade_name":"Nazwa Handlowa","be-payment_form-fill_all_fields-message":"Proszę wypełnić wszystkie poniższe pola całkowicie.","be-payment_form-title":"Formularz Autoryzacji Karty Kredytowej","be-payment_form-page_title":"Formy Płatności","be-manual_payment_detail-title":"Szczegóły Łącza Płatniczego","be-manual_payment-title":"Link do Płatności","enw-input-max_child_age":"Maksymalny Wiek Dziecka","enw-payment-total_amount":"Całkowita Kwota","enw-payment-after_payment_notification":"Czy chcesz otrzymać powiadomienie po dokonaniu płatności?","enw-input-max_child_number":"Maksymalny Wiek Dziecka","enw-input-url":"Url","enw-general-awards_and_certificates_update_modal-title":"Zaktualizuj Nagrodę lub Certyfikat","btn-create_award_and_certificate":"Utwórz Nagrodę i Certyfikat","btn-upload_image_or_pdf":"Prześlij Obraz lub Plik PDF","btn-view":"Widok","enw-awards_or_certificates-upload_valid_format-title":"Ważne Formaty","enw-awards_or_certificates-upload-certificate-title":"Prześlij Certyfikat","enw-input-date":"Daty","enw-input-awards_or_certificates_name":"Nazwa Nagrody lub Certyfikatu","enw-general-awards_and_certificates_create_modal-title":"Utwórz Nagrodę lub Certyfikat","enw-general-awards_and_certificates_create-desc":"Możesz kliknąć tutaj, aby utworzyć Nagrodę lub Certyfikat","enw-general-awards_and_certificates_create-title":"Utwórz Nagrodę lub Certyfikat","enw-general-awards_and_certificates-page_title":"Certyfikaty - ExtraNetWork","enw-payment-update_manual_payment-title":"Zaktualizuj Link Płatności","enw-payment-update_manual_payment-page_title":"Zaktualizuj Link Płatności","enw-payment-transaction_detail-payment_link-title":"Link do Płatności","enw-input-transaction_type":"Rodzaj Transakcji","enw-general-tab-award-and-certificates":"Certyfikaty","enw-payment-manual_payment_detail-title":"Szczegóły Dotyczące Płatności","enw-payment-manual_payment_detail-page_title":"Szczegóły Dotyczące Płatności","enw-input-payment":"Płatność","enw-input-offline":"Offline","enw-input-online":"Online","enw-input-payment_method":"Metody Płatności","enw-input-commission":"Komisja","enw-payment-manual_payment-loading-message":"Ładowanie","enw-payment-create_manual_payment-title":"Utwórz Łącze do Płatności","enw-payment-create_manual_payment-page_title":"Utwórz Łącze do Płatności","myweb-contact_form-success_message":"Twoja wiadomość została pomyślnie dostarczona","payment_type-store_key":"Klucz do Sklepu","payment_type-client_id":"ID Klienta","payment_type-teb-store_key":"Klucz Sklepu TEB","payment_type-teb-client_id":"Identyfikator Klienta TEB","property-unit-minute":"Minuta","property-unit-hour":"Godzina","property-unit-kelvin":"Kelvin (K)","property-unit-fahrenhayt":"Fahrenheit (°F)","property-unit-celcius":"Celcius (°C)","property-unit-mile":"Mile (mi)","property-unit-feet":"Stóp (ft)","property-unit-inch":"Inch (in)","property-unit-centimeter":"Centymetr (cm)","property-unit-meter":"Metr (m)","property-unit-kilometer":"Kilometr (km)","property-unit-square_feet":"Stóp Kwadratowych (ft²)","property-unit-square_meter":"Metr Kwadratowy (m²)","enw-input-include":"Cena","enw-input-timezone":"Strefa Czasowa (GMT)","enw-input-language_spoken":"Język Używany","enw-input-min_self_check_in_age":"Min. samokontrola w wieku","enw-input-min_check_in_age_with_older_person":"Min. wiek odprawy ze starszą osobą","enw-input-disabled_friendly":"Przyjazne dla Osób Niepełnosprawnych","property_place_fact-twenty_four_hours_waiting":"24 Godziny Oczekiwania","property_place_fact-evening":"Wieczór","property_place_fact-full_day":"Cały Dzień","property_place_fact-half_day":"Pół Dnia","property_place_fact-hour":"Godzina","property_place_fact_title-rental_period":"Okres Wynajmu","property_place_fact-personal_trainer":"Trener Personalny","property_place_fact-blue_flag":"Błękitna Flaga","property_place_fact-lifeguard":"Ratownik","property_place_fact-background":"Tło","property_place_fact-piano":"Fortepian","property_place_fact-live_performance":"Występu na Żywo","property_place_fact_title-music":"Muzyka","myweb-contact-contact_form-captcha":"Captcha","myweb-place_detail-place_info_seconds-title":"Szczegóły","myweb-place_detail-place_info_first-title":"Miejsce","myweb-place_features-title":"Funkcje Miejsca","myweb-place_detail-title":"Szczegóły Miejsca","myweb-places-title":"Miejsc","myweb-places-desc":"Opis Miejsc","myweb-places_page_title":"Miejsc","myweb-places_page_desc":"Miejsc","myweb-facts-page_desc":"Fakty","myweb-facts-page_title":"Fakty","myweb-facts-top_title":"Udogodnienia w naszym hotelu","enw-myweb-edit-add_contact_form_question":"Czy chcesz dodać formularz kontaktowy?","place_category_field-length_measure":"Miara Długości","place_category_field-width_measure":"Pomiar Szerokości","place_category_field-height_measure":"Miara Wysokości","myweb-menu-facilities":"Obiektów","myweb-input-placeholder-enter_phone":"Podaj swój numer telefonu","myweb-input-placeholder-enter_email":"Podaj swój adres e-mail","myweb-input-placeholder-enter_surname":"Wprowadź swoje nazwisko","myweb-input-placeholder-enter_name":"Podaj swoje imię","myweb-contact-contact_form-validation_message":"Walidacja nie powiodła się","myweb-input-message":"Wiadomość","myweb-contact-contact_form-title":"Formularza Kontaktowego","enw-myweb-edit-additional_email-title":"Dodatkowy E-mail","enw-myweb-edit-menu-top_menu":"Wybierz Menu Górne","enw-myweb-edit-menu-main_menu":"Wybierz Menu Główne","place_category_field-measure":"Środek","place_category_field_option-24_hours_waiting":"24 Godziny Oczekiwania","place_category_field_option-evening":"Wieczór","place_category_field_option-full_day":"Cały Dzień","place_category_field_option-half_day":"Pół Dnia","place_category_field_option-hour":"Godzinowy","place_category_field_option-feets":"Stóp","place_category_field_option-meters":"Metrów","place_category_field_option-special_for_young_people":"Wyłącznie dla Młodzieży","place_category_field_option-special_for_kids":"Ekskluzywny dla Dzieci","place_category_field_option-special_for_families":"Specjalne dla Rodzin","place_category_field_option-private":"Prywatny","place_category_field_option-everyone":"Wszyscy","place_category_field_option-both":"Zarówno","place_category_field_option-only_female":"Jedyną Kobietą","place_category_field_option-only_male":"Jedynym Mężczyzną","place_category_field_option-no":"Nie","place_category_field_option-yes":"Tak","place_category_field_option-not_olympic":"Nie Olimpijski","place_category_field_option-short_course_25_metres_820_ft":"Krótki Kurs 25 metrów (82,0 stóp)","place_category_field_option-long_course_50_metres_1640_ft":"Długi Kurs 50 metrów (164,0 stóp)","enw-input-square_feet":"Stóp Kwadratowych","place_category_field_option-square_feet":"Stóp Kwadratowych","enw-input-square_meters":"Metr Kwadratowy","place_category_field_option-square_meters":"Metr Kwadratowy","place_category_field_option-free":"Bezpłatny","place_category_field_option-paid":"Płatny","place_category_field_option-without_music":"Bez Muzyki","place_category_field_option-background":"Tło","place_category_field_option-piano":"Fortepian","place_category_field_option-live_performance":"Występu na Żywo","place_category_field_option-0_100":"0-100","place_category_field_option-unlimited":"Nieograniczony","place_category_field-personal_trainer":"Trener Personalny","place_category_field-number_of_pistes":"Liczba Trzody","place_category_field-length":"Długość","place_category_field-width":"Szerokość","place_category_field-speciality":"Specjalność","place_category_field-blue_flag":"Błękitna Flaga","place_category_field-gender":"Płeć","place_category_field-lifeguard":"Ratownik","place_category_field-beach_size":"Rozmiar Plaży","place_category_field-olympic_size":"Olimpijski","place_category_field-water_temperature":"Temperatura Wody","place_category_field-include":"Cena","place_category_field-rental_period":"Okres Wynajmu","place_category_field-height":"Wysokość","place_category_field-depth":"Głębokość","place_category_field-music":"Muzyka","place_category_field-age_range":"Przedział Wiekowy","place_category_field-capacity":"Zdolność","place_category_field-square_measure":"Kwadratowy Pomiar","enw-input-minimum_child_age":"Minimalny Wiek Dziecka","enw-input-pet_allowed":"Zwierzęta Dozwolone","enw-input-all_ages":"Każdym Wieku","enw-content-place_details-title":"Szczegóły Miejsca","enw-content-place_facts-add_place-title":"Szczegóły Faktów","property_place_fact-epdm":"EPDM","property_place_fact-synthetic_turf":"Sztuczną Murawą","property_place_fact-natural_grass":"Naturalnej Trawy","property_place_fact-sand":"Piasek","property_place_fact-hard_courts":"Twardy Kort","property_place_fact-grass":"Trawa","property_place_fact-carpet":"Dywan","property_place_fact-clay":"Glina","property_place_fact-polyurethan":"Poliuretan","property_place_fact-tartan":"Tartan","property_place_fact-acrylic":"Akryl","property_place_fact-asphalt":"Asfalt","property_place_fact-hardwood":"Drewna Liściastego","property_place_fact-artificial_grass_mini_golf_fields":"Mini Pola Golfowe ze Sztuczną Trawą","property_place_fact-sand_courses":"Kursy Piaskowe","property_place_fact-parkland_courses":"Kursy Parkland","property_place_fact-desert_courses":"Kursy Pustynne","property_place_fact-links_courses":"Kursy Linków","property_place_fact-ultimate_texas_hold":"Ultimate Texas Hold'em","property_place_fact-fortune_pai_gow_poker":"Fortune Pai Gow Poker","property_place_fact-one_zero_roulette":"One Zero Roulette","property_place_fact-hight_card_flush":"High Card Flush","property_place_fact-baccarat":"Bakarat","property_place_fact-jackpots":"Jackpoty","property_place_fact-blackjack":"Blackjack","property_place_fact-vip_salon":"Salon VIP","property_place_fact-card_games":"Gier Karcianych","property_place_fact-multigame":"Multigame","property_place_fact-electronic_roulette":"Ruletka Elektroniczna","property_place_fact-bingo":"Bingo","property_place_fact-poker":"Poker","property_place_fact-game_room":"Pokój Gier","property_place_fact-slot_machine":"Automat","property_place_fact-live_tables":"Stołach na Żywo","property_place_fact-transporter":"Caddy","property_place_fact-shuttle_services":"Transfer","property_place_fact-equipment_rental":"Wypożyczalnia Sprzętu","property_place_fact-pro_shop":"Pro shop","property_place_fact-dinning":"Jadalnia","property_place_fact-club_house":"Dom Klubowy","property_place_fact-surface_lift":"Wyciąg Orczykowy","property_place_fact-hybrid_lift":"Hybrydowy Podnośnik","property_place_fact-tricable":"Tricable","property_place_fact-bicable":"Bicable","property_place_fact-gondola_lift":"Wyciągu Gondolowego","property_place_fact-funitel":"Funitel","property_place_fact-funifor":"Funifor","property_place_fact-funicular":"Kolejka Linowa","property_place_fact-detachable":"Odłączany Wyciąg Krzesełkowy","property_place_fact-chairlift":"Wyciąg Krzesełkowy","property_place_fact-aerial_tramway":"Kolejka Linowa","property_place_fact-ski_lifts":"Wyciągów Narciarskich","property_place_fact-trail":"Szlak","property_place_fact-snowmaking":"Naśnieżania","property_place_fact-snow_grooming":"Przygotowanie Stoku","property_place_fact-ski_tunnel":"Tunel Narciarski","property_place_fact-piste":"Stok","property_place_fact-superpipe":"Superpipe","property_place_fact-half_pipe":"Half-pipe","property_place_fact-dry_ski_slope":"Suchy stok narciarski","property_place_fact-double_black_diamond_very_difficult":"Double Black Diamond (Bardzo trudne)","property_place_fact-black_diamond_difficult":"Black Diamond (Trudnego)","property_place_fact-red_rectangle_moderately_difficult":"Red Rectangle (Zwykle trudne)","property_place_fact-blue_square_easy":"Blue Square (Łatwe)","property_place_fact-green_circle_very_easy":"Green Circle (Bardzo łatwy)","property_place_fact-black_expert":"Black (Ekspert)","property_place_fact-green_beginner":"Green (Początkujący)","property_place_fact-terrain_parks_various":"Parki terenowe (Różne)","property_place_fact-variations_various":"Wariacje (Różne)","property_place_fact-double_black_diamond_expert_only":"Double Black Diamond (Tylko Ekspert)","property_place_fact-black_diamond_advanced_most_difficult":"Black Diamond (Zaawansowany Najtrudniejszy)","property_place_fact-blue_square_intermediate_more_difficult":"Blue Square (Pośrednio Trudniejszy)","property_place_fact-green_circle_easiest":"Green Circle (Najłatwiej)","property_place_fact-red_diamond_with_black_edges_freerideroute":"Red diamond with black edges (Freerideroute)","property_place_fact-red_diamond_freerideroute":"Red Diamond (Freerideroute)","property_place_fact-orange_square_freerideroute":"Orange Square (Freerideroute)","property_place_fact-yellow_freerideroute":"Yellow (Freerideroute)","property_place_fact-orange_extremely_difficult":"Orange (Niezwykle trudne)","property_place_fact-black_advanced_or_expert":"Black (Zaawansowany lub ekspert)","property_place_fact-red_intermediate":"Red (Pośredni)","property_place_fact-blue_easy":"Blue (Łatwy)","property_place_fact-green_learningbeginner":"Green (Nauka\/Początkujący)","property_place_fact-internet_connection":"Połączenia Internetowego","property_place_fact-wifi":"WiFi","property_place_fact-air_conditioning":"Klimatyzacja","property_place_fact-wireless_microphones":"Mikrofony Bezprzewodowe","property_place_fact-tv":"TV","property_place_fact-slide_machine":"Maszyna do Przesuwania","property_place_fact-scanner":"Skaner","property_place_fact-rostrum":"Mównica","property_place_fact-projector":"Projektor","property_place_fact-printer":"Drukarka","property_place_fact-photocopy":"Kserokopia","property_place_fact-overhead":"Rzutnik","property_place_fact-mobile_sound_system":"Mobilny System Dźwiękowy","property_place_fact-laptop_rentals":"Wynajem Laptopów","property_place_fact-flipchart":"Flipchart","property_place_fact-fax":"Faks","property_place_fact-dvd_player":"Odtwarzacz DVD","property_place_fact-curtain":"Kurtyna","property_place_fact-computer":"Komputer","property_place_fact-collar_microphone":"Mikrofon Kołnierza","property_place_fact-mansion":"Rezydencja","property_place_fact-boat":"Łódź","property_place_fact-modern_space_or_loft":"Nowoczesnej Przestrzeni","property_place_fact-vineyard_or_winery":"Winnica lub Winiarnia","property_place_fact-restaurant":"Restauracja","property_place_fact-theater":"Teatr","property_place_fact-museum":"Muzeum","property_place_fact-historic_home":"Zabytkowego Domu","property_place_fact-farm":"Farma","property_place_fact-banquet_hall":"Sala Bankietowa","property_place_fact-house_of_worship":"Dom Modlitwy","property_place_fact-head_table_style":"Styl Stołu Głowy","property_place_fact-angled_placement_type":"Typ Położenia Kątowego","property_place_fact-club_type":"Układ Koktajlowy","property_place_fact-dance_floor_banquet_layout":"Układ Koncertu","property_place_fact-fishbowl_style":"Styl Podłogi Tanecznej","property_place_fact-herringbone_style":"Styl Jodełkowy","property_place_fact-classroom_style":"Styl Klasy","property_place_fact-conferenceboardroom_style":"Styl Konferencyjny\/Pokładowy","property_place_fact-cabaret_style":"Styl Kabaretowy","property_place_fact-reception_style":"Styl Odbioru","property_place_fact-banquet_style":"Styl Bankietowy","property_place_fact-u_shape_style":"Styl w kształcie litery U.","property_place_fact-theatreauditorium_style":"Sty w Teatr\/Audytorium","property_place_fact-translation_services":"Usługi Tłumaczeniowe","property_place_fact-personal_assistant_service":"Usługa Asystenta Osobistego","property_place_fact-host_hostess_service":"Usługa Host\/Hostess","property_place_fact-wall_dressing":"Ścienna Komoda","property_place_fact-technical_support":"Wsparcie Techniczne","property_place_fact-catering_services":"Usług Gastronomicznych","property_place_fact-cleaning_team":"Zespół Sprzątający","property_place_fact-mice":"M.I.C.E","property_place_fact-choreography_services":"Usługi Choreograficzne","property_place_fact-animation_team":"Zespół Animatorów","property_place_fact-landscape_service":"Usługa Krajobrazu","property_place_fact-music_equipment":"Sprzęt Muzyczny","property_place_fact-orchestra":"Orkiestra","property_place_fact-food_and_beverage_service":"Usługi Gastronomiczne","property_place_fact-coffe_break":"Przerwę na Kawę","property_place_fact-banquet_team":"Zespół Bankietowy","property_place_fact-face_and_skin_care":"Pielęgnacja Twarzy i Skóry","property_place_fact-tanning_salon":"Solarium","property_place_fact-nail_art":"Zdobienie","property_place_fact-hair_art":"Fryzjerstwo","property_place_fact-botox":"Botoks","property_place_fact-dermasound":"Dermasound","property_place_fact-hydrafacials":"HydraFacials","property_place_fact-photofacials":"PhotoFacials","property_place_fact-laser_vein_therapy":"Laserowa Terapia Żył","property_place_fact-laser_hair_removal":"Depilacja Laserowa","property_place_fact-laser_for_nail_fungus_and_warts":"Laser do Gwoździ Gwoździowych i Brodawek","property_place_fact-laser_skin_rejuvenation":"Laserowe Odmładzanie Skóry","property_place_fact-low_carb_meal_plan":"Plan Posiłków z Niskiej Zawartości Węglowodanów","property_place_fact-jump_start_weight_loss_program":"Program Odchudzania Jump Start","property_place_fact-apollo_tripollar":"Apollo TriPollar","property_place_fact-zerona":"Zerona","property_place_fact-bmi_calculator":"Podstawowej Przemiany Materii","property_place_fact-lipoplex":"Lipoplex","property_place_fact-weight_loss_surgery_support":"Wsparcie Chirurgii Odchudzania","property_place_fact-exercise_programs":"Programów Ćwiczeń","property_place_fact-weight_management":"Kontroli Wagi","property_place_fact-about_our_weight_loss_program":"Programu Odchudzania","property_place_fact-pouch_foam_massage":"Masaż Pianki Woreczkowej","property_place_fact-prenatal_massage":"Masaż Prenatalny","property_place_fact-cellulite_massage":"Masaż Cellulitowy","property_place_fact-deep_tissue_massage":"Masaż Tkanek Głębokich","property_place_fact-bali_massage":"Masaż na Bali","property_place_fact-thai_massage":"Masaż Tajski","property_place_fact-foot_reflexology_massage":"Masaż Stóp (Refleksologia)","property_place_fact-sports_massage":"Masaż Sportowy","property_place_fact-neck_back_and_waist_massage":"Masaż Szyi, Pleców i Talii","property_place_fact-aromatherapy_massage":"Masaż Aromaterapeutyczny","property_place_fact-medical_massage":"Masaż Leczniczy","property_place_fact-antistress_massage":"Masaż Antystresowy","property_place_fact-relax_massage":"Relaksujący Masaż","property_place_fact-classic_swedish_massage":"Klasyczny (Szwedzki) Masaż","property_place_fact-yoga_roller":"Roller do Jogi","property_place_fact-eye_pillow":"Poduszka do Oczu","property_place_fact-yoga_towel":"Ręcznik do Jogi","property_place_fact-yoga_blanket":"Koc do Jogi","property_place_fact-yoga_chair":"Krzesło do Jogi","property_place_fact-rest_pillow":"Poduszka Wypoczynkowa","property_place_fact-foam_blocks":"Bloków Piankowych","property_place_fact-yoga_belt":"Pas do Jogi","property_place_fact-yoga_mat":"Mata do Jogi","property_place_fact-pilates_ladder_barrel":"Pilates Drabina Barrel","property_place_fact-pilates_chair":"Przewodniczący Pilates","property_place_fact-cadillac":"Cadillac","property_place_fact-pilates_reformer":"Reformator Pilates","property_place_fact-pilates_ball":"Piłka Pilates","property_place_fact-pilates_circle":"Koło Pilates","property_place_fact-pilates_band":"Zespół Pilates","property_place_fact-pilates_mat":"Pilates Mat","property_place_fact-mirrors":"Lustra","property_place_fact-balance_equipment":"Sprzęt do Wyważenia","property_place_fact-pilates_products":"Produkty Pilates","property_place_fact-bars":"Sztangi","property_place_fact-dumbbell":"Hantle","property_place_fact-functional_trainer":"Funkcjonalny Trener","property_place_fact-cable_cross":"Cable Cross","property_place_fact-smith_machine":"Smith Machine","property_place_fact-glute":"Glute","property_place_fact-calf":"Calf","property_place_fact-low_row":"Low Row","property_place_fact-lat_pull_down":"Lat Pull Down","property_place_fact-decline_chest_press":"Decline Chest Press","property_place_fact-incline_chest_press":"Incline Chest Press","property_place_fact-row":"Row","property_place_fact-chest_press":"Chest Press","property_place_fact-abductor_adductor":"Abductor & Adductor","property_place_fact-seated_calf":"Seated Calf","property_place_fact-multi_hip":"Multi Hip","property_place_fact-leg_press":"Leg Press","property_place_fact-leg_extension":"Leg Extension","property_place_fact-horizontal_leg_curl":"Horizontal Leg Curl","property_place_fact-seated_leg_curl":"Seated Leg Curl","property_place_fact-seated_horizontal_pully":"Seated Horizontal Pully","property_place_fact-high_pully":"High Pully","property_place_fact-rotary_torso":"Rotary Torso","property_place_fact-abdominal_machine":"Abdominal Machine","property_place_fact-lower_back":"Lower Back","property_place_fact-upper_limbs":"Upper Limbs","property_place_fact-triceps_press":"Triceps Press","property_place_fact-biceps_curl":"Biceps Curl","property_place_fact-seated_row":"Seated Row","property_place_fact-deltoid_machine":"Deltoid Machine","property_place_fact-shoulder_press":"Shoulder Press","property_place_fact-seated_straight_arm_clip_chest":"Seated Straight Arm Clip Chest","property_place_fact-butterfly":"Butterfly","property_place_fact-seated_chest_press":"Seated Chest Press","property_place_fact-stretching_products":"Produkty Rozciągające","property_place_fact-step_products":"Produkty Krokowe","property_place_fact-weight_plate":"Obciążniki","property_place_fact-professional_exercise_bikes":"Profesjonalne Rowery Treningowe","property_place_fact-professional_treadmills":"Profesjonalne Bieżnie","property_place_fact-music_system":"System Muzyczny","property_place_fact-nutritionist":"Dietetyk","property_place_fact-physiotherapist":"Fizjoterapeuta","property_place_fact-nurse":"Pielęgniarka","property_place_fact-doctor":"Lekarz","property_place_fact-childrens_slides":"Zjeżdżalnie dla Dzieci","property_place_fact-wave_pool":"Basen z Falami","property_place_fact-boat_slides":"Zjeżdżalnie Łodzi","property_place_fact-racer_slides":"Poślizgnięcia Racerów","property_place_fact-extreme_slides":"Ekstremalne Szkiełka","property_place_fact-freefall":"Spadanie","property_place_fact-tube_kamikaze":"Rura Kamikaze","property_place_fact-compact_slide":"Kompaktowy Przesuw","property_place_fact-multi_slide":"Zjeżdżalnia Multi","property_place_fact-tube_slide":"Zjeżdżalnia Rura","property_place_fact-super_slide":"Zjeżdżalnia Super","property_place_fact-open_slide":"Zjeżdżalnia Otwórz","property_place_fact-psychological_recovery":"Odzyskiwanie Psychiczne","property_place_fact-prevention_of_permanent_problems_in_joints_and_muscles":"Zapobieganie stałym problemom w stawach i mięśniach","property_place_fact-correcting_impaired_hormone_and_nerve_balances":"Korekta zaburzonych równowagi hormonów i nerwów","property_place_fact-increasing_mobility":"Rosnąca mobilność","property_place_fact-relieving_muscle_spasms":"Łagodzenie skurczów mięśni","property_place_fact-reduction_of_pain":"Zmniejszenie bólu","property_place_fact-increasing_organ_functions":"Zwiększenie funkcji narządów","property_place_fact-increase_body_temperature":"Wzrost temperatury ciała","property_place_fact-accelerated_breathing":"Przyspieszone oddychanie","property_place_fact-improving_blood_circulation":"Poprawa krążenia krwi","property_place_fact-improvement_in_general_condition":"Poprawa stanu ogólnego","property_place_fact-mixed_and_radioactive_mineral_waters":"Mieszane i Radioaktywne Wody Mineralne","property_place_fact-iodized":"Jodowana","property_place_fact-arsenic":"Arsen","property_place_fact-carbon_dioxide":"Dwutlenku węgla","property_place_fact-sulphurous":"Siarkowy","property_place_fact-salty":"Słony","property_place_fact-sulphated":"Siarczanowy","property_place_fact-beach_pavilion":"Pawilon Plażowy","property_place_fact-beach_parasols":"Parasoli na Plaży","property_place_fact-swimming_instructor":"Instruktor Pływania","property_place_fact-sunbed_umbrella":"Parasol Przeciwsłoneczny","property_place_fact-towel":"Ręcznik","property_place_fact-sunbed":"Leżak","property_place_fact-sun_tent":"Namiot Słoneczny","property_place_fact-pool_with_water_slide":"Basen ze Zjeżdżalnią","property_place_fact-pool_with_a_view":"Basen z Widokiem","property_place_fact-pool_pavilion":"Pawilon Basenowy","property_place_fact-pool_parasols":"Parasole Basenowe","property_place_fact-pool_cover":"Pokrywa Basenu","property_place_fact-fence_around_the_pool":"Ogrodzenie Wokół Basenu","property_place_fact-diving_board":"Trampolina","property_place_fact-cushion":"Poduszka","property_place_fact-changing_room":"Szatnia","property_place_fact-from_shallow_to_deep":"Od płytkiego do głębokiego","property_place_fact-deep":"Głęboki","property_place_fact-shallow":"Płytki","property_place_fact-fresh_water":"Świeżej Wody","property_place_fact-salt_water":"Słonej Wody","property_place_fact-cold":"Chłodzony","property_place_fact-heated":"Podgrzewany","property_place_fact-indoor":"Kryty Basen","property_place_fact-outdoor":"Odkryty Basen","property_place_fact-airport_view":"Lotnisko","property_place_fact-piste_view":"Stok","property_place_fact-dune_view":"Wydma","property_place_fact-castle_view":"Zamek","property_place_fact-landmark":"Przełomowy","property_place_fact-various":"Poszczególne","property_place_fact-restricted":"Częściowy","property_place_fact-underwater":"Podwodny","property_place_fact-golf_course":"Pole Golfowe","property_place_fact-island":"Wyspa","property_place_fact-forest":"Las","property_place_fact-monument":"Pomnik","property_place_fact-valley":"Dolina","property_place_fact-street":"Ulica","property_place_fact-sea":"Morze","property_place_fact-river":"Rzeka","property_place_fact-pool":"Basen","property_place_fact-park":"Park","property_place_fact-ocean":"Ocean","property_place_fact-no_window":"Bez Okna","property_place_fact-nature":"Natura","property_place_fact-mountain":"Górski","property_place_fact-marina":"Przystań","property_place_fact-lake":"Jezioro","property_place_fact-lagoon":"Laguna","property_place_fact-harbor":"Port","property_place_fact-gulf":"Zatoki","property_place_fact-garden":"Ogród","property_place_fact-courtyard":"Dziedziniec","property_place_fact-countryside":"Wieś","property_place_fact-city":"Miasto","property_place_fact-beach":"Plaża","property_place_fact-bay":"Zatoka","property_place_fact-pate_sucree_pastry":"Ciasto Pasztetowe Sucree","property_place_fact-hot_water_crust_pastry":"Ciasto z Gorącą Wodą","property_place_fact-suet_crust_pastry":"Ciasto z Skorupy","property_place_fact-filo_pastry":"Ciasta Filo","property_place_fact-choux_pastry":"Ciasto Choux","property_place_fact-rough_puff_pastry":"Ciasto Ptysia","property_place_fact-flaky_pastry":"Ciasta Listkowego","property_place_fact-puff_pastry":"Ciasta Francuskiego","property_place_fact-shortcrust_pastry":"Kruche Ciasto","property_place_fact-sherbet":"Sorbet","property_place_fact-pastry":"Ciasto","property_place_fact-milky":"Mleczny","property_place_fact-ice_cream":"Lody","property_place_fact-fruity":"Owocowy","property_place_fact-diabetic":"Cukrzyca","property_place_fact-chocolate":"Czekolada","property_place_fact-fruit_vegetable_juices":"Soky Owocowe i Warzywne","property_place_fact-local_drinks":"Napoje Regionalne","property_place_fact-energy_drinks_and_cocktails":"Napoje Energetyczne i Koktajle","property_place_fact-coffees":"Kawy","property_place_fact-teas":"Herbaty","property_place_fact-sodas":"Napoje Gazowane","property_place_fact-soft":"Miękkie","property_place_fact-alcoholic":"Alkohol","property_place_fact-background_music":"Muzyka Tła","property_place_fact-without_music":"Bez Muzyki","property_place_fact-tape_music":"Muzyka na Taśmie","property_place_fact-live_music":"Muzyka na Żywo","property_place_fact-table_layout":"Układ Tabeli","property_place_fact-standing":"Stojący","property_place_fact-white_meat":"Białe Mięso","property_place_fact-vegetarian":"Wegetariańskie","property_place_fact-vegan":"Wegan","property_place_fact-special_for_kids":"Wyłącznie dla Dzieci","property_place_fact-sea_foods":"Produkty Morskie","property_place_fact-salad":"Sałatki","property_place_fact-red_meat":"Czerwone Mięso","property_place_fact-gluten_free":"Bezglutenowe","property_place_fact-diet":"Dieta","property_place_fact-diabetes":"Cukrzyca","property_place_fact-world_cuisine":"Kuchnia Świata","property_place_fact-turkish_cuisine":"Kuchnia Turecka","property_place_fact-thai_cuisine":"Kuchnia Tajska","property_place_fact-russian_cuisine":"Kuchnia Rosyjska","property_place_fact-pakistani_cuisine":"Kuchnia Pakistańska","property_place_fact-middle_eastern_cuisine":"Kuchnia Bliskowschodnia","property_place_fact-mexican_cuisine":"Kuchnia Meksykańska","property_place_fact-mediterranean_cuisine":"Kuchnia Śródziemnomorska","property_place_fact-local_cuisine":"Kuchnia Regionalna","property_place_fact-lebanese_cuisine":"Kuchnia Libańska","property_place_fact-japanese_cuisine":"Kuchnia Japońska","property_place_fact-italian_cuisine":"Kuchnia Włoska","property_place_fact-indian_cuisine":"Kuchnia Indyjska","property_place_fact-greek_cuisine":"Kuchnia Grecka","property_place_fact-fusion_cuisine":"Kuchnia Fuzyjna","property_place_fact-french_cuisine":"Kuchnia Francuska","property_place_fact-flipin_cuisine":"Kuchnia Flipin","property_place_fact-far_eastern_cuisine":"Kuchnia Dalekiego Wschodu","property_place_fact-chinese_cuisine":"Kuchnia Chińska","property_place_fact-waiter_service":"Usługi Kelnerskie","property_place_fact-self_service":"Samoobsługa","property_place_fact-self_cook":"Samodzielnie Gotować","property_place_fact-open_buffet":"Otwarty Bufet","property_place_fact-a_la_carte":"A la carte","property_place_fact-table_dhote":"Table d'hote","property_place_fact_title-field_type":"Typ Pola","property_place_fact_title-piste_rating":"Wskaźnik Torów","property_place_fact_title-property_details":"Dane Dotyczące Nieruchomości","property_place_fact_title-layout_style":"Styl Układu","property_place_fact_title-organization_supports":"Wsparcie Organizacyjne","property_place_fact_title-beauty_services":"Usługi Kosmetyczne","property_place_fact_title-health_services":"Usługi Zdrowotne i Terapeutyczne","property_place_fact_title-massage_types":"Rodzaje Masażu","property_place_fact_title-medical_consultant":"Konsultanci","property_place_fact_title-aquapark_facilities":"Obiekty Parku Wodnego","property_place_fact_title-medical_effects":"Skutki Medyczne","property_place_fact_title-chemical_properties":"Właściwości Chemiczne","property_place_fact_title-amenities":"Udogodnienia","property_place_fact_title-type":"Rodzaj","property_place_fact_title-view":"Widok","property_place_fact_title-beverage_desserts":"Napoje","property_place_fact_title-consept":"Pojęcie","property_place_fact_title-cuisines":"Kuchnia","property_place_fact_title-service_type":"Rodzaj Usługi","enw-content-places_facts-page_title":"Miejsca Fakty","btn-places_facts":"Miejsca Fakty","be-payment-i_accept":"Akceptuję","be-payment-term_and_conditions":"Warunki","be-search-hotel_name":"Nazwa Hotelu","be-search-hotel_info-title":"Informacje o Hotelu","enw-myweb-edit-about_us-desc":"Treść 'O nas' można dodać tutaj","enw-myweb-edit-about_us-title":"O Nas","enw-reservation-detail-transaction_message-title":"Wiadomość","enw-myweb-edit-cover_photo-warning":"Proszę wybrać zdjęcie na okładce do rejestracji","enw-payment_transaction-status-cancel_refund":"Anulowanie\/Zwrot","enw-payment_transaction-status-pending":"Oczekujące","enw-payment_transaction-status-start":"Rozpoczęcie","enw-payment_transaction-status-success":"Sukces","enw-payment_transaction-status-error":"Błąd","be-search-search_results":"Wyniki Wyszukiwania","myweb-our_other_hotels":"Hotele","enw-payment-transaction-list-title":"Transakcje","enw-payment-transaction_list-page_title":"Wykaz Transakcji","enw-reservation-detail-reservation_owner":"Właściciel Rezerwatu","enw-reservation-detail-penalty_amount":"Kwota kary do {{day}} dni","enw-reservation-detail-credit_card_info":"Dane Karty Kredytowej","enw-reservation-detail-order_lang":"Język Zamówienia","enw-input-ip":"Adres IP","enw-reservation-detail-orderer_email":"E-mail Zamawiającego","enw-reservation-detail-orderer_name":"Nazwa Zamawiającego","enw-reservation-detail-base_amount":"Kwota Podstawowa","enw-input-day_of_transaction":"Dzień Obrotu","enw-reservation-detail-bank_code":"Kod Banku","enw-reservation-detail-bank_name":"Nazwa Banku","enw-reservation-detail-order_id":"Numer Zamówienia","enw-reservation-detail-transaction_code":"Kod Transakcji","enw-reservation-detail-transaction-title":"Informacje Dotyczące Transakcji Płatniczej","enw-input-time_of_transaction":"Czas Transakcji","api-malling-booking-new_booking_info-title":"Nowe Informacje o Rezerwacji","api-mailling-booking-desc":"Numer rezerwacji <b>:booking_code<\/b>, Twoja rezerwacja <b>:property_name<\/b>, z <b>:checkin_date<\/b> Rejestracja i <b>:checkout_date<\/b> Wymeldowanie zostało pomyślnie potwierdzone.","api-mailling-booking-access_link-desc":"Możesz uzyskać dostęp do informacji o rezerwacji z poniższego linku.","api-mailling-booking_info-link":"Informacje o Rezerwacjach","enw-content-place-edit_place-title":"Edytuj Miejsce","btn-edit_place":"Edytuj Miejsce","enw-landing_create_place-desc":"Możesz zacząć dodawać miejsca, klikając przycisk.","property_place_working_hour-weekend":"Weekend","property_place_working_hour-weekdays":"Dni Powszednie","property_place_working_hour-certain_days":"Określone Dni","property_place_working_hour-all_day":"w Ciągu Tygodnia","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-science_and_technology":"Nauki i Technologii","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-pop_up":"Pop-up","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-open_air":"Na świeżym powietrzu","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-natural":"Naturalny","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-military_and_war":"Wojsko i Wojna","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-maritime":"Morski","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-history":"Historia","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-encyclopedic":"Encyklopedyczny","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-art":"Sztuka","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-archaeology":"Archeologia","property_place_category-entertainment-theme_park-zoological":"Zoologiczny","property_place_category-entertainment-theme_park-regional":"Regionalny","property_place_category-entertainment-theme_park-pop_culture":"Mini Klub","property_place_category-entertainment-theme_park-historical":"Historyczny","property_place_category-entertainment-theme_park-fun_fair":"Wesołe Miasteczko","property_place_category-entertainment-theme_park-eco":"Eko","property_place_category-entertainment-theme_park-botanic_garden":"Ogród Botaniczny","property_place_category-entertainment-theme_park-aquarium":"Akwarium","property_place_category-entertainment-theme_park-water":"Woda","property_place_category-activity-ski_piste-scandinavia":"Skandynawia","property_place_category-activity-ski_piste-north_america":"Ameryka Północna","property_place_category-activity-ski_piste-asia":"Azja","property_place_category-activity-ski_piste-australia_new_zealand":"Australia i Nowa Zelandia","property_place_category-activity-ski_piste-europe":"Europa","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-thermal_spa":"Termalne SPA","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-spa_resort":"Ośrodek Uzdrowiskowy","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-relaxation_spa":"Spa Relaksacyjne","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-mobile_spa":"Mobilne SPA","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-medical_spa":"Medyczne SPA","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-health_spa":"Uzdrowisko","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-health_farm":"Gospodarstwo Zdrowia","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-hammam_spa":"Spa na Statku Wycieczkowym","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-destination_spa":"Miejsce Docelowe Spa","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-dental_spa":"Spa Stomatologiczne","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-day_spa":"Dzienne SPA","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-club_spa":"Klub Spa","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-bootcamp_spa":"Spa w Obozie Treningowym","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center-yoga_centers":"Centrum Jogi","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center-pilates_centers":"Centrum Pilatesa","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center-dance_centers":"Centrum Tańca","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center-athletic_clubs":"Klub Sportowy","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center-aerobic_centers":"Centrum Aerobowe","property_place_category-pool_beach_aquapark-beach-white_sand":"Biały Piasek","property_place_category-pool_beach_aquapark-beach-sand_and_gravel_mixed":"Piasek i Żwir Mieszany","property_place_category-pool_beach_aquapark-beach-pier":"Molo","property_place_category-pool_beach_aquapark-beach-gravel":"Żwir","property_place_category-pool_beach_aquapark-beach-sand":"Piasek","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-wave_pool":"Basen ze Sztucznymi Falami","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-tour_pool":"Basen Wycieczkowy","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-thermal_pool":"Basen Termalny","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-themed_pool":"Basen Tematyczny","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-swimming_pool":"Basen","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-plunge_pool":"Basen Nurkowy","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-rooftop_pool":"Basen na Dachu","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-inflatable_pool":"Basen Dmuchany","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-shock_pool":"Basen Szokowy","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-infinity_pool":"Basen bez Krawędzi","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-above_ground_pool":"Basen Naziemny","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-kiddie_pool":"Basen dla Dzieci","property_place_category-food_beverage-cafe-hookah":"Nargile","property_place_category-food_beverage-cafe-brasserie":"Piwiarnia","property_place_category-food_beverage-cafe-bistro":"Bistro","property_place_category-food_beverage-bar-vitamin_bar":"Baton Witaminowy","property_place_category-food_beverage-bar-terrace_bar":"Bar Tarasowy","property_place_category-food_beverage-bar-sports_bar":"Bar Sportowy","property_place_category-food_beverage-bar-snack_bar":"Bar Przekąskowy","property_place_category-food_beverage-bar-pub_bar":"Bar Pubowy","property_place_category-food_beverage-bar-pool_bar":"Bar przy Basenie","property_place_category-food_beverage-bar-pier_bar":"Bar przy Molo","property_place_category-food_beverage-bar-piano_bar":"Bar z Fortepianem","property_place_category-food_beverage-bar-lobby_bar":"Bar w Holu","property_place_category-food_beverage-bar-dispense_bar":"Pasek Dozujący","property_place_category-food_beverage-bar-disco_bar":"Bar Dyskotekowy","property_place_category-food_beverage-bar-concept_bar":"Pasek Koncepcji","property_place_category-food_beverage-bar-cocktail_bar":"Bar Koktajlowy","property_place_category-food_beverage-bar-cafe_bar":"Kawiarnia Bar","property_place_category-food_beverage-bar-bowling_bar":"Bar Kręglowy","property_place_category-food_beverage-bar-beach_bar":"Bar na Plaży","property_place_category-food_beverage-bar-garden_bar":"Bar Ogrodowy","property_place_category-food_beverage-restaurant-fast_food":"Fast Food","property_place_category-food_beverage-restaurant-fast_casual":"Szybka Swobodna","property_place_category-food_beverage-restaurant-fine_dining":"Wykwintne Restauracje","property_place_category-food_beverage-restaurant-casual_dining":"Obiad w Swobodnej Atmosferze","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center":"Muzeum i Centrum Nauki","property_place_category-entertainment-theme_park":"Park Rozrywki","property_place_category-activity-casino":"Kasyno","property_place_category-activity-football_field":"Boisko Piłkarskie","property_place_category-activity-volleyball_court":"Boisko do Siatkówki","property_place_category-activity-tennis_court":"Kort Tenisowy","property_place_category-activity-basketball_court":"Boisko do Koszykówki","property_place_category-activity-golf_course":"Pole Golfowe","property_place_category-activity-ski_piste":"Trasa Narciarska","property_place_category-meeting_event-concert_area":"Strefa Koncertowa","property_place_category-meeting_event-ballroom":"Sala Balowa","property_place_category-meeting_event-foyer_area":"Obszar Foyer","property_place_category-meeting_event-auditorium_hall":"Sala Audytoryjna","property_place_category-meeting_event-open_air_stage":"Scena na Świeżym Powietrzu","property_place_category-meeting_event-congress_center":"Centrum Kongresowe","property_place_category-meeting_event-theatre_hall":"Sala Teatralna","property_place_category-meeting_event-fairground":"Teren Targowy","property_place_category-meeting_event-wedding_hall":"Sala Weselna","property_place_category-meeting_event-meeting_room":"Sala Konferencyjna","property_place_category-fitness_spa_wellness-wellness":"Wellness","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa":"Spa & Wellness","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center":"Centrum Fitness","property_place_category-pool_beach_aquapark-aqua_park":"Aquapark","property_place_category-pool_beach_aquapark-beach":"Plaża","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool":"Basen","property_place_category-food_beverage-patisserie":"Cukiernia","property_place_category-food_beverage-cafe":"Kawiarnia","property_place_category-food_beverage-bar":"Bar","property_place_category-food_beverage-restaurant":"Restauracja","property_place_category-entertainment":"Rozrywka","property_place_category-activity":"Działalność","property_place_category-meeting_event":"Spotkania i Wydarzenia","property_place_category-fitness_spa_wellness":"Fitness & Spa & Wellness","property_place_category-pool_beach_aquapark":"Basen i Plaża","property_place_category-food_beverage":"Żywność i Napoje","enw-landing_create_place-subtitle":"Utwórz swoje pierwsze miejsce","enw-content-place_info-title":"Informacje o Miejscu","enw-content-add_place-is_reservation_required":"Czy rezerwacja jest wymagana?","enw-input-working_hour":"Godzina Pracy","enw-input-place_name":"Nazwa Miejsca","enw-input-category_type":"Kategoria Typ","enw-content-place_categories":"Kategorie Miejsc","enw-content-place-add_place-title":"Dodaj Miejsce","btn-new_place":"Nowe Miejsce","enw-content-places-page_title":"Miejsca","btn-place_photos":"Zdjęcia Miejsca","btn-places":"Miejsca","enw-content-dashboard-places-desc":"Twórz i zarządzaj swoimi miejscami w obrębie nieruchomości.","enw-content-dashboard-places-title":"Miejsca","enw-payment-installment_commission":"Komisja Ratalna","enw-payment-installment":"Rata","enw-payment-installment_table":"Tabela Ratalna","enw-payment-payment_installment":"Płatność Ratalna","payment_type-stripe-secret_key":"Klucz Tajny Stripe","payment_type-denizbank-store_key":"Klucz do Sklepu Denizbank","payment_type-denizbank-client_id":"Identyfikator Klienta Denizbank","payment_type-halkbank-store_key":"Klucz do Sklepu Halkbank","payment_type-halkbank-client_id":"Identyfikator Klienta Halkbank","payment_type-yapikredi-store_key":"Klucz do Sklepu Yapı Kredi","payment_type-yapikredi-password":"Hasło Yapı Kredi","payment_type-yapikredi-username":"Nazwa Użytkownika Yapı Kredi","payment_type-yapikredi-posnet_id":"Yapı Kredi PosNet ID","payment_type-yapikredi-terminal_id":"ID Terminala Yapı Kredi","payment_type-yapikredi-client_id":"ID Klienta Yapı Kredi","payment_type-garanti-store_key":"Klucz do Sklepu Garanti","payment_type-garanti-password":"Hasło Garanti","payment_type-garanti-username":"Nazwa Użytkownika Garanti","payment_type-garanti-terminal_id":"ID Terminala Garanti","payment_type-garanti-client_id":"ID Klienta Garanti","payment_type-akbank-store_key":"Sklep Key Akbank","payment_type-akbank-client_id":"ID Klienta Akbank","enw-payment-update_payment-title":"Aktualizacja Płatności","btn-copied":"Skopiowano","enw-booking_engine-dashboard-guest_count":"Łączna Liczba Odwiedzających","enw-booking_engine-dashboard-conversion_count":"Współczynnik Konwersji","enw-booking_engine-dashboard-search_count":"Całkowite Wyszukiwanie","enw-input-is_default":"Jest domyślne","enw-redirect_to_save-message":"Przekierowanie do Listy Zapisanych","enw-payment-new_payment-title":"Nowa Płatność","general-default":"Domyślny","enw-payment-payment_setup-page_title":"Ustawienia Płatności","enw-payment-dashboard-number_of_transactions":"Liczba Transakcji","enw-payment-dashboard-active_pos_machine":"Aktywna Maszyna POS","enw-payment-dashboard-provision":"Zaopatrzenie","enw-payment-dashboard-endorsement":"Poparcie","btn-create_payment":"Utwórz Płatność","btn-payment_list":"Lista Płatności","btn-payment_management":"Zarządzanie Płatnościami","enw-payment-dashboard-subdesc":"Możesz przeglądać listę płatności, aktywować ją i tworzyć opcje ratalne.","enw-payment-dashboard-subtitle":"Lista Płatności","enw-be-preview-title":"Podgląd Silnika Rezerwacyjnego","enw-be-info_title":"Informacje o Systemie Rezerwacji","enw-be-create_title":"Możesz utworzyć system rezerwacji klikając tutaj.","btn-create_be":"Utwórz Moduł Rezerwacyjny","enw-person_pricing_one_selected_error":"Można wybrać jeden tego samego typu","be-input-term_and_conditions":"Prosimy Zaakceptować nasz Regulamin.","be-input-installment_amount":"Kwota Raty","be-input-number_of_installments":"Liczba Rat","enw-legal_notice-title":"Informacje Prawne","btn-download_photos":"Pobierz Zdjęcia","enw-input-exclude_occupancy":"Wyklucz Zajętość","enw-dashboard-pdf_export-title":"Wybierz Język Swojego Pliku PDF","btn-export_content_pdf":"Eksportuj Zawartość PDF","property_fact-amenities-distance-subtitle":"Odległości","property_fact-amenities-distance-beach":"Plaża","property_fact-amenities-distance-cross_country_ski_trail":"Trasa Narciarstwa Biegowego","property_fact-amenities-distance-ski_resort":"Ośrodek Narciarski","property_fact-amenities-distance-ski_lift":"Wyciąg Narciarski","property_fact-amenities-distance-cross_country_ski_resort":"Ośrodek Narciarstwa Biegowego","property_fact-amenities-distance-sea":"Morze","property_fact-amenities-distance-river":"Rzeka","property_fact-amenities-distance-park":"Park","property_fact-amenities-distance-lake":"Jezioro","property_fact-amenities-distance-forest":"Las","property_fact-amenities-distance-internet_cafe":"Kawiarenka Internetowa","property_fact-amenities-distance-shopping_opportunities":"Możliwości Zakupów","property_fact-amenities-distance-restaurant":"Restauracja","property_fact-amenities-distance-nightclub":"Klub Nocny","property_fact-amenities-distance-golf_course":"Pole Golfowe","property_fact-amenities-distance-barpub":"Bar\/Pub","property_fact-amenities-distance-train_station":"Dworzec Kolejowy","property_fact-amenities-distance-tourist_attractions":"Atrakcje Turystyczne","property_fact-amenities-distance-metro_station":"Stacja Metra","property_fact-amenities-distance-public_transport_connections":"Połączenia Transportu Publicznego","property_fact-amenities-distance-city_centre":"Centrum Miasta","property_fact-amenities-distance-bus_stop":"Przystanek Autobusowy","property_fact-amenities-distance":"Odległości","property_fact-amenities-hygiene-safe_tourism_lloyds_register":"Bezpieczna Turystyka (Lloyd's Register)","property_fact-amenities-hygiene-staysafe_hygiene_label_tuv_sud":"Etykieta Higieniczna Staysafe (TÜV SÜD)","property_fact-amenities-hygiene":"Higiena","property_fact-amenities-service-dvd_hire_service":"Usługa Wypożyczania DVD","property_fact-amenities-service-contactless_room_service":"Bezkontaktowa Obsługa Pokoju","property_fact-amenities-service-contactless_check_in_out":"Bezkontaktowe Zameldowanie\/Wymeldowanie","property_fact-amenities-service-congress_services":"Usługi Kongresowe","property_fact-amenities-service-welcome_gift":"Prezent Powitalny","property_fact-amenities-service-daily_paper":"Gazeta Codzienna","property_fact-amenities-service-turndown_service":"Usługa Przygotowania Łóżka do Snu","property_fact-amenities-service-cleaning_on_departure":"Sprzątanie Przy Wyjeździe","property_fact-amenities-service-cloakroom":"Szatnia","property_fact-amenities-service-security_service":"Służba Bezpieczeństwa","property_fact-amenities-service-housekeeping_on_request":"Sprzątanie na Życzenie","property_fact-amenities-service-medical_teleconsultation":"Telekonsultacja Medyczna","property_fact-amenities-hygiene-subtitle":"Higiena","property_fact-rooms-rooms-stove":"Kuchenka","property_fact-rooms-rooms-spa_bath":"Wanna SPA","property_fact-rooms-rooms-loggia":"Loggia","property_fact-rooms-rooms-veranda":"Weranda","property_fact-rooms-rooms-communal_terrace":"Wspólny Taras","property_fact-rooms-rooms-dining_area":"Jadalnia","property_fact-rooms-rooms-living_room":"Salon","property_fact-rooms-rooms-lounge":"Salonik","property_fact-amenities-payment-contactless_payment":"Płatność Bezstykowa","property_fact-amenities-payment-tui_card":"Karta TUI","property_fact-amenities-payment-robinson_card":"Karta ROBINSON","property_fact-amenities-payment-amexco":"AMEXCO","property_fact-amenities-payment-debit_cards":"Karty Debit","property_fact-facilities-public-supermarket":"Supermarket","property_fact-facilities-public-background_music":"Muzyka w Tle","property_fact-facilities-public-pharmacy":"Apteka","property_fact-facilities-public-non_smoking_area":"Strefa dla Niepalących","property_fact-facilities-public-smokefire_detector":"Czujnik Dymu\/Ognia","property_fact-facilities-public-internet_access":"Dostęp do Internetu","property_fact-facilities-activities-snowboarding":"Snowboarding","property_fact-facilities-activities-snorkelling":"Snorkelling","property_fact-facilities-activities-kayaking":"Kajakarstwo","property_fact-facilities-activities-aquafitness":"Aquafitness","property_fact-facilities-activities-paddle":"Wiosłować","property_fact-facilities-activities-curling":"Curling","property_fact-amenities-hygiene-hand_sanitiser":"Środek Dezynfekujący do Rąk","property_fact-amenities-hygiene-protective_masks_for_guests":"Maski Ochronne dla Gości","property_fact-amenities-hygiene-health_questionnaire":"Kwestionariusz Zdrowia","property_fact-amenities-hygiene-hygiene_plan_enchilada":"Plan higieny (Enchilada)","property_fact-amenities-hygiene-10_point_plan_tui":"Plan 10-punktowy (TUI)","property_fact-amenities-hygiene-cleanstay_hilton":"CleanStay (Hilton)","property_fact-amenities-hygiene-safe_stay_ahla":"Bezpieczny Pobyt (AHLA)","property_fact-amenities-hygiene-clean_20_fti":"Czystość 2.0 (FTI)","property_fact-amenities-hygiene-allsafe_accorbureau_veritas":"Allsafe (Accor\/Bureau Veritas)","day-short-sunday":"Niedziela","day-short-saturday":"Sobota","day-short-friday":"Piątek","day-short-thursday":"Czwartek","day-short-wednesday":"Środa","day-short-tuesday":"Wtorek","day-short-monday":"Poniedziałek","day-sunday":"Niedziela","day-saturday":"Sobota","day-friday":"Piątek","day-thursday":"Czwartek","day-wednesday":"Środa","day-tuesday":"Wtorek","day-monday":"Poniedziałek","enw-input-inventory_rate":"Wskaźnik","property_characteristic_types-romantic_hotel":"Romantyczny Hotel","property_characteristic_types-ski_hotel":"Hotel Narciarski","property_characteristic_types-historic_hotel":"Hotel Historyczny","property_characteristic_types-hiking_hotel":"Hotel dla Turystów Pieszych","property_characteristic_types-eco_hotel":"Eko Hotel","property_characteristic_types-hotel_de_charme":"Hotel de Charme","property_characteristic_types-airport_hotel":"Hotel Przy Lotnisku","property_characteristic_types-spa_hotel":"Spa Hotel","property_characteristic_types-design_hotel":"Hotel Designerski","property_characteristic_types-horse_ranch":"Ranczo Konne","property_characteristic_types-temple_monastery":"Świątynia\/Klasztor","property_room_view_type-airport_view":"Lotnisko","property_room_view_type-piste_view":"Stok Narciarski","property_room_view_type-dune_view":"Wydma","property_room_view_type-castle_view":"Zamek","property_room_view_type-landmark":"Punkt Orientacyjny","property_room_view_type-various":"Różny","property_room_view_type-restricted":"Częściowy","property_room_view_type-underwater":"Podwodny","property_room_view_type-golf_course":"Pole Golfowe","property_room_view_type-island":"Wyspa","property_room_view_type-forest":"Las","property_room_bed_type-cot":"Łóżeczko Dziecięce","property_room_bed_type-extra_bed":"Dodatkowe Łóżko","property_room_bed_type-triple_bunk_bed":"Łóżko Piętrowe Potrójne","property_room_bed_type-sleeping_bag":"Śpiwór","property_room_bed_type-foldable_bed":"Łóżko Składane","property_room_type-premium_suite":"Apartament Premium","property_room_type-igloo":"Igloo","property_room_type-themed_room":"Pokój Tematyczny","property_room_type-tent":"Namiot","property_room_type-dorm":"Akademik","property_type-cruise_ship":"Statek Wycieczkowy","property_type-campsite":"Kemping","property_type-apartment":"Apartament","property_type-mobile_home":"Dom Mobilny","property_type-camper_van":"Kamper Van","property_type-caravan":"Karawana","property_type-sailing_boat":"Żaglówka","property_type-yacht":"Jacht","property_type-ferry":"Prom","property_type-ship_boat":"Statek\/Łódź","property_type-cave_dwelling":"Mieszkanie Jaskiniowe","property_type-igloo":"Igloo","property_type-inn":"Karczma","property_type-houseboat":"Dom na Wodzie","property_type-health_hotel":"Hotel Zdrowia","property_guest_categories-vegans":"Weganie","property_guest_categories-short-term_travelers":"Podróżujący Krótkoterminowo","property_guest_categories-seminar_and_convention_travelers":"Podróżujący na Seminaria i Konferencje","property_guest_categories-wellness_travelers":"Podróżujący w Celach Zdrowotnych","property_guest_categories-nature_lovers":"Miłośnicy Przyrody","property_guest_categories-naturists":"Naturyści","property_guest_categories-singles":"Syngiel","property_guest_categories-cyclists":"Rowerzyści","property_guest_categories-wedding_travelers":"Podróżujący na Weselu","property_guest_categories-long-term_travelers":"Podróżujący na Dłuższy Okres","property_guest_categories-homosexuals":"Homoseksualiści","property_guest_categories-food_travelers":"Podróżnicy Kulinarni","property_guest_categories-golf_players":"Gracze w Golfa","property_guest_categories-families":"Rodziny","property_guest_categories-cultural_travelers":"Podróżnicy Kulturowi","property_guest_categories-business_travelers":"Podróżujący w Interesach","property_guest_categories-city_travelers":"Podróżnicy Miejscy","property_guest_categories-sports_and_active_travelers":"Sport i Aktywni Podróżnicy","enw-btn-place_have_local_name":"Czy to miejsce ma nazwę w lokalnym języku?","property_guest_categories-backpackers":"Plecakowicze","property_guest_categories-beach_travelers":"Podróżnicy Plażowi","property_guest_categories-young_people":"Młodzież","property_guest_categories-singles_with_child":"Single z Dzieckiem","property_guest_categories-adults_only":"Tylko dla Dorosłych","property_guest_categories-mountain_travelers":"Podróżnicy Górscy","property_guest_categories-club_travelers":"Klub Podróżników","property_fact-rooms-rooms-non_smoking":"Dla Niepalących","property_fact-rooms-rooms-smoking":"Palenie","property_fact-rooms-rooms-car_garage":"Garaż Samochodowy","property_fact-rooms-rooms-guests_employees":"Pracownicy Gości","property_fact-rooms-rooms-bar":"Bar","property_fact-rooms-rooms-religious_books":"Książki Religijne","property_fact-rooms-rooms-prayer_rug":"Dywanik Modlitewny","property_fact-rooms-rooms-massage_service_in_the_room":"Usługa Masażu w Pokoju","property_fact-rooms-rooms-ceiling_fan":"Wentylator Sufitowy","property_fact-rooms-rooms-basic_cooking_supplies":"Podstawowe Przybory Kuchenne","property_fact-rooms-rooms-bidet_nozzle":"Dysza Bidetowa","property_fact-rooms-rooms-air_humidifier":"Nawilżacz Powietrza","property_fact-rooms-rooms-underfloor_heating":"Ogrzewanie Podłogowe","property_fact-rooms-rooms-dechlorinated_water":"Woda Odchlorowana","property_fact-rooms-rooms-outdoor_shower":"Prysznic na Zewnątrz","property_fact-rooms-rooms-double_washbasin":"Podwójna Umywalka","property_fact-rooms-rooms-skylight":"Świetlik","property_fact-rooms-rooms-tile_floor":"Podłoga z Płytek","property_fact-rooms-rooms-open_air_bath":"Kąpiel na Świeżym Powietrzu","property_fact-rooms-rooms-planning_electrical_sockets":"Gniazdka Elektryczne","property_fact-rooms-rooms-fresh_flowers":"Świeże Kwiaty","property_fact-rooms-rooms-chargers":"Ładowarki","property_fact-rooms-rooms-outdoor_furniture":"Meble Ogrodowe","property_fact-rooms-rooms-sauna":"Sauna","property_fact-rooms-rooms-sound_system":"System Dźwiękowy","property_fact-rooms-rooms-garburator":"Śmieciarz","property_fact-rooms-rooms-clotheshorse":"Suszarka do Ubrań","property_fact-rooms-rooms-terrace":"Taras","property_fact-rooms-rooms-towel":"Ręcznik","property_fact-rooms-rooms-countertop_stove":"Piec Blatowy","property_fact-rooms-rooms-thermal_pool_in_the_room":"Basen Termalny w Pokoju","property_fact-rooms-rooms-thermal_water":"Woda Termalna","property_fact-rooms-rooms-heating_stove":"Piec Grzewczy","property_fact-rooms-rooms-fire_extinguisher":"Gaśnica","property_fact-rooms-rooms-alarm_clock":"Budzik","property_fact-rooms-rooms-powerbank":"Powerbank","property_fact-rooms-rooms-ventilation":"Wentylacja","property_fact-rooms-rooms-blinds":"Żaluzje","property_fact-rooms-rooms-toilet":"Toaleta","property_fact-facilities-kids_baby-tv_channel_for_kids":"Kanał TV dla Dzieci","property_fact-facilities-kids_baby-pool_toys":"Zabawki do Basenu","property_fact-facilities-kids_baby-railings":"Balustrady","property_fact-facilities-kids_baby-booster":"Propagator","property_fact-facilities-spa_wellness-beauty_saloon":"Salon Piękności","property_fact-facilities-spa_wellness-infrared_sauna":"Sauna na Podczerwień","property_fact-facilities-spa_wellness-massage_for_couples":"Masaż dla Par","property_fact-facilities-spa_wellness-personal_training":"Trening Personalny","property_fact-facilities-spa_wellness-body_scrube":"Peeling do Ciała","property_fact-facilities-spa_wellness-spa_lounge":"Spa Lounge","property_fact-facilities-spa_wellness-reflexology":"Refleksologia","property_fact-facilities-spa_wellness-pressotherapy":"Presoterapia","property_fact-facilities-spa_wellness-smoke_sauna":"Sauna Dymna","property_fact-facilities-pool-life_guard":"Ratownik","property_fact-facilities-pool-pool_parasols":"Parasole Basenowe","property_fact-facilities-pool-infinity_pool":"Basen bez Krawędzi","property_fact-facilities-pool-inflatable_pool":"Basen Dmuchany","property_fact-facilities-pool-pool_pavilion":"Pawilon Basenowy","property_fact-facilities-pool-fence_around_the_pool":"Ogrodzenie Wokół Basenu","property_fact-facilities-entertainment-movie_night":"Wieczór Filmowy","property_fact-facilities-entertainment-happy_hour":"Szczęśliwa Godzina","property_fact-facilities-food_beverage-gluten_free_meals":"Posiłki Bezglutenowe","property_fact-facilities-food_beverage-traditional_foods":"Tradycyjne Potrawy","property_fact-facilities-food_beverage-packaged_meal":"Posiłek Pakowany","property_fact-facilities-public-foyer":"Foyer","property_fact-facilities-public-patio":"Patio","property_fact-facilities-public-garden":"Ogród","property_fact-facilities-public-wine_vineyard":"Winnica","property_fact-facilities-public-laundry":"Pranie","property_fact-facilities-public-wine_house":"Dom Wina","property_fact-facilities-public-internet_cafe":"Kawiarenka Internetowa","property_fact-facilities-public-outdoor_fireplace":"Kominek Zewnętrzny","property_fact-facilities-public-fireplace":"Kominek","property_fact-facilities-public-picnic_area":"Miejsce Piknikowe","property_fact-facilities-public-pergola":"Pergola","property_fact-facilities-public-common_toilet":"Wspólna Toaleta","property_fact-facilities-activities-nordic_walking":"Nordic Walking","property_fact-facilities-activities-heli_tour":"Wycieczka Helikopterem","property_fact-facilities-activities-mountain_biking":"Kolarstwo Górskie","property_fact-facilities-activities-catamaraning":"Rejs Katamaranem","property_fact-facilities-activities-table_football":"Piłkarzyki","property_fact-facilities-activities-cricket":"Krykiet","property_fact-facilities-activities-handball":"Gra w Piłkę Ręczną","property_fact-facilities-activities-rowing":"Wioślarstwo","property_fact-facilities-activities-tree_climbing":"Wspinaczka po Drzewach","property_fact-amenities-payment-troy":"Troy","property_fact-amenities-disabled-subtitled_supported_tv_channels":"Kanały TV z Napisami","property_fact-amenities-disabled-accessible_restaurant":"Dostępna Restauracja","property_fact-amenities-disabled-accessible_pool":"Basen dla Osób Niepełnosprawnych","property_fact-amenities-disabled-accessible_check_in_desk":"Dostępne Stanowisko Odprawy","property_fact-amenities-disabled-entire_unit_located_on_ground_floor":"Cała Jednostka Znajduje Się na Parterze","property_fact-amenities-transportation-car_rental_with_driver":"Wynajem Samochodu z Kierowcą","property_fact-amenities-transportation-limousine_rental":"Wynajem Limuzyny","property_fact-amenities-transportation-sled":"Sanki","property_fact-amenities-transportation-snowmobile":"Skuter Śnieżny","property_fact-amenities-service-social_distancing_regulations":"Przepisy Dotyczące Dystansu Społecznego","property_fact-amenities-service-sanitiser_dispenser":"Dozownik Środka Dezynfekującego","property_fact-amenities-service-hygiene_training_for_staff":"Szkolenie z Zakresu Higieny dla Personelu","property_fact-amenities-service-mandatory_mask_wearing":"Obowiązkowe Noszenie Maseczek","property_fact-amenities-service-protective_hygiene_screens":"Ekrany Higieniczne Ochronne","property_fact-amenities-service-health_checks_on_staff":"Kontrole Zdrowia Personelu","property_fact-amenities-service-building_staff":"Personel Budynku","property_fact-amenities-service-funeral_service":"Usługi Pogrzebowe","property_fact-amenities-service-wedding_service":"Usługi Ślubne","property_fact-amenities-service-private_check_in":"Prywatne Zameldowanie","property_fact-amenities-service-photographer":"Fotograf","property_fact-amenities-service-car_washing":"Mycie Samochodów","enw-myweb-edit-select_colors-title":"Wybierz Kolory","myw-home-desc":"Poczucie wyjątkowości od pierwszej chwili, gdy wkroczysz do magicznego świata :property, gdzie każdy szczegół został starannie zaprojektowany, jest integralną częścią usług :property...","enw-input-room_type_count":"Liczba Typów Pokoi","enw-myw-domain-desc":"Po zdefiniowaniu rekordu <span className=\"f-w-bold\"> CNAME <\/span> nazwy domeny jako <span className=\"f-w-bold\">{{domain}<\/span> Twoja witryna zostanie opublikowana.","enw-myweb-edit-menus-title":"Menu","enw-myweb-edit-select_menus-desc":"Wybierz menu, których chcesz użyć na swojej stronie. Jeśli nie wprowadzisz żadnych zmian, wszystkie menu będą aktywne.","enw-myweb-edit-select_menus-title":"Wybierz Menu","enw-myweb-edit-colors-desc":"Wybierz główne kolory, których chcesz użyć na swojej stronie. Jeśli nie dokonasz żadnych zmian, Twoje kolory firmowe będą ważne.","enw-myw-edit-languages-desc":"Wybierz języki, których chcesz używać na swojej stronie. Możesz kliknąć język, który chcesz aktywować.","enw-myweb-edit-languages-title":"Języki","enw-myweb-edit-select_languages-title":"Wybierz Języki","enw-myw-edit_cover_photos-desc":"Wybierz obraz, którego chcesz użyć na ekranie głównym swojej witryny. Możesz go aktywować, klikając zdjęcie w tle pod obrazem, który chcesz aktywować.","enw-myweb-edit-select_cover_photo-title":"Wybierz Zdjęcie na Okładkę","enw-myw-edit_photos-desc":"Wybierz obrazy, których chcesz użyć w sekcji galerii swojej witryny. Możesz ją aktywować, klikając na wizualizację, którą chcesz aktywować.","enw-myw-dashboard-mobile_login-title":"Logowanie Mobilne","enw-myw-dashboard-web_login-title":"Logowanie Przez Sieć","enw-myw-dashboard-active_user-title":"Aktywny Użytkownik","enw-myw-dashboard-site_reservation-title":"Rezerwacja Miejsca","enw-myw-dashboard-country-title":"Lista Krajów","enw-myw-site_information-title":"Informacje o Witrynie","btn-site_preview":"Podgląd Witryny","api-unknown_error":"Nieznany Błąd. Spróbuj ponownie później.","be-input-child_firstname":"Imię Dziecka","be-input-child_name":"Imię Dziecka","be-input-adult_firstname":"Imię Osoby Dorosłej","be-input-adult_name":"Imię Osoby Dorosłej","be-input-special_note":"Uwaga Specjalna","be-search-no_result-title":"Nie znaleziono wyników dla tej informacji.","be-welcome-desc":"Rozwijaj swój biznes cyfrowo, automatyzując swoją codzienną pracę","be-welcome-register_for_free_now":"Zarejestruj się Teraz za Darmo","be-search-amount_paid-title":"Kwota Zapłacona","be-search-credit_card-title":"Karta Kredytowa","be-search-price_information-title":"Informacje o Cenie","be-search-room_information-title":"Informacje o Pokoju","be-search-entry_exit_information":"Informacje o Przyjeździe i Wyjeździe","be-search-age":"Wiek","be-search-reservation_success_message":"<span>Dziękujemy<\/span>, Proces rezerwacji został ukończony.","be-search-reservation_information-title":"Informacje o Rezerwacji","be-search-basket_summary":"Podsumowanie Koszyka","be-input-year":"Rok","be-input-month":"Miesiąc","be-search-card_owner-title":"Imię i nazwisko właściciela karty","be-search-card_number-title":"Numer Karty","be-search-card_information-title":"Informacje o Karcie","be-search-payment_information-title":"Informacje o Płatnościach","be-search-child_information-title":"Informacje o Dziecku","be-search-date_of_birth-title":"Data urodzenia","be-search-adult_information-title":"Informacje dla Dorosłych","be-search-guest_information-title":"Informacje dla Gości","be-search-special_requirements-title":"Wymagania Specjalne","be-search-contact_information-title":"Informacje Kontaktowe","be-search-payment_transactions-title":"Transakcje Płatnicze","be-search-no_availability_found_message":"Nie znaleziono dostępności pomiędzy tymi datami. Wyszukaj inne daty.","be-search-booking_engine-title":"Silnik Rezerwacyjny","be-search-pay_at_the_hotel":"Zapłać w Hotelu","btn-booking":"Rezerwacja","be-search-including_taxes":"W Tym Podatki","be-search-room_booking_info":"Wybierz jeden lub więcej pokoi, które chcesz zarezerwować","be-search-total_price":":night Noc Cena Całkowita","be-search-selected_room-title":"Wybrany Pokój","btn-search-choose_room":"Wybierz Pokój","be-search-total_room_price":"Całkowita Cena Pokoju","be-search-impose_penalty":"Nałożyć Karę","be-up_to_days":"Do :day dni","be-if_canceled_up_to_days":"W przypadku anulowania do :day dni","be-cannot_be_canceled_until_the_day":"Nie można anulować do :day dni","be-child_age":"Wiek Dziecka","be-room_list-title":"Lista Pokoi","be-search_room_error":"Możesz dodać maksymalnie :count rooms","btn-add_new_room":"Dodaj Nowy Pokój","be-reservation_system-title":":name System Rezerwacji","be-search_room-title":"Szukaj w Pokoju","enw-reservation-prebooking":"Rezerwacja Wstępna","env-input-channel":"Kanał","env-input-citizen":"Obywatel","env-input-guest":"Gość","enw-reservation-table-payment_type":"Rodzaj Płatności","enw-reservation-table-booking_type":"Typ Rezerwacji","enw-input-number_of_lounge":"Liczba Saloników","enw-input-number_of_toilets":"Liczba Toalet","enw-input-number_of_bathrooms":"Liczba Łazienek","enw-reservation_detail-title":"Szczegóły Rezerwacji","btn-reservation_list":"Lista Rezerwacji","enw-reservation_detail-page_title":"Szczegóły Rezerwacji","enw-reservation-table-actions":"Akcje","enw-input-accommodation_types":"Rodzaje Zakwaterowania","enw-network-rate_edit-title":"Edytuj Plan Taryfowy","btn-edit_rate":"Edytuj Stawkę","enw-input-check_in_date":"Do Daty Zameldowania","enw-channels-create_cancellation_policy-sub_title":"Tutaj możesz dodać zasady anulowania.","enw-title-policy":"Polityka","enw-title-update":"Aktualizacja","btn-new_refundable_cancellation_policy":"Zwrotny","btn-new_non_refundable_cancellation_policy":"Nie Podlega Zwrotowi","btn-new_free_cancellation_policy":"Bezpłatne Anulowanie","enw-network-inventory-guaranteed_availability_left":"Gwarantowana Dostępność <span class=\"red\"> LEWY <\/span>","property_channel_category-booking_engine":"Silnik Rezerwacyjny","enw-channel-pricing-update_child_policy-title":"Edytuj Zasady Dotyczące Dzieci","enw-channel-pricing-update_adult_policy-title":"Edytuj zasady Dotyczące Osób Dorosłych","enw-input-free":"Bezpłatny","enw-channels-child":"Dziecko","enw-channels-adult":"Dorosły","enw-channels-pricing-age_range":"Przedział Wiekowy","enw-channels-pricing-which_child":"Które Dziecko","enw-channels-pricing-number_of_adults":"Liczba Dorosłych","btn-create_new_child_policy":"Utwórz Nową Politykę Dotyczącą Dzieci","enw-input-title-for_an_adult":"dla osoby dorosłej","btn-create_new_adult_decrease_policy":"Cennik dla Jednej Osoby","btn-create_new_adult_increase_policy":"Utwórz Nową Politykę Zwiększania Liczby Dorosłych","myweb-menu-reservation":"Rezerwacja","enw-network-inventory_list-title":"Lista Inwentarza","btn-complete":"Kompletny","api-mailing-user_forgot_password_subject":"Zapomniałem Hasła Użytkownika","api-mailing-new_user_subject":"Informacje o Rejestracji Użytkownika","btn-reset_password":"Zresetuj Hasło","api-mailing-forgot_password_desc":"Oto jak zresetować hasło. Otrzymaliśmy prośbę o zresetowanie hasła dla Extranetwork.com. Jeśli nie wysłałeś tej prośby, zignoruj tę wiadomość e-mail.","api-mailing-new_user_desc":"Witamy w Extranetwork!","general-hi":"Cześć","api-mailing-your_password":"Twoje Hasło","enw-web-edit_page-page_title":"Edytuj Web - ExtraNetWork","enw-network-inventory-left_title":"LEWY","btn-all_channels":"wszystkie kanały","enw-network-inventory-toolbar_desc":"Status dostępności, który tutaj wprowadzisz, będzie ważny do:","enw-network-inventory-toolbar_title":"Dostępność Używana","btn-end":"Koniec","enw-input-cancellation_policy_name":"Nazwa Zasad Anulowania","btn-free_cancellation":"Bezpłatne Anulowanie","enw-channels-create_cancellation_policy-title":"Utwórz Zasady Anulowania","btn-new_cancellation_policy":"Nowa Polityka Anulowania","enw-input-checkbox-no":"Nie","enw-channels-room_rate-valid_date_range-title":"Czy jest ważny w określonym przedziale dat?","btn-off":"Wyłączony","btn-on":"Na","enw-channels-person_pricing-title":"Cennik dla Osób","enw-channels-channel_setup-room_pricing-title":"Cennik Pokoi","property_room_pricing_type-per_room":"Pokój","property_room_pricing_type-per_person":"Pax","enw-notification_saved_successfully":"Zapisano Pomyślnie","enw-notification_disconnected_success":"Rozłączono Pomyślnie","enw-input-decrease":"Zmniejszenie","enw-input-increase":"Zwiększyć","enw-input-setup_type":"Typ Instalacji","enw-channels-channel_setup-booking-title":"Rezerwacja","btn-affected":"Tak","btn-not_affected":"Nie","enw-channels-channel_setup-rate_affected-title":"Czy Twoja stawka uległa zmianie?","enw-channels-channel_setup-booking-instant_confirmation-title":"Kliknij, aby włączyć tę opcję","btn-connect_now":"Połącz się Teraz","btn-disconnect":"Odłączyć","btn-channel_setup":"Konfiguracja Kanału","enw-channels-payment_policy-title":"Polityka Płatności","enw-channels-adult_rate_policy-title":"Polityka Stawek dla Dorosłych","enw-channels-child_rate_policy-title":"Polityka Stawek za Dziecko","enw-channels-room_rate-title":"Cena Pokoju","enw-channels-channel_setup-title":"Odłączyć","enw-channels-channel_type-title":"Typ Kanału","enw-channels-channel_name-title":"Nazwa Kanału","enw-channels-channel_official_name-title":"Oficjalna Nazwa Kanału","enw-channels-channel_info-title":"Informacje o Kanale","enw-channels-reservation_count-title":"Całkowita Liczba Rezerwacji","enw-channels-connected_hotels-title":"Połączone Hotele","btn-channel_list":"Lista Kanałów","enw-notification_invalid_format":"Nieprawidłowy Format","enw-notification_invalid_email":"Nieprawidłowy Adres E-mail","enw-offer_list-column-ticket_code":"Kod Biletu","enw-web-edit-select_web_photos":"Wybierz Zdjęcia Internetowe","enw-input-must_one_of_phone_notification":"Jedno z pól Główny telefon lub Główny telefon komórkowy musi być wypełnione","enw-offer-status-pending":"Aż do","enw-offer-status-approved":"Zatwierdzony","enw-offer-status-unapproved":"Niezatwierdzony","datatable-selected_rows-delete-aria":"Usuń Wybrane Wiersze","datatable-selected_rows-delete":"Usuwać","datatable-selected_rows-text":"wiersz(e) wybrane","datatable-filter-view_columns-title_aria":"Pokaż\/Ukryj Kolumny Tabeli","datatable-filter-view_columns-title":"Pokaż Kolumny","datatable-filter-reset":"NASTAWIĆ","datatable-filter-title":"FILTRY","datatable-filter-all":"Wszystko","datatable-toolbar-filter_table":"Tabela Filtrów","datatable-toolbar-view_columns":"Wyświetl Kolumny","datatable-toolbar-print":"Wydrukować","datatable-toolbar-download_excel":"Pobierz Excela","datatable-toolbar-search":"Search","datatable-pagination-of":"z","datatable-pagination-rowsperpage":"Wierszy na stronę","datatable-pagination-previous":"Poprzednia Strona","datatable-pagination-next":"Następna Strona","datatable-body-tooltip":"Sortować","datatable-body-nomatch":"Przepraszamy, nie znaleziono pasujących rekordów","enw-web-edit-page_title":"Redagować","btn-publish":"Publikować","property_availability_type-guaranteed":"Gwarantowana Dostępność","property_availability_type-limited":"Ograniczona Dostępność","property_availability_type-room_availability":"Dostępność Basenu","property_booking_payment_type-pay_at_hotel":"Zapłać w Hotelu","property_booking_payment_type-credit_card":"Karta Kredytowa","property_booking_type-request_on_sale":"Na Życzenie","property_booking_type-instant_confirmation":"Natychmiast","enw-input-value_type":"Typ Wartości","enw-notification_this_is_required":"To jest wymagane","enw-input-not_indicate":"Nie chcę wskazywać","enw-notification_starting_proccess":"Rozpoczęcie Procesu","property_room_view_type-land":"Grunt","property_chain-independent":"Niezależny","error-input-room_mapping-required":"Należy wybrać co najmniej 1 pokój","error-input-accommodation_mapping-required":"Należy wybrać co najmniej 1 zakwaterowanie","error-input-confirmed":":dane wejściowe niepotwierdzone.","error-input-mimes":":wprowadzono błędny typ MIME obrazu","error-input-image":":input musi być plikiem typu image","error-input-in-array":":input musi być jednym z elementów tablicy ':value'","error-input-date-format":":input musi mieć format daty ':format'","error-input-boolean":":input musi być wartością logiczną","error-input-string":":input musi być ciągiem znaków","error-input-min":":input nie może być mniejsze niż :min","error-input-max":":input nie może być większe niż :max","error-input-integer":":input musi być liczbą całkowitą","error-input-email":":input musi być prawidłowym formatem e-mail","error-input-date":":data wejściowa musi być prawidłowa","error-input-array":":input musi być tablicą","error-input-numeric":":dane wejściowe muszą być numeryczne","enw-input-room_size_type":"Typ Wielkości Pokoju","enw-input-color_five":"Piąty","enw-input-color_four":"Czwarty","enw-input-color_three":"Trzeci","enw-input-color_two":"Drugi","enw-input-color_one":"Pierwszy","enw-input-value":"Wartość","enw-modal-update_success_message":"Aktualizacja została pomyślnie ukończona","error-input-unknown-error":"Nieznany Błąd. (:input.:rule)","error-input-required":":dane wejściowe są wymagane","enw-general-location-your_property_address":"Znajdź Swoją Nieruchomość","enw-notification-no_results":"Nie było żadnych wyników","btn-web-published":"Ta strona jest publikowana","btn-wait-publish":"Oczekiwanie na publikację","enw-web-publish-site":"Twoja witryna została pomyślnie opublikowana.","enw-myw-site_save_msg":"Twoja witryna została zapisana.","enw-your_property_name":"Nazwa Twojej Nieruchomości","enw-input-ratio":"Stosunek","btn-reset":"Nastawić","enw-general-location-mistake_message":"Jeśli uważasz, że nastąpiła pomyłka.","enw-general-location-add_your_address_manually":"Dodawanie Adresu Ręcznie","enw-input-find_your_location":"Znajdź lokalizację swojej nieruchomości","enw-general-location-your_address-title":"Twój Adres","enw-general-location-verify_address_title":"Zweryfikuj Swój Adres","enw-general-location-not_found_my_facility_message":"Nie mogłem znaleźć mojej nieruchomości. Chcę dodać ręcznie.","btn-this_is_my_property":"To moja własność","enw-general-location-search_result_list":"wynik wyszukiwania wymieniony","btn-back_search":"Powrót do Wyszukiwania","enw-input-address":"Adres","enw-general-location-map_pin_warning_message":"Upewnij się, że pinezka na mapie jest na Twoim adresie. Jeśli jest błędna, przeciągnij ją na swój adres, aby ją poprawić.","enw-general-location-verify_your_address":"Sprawdź swój adres na mapie","enw-general-location-edit_your_address":"Edytuj Swój Adres","btn-edit_address":"Edytuj Adres","web-register-modal-main_title":"Rejestr","enw-notification_success":"Proces Zakończony Sukcesem","btn-setup":"Organizować Coś","enw-offer-approve-message":"Sukces","enw-input-room_size":"Rozmiar Pokoju","enw-landing_offer-non_cancelled_offer":"Oferta nie podlega zwrotowi.","btn-search":"Szukaj","enw-map-title":"Mapa","enw-input-female":"Kobieta","enw-input-male":"Mężczyzna","property_room_view_type-beach":"Plaża","property_room_view_type-bay":"Zatoka","property_room_view_type-ocean":"Ocean","property_room_view_type-no_window":"Brak Okna","property_room_view_type-nature":"Natura","property_room_view_type-mountain":"Góra","property_room_view_type-marina":"Przystań","property_room_view_type-lake":"Jezioro","property_room_view_type-lagoon":"Laguna","property_room_view_type-harbor":"Port","property_room_view_type-gulf":"Przepaść","property_room_view_type-garden":"Ogród","property_room_view_type-courtyard":"Dziedziniec","property_room_view_type-countryside":"Wieś","property_room_view_type-city":"Miasto","btn-edit":"Redagować","btn-preview":"Zapowiedź","web-pricing-right_section-title":"Podaj wszystkie cechy nieruchomości","web-pricing-right_section-desc":"Funkcje treści obejmują:","enw-button-cover":"Okładka","enw-web-default_language_title":"Język Domyślny","enw-myw-token":"Znak","enw-myw-domain_title":"Nazwa Domeny","enw-input-domain_name":"Nazwa Domeny","enw-myw-title":"Kreator Stron Internetowych","enw-myw-create_your_website-desc":"Możesz utworzyć własną witrynę internetową, dodawać, edytować i kontrolować odwiedzających.","btn-create_your_website":"Utwórz Swoją Stronę Internetową","btn-confirm":"Potwierdzać","web-register-model-title":"Proszę potwierdzić swój adres e-mail, na który zostaną wysłane dane logowania.","enw-input-login-password":"Hasło","web-homepage-product_six-desc":"Przekształć odwiedzających Twoją stronę internetową w gości. Przejmij kontrolę nad swoimi gośćmi, zmniejsz prowizje stron trzecich.","enw-product_six-title":"Silnik Rezerwacyjny","web-homepage-product_five-desc":"Bezpieczne i międzynarodowe płatności. Łatwa i natychmiastowa konfiguracja.","enw-input-re_enter_your_new_password":"Wprowadź ponownie nowe hasło","web-products-product_title-five":"Zapewnij swoim gościom bezpieczny i prosty proces płatności.","web-products-product_desc-five":"Natychmiastowa konfiguracja. Pozwól gościom korzystać z preferowanej przez nich metody płatności i zwiększ swoje przychody. Bezpieczniej, szybciej i łatwiej.","web-products-product_desc-four":"Convert your website visitors into guests. Accept reservations from your website, decrease third-party commissions.","web-products-product_title-four":"Bądź panem swoich gości, korzystaj z bezpośrednich rezerwacji.","web-products-product_name-five":"Integracja Płatności","web-products-product_name-four":"Silnik Rezerwacyjny","btn-details":"Bliższe Dane","btn-download":"Pobierz Teraz","btn-start":"Rozpocznij Bezpłatny Okres Próbny","enw-inventory-rates-title":"STAWKI","property_room_view_type-monument":"Pomnik","property_room_view_type-valley":"Dolina","property_room_view_type-street":"Ulica","property_room_view_type-sea":"Morze","property_room_view_type-river":"Rzeka","property_room_view_type-pool":"Basen","property_room_view_type-park":"Park","country-zimbabwe":"Zimbabwe","country-zambia":"Zambia","country-south_africa":"Republika Południowej Afryki","country-yemen":"Jemen","country-samoa":"Samoa","country-wallis_and_futuna":"Wallis i Futuna","country-vanuatu":"Vanuatu","country-vietnam":"Wietnam","country-united_states_virgin_islands":"Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych","country-british_virgin_islands":"Brytyjskie Wyspy Dziewicze","country-venezuela":"Wenezuela","country-saint_vincent_and_the_grenadines":"Saint Vincent i Grenadyny","country-vatican_city":"Watykan","country-uzbekistan":"Uzbekistan","country-united_states":"Stany Zjednoczone","country-uruguay":"Urugwaj","country-ukraine":"Ukraina","country-uganda":"Uganda","country-tanzania":"Tanzania","country-taiwan":"Tajwan","country-tuvalu":"Tuvalu","country-turkey":"Turcja","country-tunisia":"Tunezja","country-trinidad_and_tobago":"Trynidad i Tobago","country-tonga":"Tonga","country-timor_leste":"Timor-Leste","country-turkmenistan":"Turkmenia","country-tokelau":"Tokelau","country-tajikistan":"Tadżykistan","country-thailand":"Tajlandia","country-togo":"Togo","country-chad":"Czad","country-turks_and_caicos_islands":"Wyspy Turks i Caicos","country-syria":"Syria","country-seychelles":"Seszele","country-sint_maarten":"Sint Maarten","country-swaziland":"Suazi","country-sweden":"Szwecja","country-slovenia":"Słowenia","country-slovakia":"Słowacja","country-suriname":"Surinam","country-sao_tome_and_principe":"Wyspy Świętego Tomasza i Książęca","country-south_sudan":"Sudan Południowy","country-serbia":"Serbia","country-saint_pierre_and_miquelon":"Saint-Pierre i Miquelon","country-somalia":"Somali","country-san_marino":"San Marino","country-el_salvador":"Salwador","country-sierra_leone":"Sierra Leone","country-solomon_islands":"Wyspy Salomona","country-svalbard_and_jan_mayen":"Svalbard i Jan Mayen","country-south_georgia":"Południowa Georgia","country-singapore":"Singapur","country-senegal":"Senegal","country-sudan":"Sudan","country-saudi_arabia":"Arabia Saudyjska","country-rwanda":"Ruanda","country-russia":"Rosja","country-romania":"Rumunia","country-reunion":"Réunion","country-qatar":"Katar","country-french_polynesia":"Polinezja Francuska","country-palestine":"Palestyna","country-paraguay":"Paragwaj","country-portugal":"Portugalia","country-north_korea":"Korea Północna","country-puerto_rico":"Portoryko","country-poland":"Polska","country-palau":"Palau","property_type-holiday_village":"Wioska Wakacyjna","myweb-section-google_reviews":"Recenzje","btn-read_more":"Przeczytaj Więcej","enw-input-occupancy_lock":"Activați sistemul de prețuri bazat pe persoană","country-papua_new_guinea":"Papua-Nowa Gwinea","country-philippines":"Filipiny","country-peru":"Peru","country-pitcairn_islands":"Wyspy Pitcairn","country-panama":"Panama","country-pakistan":"Pakistan","country-oman":"Oman","country-new_zealand":"Nowa Zelandia","country-nauru":"Nauru","country-nepal":"Nepal","country-norway":"Norwegia","country-netherlands":"Niderlandy","country-niue":"Niue","country-nicaragua":"Nikaragua","country-nigeria":"Nigeria","country-norfolk_island":"Wyspa Norfolk","country-niger":"Niger","country-new_caledonia":"Nowa Kaledonia","country-namibia":"Namibia","country-mayotte":"Majotta","country-malaysia":"Malezja","country-malawi":"Malawi","country-mauritius":"Mauritius","country-martinique":"Martynika","country-montserrat":"Montserrat","country-mauritania":"Mauretania","country-mozambique":"Mozambik","country-northern_mariana_islands":"Mariany Północne","country-mongolia":"Mongolia","country-montenegro":"Czarnogóra","country-myanmar":"Myanmar","country-malta":"Malta","country-mali":"Mali","country-macedonia":"Macedonia","country-marshall_islands":"Wyspy Marshalla","country-mexico":"Meksyk","country-maldives":"Malediwy","country-madagascar":"Madagaskar","country-moldova":"Moldova","country-monaco":"Monako","country-morocco":"Maroko","country-saint_martin":"Święty Marcin","country-macau":"Makau","country-latvia":"Łotwa","country-luxembourg":"Luksemburg","country-lithuania":"Litwa","country-lesotho":"Lesotho","country-sri_lanka":"Sri Lanka","country-liechtenstein":"Liechtenstein","country-saint_lucia":"Święta Łucja","country-libya":"Libia","country-liberia":"Liberia","country-lebanon":"Liban","country-laos":"Laos","country-kuwait":"Kuwejt","country-kosovo":"Kosowo","country-south_korea":"Korea Południowa","country-saint_kitts_and_nevis":"Saint Kitts i Nevis","country-kiribati":"Kiribati","country-cambodia":"Kambodża","country-kyrgyzstan":"Kirgistan","country-kenya":"Kenia","country-kazakhstan":"Kazachstan","country-japan":"Japonia","country-jordan":"Jordania","country-jersey":"Jersey","country-jamaica":"Jamajka","country-italy":"Włochy","country-israel":"Izrael","country-iceland":"Islandia","country-iraq":"Irak","country-iran":"Iran","country-ireland":"Irlandia","country-british_indian_ocean_territory":"Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego","country-india":"Indie","country-isle_of_man":"Wyspa Man","country-indonesia":"Indonezja","country-hungary":"Węgry","country-haiti":"Haiti","country-croatia":"Chorwacja","country-honduras":"Honduras","country-hong_kong":"Hongkong","country-guyana":"Gujana","country-guam":"Guam","country-french_guiana":"Gujana Francuska","country-guatemala":"Gwatemala","country-greenland":"Grenlandia","country-grenada":"Grenada","country-greece":"Grecja","country-equatorial_guinea":"Gwinea Równikowa","country-guinea_bissau":"Gwinea Bissau","country-gambia":"Gambia","country-guadeloupe":"Gwadelupa","country-guinea":"Gwinea","country-gibraltar":"Gibraltar","country-ghana":"Ghana","country-guernsey":"Guernsey","country-georgia":"Gruzja","country-united_kingdom":"Zjednoczone Królestwo","country-gabon":"Gabon","country-micronesia":"Mikronezja","country-faroe_islands":"Wyspy Owcze","country-france":"Francja","country-falkland_islands":"Falklandy","country-fiji":"Fidżi","country-finland":"Finlandia","country-ethiopia":"Etiopia","country-estonia":"Estonia","country-spain":"Hiszpania","country-western_sahara":"Sahara Zachodnia","country-eritrea":"Erytrea","country-egypt":"Egipt","country-ecuador":"Ekwador","country-algeria":"Algieria","country-dominican_republic":"Republika Dominikańska","country-denmark":"Dania","country-dominica":"Dominika","country-djibouti":"Dżibuti","country-germany":"Niemcy","country-czechia":"Czechy","country-cyprus":"Cypr","country-cayman_islands":"Wyspy Kajmany","country-christmas_island":"Wyspa Bożego Narodzenia","country-curacao":"Curaçao","country-cuba":"Kuba","country-costa_rica":"Kostaryka","country-cape_verde":"Republika Zielonego Przylądka","country-comoros":"Komory","country-colombia":"Kolumbia","country-cook_islands":"Wyspy Cooka","country-republic_of_the_congo":"Republika Konga","country-dr_congo":"Demokratyczna Republika Konga","country-cameroon":"Kamerun","country-ivory_coast":"Wybrzeże Kości Słoniowej","country-china":"Chiny","country-chile":"Chile","country-switzerland":"Szwajcaria","country-cocos_keeling_islands":"Wyspy Kokosowe (Keelinga)","country-canada":"Kanada","country-central_african_republic":"Republika Środkowoafrykańska","country-botswana":"Botswana","country-bhutan":"Bhutan","country-brunei":"Brunei","country-barbados":"Barbados","country-brazil":"Brazylia","country-bolivia":"Boliwia","country-bermuda":"Bermudy","country-belize":"Belize","country-belarus":"Białoruś","country-saint_barthelemy":"Saint-Barthélemy","country-bosnia_and_herzegovina":"Bośnia i Hercegowina","country-bahamas":"Bahamy","country-bahrain":"Bahrajn","country-bulgaria":"Bułgaria","country-bangladesh":"Bangladesz","country-burkina_faso":"Burkina Faso","country-benin":"Benin","country-belgium":"Belgia","country-burundi":"Burundi","country-azerbaijan":"Azerbejdżan","country-austria":"Austria","country-australia":"Australia","country-antigua_and_barbuda":"Antigua i Barbuda","country-american_samoa":"Samoa Amerykańskie","country-armenia":"Armenia","country-argentina":"Argentyna","country-united_arab_emirates":"Emiraty Arabskie","country-andorra":"Andora","country-albania":"Albania","country-aland_islands":"Wyspy Alandzkie","country-anguilla":"Anguilla","country-angola":"Angola","country-afghanistan":"Afganistan","country-aruba":"Aruba","enw-input-fixed":"Stała Stawka","enw-input-percent":"Procent","enw-room-rooms-detail-view-title":"Widok Pokoju","btn-apply_rate_row_to_other_rates":"Zastosuj Wiersz Stawki do Innych Stawek","btn-selected_rate_to_other_rates":"Zastosuj Wybraną Stawkę do Innych Stawek","btn-copy_rate_across":"Współczynnik Kopiowania w Całym","btn-copy":"Kopia","btn-room_details":"Szczegóły Pokoju","btn-channels":"Kanały","myweb-room_detail-room_features-title":"Udogodnienia w Pokoju","myweb-room_detail-title":"CIESZ SIĘ KAŻDĄ CHWILĄ","myweb-about-amenities_facility-title":"UDOGODNIENIA I UDOGODNIENIA","myweb-footer-contact_us-title":"Skontaktuj się z Nami","myweb-footer-rooms-title":"Pokoje","myweb-home-room_banner-desc":"Opcje Pokoju","myweb-home-room_banner-title":"CIESZ SIĘ KAŻDĄ CHWILĄ","myweb-about-general-web_site-title":"Strona Internetowa","myweb-about-general-email-title":"E-Mail","myweb-about-general-fax_number-title":"Numer Faksu","myweb-about-general-mobile_phone_two-title":"Telefon Komórkowy 2","myweb-about-general-mobile_phone-title":"Telefon Komórkowy","myweb-about-general-phone-title":"Telefon","myweb-about-general-last_restoration_year-title":"Ostatni Rok Restauracji","myweb-about-general-build_year-title":"Wbudowany","myweb-about-general-room_count-title":"Liczba Pokoi","myweb-about-general-tax_number-title":"Numer Podatkowy","myweb-about-general-tax_administration-title":"Administracja Podatkowa","myweb-about-general-official_name-title":"Oficjalna Nazwa","myweb-about-general-chain_type-title":"Typ Łańcucha","myweb-about-general-facility_type-title":"Typ Nieruchomości","myweb-about-general-facility_name-title":"Nazwa Nieruchomości","myweb-about-general-title":"OGÓLNY","myweb-about-title":"O Nas","myweb-rooms-desc":"Opisy Pokoi","myweb-rooms-title":"Pokoje","myweb-contact-authorized_contact_title":"Tytuł osoby upoważnionej do kontaktu","myweb-contact-web-site_title":"Strona Internetowa","myweb-contact-mail_title":"E-Mail","myweb-contact-address_title":"Adres","myweb-contact-title":"Kontakt","btn-see_all":"Zobacz wszystko","myweb-social_media_banner-contact-desc":"BĄDŹ Z NAMI W KONTAKCIE.","myweb-social_media_banner-desc":"ŚLEDŹ NAS W MEDIACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH.","myweb-social_media_banner-title":"Nie przegap żadnych ofert, wydarzeń i nowości!","myweb-menu-contact_us":"Skontaktuj Się z Nami","myweb-menu-rooms":"Pokoje","myweb-menu-gallery":"Galeria","myweb-menu-about":"O Nas","myweb-menu-home":"Dom","web-address-title":"Biuro Główne","enw-input-inactive":"Pasywny","enw-input-active":"Aktywny","enw-inventory-avail-title":"DOSTĘPNY","enw-input-to_date":"Do Tej Pory","enw-input-from_date":"Od Daty","enw-input-set":"Opcje","inventory-bulk_update_details":"Szczegóły Aktualizacji Zbiorczej","btn-bulk_update":"Aktualizacja Zbiorcza","enw-inventory-page_title":"Inwentarz - ExtraNetWork","enw-channels-page_subtitle":"Oczekujące Kanały","enw-channels-page_title":"Kanały - ExtraNetWork","enw-reservation-table-price":"Cena","enw-reservation-table-date_of_purchase":"Data zakupu","enw-reservation-table-check_in":"Zameldować Się","enw-reservation-table-name":"Nazwa","enw-reservation-table-channels":"Kanały","enw-reservation-table-reservation_number":"Numer Rezerwacji","enw-reservation-subtitle":"REZERWACJA","enw-reservation-page_title":"Rezerwacje -ExtraNetWork","enw-input-all_rate_plans":"Wszystkie Plany Taryfowe","enw-input-rates":"Stawki","enw-input-add_a_tag":"Dodaj tag","enw-input-inclusions":"Włączenia","enw-input-new_rate-checkbox-manually_input_daily_rates":"Wprowadź ręcznie stawki dzienne","enw-input-new_rate-rate_setup-title":"Konfiguracja Stawki","enw-input-new_rate-max_stay":"Maksymalny Pobyt","enw-input-new_rate-min_stay":"Minimalny Czas Pobytu","enw-input-new_rate_name":"Nazwa","enw-rate_plans_details-title":"Szczegóły Planu Taryfowego","enw-room_and_rate-add_rate_plan-title":"Dodaj Plan Taryfowy","btn-new_rate":"Nowa Stawka","enw-input-single_guest_discount":"Rabat dla Gości Indywidualnych","enw-input-extra_child_rate":"Dodatkowa Stawka za Dziecko","enw-input-extra_adult_rate":"Stawka za Osobę Dorosłą Dodatkową","enw-input-select-type":"Typ","enw-extra_rate_discounts-title":"Dodatkowe Stawki\/Rabaty","enw-input-rack_rate":"Stawka za Stojak","enw-input-checkbox-daily_rates":"Wprowadź ręcznie stawki dzienne","enw-rate_setup-title":"Konfiguracja Stawki","enw-room_and_rates-assign_rate-checkbox_title-booking_request":"Rezerwacja na Życzenie","enw-input-checkbox-yes":"Tak","enw-room_and_rates-assign_rate-checkbox_title-stop_sell":"Domyślne Zatrzymanie Sprzedaży","enw-room_and_rates-assign_rate-checkbox-managed_independently":"Zarządzane Niezależnie","enw-room_and_rates-assign_rate-checkbox-liked_to_room_type":"Powiązane z Typem Pokoju","enw-room_and_rates-assign_rate-checkbox_title-availability":"Dostępność","enw-input-default_min_stay":"Domyślny Minimalny Pobyt","enw-input-included_occupancy":"Wliczone Zajęcie","enw-input-room":"Pokój","enw-input-rate_select":"Oceń Wybierz","enw-room_and_rates-assign_rate-tab-rate-setup":"Konfiguracja Stawki","enw-room_and_rates-assign_rate-tab-rate-plan-detail":"Szczegóły Planu Taryfowego","enw-room_and_rates-assign_room_type-title":"Przypisz Typ Pokoju","btn-assign_rate":"Przypisz Stawkę","btn-new_action":"Nowa Akcja","enw-room_and_rates-page_title":"Pokoje i Ceny - ExtraNetWork","enw-pab-title":"Menedżer Kanału","enw-pab-page_title":"Menedżer Kanału - ExtraNetWork","enw-pab-dashboard-inventory-date-title":"Ostatnia Aktualizacja","enw-pab-dashboard-inventory-desc":"Uwzględnij cenę i dostępność w swoim magazynie.","enw-inventory-title":"Spis","btn-create_room":"Utwórz Pokój","enw-pab-dashboard-room_and_rate-desc":"Utwórz plan cenowy i dopasuj go do swoich pokoi.","enw-room_and_rate-title":"Pokój i Stawka","enw-pab-dashboard-for_cast-counter_title":"Sprzedane Pokoje","enw-pab-dashboard-for_cast-desc":".","enw-for_cast-title":"Prognoza","enw-pab-dashboard-channels-counter_title":"Zapisany Kanał","enw-pab-dashboard-channels-desc":"Utwórz system rezerwacji. Połącz i zarządzaj swoimi kanałami online.","enw-channels-title":"Kanały","btn-reservation_continue_info":"<span className=\"red\">Rezerwacja <\/span> <span> kontynuuj informacje. <\/span>","enw-pab-dashboard-reservation-desc":"Zobacz Szczegóły Rezerwacji.","enw-reservation-title":"Rezerwacja","web-offer-total":"Całkowity","web-offer-price":"Cena","web-offer-piece":"Kwota","web-offer-person":"Osoba","web-offer-property_policy-title":"Polityka Nieruchomości","web-offer-room_and_property_category-title":"Kategoria Pokoju i Nieruchomości","web-occupancy-types-title":"Rodzaje Zajętości Pokoi","enw-offer-must_be_filled_message":"Wszystkie Pola Muszą Zostać Wypełnione.","enw-input-select":"Wybierać","enw-offer-dashboard-total":"Całkowity","enw-drawer_menu-title":"Powitanie","btn-deselect_all":"Zaznacz Wszystko","btn-select_all":"Odznacz Wszystko","enw-input-all_room_types":"Wszystkie Rodzaje Pokoi","btn-set_as_default":"Ustaw Jako Domyślne","btn-edit_room":"Pokój Edycji","enw-room-dashboard-desc":"Po utworzeniu pokoi dopasuj do nich funkcje i zdjęcia pokoju.","enw-facilities-dashboard-desc":"Wybierz udogodnienia dostępne w Twoim obiekcie.","enw-amenities-dashboard-desc":"Wybierz usługi dostępne w Twojej nieruchomości.","enw-general-dashboard-general-desc":"Uzupełnij profil swojej nieruchomości, podając swoje ogólne dane.","enw-landing_photo_gallery-desc":"Możesz rozpocząć dodawanie obrazów klikając przycisk.","enw-landing_photo_gallery-subtitle":"Dodaj obrazy do galerii","btn-selected_cover_photo":"Zdjęcie na Okładce","web-reset_password-page_title":"Resetuj Hasło - ExtraNetWork","enw-landing_create_room-desc":"Tutaj możesz aktualizować wiele planów pokoi i przeglądać ich typy.","enw-landing_create_room-subtitle":"Utwórz swój pierwszy typ pokoju","btn-total_offer_price":"Całkowita Cena Oferty","enw-landing_offer-page_title":"Twórca Ofert - ExtraNetWork","enw-offer-page_title":"Twórca Ofert - ExtraNetWork","enw-offer-title":"Oferta","enw-general-location-page_title":"Lokalizacja - ExtraNetWork","btn-dashboard":"Panel","btn-exit":"Wyjście","btn-properties":"Właściwości","btn-create_a_new_hotel":"Utwórz nową nieruchomość","enw-select_property-desc":"Wybierz nieruchomość lub utwórz nową","enw-select_property-title":"Wybierz Nieruchomość","enw-select_property-page_title":"Wybierz Właściwość - ExtraNetWork","btn-logout":"Wyloguj","btn-update_password":"Aktualizuj Hasło","btn-edit_profile":"Edytuj Profil","btn-logo_upload":"Prześlij Logo","enw-general-employees-null_list_message":"Brak zarejestrowanych osób upoważnionych","enw-dashboard-photos-desc":"Utwórz galerię zdjęć przesyłając wszystkie zdjęcia swojej nieruchomości.","enw-product_five-title":"Integracja Płatności","enw-photo_gallery-title":"Galeria Zdjęć","enw-dashboard-completed_content":"Części Ukończone","enw-dashboard-general-icon-title":"Powitanie","enw-dashboard-title":"Panel","enw-dashboard-page_title":"Panel - ExtraNetWork","web-login-page_title":"Zaloguj Się - Extranetwork","web-homepage-product_four-desc":"Zwiększ swoją widoczność online, przyciągnij więcej gości. Przyjazny dla urządzeń mobilnych i zoptymalizowany pod kątem wyszukiwarek.","enw-product_four-title":"Kreator Stron Internetowych","web-homepage-product_three-desc":"Zwiększ zadowolenie klientów dzięki spersonalizowanym ofertom.","enw-product_three-title":"Twórca Oferty","web-homepage-product_two-desc":"Zarządzaj wszystkimi kanałami online i offline z jednej platformy. Zmaksymalizuj obłożenie w kanałach sprzedaży hotelowej.","enw-product_two-title":"Menedżer Kanału","web-homepage-product_one-desc":"Przechowuj wszystkie informacje i zdjęcia swojej nieruchomości w naszej chmurze, sięgaj po nie w każdej chwili, kiedy tylko ich potrzebujesz. Profesjonalnie przetłumaczone na wiele języków.","enw-product_one-title":"Menedżer Treści","btn-detail":"Szczegół","web-menu-legal_notice":"Informacja Prawna","web-menu-about":"O Nas","web-menu-faq":"Często Zadawane Pytania","web-footer-menu-title":"Menu","btn-close":"Zamknąć","web-menu-contact":"Skontaktuj Się z Nami","web-menu-pricing":"WYCENA","web-menu-products":"Produkty","web-menu-homepage":"Strona Główna","web-social_media":"Media Społecznościowe","web-call_center":"Centrum Telefoniczne","web-address":"Adres","web-contact-right-subtitle":"Centrala Extranetwork","web-contact-left-subtitle":"Skontaktuj się z działem Obsługi Klienta","enw-input-subject":"Temat","web-faq-title":"Często Zadawane Pytania","btn-choose_your_content_plan":"Bezpłatna Wersja Próbna","web-products-product_desc-three":"Oszczędź pieniądze na kosztownym rozwoju stron internetowych i łatwo uzyskaj przyjazną dla urządzeń mobilnych witrynę. Zoptymalizowana dla wyszukiwarek, aby przyciągnąć więcej odwiedzających.","web-products-product_title-three":"Wyróżnij się na tle innych dzięki atrakcyjnej stronie internetowej i przyciągnij więcej gości.","web-products-product_name-three":"Kreator Stron Internetowych","web-products-product_desc-two":"Łatwo twórz i wysyłaj spersonalizowane oferty do grup i korporacji natychmiast. Pozwól im cieszyć się elastycznymi opcjami.","web-products-product_title-two":"Zwiększ zadowolenie klientów dzięki spersonalizowanym ofertom.","web-products-product_name-two":"Twórca Oferty","btn-start_now":"Zacznij Teraz","web-products-product_desc-one":"Więcej niż Twój zwykły menedżer kanałów. Synchronizuj dostępność i ceny w kanałach online i offline z łatwością. Skup się na udoskonalaniu swoich ofert i usług zamiast tracić czas na aktualizowanie zapasów pokoi i stawek dla wszystkich kanałów ręcznie.","web-products-product_title-one":"Zarządzaj nie tylko kanałami online, ale i offline z jednej platformy.","web-products-product_name-one":"Menedżer Kanału","web-products-section-two-desc":"Pomagamy Ci zoptymalizować strategię inwentaryzacji pokoi zarówno w kanałach online, jak i offline oraz zwiększyć Twoją widoczność online. Dzięki temu możesz poświęcić swój czas na tworzenie niezapomnianych wrażeń dla gości, których przywieźliśmy.","web-products-section-two-title":"Dzięki naszym inteligentnym rozwiązaniom zarządzanie obecnością w Internecie i strategią dystrybucji jest proste.","web-products-banner-title":"Chcesz rozwinąć swój biznes i zwiększyć przychody?","btn-contact_us":"Skontaktuj Się z Nami","web-section-contact_us-title":"Zrób pierwszy krok, aby rozwinąć swój biznes. Zarezerwuj rozmowę z naszym zespołem, aby uzyskać <span>Bezpłatną Konsultację.<\/span>","web-homepage-section_four-desc":"Nasze Inteligentne Rozwiązania","web-homepage-section_four-title":"Nasze Inteligentne Rozwiązania","web-homepage-section_three-desc":"Zwiększ swoją widoczność online dzięki w pełni responsywnej i przyjaznej dla SEO witrynie. Zmień odwiedzających w gości, akceptuj rezerwacje, przejmij kontrolę nad swoimi gośćmi.","web-homepage-section_three-title":"Uczyń swoją stronę internetową najbardziej dochodowym kanałem rezerwacji.","web-homepage-section_two-desc":"Szybko i automatycznie synchronizuj dostępność i ceny na wszystkich kanałach offline i online. Kiedy mówimy WSZYSTKO, to mamy to na myśli.","web-homepage-section_two-title":"Zarządzaj wszystkimi swoimi kanałami online i offline z jednej platformy.","btn-scroll":"Zwój","btn-enter":"Wchodzić","web-homepage-slider-sub_desc":"Niezależnie od tego, czy jesteś niezależnym obiektem, czy częścią sieci hotelowej, zwiększ swój potencjał rezerwacji i zmaksymalizuj przychody dzięki naszym inteligentnym rozwiązaniom.","web-homepage-slider-desc":"Przyciągnij Więcej Gości, Podwój Liczbę Rezerwacji","enw-input-new_password":"Wprowadź nowe hasło","enw-update-password-subtitle":"Zaktualizuj Swoje Hasło","enw-update-password-title":"Aktualizuj Hasło","enw-update-password-page_title":"Aktualizacja Hasła - ExtraNetWork","input-gender":"Płeć","enw-edit-profile-subtitle":"Twój Profil","enw-edit-profile-title":"Edytuj Profil","enw-edit-profile-page_title":"Edytuj Profil - ExtraNetWork","modal-success-title":"Udany","modal-error-title":"Błąd","btn-ok":"DOBRA","btn-forgot_password":"Zapomniałeś hasła?","input-remember_me":"Zapamiętaj mnie","btn-login":"Zaloguj Się","enw-input-password":"Wprowadź swoje hasło","btn-send":"Wysłać","login-carousel-description":"Przygotuj się na dołączenie do jednej z największych sieci turystycznych","login-carousel-title":"Witamy w Extranetwork","input-surname":"Nazwisko","input-name":"Nazwa","btn-register":"Rejestr","btn-sign_in":"Zalogować Się","btn-sign_up":"Zapisać Się","property_fact-amenities-valid_payment":"Zapłata","property_fact-amenities-disabled":"Wyłączony","property_fact-amenities-transportation":"Transport","property_fact-amenities-working_area":"Obszar Roboczy","property_fact-amenities-services":"Praca","property_fact-amenities-accommodation":"Zakwaterowanie","property_fact-room-room":"Pokoje","property_fact-facilities-kids_baby":"Dzieci & Niemowlęta","property_fact-facilities-spa_wellness":"Spa & Wellness","property_fact-facilities-pool":"Basen","property_fact-facilities-public_areas_title":"Obszary Publiczne","property_fact-facilities-activities_title":"Aktywności","enw-input-room_view":"Widok Pokoju","enw-input-chain_type":"Łańcuch i Grupa","enw-landing_offer-expire_date":"Oferta ważna do {{date}}","enw-landing_offer-welcome-slogan":"Witamy w {{name}}","enw-edit_offer-title":"Edytuj Ofertę","enw-edit_offer-page_title":"Edytuj Ofertę - ExtraNetWork","enw-create_offer-title":"Utwórz Ofertę","enw-create_offer-page_title":"Utwórz Ofertę - ExtraNetWork","enw-landing_offer-footer-address":"Adres","enw-landing_offer-footer-web_site":"Strona Internetowa","enw-landing_offer-footer-email":"E-mail","enw-landing_offer-footer-contact_us":"Skontaktuj Się z Nami","enw-landing_offer-footer-social_media":"Media Społecznościowe","btn-employees_contact":"Pracownicy Kontakt","btn-accept_offer":"Akceptuj Ofertę","enw-offer_list-modal-copy_link-title":"Skopiuj Link do Oferty","enw-offer-dashboard-total-count":"Całkowity","enw-offer-dashboard-passive-count":"Pasywny","enw-offer-dashboard-pending-count":"Aż Do","enw-offer-dashboard-accepted-count":"Przyjęty","btn-offer_list":"Lista Ofert","enw-offer-dashboard-description":"Podając szczegóły treści, możesz szybko tworzyć oferty lub zarządzać poprzednimi ofertami.","enw-offer-dashboard-title":"Twórca Oferty","enw-offer-dashboard-icon-title":"Powitanie","enw-input-end":"Wymeldować Się","enw-input-start":"Zameldować Się","enw-offer-price-title":"CENA","enw-offer-price-page_title":"Cena Oferty - ExtraNetWork","btn-manage_price":"Edytuj Cenę","btn-save_offer":"Zapisz Ofertę","enw-input-status":"Status","enw-offer_list-column-status":"Status","enw-offer_list-column-approved":"Status Quo","enw-offer_list-column-expire_date":"Data Ważności","enw-offer_list-column-effective_date":"Data Utworzenia","enw-offer_list-column-price":"Cena","enw-offer_list-column-offer_title":"Tytuł Oferty","enw-offer_list-column-code":"Kod","enw-offer_list-subtitle":"Lista Ofert","enw-offer_list-page_title":"Lista Ofert - ExtraNetWork","enw-offer_list-title":"Lista Ofert","btn-create_offer":"Utwórz Ofertę","btn-add_prices":"Dodaj Ceny","enw-tab-all":"Wszystko","enw-offer-cancellation_policy-title":"Zasady Anulowania","enw-offer-important_notes-title":"Ważne Uwagi","enw-input-fine":"Kwota","enw-input-rate":"Rodzaj Kary","enw-input-days_before":"Dni przed przyjazdem","enw-input-end_date":"Data Zakończenia","enw-input-start_date":"Data Rozpoczęcia","btn-revocable":"Zwrotny","btn-irrevocable":"Nie Podlega Zwrotowi","enw-input-important_notes":"Ważne Uwagi","enw-input-offer_deadline":"Data Ważności","enw-input-currency":"Waluta","enw-input-language":"Język","enw-input-title":"Tytuł","enw-room-room-photos-page_title":"Zdjęcia Pokoi - ExtraNetWork","btn-finish":"Skończyć","enw-room-recommended":"Zalecony","enw-room-room_amenities-page_title":"Udogodnienia w Pokoju - ExtraNetWork","room-rooms-detail-bed_types-count":"Liczyć","room-rooms-detail-bed_types-type":"Typ","room-rooms-detail-description-title":"Opis","room-rooms-detail-bed_types-title":"Rodzaje Łóżek","room-rooms-detail-room_info-title":"Informacje o Pokoju","enw-room-rooms-modal-bed_type-title":"Opcje","enw-input-bed_type":"Typ Łóżka","btn-add_bedding_option":"Dodaj Nową Opcję Łóżka","enw-input-description":"Opis","enw-room-rooms-modal-room_type-sub_description":"Kombinacje gości, które można umieścić w pokoju w zależności od liczby dorosłych, dzieci i maksymalnej wybranej liczby osób.","enw-input-max_children-description":"Maksymalna liczba dzieci w pokoju, które mogą przebywać pod opieką co najmniej jednego dorosłego","enw-input-max_children":"Max Dzieci","enw-input-max_adults-description":"Maksymalna liczba dorosłych gości w pokoju","enw-input-max_adults":"Maksymalna Liczba Dorosłych","enw-input-max_room_occupancy-description":"Maksymalna liczba gości, która może przebywać w pokoju","enw-input-max_room_occupancy":"Maksymalna Liczba Osób","enw-input-room_name":"Nazwa","enw-input-room-type":"Typ Pokoju","enw-room-rooms-modal-tab-bed_type":"Szczegóły Dotyczące Typu Łóżka","enw-room-rooms-modal-tab-room_type":"Szczegóły Typu Pokoju","enw-room-rooms-modal-title":"Dodaj Typ Pokoju","btn-new_room":"Nowy Pokój","enw-room-tab-room_photos":"Zdjęcia Pokoju","enw-room-tab-room_amenities":"Udogodnienia w Pokoju","enw-room-tab-rooms":"Pokoje","enw-room-rooms-page_title":"Pokoje - ExtraNetWork","enw-room-title":"Pokój","enw-photos-title":"Zdjęcia","enw-photos-page_title":"Zdjęcia - ExtraNetWork","enw-facilities-kids_and_baby-subtitle":"Udogodnienia dla Dzieci i Niemowląt","enw-facilities-kids_and_baby-page_title":"Dzieci i Niemowlęta - ExtraNetWork","enw-facilities-spa_and_wellness-subtitle":"Spa, Wellness & Pielęgnacja","enw-facilities-spa_and_wellness-page_title":"Spa & Wellness - ExtraNetWork","enw-facilities-pool-subtitle":"Udogodnienia Basenowe","enw-facilities-pool-page_title":"Basen - ExtraNetWork","enw-facilities-entertainment-subtitle":"Rozrywka","enw-facilities-entertainment-page_title":"Rozrywka - ExtraNetWork","enw-facilities-food_and_beverage-subtitle":"Żywność & Napoje","enw-facilities-food_and_beverage-page_title":"Żywność & Napoje - ExtraNetWork","enw-facilities-public-subtitle":"Obszary Publiczne","enw-facilities-public-page_title":"Publiczny - ExtraNetWork","enw-facilities-activities-subtitle":"Aktywności","enw-facilities-activities-page_title":"Aktywności - ExtraNetWork","enw-facilities-tab-kids_and_baby":"Dzieci & Niemowlęta","enw-facilities-tab-spa_and_wellness":"Spa & Wellness","enw-facilities-tab-pool":"Basen","enw-facilities-tab-entertainment":"Rozrywka","enw-facilities-tab-food_and_beverage":"Żywność & Napoje","enw-facilities-tab-public":"Publiczny","enw-facilities-tab-activities":"Aktywności","enw-facilities-title":"Udogodnienia","enw-amenities-payment-subtitle":"Ważne Płatności w Nieruchomości","enw-amenities-disabled-subtitle":"Niepełnosprawni & Dostępni","enw-amenities-transportation-subtitle":"Usługi Transportowe","enw-amenities-working_area-subtitle":"Centrum Biznesowe & Sala Konferencyjna","enw-amenities-payment-page_title":"Integracja Płatności - ExtraNetWork","enw-amenities-disabled-page_title":"Niepełnosprawność - ExtraNetWork","enw-amenities-transportation_services-page_title":"Usługi Transportowe - ExtraNetWork","enw-amenities-working_area-page_title":"Obszar Roboczy - ExtraNetWork","enw-amenities-internet-subtitle":"Internet","enw-amenities-internet-page_title":"Internet - ExtraNetWork","enw-amenities-service-page_title":"Usługa - ExtraNetWork","enw-amenities-service-subtitle":"Usługa Zakwaterowania","enw-amenities-tab-payment":"Zapłata","enw-amenities-tab-disabled":"Wyłączony","enw-amenities-tab-transportation":"Transport","enw-amenities-tab-working_area":"Obszar Roboczy","enw-amenities-tab-internet":"Internet","enw-amenities-tab-service":"Usługa","enw-amenities-accommodation-subtitle":"Rodzaj Zakwaterowania","enw-amenities-accommodation-page_title":"Zakwaterowanie - ExtraNetWork","enw-amenities-tab-accommodation":"Zakwaterowanie","enw-amenities-title":"Udogodnienia","enw-input-welcome_to_slogan":"Hasło Powitalne","enw-input-title-slogan":"Hasło","enw-input-tertiary_color":"Trzeciorzędowy","enw-input-secondary_color":"Wtórny","enw-input-primary_color":"Podstawowy","enw-input-title-colors":"Zabarwienie","enw-input-title-logo":"Logo","enw-general-brand-subtitle":"Tożsamość Korporacyjna","enw-general-brand-page_title":"Marka - Extranetwork","enw-general-employees-page_title":"Pracownicy - Extranetwork","enw-input-mobile_phone":"Whatsapp","enw-general-communication-pagetitle":"Ogólne - Oficjalne","btn-add_new_contact":"Dodaj Kontakt","btn-add_new":"Dodaj Nowy","btn-delete":"Usuwać","btn-update":"Aktualizacja","enw-input-email":"E-Mail","enw-input-fax":"Faks","enw-input-extension":"Rozszerzenie","enw-input-phone":"Telefon","enw-input-contact_type":"Tytuł Kontaktu","enw-input-name_surname":"Imię Nazwisko","enw-general-employees-subtitle":"Pracownicy Kontakt","enw-input-main_fax":"Faks Główny","enw-input-main_mobile_phone":"Whatsapp","enw-input-secondary_phone":"Telefon Dodatkowy","enw-input-main_phone":"Główny Telefon","enw-input-main_email":"Główny Adres E-mail","enw-input-web_site":"Strona Internetowa","enw-general-communication-subtitle":"Informacje Oficjalne","btn-next":"Następny","btn-back":"Z Powrotem","enw-general-tab-brand":"Marka","enw-general-tab-location":"Lokalizacja","enw-general-tab-employees":"Pracownicy","enw-general-tab-communication":"Urzędnik","enw-general-tab-information":"Informacja","btn-save":"Ratować","enw-general-information-pagetitle":"Informacje Ogólne - ExtraNetWork","enw-input-property_name":"Nazwa Nieruchomości","enw-general-information-subtitle":"Podstawowe Informacje","enw-general-title":"Ogólny","enw-input-check_out_time":"Czas Wymeldowania","enw-input-check_in_time":"Czas Zameldowania","enw-input-last_renovation_year":"Ostatni Rok Renowacji","enw-input-construction_year":"Rok Budowy","enw-input-license_number":"Numer Licencji","enw-input-registered_tax_office":"Zarejestrowany Urząd Skarbowy","enw-input-official_name":"Oficjalna Nazwa","enw-input-property_type":"Typy Nieruchomości","enw-input-country":"Kraj","enw-input-number_of_rooms":"Liczba Pokoi","enw-input-property_name_local_language":"Nazwa nieruchomości w języku lokalnym","enw-input-local_language":"Język Lokalny","enw-btn-facility_have_non_eng_name":"Czy Twoja nieruchomość ma również nazwę w języku innym niż Angielski?","enw-input-chain_and_group":"Łańcuch & Grupa","input-property_name":"Nazwa Nieruchomości","property_type-tree_house":"Domek na Dzewie","property_type-town_house":"Dom Szeregowy","property_type-thermal_facility":"Właściwość Termiczna","property_type-suit_hotel":"Hotel Apartamentowy","property_type-safari_tentalow":"Safari Namiotowe","property_type-ryokan":"Ryokan","property_type-resort":"Resort","property_type-residence":"Rezydencja","property_type-ranch":"Ranczo","property_type-private_holiday_home":"Prywatny Dom Wakacyjny","property_type-pansion":"Emerytura","property_type-motel":"Motel","property_type-love_hotel":"Hotel Miłości","property_type-lodge":"Wigwam","property_type-hostel":"Schronisko","property_type-guest_house":"Dom Gościnny","property_type-farm_stay":"Pobyt na Farmie","property_type-country_house":"Dom Wiejski","property_type-cottage":"Domek","property_type-condo":"Apartament","property_type-chalet":"Szalet","property_type-castle":"Zamek","property_type-capsule_hotel":"Hotel Kapsułowy","property_type-cabin":"Kabina","property_type-bungolow":"Dom Parterowy","property_type-boutique_hotel":"Hotel Butikowy","property_type-apart_hotel":"Apartament Hotelowy","property_type-5_star_hotel":"Hotel 5-Gwiazdkowy","property_type-4_star_hotel":"Hotel 4-Gwiazdkowy","property_type-3_star_hotel":"Hotel 3-Gwiazdkowy","property_type-2_star_hotel":"Hotel 2-Gwiazdkowy","property_type-1_star_hotel":"Hotel 1-Gwiazdkowy","property_room_type-honeymoon_room":"Pokój dla Nowożeńców","property_room_type-dublex_room":"Pokój Duplex","property_room_type-cabana_room":"Pokój Cabana","property_room_type-loft_room":"Pokój na Poddaszu","property_room_type-roh_room":"Pokój Roh","property_room_type-studio_room":"Pokój Studio","property_room_type-connection_room":"Pokój Połączeń","property_room_type-villa_1":"Willa","property_room_type-superior":"Znakomity","property_room_type-suite":"Apartament","property_room_type-standart_room":"Pokój Standardowy","property_room_type-premium_room":"Pokój Premium","property_room_type-pent_house":"Daszek","property_room_type-king_suite":"Apartament King","property_room_type-junior_suite":"Apartament Junior","property_room_type-grand_suite":"Apartament Grand","property_room_type-family_room":"Pokój Rodzinny","property_room_type-economy":"Gospodarka","property_room_type-deluxe":"Deluxe","property_room_type-club_room":"Pokój Klubowy","property_room_type-bungalow":"Dom Parterowy","property_room_type-attic":"Strych","property_room_type-apartment":"Apartament","property_room_type-accessible_room":"Pokój Dostępny dla Osób Niepełnosprawnych","property_room_bed_type-twin_bed":"Łóżko Pojedyncze","property_room_bed_type-sofa_bed":"Sofa z Łóżkiem","property_room_bed_type-single_bed":"Łóżko Pojedyncze","property_room_bed_type-queen_bed":"Łóżko Queen","property_room_bed_type-king_bed":"Łóżko King-size","property_room_bed_type-futon":"Futon","property_room_bed_type-french_bed":"Łóżko Francuskie","property_room_bed_type-double_bed":"Łóżko Podwójne","property_room_bed_type-bunk_bed":"Łóżko Piętrowe","property_photo_category-accommodation":"Zakwaterowanie","property_photo_category-terrace":"Taras","property_photo_category-beach":"Plaża","property_photo_category-restaurant":"Restauracja","property_photo_category-pool":"Basen","property_photo_category-lobby":"Lobby","property_photo_category-conference_facilities":"Obiekty konferencyjne","property_photo_category-sport_leisure":"Sport\/Rekreacja","property_photo_category-bar":"Bar","property_photo_category-view_of_exterior":"Widok Zewnętrzny","property_photo_category-general":"Ogólny","property_fact-room-room_amenities-ventilator":"Wentylator","property_fact-room-room_amenities-parquet_floor":"Podłoga Parkietowa","property_fact-room-room_amenities-wooden_floor":"Podłoga Drewniana","property_fact-room-room_amenities-stone_floor":"Podłoga Kamienna","property_fact-room-room_amenities-100_127_volts":"100-127 woltów","property_fact-room-room_amenities-air_cleaner":"Oczyszczacz Powietrza","property_fact-room-room_amenities-duvet":"Kołdra","property_fact-room-room_amenities-toilet_paper":"Papier Toaletowy","property_fact-room-room_amenities-international_adapter":"Międzynarodowy Adapter","property_fact-room-room_amenities-hypoallergenic":"Hipoalergiczny","property_fact-room-room_amenities-netting":"Siatka","property_fact-room-room_amenities-boucle_materials":"Materiały Boucle","property_fact-room-room_amenities-private_outdoor_pool":"Prywatny Basen Zewnętrzny","property_fact-room-room_amenities-courtyard":"Dziedziniec","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_bedlinen":"Pościel Dziecięca","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_slipper":"Kapcie Dziecięce","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_bathrobe":"Szlafrok Dziecięcy","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-story_books_dvds_music_for_children":"Książki z Opowiadaniami, DVD, Muzyka dla Dzieci","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-toys":"Zabawki","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-potty":"Nocnik","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-children_sitter":"Opiekunka do Dziecka","property_fact-facilities-spa_wellness_care-balneotherapy":"Balneoterapia","property_fact-facilities-spa_wellness_care-physiotherapy":"Fizjoterapia","property_fact-facilities-spa_wellness_care-medical_consultancy_service":"Usługa Konsultacji Medycznych","property_fact-facilities-spa_wellness_care-hot_spring":"Gorące Źródło","property_fact-facilities-pool_amenities-diving_board":"Trampolina","property_fact-facilities-pool_amenities-rooftop_pool":"Basen na Dachu","property_fact-facilities-pool_amenities-pool_with_a_view":"Basen z Widokiem","property_fact-facilities-pool_amenities-pool_cover":"Pokrywa Basenowa","property_fact-facilities-pool_amenities-sun_tent":"Namiot Słoneczny","property_fact-facilities-pool_amenities-umbrella":"Parasol do Opalania","property_fact-facilities-pool_amenities-towel":"Ręcznik","property_fact-facilities-pool_amenities-cushion":"Poduszka","property_fact-facilities-pool_amenities-male_swimming_pool":"Basen dla Mężczyzn","property_fact-facilities-pool_amenities-female_swimming_pool":"Basen dla Kobiet","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-cabaret":"Kabaret","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-acrobatics":"Pokaz Akrobacyjny","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-circus":"Cyrk","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-night_club":"Klub Nocny","property_fact-facilities-food_beverage-vegetarian_menu":"Menu Wegetariańskie","property_fact-facilities-food_beverage-vegan_menu":"Menu Wegańskie","property_fact-facilities-food_beverage-banquet_hall":"Sala Bankietowa","property_fact-facilities-food_beverage-kosher_menu":"Menu Koszerne","property_fact-facilities-food_beverage-halal_menu":"Menu Halal","property_fact-facilities-food_beverage-diet_menu":"Menu Dietetyczne","property_fact-facilities-public_areas-art_gallery":"Galeria Sztuki","property_fact-facilities-public_areas-water_dispenser":"Dystrybutor Wody","property_fact-facilities-public_areas-tea_maker":"Zaparzacz do Herbaty","property_fact-facilities-public_areas-souvenir_shop":"Sklep z Pamiątkami","property_fact-facilities-public_areas-ski_equipment_rentals":"Wypożyczalnie Sprzętu Narciarskiego","property_fact-facilities-public_areas-shrine":"Świątynia","property_fact-facilities-public_areas-safety_deposit_box":"Sejf Depozytowy","property_fact-facilities-public_areas-private_beach":"Prywatna Plaża","property_fact-facilities-public_areas-motobike_room":"Pokój Motocyklowy","property_fact-facilities-public_areas-marine":"Przystań","property_fact-facilities-public_areas-mall":"Centrum Handlowe","property_fact-facilities-public_areas-luggage_storage":"Przechowalnia Bagażu","property_fact-facilities-public_areas-helipad":"Lądowisko dla Helikopterów","property_fact-facilities-public_areas-coffee_maker":"Ekspres do Kawy","property_fact-facilities-public_areas-chapel":"Kaplica","property_fact-facilities-public_areas-beverage_vending_machine":"Automat do Sprzedaży Napojów","property_fact-facilities-public_areas-atmbanking":"Bankomat\/Bankowość","property_fact-facilities-activities-zipline":"Tyrolka","property_fact-facilities-activities-board_gamespuzzles":"Gry Planszowe\/Puzzle","property_fact-facilities-activities-roller_skating":"Jazda na Rolkach","property_fact-facilities-activities-hiking":"Turystyka Piesza","property_fact-facilities-activities-walking_track":"Trasa Spacerowa","property_fact-facilities-activities-yoga":"Joga","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-western_union":"Western Union","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-uc":"UC","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-tenpay":"Tenpay","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-switch":"Switch","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-square_cash":"Square Cash","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-solo":"Solo","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-sistema_4b":"Sistema 4B","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-sadad":"Sadad","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-reka_check":"Reka-Check","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-red_compra":"Red Compra","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-red_6000":"Red 6000","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-qiwi":"Qiwi","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-postepay":"Postepay","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-personal_cheque":"Czek Osobisty","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-peony":"Piwonia","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-payseracom":"Paysera.com","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-payplug":"PayPlug","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-pagseguro":"PagSeguro","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-pacific":"Pacific","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-otp_szechenyi_pihenokartya":"OTP Szechenyi Pihenokartya","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-nicos":"NICOS","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-m_pesa":"M-Pesa","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-mkb_szechenyi_pihenokartya":"MKB Szechenyi Pihenokartya","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-lastschrift":"Direct Debit","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-knet":"Knet","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-kh_szechenyi_pihenokartya":"KH Szechenyi Pihenokartya","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-jin_sui":"Jin Sui","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-interac_e_transfer":"Interac e-Transfer","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-ideal":"iDeal","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-hipercard":"Hipercard","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-greatwall":"Greatwall","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-euro_6000":"Euro 6000","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-elo_creditcard":"Elo Creditcard","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-eftpos":"Eftpos","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-dragon":"Dragon","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-carte_bleue":"Carte Bleue","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-carte_blanche":"Carte Blanche","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-cartasi":"CartaSi","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-cabal":"Cabal","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-bcash":"Bcash","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-bc_global_card":"BC Global Card","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-banklink":"BankLink","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-bankaxept":"BankAxept","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-bancontact":"Bancontact","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-argencard":"Argencard","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-apple_pay":"Apple Pay","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-ancv_cheques_vacances":"Czeki-wakancyjne ANCV","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-alipay":"Alipay","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-airplus":"AirPlus","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-paypal":"PayPal","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-unionpay":"UnionPay","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-discover":"Discover","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-v_pay":"V Pay","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-maestro":"Maestro","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-sofort":"Sofort","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-szep_card":"SZÉP Card","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-company_invoice":"Faktura Firmy","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-traveller_cheuque":"Czek Podróżny","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-cheque":"Czek Bankowy","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-cash":"Gotówka","property_fact-amenities-disabled_accessible-toilet_with_grab_rails":"Toaleta z Uchwytami","property_fact-amenities-disabled_accessible-higher_level_toilet":"Toaleta na Wyższym Poziomie","property_fact-amenities-disabled_accessible-lower_bathroom_sink":"Dolna Umywalka w Łazience","property_fact-amenities-disabled_accessible-visual_aids_braille":"Pomoce Wizualne: Braille","property_fact-amenities-disabled_accessible-visual_aids_tactile_signs":"Pomoce Wizualne: Znaki Dotykowe","property_fact-amenities-disabled_accessible-auditory_guidance":"Wskazówki Słuchowe","property_fact-amenities-transportation_services-public_transport_tickets":"Bilety na Komunikację Miejską","property_fact-amenities-transportation_services-private_helicopter":"Prywatny Helikopter","property_fact-amenities-transportation_services-private_jet":"Prywatny Odrzutowiec","property_fact-amenities-transportation_services-water_transportation":"Transport Wodny","property_fact-amenities-transportation_services-shuttle_service":"Usługa Transferu","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-rostrum":"Rostrum","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-mobile_sound_system":"Mobilny System Dźwiękowy","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-wireless_microphones":"Mikrofony Bezprzewodowe","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-collar_microphone":"Mikrofon Kołnierzowy","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-flipchart":"Tablica Flipchartowa","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-projection_machine":"Projektor","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-curtain":"Kurtyna","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-overhead":"Rzutnik Folii","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-slide_body":"Korpus Slajdu","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-slide_machine":"Maszyna Ślizgowa","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-dvd_player":"Odtwarzacz DVD","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-tv":"TV","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-laptop_rentals":"Wynajem Laptopów","property_fact-amenities-internet-internet_by_satellite":"Internet Przez Satelitę","property_fact-amenities-internet-mobile_internet":"Internet Mobilny","property_fact-amenities-internet-dial_up":"Połączenie Dial-up","property_fact-amenities-internet-fiber_optic":"Szybkie Połączenie Internetowe","property_fact-amenities-accommodation_services-luggage_storage":"Przechowalnia Bagażu","property_fact-amenities-accommodation_services-food_delivery":"Dostawa Jedzenia","property_fact-amenities-accommodation_services-express_check_incheck_out":"Ekspresowe Zameldowanie\/Wymeldowanie","property_fact-amenities-accommodation_services-disinfection_in_common_areas":"Dezynfekcja w Częściach Wspólnych","property_fact-amenities-accommodation_services-disinfection_in_all_rooms":"Dezynfekcja we Wszystkich Pomieszczeniach","property_fact-amenities-accommodation_services-bellman":"Herold","property_fact-amenities-accommodation_services-doorman":"Portier","property_fact-amenities-accommodation_services-wake_up_service":"Usługa Budzenia","property_fact-amenities-accommodation_services-security_camera":"Kamera Bezpieczeństwa","property_fact-amenities-accommodation_services-tour_desk":"Biuro Podróży","property_fact-amenities-accommodation_services-secretarial_service":"Usługi Sekretarskie","property_fact-amenities-accommodation_services-translation_services":"Usługi Tłumaczeniowe","property_fact-amenities-accommodation_services-butler":"Lokaj","property_fact-amenities-accommodation_services-valet":"Kamerdyner","property_fact-amenities-accommodation_services-currency_exchange":"Wymiana Walut","property_fact-amenities-accommodation_type-self_catering":"Samodzielne Wyżywienie","property_fact-room-room_amenities-dinner_set":"Zestaw Obiadowy","property_fact-room-room_amenities-dinner_table":"Stół Obiadowy","property_fact-room-room_amenities-pillow_menu":"Menu Poduszek","property_fact-room-room_amenities-video_player":"Odtwarzacz Wideo","property_fact-room-room_amenities-porch":"Ganek","property_fact-room-room_amenities-ironing_facilities":"Udogodnienia do Prasowania","property_fact-room-room_amenities-satellite_channels":"Kanały Satelitarne","property_fact-room-room_amenities-slipper":"Pantofel","property_fact-room-room_amenities-cleaning_products":"Produkty Czyszczące","property_fact-room-room_amenities-tv":"TV","property_fact-room-room_amenities-telephone":"Telefon","property_fact-room-room_amenities-fireplace":"Kominek","property_fact-room-room_amenities-bottled_water":"Woda Butelkowana","property_fact-room-room_amenities-international_calling":"Rozmowa Międzynarodowa","property_fact-room-room_amenities-split_air_conditioner":"Klimatyzator Split","property_fact-room-room_amenities-dressing_room":"Garderoba","property_fact-room-room_amenities-mosquito_wire":"Siatka Przeciw Komarom","property_fact-room-room_amenities-sound_insulation":"Izolacja Akustyczna","property_fact-room-room_amenities-safe_box":"Sejf","property_fact-room-room_amenities-hair_dryer":"Suszarka do Włosów","property_fact-room-room_amenities-clock":"Zegar","property_fact-room-room_amenities-radio":"Radio","property_fact-room-room_amenities-private_indoor_pool":"Prywatny Kryty Basen","property_fact-room-room_amenities-private_entrance":"Prywatne Wejście","property_fact-room-room_amenities-paid_tv_services":"Usługi TV Płatnej","property_fact-room-room_amenities-game_console":"Konsola do Gier","property_fact-room-room_amenities-sitting_group":"Grupa Siedząca","property_fact-room-room_amenities-music_player":"Odtwarzacz Muzyki","property_fact-room-room_amenities-kitchenware":"Sprzęt Kuchenny","property_fact-room-room_amenities-kitchen":"Kuchnia","property_fact-room-room_amenities-kitchenette":"Aneks Kuchenny","property_fact-room-room_amenities-mini_refrigerator":"Mini Lodówka","property_fact-room-room_amenities-mini_bar":"Minibar","property_fact-room-room_amenities-microwave_oven":"Kuchenka Mikrofalowa","property_fact-room-room_amenities-marble_floor":"Podłoga Marmurowa","property_fact-room-room_amenities-central_heating":"Ogrzewanie Centralne","property_fact-room-room_amenities-makeup_desk":"Biurko do Makijażu","property_fact-room-room_amenities-tub":"Wanna","property_fact-room-room_amenities-air_conditioner":"Klimatyzator","property_fact-room-room_amenities-clothes_cabinet":"Szafka na Ubrania","property_fact-room-room_amenities-sofa":"Sofa","property_fact-room-room_amenities-cable_channels":"Kanały Kablowe","property_fact-room-room_amenities-coffee_maker":"Ekspres do Kawy","property_fact-room-room_amenities-jacuzzi":"Jacuzzi","property_fact-room-room_amenities-smart_phone_dock":"Stacja Dokująca do Smartfona","property_fact-room-room_amenities-smart_tablet":"Inteligentny Tablet","property_fact-room-room_amenities-internet_connection":"Połączenie Internetowe","property_fact-room-room_amenities-heating":"Ogrzewanie","property_fact-room-room_amenities-airwater_filter":"Filtr Powietrza\/Wody","property_fact-room-room_amenities-carpeted_floor":"Podłoga Wyłożona Wykładziną","property_fact-room-room_amenities-owen":"Piekarnik","property_fact-room-room_amenities-fax":"Faks","property_fact-room-room_amenities-kettle":"Czajnik","property_fact-room-room_amenities-warming_pad":"Poduszka Rozgrzewająca","property_fact-room-room_amenities-toaster":"Opiekacz","property_fact-room-room_amenities-shower":"Prysznic","property_fact-room-room_amenities-smoke_alarm":"Alarm Przeciwpożarowy","property_fact-room-room_amenities-laptop":"Laptop","property_fact-room-room_amenities-direct_dial_telephone":"Telefon z Bezpośrednim Wybieraniem","property_fact-room-room_amenities-tea_maker":"Zaparzacz do Herbaty","property_fact-room-room_amenities-drawers":"Kalesony","property_fact-room-room_amenities-washing_machine":"Pralka","property_fact-room-room_amenities-tumble_dryer":"Suszarka Bębnowa","property_fact-room-room_amenities-working_desk":"Biurko Robocze","property_fact-room-room_amenities-refrigerator":"Lodówka","property_fact-room-room_amenities-dishwasher":"Pomywaczka","property_fact-room-room_amenities-bathrobe":"Kąpielowy Szlafrok","property_fact-room-room_amenities-computer":"Komputer","property_fact-room-room_amenities-bidet":"Bidet","property_fact-room-room_amenities-barbecue":"Rożen","property_fact-room-room_amenities-telephone_in_bathroom":"Telefon w Łazience","property_fact-room-room_amenities-bathroom":"Łazienka","property_fact-room-room_amenities-balcony":"Balkon","property_fact-room-room_amenities-mirror":"Lustro","property_fact-room-room_amenities-antiallergic":"Przeciwalergiczny","property_fact-room-room_amenities-alarm":"Alarm Bezpieczeństwa","property_fact-room-room_amenities-outdoor_dining_table":"Stół Jadalny na Zewnątrz","property_fact-room-room_amenities-220_240_volts":"220-240 Woltów","property_fact-room-room_amenities":"Udogodnienia w Pokoju","property_fact-room":"Udogodnienia w Pokoju","property_fact-facilities-spa_wellness_care-effusion_therapy":"Terapia Wysiękowa","property_fact-facilities-spa_wellness_care-seaweed_treatment":"Leczenie Wodorostami","property_fact-facilities-spa_wellness_care-turkish_bath":"Łaźnia Turecka","property_fact-facilities-spa_wellness_care-thalasso_therapy_center":"Centrum Talasoterapii","property_fact-facilities-spa_wellness_care-shock_pool":"Basen Szokowy","property_fact-facilities-spa_wellness_care-spa_bar":"Spa Bar","property_fact-facilities-spa_wellness_care-solarium":"Solarium","property_fact-facilities-spa_wellness_care-sauna":"Sauna","property_fact-facilities-spa_wellness_care-infirmary":"Szpital","property_fact-facilities-spa_wellness_care-ozone_sauna":"Sauna Ozonowa","property_fact-facilities-spa_wellness_care-massage_services":"Usługi Masażu","property_fact-facilities-spa_wellness_care-laser_therapy":"Terapia Laserowa","property_fact-facilities-spa_wellness_care-coiffeur":"Fryzjer","property_fact-facilities-spa_wellness_care-snow_room":"Pokój Śnieżny","property_fact-facilities-spa_wellness_care-jacuzzi":"Jacuzzi","property_fact-facilities-spa_wellness_care-hydromassage_bathtub":"Wanna z Hydromasażem","property_fact-facilities-spa_wellness_care-hydrocolon_therapy":"Terapia Hydrokolonowa","property_fact-facilities-spa_wellness_care-nurse":"Pielęgniarka","property_fact-facilities-spa_wellness_care-fitness_center":"Centrum Fitness","property_fact-facilities-spa_wellness_care-doctor":"Lekarz","property_fact-facilities-spa_wellness_care-mud_bath":"Kąpiel Błotna","property_fact-facilities-spa_wellness_care-skin_care":"Pielęgnacja Skóry","property_fact-facilities-spa_wellness_care-steam_room":"Łaźnia Parowa","property_fact-facilities-spa_wellness_care-steam_bathhouse":"Łaźnia Parowa","property_fact-facilities-spa_wellness_care-steam_bath":"Łaźnia Parowa","property_fact-facilities-spa_wellness_care-bio_sauna":"Bio Sauna","property_fact-facilities-spa_wellness_care-asthma_cave":"Jaskinia Astmy","property_fact-facilities-spa_wellness_care-aromatic_balneo_therapy":"Aromatyczna Balneoterapia","property_fact-facilities-spa_wellness_care-acupuncture":"Akupunktura","property_fact-facilities-spa_wellness_care":"Spa, Wellness & Pielęgnacja","property_fact-amenities-disabled_accessible-wheelchair_ramps":"Podjazdy dla Wózków Inwalidzkich","property_fact-amenities-disabled_accessible-wheelchair":"Wózek Inwalidzki","property_fact-amenities-disabled_accessible-companion_bed":"Łóżko Towarzyszące","property_fact-amenities-disabled_accessible-medical_bed":"Łóżko Medyczne","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_terrace":"Taras Dostępny dla Osób Niepełnosprawnych","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_service":"Dostępna Usługa","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_ramp":"Podjazd dla Niepełnosprawnych","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_parking":"Dostępny Parking","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_room":"Pokój Dostępny","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_bath":"Dostępna Wanna","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_lift":"Winda dla Osób Niepełnosprawnych","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_entrance":"Wejście Dostępne dla Osób Niepełnosprawnych","property_fact-amenities-disabled_accessible":"Niepełnosprawni & Dostępni","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_menu":"Menu dla Dzieci","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_programs":"Programy dla Dzieci","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_chair":"Krzesełko dla Dziecka","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-mini_club":"Mini Klub","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-water_heater_for_baby_formula":"Podgrzewacz Wody do Mleka Modyfikowanego dla Niemowląt","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-bottle_sterilization":"Sterylizacja Butelek","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_milk_sales":"Sprzedaż Mleka dla Niemowląt","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_food_sales":"Sprzedaż Żywności dla Niemowląt","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_bathtub":"Wanienka dla Dziecka","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_cot":"Łóżeczko Dziecięce","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_stroller":"Wózek Dziecięcy","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_park":"Park dla Dzieci","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-kid_cot":"Łóżeczko Dziecięce","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_pool":"Basen dla Dzieci","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_disco":"Dyskoteka dla Dzieci","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_buffet":"Bufet dla Dzieci","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_sitter":"Niania","property_fact-facilities-kids_baby_amenities":"Udogodnienia dla Dzieci i Niemowląt","property_fact-facilities-public_areas-car_park":"Parking","property_fact-facilities-public_areas-bicycle_room":"Pokój Rowerowy","property_fact-facilities-public_areas-minimarket":"Minimarket","property_fact-facilities-public_areas-newspaper_buffet":"Bufet Gazetowy","property_fact-facilities-public_areas-shops":"Sklepy","property_fact-facilities-public_areas-theater_hall":"Sala Teatralna","property_fact-facilities-public_areas-video_library":"Biblioteka Wideo","property_fact-facilities-public_areas-tv_room":"Pokój TV","property_fact-facilities-public_areas-meeting_room":"Sala Konferencyjna","property_fact-facilities-public_areas-terrace":"Taras","property_fact-facilities-public_areas-tennis_court":"Kort Tenisowy","property_fact-facilities-public_areas-lobby":"Lobby","property_fact-facilities-public_areas-panoramic_terrace":"Taras Panoramiczny","property_fact-facilities-public_areas-designated_smoking_area":"Tu Wolno Palić","property_fact-facilities-public_areas-game_room":"Pokój Gier","property_fact-facilities-public_areas-playground":"Plac Gier i Zabaw","property_fact-facilities-public_areas-public_kitchen":"Kuchnia Publiczna","property_fact-facilities-public_areas-music_library":"Biblioteka Muzyczna","property_fact-facilities-public_areas-microwave":"Mikrofalowy","property_fact-facilities-public_areas-mosque":"Meczet","property_fact-facilities-public_areas-library":"Biblioteka","property_fact-facilities-public_areas-auditorium":"Audytorium","property_fact-facilities-public_areas-gym":"Gym","property_fact-facilities-public_areas-sun_terrace":"Taras Słoneczny","property_fact-facilities-public_areas-football_field":"Boisko Piłkarskie","property_fact-facilities-public_areas-e_car_charging_station":"Stacja Ładowania Samochodów Elektrycznych","property_fact-facilities-public_areas-lounge":"Salonik","property_fact-facilities-public_areas-dance_studio":"Studio Tańca","property_fact-facilities-public_areas-refrigerator":"Lodówka","property_fact-facilities-public_areas-ballroom":"Sala Balowa","property_fact-facilities-public_areas-elevator":"Winda","property_fact-facilities-public_areas":"Publiczny","property_fact-facilities-food_beverage-vitamin_bar":"Vitamin Bar","property_fact-facilities-food_beverage-terrace_bar":"Bar Tarasowy","property_fact-facilities-food_beverage-snack_bar":"Bar Przekąskowy","property_fact-facilities-food_beverage-a_la_carte_restaurant":"Restauracja A'la Carte","property_fact-facilities-food_beverage-open_buffet_restaurant":"Restauracja z Bufetem Otwartym","property_fact-facilities-food_beverage-restaurant":"Restauracja","property_fact-facilities-food_beverage-pastry_shop":"Cukiernia","property_fact-facilities-food_beverage-take_away":"Zabierać","property_fact-facilities-food_beverage-hookah":"Nargile","property_fact-facilities-food_beverage-lobby_bar":"Bar w Holu","property_fact-facilities-food_beverage-cafeteria":"Kawiarnia","property_fact-facilities-food_beverage-pool_bar":"Bar przy Basenie","property_fact-facilities-food_beverage-icecream":"Lody","property_fact-facilities-food_beverage-disco_bar":"Bar Dyskotekowy","property_fact-facilities-food_beverage-cafe":"Kawiarnia","property_fact-facilities-food_beverage-beach_bar":"Bar na Plaży","property_fact-facilities-food_beverage-barbecue_facilities":"Obiekty do Grillowania","property_fact-facilities-food_beverage-bar":"Bar","property_fact-facilities-food_beverage-garden_bar":"Bar Ogrodowy","property_fact-facilities-food_beverage":"Żywność & Napoje","property_fact-facilities-pool_amenities-swimming_pool":"Basen","property_fact-facilities-pool_amenities-saltwater_pool":"Basen z Wodą Słoną","property_fact-facilities-pool_amenities-thermal_pool":"Basen Termalny","property_fact-facilities-pool_amenities-themed_pool":"Basen Tematyczny","property_fact-facilities-pool_amenities-freshwater_pool":"Basen Słodkowodny","property_fact-facilities-pool_amenities-sunbed":"Leżak","property_fact-facilities-pool_amenities-locker_cabinet":"Przebieralnia","property_fact-facilities-pool_amenities-hot_water_pool":"Basen z Ciepłą Wodą","property_fact-facilities-pool_amenities-pool_with_water_slide":"Basen ze Zjeżdżalnią Wodną","property_fact-facilities-pool_amenities-aqua_park":"Park Wodny","property_fact-facilities-pool_amenities":"Udogodnienia Basenowe","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-theater_show":"Spektakl Teatralny","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-cooking_course":"Kurs Gotowania","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-sailboat":"Żaglówka","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-yacht_tour":"Wycieczka Jachtem","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-themed_nights":"Wieczory Tematyczne","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-boat_tour":"Wycieczka Łodzią","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-soft_animation":"Miękka Animacja","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-cinema":"Kino","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-beach_parties":"Imprezy na Plaży","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-fun_fair":"Wesołe Miasteczko","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-culture_show":"Pokaz Kultury","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-casino":"Kasyno","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-foam_party":"Impreza z Pianką","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-zoo":"Zoo","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-night_shows":"Pokazy Nocne","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-entertainment_programs":"Programy Rozrywkowe","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-dance_performances":"Występy Taneczne","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-live_music":"Muzyka na Zywo","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-live_entertainment":"Rozrywka na Żywo","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-bowling":"Kręgle","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-animation_team":"Zespół Animacyjny","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-amphitheatre":"Amfiteatr","property_fact-facilities-entertainment_on_facility":"Rozrywka","property_fact-facilities-activities-sailing":"Żeglarstwo","property_fact-facilities-activities-paragliding":"Paragliding","property_fact-facilities-activities-volleyball":"Siatkówka","property_fact-facilities-activities-trekking":"Trekking","property_fact-facilities-activities-trampolin":"Trampolina","property_fact-facilities-activities-climb":"Wspinać Się","property_fact-facilities-activities-tennis":"Tenis","property_fact-facilities-activities-backgammon":"Tryktrak","property_fact-facilities-activities-water_polo":"Piłka Wodna","property_fact-facilities-activities-water_skiing":"Narciarstwo Wodne","property_fact-facilities-activities-water_aerobics":"Aerobik w Wodzie","property_fact-facilities-activities-step":"Krok","property_fact-facilities-activities-squash":"Zdusić","property_fact-facilities-activities-surf":"Fale Przybrzeżne","property_fact-facilities-activities-scuba_diving":"Nurkowanie","property_fact-facilities-activities-chess":"Szachy","property_fact-facilities-activities-safari":"Safari","property_fact-facilities-activities-windsurf":"Windsurf","property_fact-facilities-activities-ringo":"Pierścień","property_fact-facilities-activities-rafting":"Flisactwo","property_fact-facilities-activities-pilates":"Pilates","property_fact-facilities-activities-pedal_boat":"Rower Wodny","property_fact-facilities-activities-parachute":"Spadochron","property_fact-facilities-activities-parasailing":"Parasailing","property_fact-facilities-activities-paintball":"Paintball","property_fact-facilities-activities-okey_team":"Okey","property_fact-facilities-activities-archery":"Łucznictwo","property_fact-facilities-activities-banana_boat":"Łódź Bananowa","property_fact-facilities-activities-motorized_water_sports":"Sporty Wodne z Napędem Silnikowym","property_fact-facilities-activities-mini_golf":"Mini Golf","property_fact-facilities-activities-mini_football":"Mini Piłka Nożna","property_fact-facilities-activities-mini_billiards":"Mini Bilard","property_fact-facilities-activities-ping_pong":"Tenis Stołowy","property_fact-facilities-activities-pinball":"Pinball","property_fact-facilities-activities-ski":"Ski","property_fact-facilities-activities-kitesurf":"Kitesurf","property_fact-facilities-activities-card_games":"Gry Karciane","property_fact-facilities-activities-karaoke":"Karaoke","property_fact-facilities-activities-canoe":"Kajak","property_fact-facilities-activities-jogging":"Jogging","property_fact-facilities-activities-gymnastics":"Gimnastyka","property_fact-facilities-activities-jet_ski":"Jet Ski","property_fact-facilities-activities-pool_games":"Gry w Basenie","property_fact-facilities-activities-motorboat":"Motorówka","property_fact-facilities-activities-jeep_safari":"Safari Jeepem","property_fact-facilities-activities-air_rifle":"Karabin Pneumatyczny","property_fact-facilities-activities-golf":"Golf","property_fact-facilities-activities-pedalo":"Pedalo","property_fact-facilities-activities-darts":"Rzutki","property_fact-facilities-activities-dance_lessons":"Lekcje Tańca","property_fact-facilities-activities-ice_skating":"Jazda na Łyżwach","property_fact-facilities-activities-bowling":"Kręgle","property_fact-facilities-activities-boccia":"Boccia","property_fact-facilities-activities-bicycle":"Rower","property_fact-facilities-activities-billiards":"Bilard","property_fact-facilities-activities-beach_volleyball":"Siatkówka Plażowa","property_fact-facilities-activities-beach_football":"Piłka Nożna Plażowa","property_fact-facilities-activities-basketball":"Koszykówka","property_fact-facilities-activities-balloon":"Balon na Ogrzane Powietrze","property_fact-facilities-activities-fishing":"Rybacki","property_fact-facilities-activities-badminton":"Badminton","property_fact-facilities-activities-atv_safari":"Safari na Quadach","property_fact-facilities-activities-shooting":"Strzelanie","property_fact-facilities-activities-horse_riding":"Jazda Konna","property_fact-facilities-activities-aquaroic":"Aquarobik","property_fact-facilities-activities-air_hockey":"Hokej Powietrzny","property_fact-facilities-activities-aerobic":"Aerobowy","property_fact-facilities-activities":"Aktywności","property_fact-facilities":"Udogodnienia","property_fact-amenities-transportation_services-taxi":"Taxi","property_fact-amenities-transportation_services-scooter_rental":"Wynajem Skuterów","property_fact-amenities-transportation_services-motorcycle_rental":"Wynajem Motocykli","property_fact-amenities-transportation_services-airport_transfer":"Transfer Lotniskowy","property_fact-amenities-transportation_services-bicycle_rental":"Wypożyczalnia Rowerów","property_fact-amenities-transportation_services-rent_a_car":"Wynajmij Samochód","property_fact-amenities-transportation_services":"Usługi Transportowe","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-scanner":"Skaner","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-printer":"Drukarka","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-computer":"Komputer","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-photocopy":"Fotokopia","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-fax":"Faks","property_fact-amenities-business_center_meeting_room":"Centrum Biznesowe & Sala Konferencyjna","property_fact-amenities-internet-wired_internet":"Internet Przewodowy","property_fact-amenities-internet-wi_fi":"Wi-Fi","property_fact-amenities-internet":"Internet","property_fact-amenities-accommodation_services-housekeeping":"Gospodarowanie","property_fact-amenities-accommodation_services-shoeshine":"Czyszczenie Butów","property_fact-amenities-accommodation_services-cleaning_service":"Usługa Sprzątania","property_fact-amenities-accommodation_services-dry_cleaning":"Czyszczenie Chemiczne","property_fact-amenities-accommodation_services-check_in_service":"Usługa Odprawy","property_fact-amenities-accommodation_services-room_service":"Obsługa Pokoi","property_fact-amenities-accommodation_services-reception":"Przyjęcie","property_fact-amenities-accommodation_services":"Usługi Noclegowe","property_fact-amenities-accommodation_type-half_board":"Półpensjonat","property_fact-amenities-accommodation_type-full_board":"Pełne Wyżywienie","property_fact-amenities-accommodation_type-only_room":"Tylko Pokój","property_fact-amenities-accommodation_type-bed_and_breakfast":"Nocleg i Śniadanie","property_fact-amenities-accommodation_type-all_inclusive":"Wszystko Wliczone w Cenę","property_fact-amenities-accommodation_type":"Rodzaj Zakwaterowania","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-ec_card":"EC-Card","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-jcb":"JCB","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-diners_club":"Diners Club","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-mastercard":"MasterCard","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-visa":"VISA","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-american_express":"American Express","property_fact-amenities":"Udogodnienia","property_employee-others":"Inni","property_employee-sales_and_marketing":"Sprzedaż i Marketing","property_employee-reservation":"Rezerwacja","property_employee-manager":"Menedżer","property_employee-group":"Grupa","property_employee-front_office":"Biuro Frontowe","property_employee-finance":"Finanse","property_employee-activity":"Działalność","property_employee-accounting":"Księgowość","property_content_category-payment":"Zapłata","property_content_category-meals":"Posiłki","property_content_category-sportsentertainment":"Sport\/Rozrywka","property_content_category-rooms":"Pokoje","property_content_category-facilities":"Udogodnienia","property_content_category-location":"Lokalizacja","property_channel_category-corporate":"Zbiorowy","property_channel_category-leisure_travel":"Podróże Rekreacyjne","language-icelandic":"Islandzki","language-filipino":"Filipiński","language-vietnamese":"Wietnamski","language-slovenian":"Słoweński","language-serbian":"Serbski","language-slovak":"Słowacki","language-lithuanian":"Litewski","language-croatian":"Chorwacki","language-estonian":"Estoński","language-thai":"Tajski","language-malay":"Malajski","language-indonesian":"Indonezyjski","language-ukrainian":"Ukraiński","language-latvian":"Łotewski","language-hebrew":"Hebrajski","language-korean":"Koreański","language-arabic":"Arabski","language-bulgarian":"Bułgarski","language-turkish":"Turecki","language-russian":"Rosyjski","language-greek":"Grecki","language-polish":"Polski","language-chinese_taiwan":"Chiński (Tajwan)","language-chinese_china":"Chiński (Chiny)","language-japanese":"Japoński","language-romanian":"Rumuński","language-hungarian":"Węgierski","language-czech":"Czeski","language-danish":"Duński","language-swedish":"Szwedzki","language-finnish":"Fiński","language-norwegian":"Norweski","language-portuguese_brazil":"Portugalski (Brazylia)","language-portuguese_portugal":"Portugalski (Portugalia)","language-italian":"Włoski","language-catalan":"Kataloński","language-spanish_mexico":"Hiszpański (Meksyk)","language-spanish_argentina":"Hiszpański (Argentyna)","language-spanish":"Hiszpański","language-french":"Francuski","language-dutch":"Holenderski","language-german":"Niemiecki","language-english":"Angielski","language-english_united_kingdom":"Angielski (Wielka Brytania)","currency-euro":"Euro","currency-us_dollar":"Dolar Amerykański","currency-turkish_lira":"Lira Turecka","enw-channels-channel_setup-adult_pricing-title":"Edytuj ceny dla dorosłych","enw-channels-channel_setup-child_pricing-title":"Edytuj ceny dla dzieci","language-persian":"Perski","payment_type-akbank-secret_key":"Klucz tajny","payment_type-akbank-terminal_safe_id":"Bezpieczny identyfikator terminala","payment_type-akbank-merchant_safe_id":"Identyfikator bezpiecznego sprzedawcy","enw-input-place_link":"Umieść Link","enw-input-place_link-validation_error":"Należy wpisać tylko link.","awards_certificate_category-sustainability_report":"Raport zrównoważonego rozwoju","awards_certificate_category-sustainability_policy":"Polityki Zrównoważonego Rozwoju","api-mailing-offer_mail-title":":propertyName - :code Zakodowana Oferta","api-mailing-offer_mail-description":"Dostęp do informacji o ofercie możesz uzyskać za pomocą kodu <b>:code<\/b> utworzonego przez <b>:propertyName<\/b>, korzystając z poniższego łącza.","myweb-property_cookie_policy_text":"⚠️W naszym obiekcie rezerwacje na preferowane daty obejmują usługi w zakresie wybranej koncepcji. Nasz obiekt nie oferuje timeshare'ów, udziałów ani podobnych sprzedaży i usług. To informacja prawna!","enw-notification-mail_sent_error":"Wystąpił błąd","enw-notification-mail_sent_successfully":"Wiadomość została wysłana pomyślnie","myweb-feedback-title":"Informacja zwrotna","myweb-policy-sustainability_principle_title":"Nasza Zasada Zrównoważonego Rozwoju","myweb-policy-sustainability_principle_text":"Nasz hotel zobowiązuje się do wypełniania zobowiązań wynikających z Programu Zrównoważonej Turystyki Turcji w zakresie zrównoważonego rozwoju oraz do ciągłego doskonalenia swojego systemu zrównoważonego zarządzania w celu zwiększenia wyników w zakresie zrównoważonego rozwoju. Nasz system zarządzania jest stale weryfikowany ze względu na stan sektora, zagrożenia środowiskowe, społeczne, technologiczne, ekonomiczne i kulturowe oraz zmiany i aktualizacje wynikające z przepisów prawa. W razie konieczności system i zasady są aktualizowane. Dziękujemy za wsparcie działań na rzecz zrównoważonego rozwoju, które podjęliśmy w naszym zakładzie.","myweb-menu-sustainability-policy":"Zrównoważony Rozwój","myweb-sustainability-policy-cultural_heritage_and_city_guide":"Dziedzictwo Kulturowe I Przewodnik Miejski","myweb-sustainability-policy-management_system-title":"Raporty dotyczące systemu zrównoważonego zarządzania","myweb-sustainability-policy-cultural_heritage_sites_in_turkey-title":"Zasady Postępowania W Obiektach Dziedzictwa Kulturowego W Turcji","myweb-sustainability-policy-transportation_maps":"Mapy Transportowe","myweb-sustainability-policy-hunting_information_system":"Ministerstwo Rolnictwa i Leśnictwa Turystyka Łowiecka Ochrona Przyrody i Parki Narodowe System Informacji Turystycznej Łowieckiej","myweb-sustainability-policy-guest_satisfaction_survey":"Ankieta Satysfakcji Gości","myweb-sustainability-policy-management_policy-title":"Polityki Zrównoważonego Systemu Zarządzania","myweb-privacy-policy-paragraph_text_thirty_two":"Na naszej stronie internetowej oferujemy między innymi płatność za pomocą „przelewu natychmiastowego”. Dostawcą tej usługi płatniczej jest iyzi Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş. (Turcja) Burhaniye Mahallesi Atilla Sokak No:7 Üsküdar İstanbul (zwany dalej „İyzico”). Innym dostawcą tej usługi płatniczej jest Stripe INC (USA) 510 Townsend Street San Francisco, CA 94103 Stany Zjednoczone (zwany dalej „Stripe”). Za pomocą tego procesu otrzymujemy potwierdzenie płatności w czasie rzeczywistym od İyzico lub Stripe i możemy natychmiast rozpocząć realizację naszych zobowiązań. Oprócz PIN-u i TAN-u, wprowadzone przez Ciebie dane płatnicze oraz Twoje dane osobowe są również przekazywane tej firmie. Twoje dane osobowe to imię i nazwisko, adres, numer(y) telefonu, adres e-mail, adres IP i wszelkie inne dane wymagane do przetwarzania płatności. Przekazanie tych danych jest konieczne, aby ustalić Twoją tożsamość poza wszelką wątpliwością i zapobiec próbom oszustwa. Przekazanie Twoich danych do İyzico odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) i art. 6 ust. 1 lit. Masz możliwość cofnięcia zgody na przetwarzanie danych w dowolnym momencie. Cofnięcie nie wpływa na skuteczność operacji przetwarzania danych w przeszłości.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirty_five":"Natychmiastowe przelewy Iyzico","myweb-privacy-policy-paragraph_text_thirty_one":"Na naszej stronie internetowej oferujemy między innymi płatności za pośrednictwem systemu PayPal. Dostawcą tej usługi płatniczej jest PayPal (Europe) S.à.rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg (zwany dalej „PayPal”). Jeśli zdecydujesz się zapłacić za pośrednictwem systemu PayPal, wprowadzone przez Ciebie dane dotyczące płatności zostaną przesłane do systemu PayPal. Twoje dane są przesyłane do systemu PayPal na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) i art. 6 ust. 1 lit. b RODO (przetwarzanie w celu wykonania umowy). Masz możliwość cofnięcia zgody na przetwarzanie danych w dowolnym momencie. Cofnięcie nie wpływa na skuteczność operacji przetwarzania danych w przeszłości.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirty_four":"PayPal","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirty_three":"Dostawcy płatności","myweb-privacy-policy-paragraph_text_thirty":"Ta strona korzysta z usługi mapowej Google Maps za pośrednictwem interfejsu API. Dostawcą jest Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Aby korzystać z funkcji Google Maps, konieczne jest zapisanie adresu IP. Informacje te są zwykle przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Dostawca tej strony nie ma wpływu na ten transfer danych. Korzystanie z Google Maps odbywa się w interesie atrakcyjnej prezentacji naszych ofert online i łatwego znalezienia miejsc, które wskazaliśmy na stronie internetowej. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Więcej informacji na temat przetwarzania danych użytkownika można znaleźć w oświadczeniu o ochronie danych Google:","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirty_two":"Google Maps","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_nine":"Nasza strona internetowa korzysta z wtyczek YouTube, obsługiwanych przez Google. Operatorem strony internetowej jest YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Jeśli odwiedzisz jedną z naszych stron wyposażoną we wtyczkę YouTube, zostanie nawiązane połączenie z serwerami YouTube. Serwer YouTube zostanie poinformowany, które z naszych stron odwiedziłeś. Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie YouTube, umożliwiasz YouTube przypisanie Twojego zachowania podczas surfowania bezpośrednio do Twojego profilu osobistego. Możesz temu zapobiec, wylogowując się ze swojego konta YouTube. YouTube jest wykorzystywane w celu atrakcyjnej prezentacji naszych ofert online. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Więcej informacji na temat przetwarzania danych użytkownika można znaleźć w oświadczeniu o ochronie danych YouTube pod adresem:","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirty_one":"Youtube","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirty":"Wtyczki i narzędzia","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_eight":"Możesz ustawić swoją przeglądarkę tak, aby informowała Cię o ustawieniach plików cookie i zezwalała na pliki cookie tylko w indywidualnych przypadkach, wykluczała akceptację plików cookie w określonych przypadkach lub ogólnie i aktywowała automatyczne usuwanie plików cookie po zamknięciu przeglądarki. Jeśli pliki cookie są wyłączone, funkcjonalność tej witryny może być ograniczona. Jeśli nie masz konta na Facebooku, możesz wyłączyć reklamy oparte na użytkowaniu na stronie internetowej Europejskiego Sojuszu na rzecz Interaktywnej Reklamy Cyfrowej:","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_seven":"Możesz zapobiec gromadzeniu Twoich danych przez Google Analytics. Zostanie ustawiony plik cookie opt-out, który uniemożliwi gromadzenie Twoich danych podczas przyszłych wizyt na tej stronie internetowej. Więcej informacji na temat sposobu przetwarzania danych użytkownika przez Google Analytics można znaleźć w polityce prywatności Google:","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_nine":"Sprzeciw wobec gromadzenia danych","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_six":"Możesz zapobiec przechowywaniu plików cookie, odpowiednio ustawiając oprogramowanie swojej przeglądarki; chcielibyśmy jednak zwrócić uwagę, że w takim przypadku możesz nie być w stanie w pełni korzystać ze wszystkich funkcji tej witryny. Możesz również zapobiec gromadzeniu przez Google danych generowanych przez plik cookie i dotyczących korzystania z witryny (w tym adresu IP) oraz przetwarzaniu tych danych przez Google, pobierając wtyczkę do przeglądarki dostępną pod następującym linkiem i instalując ją:","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_eight":"Wtyczka przeglądarki","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_five":"Ta strona internetowa korzysta z funkcji usługi analizy sieci Web Google Analytics. Dostawcą jest Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics używa tak zwanych „plików cookie”. Są to pliki tekstowe, które są zapisywane na Twoim komputerze i umożliwiają analizę korzystania z witryny. Informacje generowane przez plik cookie na temat korzystania z tej witryny są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Przechowywanie plików cookie Google Analytics odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator witryny ma uzasadniony interes w analizowaniu zachowań użytkowników w celu optymalizacji zarówno swojej witryny, jak i reklam.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_seven":"Google Analytics","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_six":"Narzędzia analityczne i reklama","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_four":"Obecnie nie są używane żadne wtyczki\/pliki cookie mediów społecznościowych.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_five":"MEDIA SPOŁECZNOŚCIOWE","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_three":"W trakcie działań online możemy gromadzić i przetwarzać następujące dane osobowe użytkownika: Nazwisko, imię, data urodzenia, adres, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, dokumenty. Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych użytkownika odbywa się wyłącznie w celu spełnienia jego oczekiwań w ramach usługi świadczonej przez naszą firmę. Zasadniczo dane użytkownika będą przekazywane wyłącznie do wewnętrznych działów i departamentów naszej firmy odpowiedzialnych za konkretny proces aplikacji. Dane osobowe użytkownika nie będą przekazywane innym firmom bez jego uprzedniej wyraźnej zgody. Dane aplikacyjne nie będą wykorzystywane ani przekazywane stronom trzecim. Dane użytkownika zostaną automatycznie usunięte trzy miesiące po całkowitym zakończeniu powiązanego procesu. Nie ma to zastosowania, jeśli przepisy ustawowe uniemożliwiają usunięcie, dalsze przechowywanie jest konieczne w celu dostarczenia dowodów lub użytkownik wyraźnie wyraził zgodę na dłuższe przechowywanie.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_four":"Aplikacja online","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_two":"Przekazujemy dane osobowe osobom trzecim tylko wtedy, gdy jest to konieczne w kontekście przetwarzania umowy, na przykład do instytucji kredytowej zleconej do przetwarzania płatności. Dalsze przekazywanie danych nie ma miejsca lub ma miejsce tylko wtedy, gdy wyraźnie wyraziłeś zgodę na przekazywanie. Twoje dane nie zostaną przekazane osobom trzecim bez Twojej wyraźnej zgody, np. w celach reklamowych. Podstawą przetwarzania danych jest artykuł 6 (1) (b) RODO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu wykonania umowy lub działań przedumownych.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_three":"Przekazywanie danych przy zawieraniu umowy o usługi i treści cyfrowe","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_one":"Przekazujemy dane osobowe osobom trzecim tylko wtedy, gdy jest to konieczne w kontekście przetwarzania umowy, na przykład firmie, której powierzono zarządzanie obiektami hotelowymi lub instytucji kredytowej, której zlecono przetwarzanie powiązanych płatności. Dalsze przekazywanie danych nie ma miejsca lub ma miejsce tylko wtedy, gdy wyraziłeś wyraźną zgodę na przekazywanie. Twoje dane nie będą przekazywane osobom trzecim bez Twojej wyraźnej zgody, np. w celach reklamowych. Podstawą przetwarzania danych jest artykuł 6 (1) (b) RODO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu wykonania umowy lub działań przedumownych.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_two":"Przekazywanie danych przy zawieraniu umów dotyczących stron internetowych hoteli lub innych form pośrednictwa handlowego","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty":"Gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe tylko w zakresie niezbędnym do ustanowienia, treści lub zmiany stosunku prawnego (dane inwentaryzacyjne). Odbywa się to na podstawie artykułu 6 (1) (b) RODO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu wykonania umowy lub działań przedumownych. Gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe dotyczące korzystania z naszej strony internetowej (dane użytkowania) tylko w zakresie niezbędnym do umożliwienia użytkownikowi korzystania z usługi lub wystawienia faktury. Zebrane dane klienta zostaną usunięte po zrealizowaniu zamówienia lub zakończeniu relacji biznesowej. Ustawowe okresy przechowywania pozostają nienaruszone.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_one":"Przetwarzanie danych (dane klientów i umowy)","myweb-privacy-policy-paragraph_text_nineteen":"Możesz zarejestrować się na naszej stronie internetowej, aby korzystać z dodatkowych funkcji na stronie. Dane wprowadzone w tym celu wykorzystujemy wyłącznie w celu korzystania z odpowiedniej oferty lub usługi, na którą się zarejestrowałeś. Obowiązkowe informacje wymagane podczas rejestracji muszą zostać podane w całości. W przeciwnym razie rejestracja zostanie odrzucona. W przypadku ważnych zmian, na przykład w zakresie oferty lub w przypadku zmian niezbędnych ze względów technicznych, wykorzystamy adres e-mail podany podczas rejestracji, aby Cię o tym poinformować. Przetwarzanie danych wprowadzonych podczas rejestracji odbywa się na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę możesz w każdej chwili odwołać. Wystarczy nieformalna wiadomość e-mail do nas. Legalność przetwarzania danych, które miało już miejsce, pozostaje nienaruszona przez odwołanie. Dane zarejestrowane podczas rejestracji będą przez nas przechowywane tak długo, jak długo będziesz zarejestrowany na naszej stronie internetowej, a następnie zostaną usunięte. Ustawowe okresy przechowywania pozostają nienaruszone.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty":"Rejestracja na tej stronie","myweb-privacy-policy-paragraph_text_eighteen":"Jeśli wyślesz do nas zapytania za pomocą formularza kontaktowego, Twoje dane z formularza zapytania, w tym podane przez Ciebie dane kontaktowe, zostaną przez nas zapisane w celu przetworzenia zapytania i na wypadek pytań uzupełniających. Nie przekazujemy tych danych bez Twojej zgody. Przetwarzanie danych wprowadzonych w formularzu kontaktowym odbywa się wyłącznie na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Możesz w każdej chwili odwołać tę zgodę. Wystarczy nieformalna wiadomość e-mail do nas. Legalność operacji przetwarzania danych przeprowadzonych przed odwołaniem pozostaje nienaruszona przez odwołanie. Dane wprowadzone przez Ciebie w formularzu kontaktowym pozostaną u nas, dopóki nie poprosisz nas o ich usunięcie, nie odwołasz zgody na przechowywanie lub dopóki cel przechowywania danych nie przestanie obowiązywać (np. po przetworzeniu Twojego zapytania). Obowiązkowe przepisy prawne - w szczególności okresy przechowywania - pozostają nienaruszone.","myweb-privacy-policy-paragraph_text_seventeen":"<li>Browser type and browser version<\/li><li>operating system used<\/li><li>Referrer URL<\/li><li>Host name of the accessing computer<\/li><li>Time of the server request<\/li><li>IP address<\/li><li>This data will not be merged with other data sources.<\/li><li>The basis for data processing is Article 6 (1) (f) GDPR, which allows the processing of data for the fulfillment of a contract or pre-contractual measures.<\/li>","myweb-privacy-policy-paragraph_text_sixteen":"Dostawca witryny internetowej automatycznie zbiera i przechowuje informacje w tzw. plikach dziennika serwera, które Twoja przeglądarka automatycznie przesyła do nas. Są to:","myweb-privacy-policy-paragraph_title_nineteen":"Pliki dziennika serwera","myweb-privacy-policy-paragraph_text_fifteen":"Niektóre strony internetowe używają plików cookie. Pliki cookie nie uszkadzają urządzenia i nie zawierają wirusów. Pliki cookie służą do tego, aby nasz serwis był bardziej przyjazny dla użytkownika, skuteczniejszy i bezpieczniejszy. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na urządzeniu i zapisywane przez przeglądarkę. Większość używanych przez nas plików cookie to „sesyjne pliki cookie”. Są one automatycznie usuwane po wizycie użytkownika. Inne pliki cookie są przechowywane na urządzeniu użytkownika do momentu ich usunięcia. Te pliki cookie umożliwiają nam rozpoznanie przeglądarki\/urządzenia użytkownika przy następnej wizycie. Użytkownik może ustawić swoją przeglądarkę w taki sposób, aby był informowany o ustawieniach plików cookie i zezwalał na pliki cookie tylko w indywidualnych przypadkach, wykluczał akceptację plików cookie w określonych przypadkach lub ogólnie oraz aktywował automatyczne usuwanie plików cookie po zamknięciu przeglądarki. W przypadku dezaktywacji plików cookie funkcjonalność tej witryny może być ograniczona. Pliki cookie, które są wymagane do przeprowadzenia procesu komunikacji elektronicznej lub zapewnienia określonych funkcji wymaganych przez użytkownika (np. funkcja koszyka zakupów), są przechowywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w przechowywaniu plików cookie w celu technicznie bezbłędnego i zoptymalizowanego świadczenia swoich usług. W zakresie, w jakim przechowywane są inne pliki cookie (np. pliki cookie do analizy zachowania użytkownika podczas surfowania), będą one traktowane oddzielnie w niniejszym oświadczeniu o ochronie danych.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_eighteen":"Pliki cookie","myweb-privacy-policy-paragraph_title_seventeen":"GROMADZENIE DANYCH NA NASZEJ STRONIE INTERNETOWEJ","myweb-privacy-policy-paragraph_text_fourteen":"W ramach obowiązujących przepisów ustawowych przysługuje Ci prawo do bezpłatnej informacji o Twoich przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcy oraz celu przetwarzania danych, a także, w razie potrzeby, prawo do poprawiania, blokowania lub usuwania tych danych. Możesz skontaktować się z nami w dowolnym momencie, korzystając z danych kontaktowych podanych w tym dokumencie.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_sixteen":"Informacje, blokowanie, usuwanie","myweb-privacy-policy-paragraph_text_thirteen":"Jeżeli po zawarciu umowy odpłatnej istnieje obowiązek przekazania nam Twoich danych płatniczych (np. numeru konta do autoryzacji polecenia zapłaty), dane te są niezbędne do realizacji płatności. Transakcje płatnicze przy użyciu powszechnych środków płatniczych (Visa\/MasterCard, polecenie zapłaty) są dokonywane wyłącznie za pośrednictwem szyfrowanego połączenia SSL lub TLS. Dzięki szyfrowanej komunikacji Twoje dane płatnicze, które nam przekazujesz, nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_fifteen":"Szyfrowane transakcje płatnicze na tej stronie","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twelve":"Ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony poufnych treści, takich jak zamówienia lub zapytania, które do nas wysyłasz, nasza strona internetowa korzysta z szyfrowania. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po tym, że linia adresu przeglądarki zmienia się z „http:\/\/” na „https:\/\/” oraz po symbolu kłódki w linii przeglądarki. Jeśli szyfrowanie jest aktywne, dane, które nam przekazujesz, nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_fourteen":"REncryption","myweb-privacy-policy-paragraph_text_eleven":"Masz prawo do przetwarzania danych, które przetwarzamy automatycznie na podstawie Twojej zgody.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirteen":"Prawo do przenoszenia danych","myweb-privacy-policy-paragraph_text_ten":"W przypadku naruszenia prawa o ochronie danych, osoba zainteresowana ma prawo wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego. Właściwym organem nadzorczym w kwestiach ochrony danych jest krajowy inspektor ochrony danych kraju związkowego, w którym znajduje się siedziba naszej firmy. Listę inspektorów ochrony danych i ich dane kontaktowe można znaleźć pod następującym linkiem:","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twelve":"Prawo do odwołania się do właściwego organu nadzoru","myweb-privacy-policy-paragraph_text_nine":"Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych jedynie za wyraźną zgodą odwiedzającego\/użytkownika strony internetowej. Zgodę możesz w każdej chwili odwołać za pośrednictwem poczty elektronicznej. Legalność przetwarzania danych dokonanego przed odwołaniem pozostaje nienaruszona przez odwołanie.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_eleven":"Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych","myweb-privacy-policy-paragraph_text_eight":"Podmiotem odpowiedzialnym (który samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych) za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:","myweb-privacy-policy-paragraph_title_ten":"Uwaga dotycząca organu odpowiedzialnego","myweb-privacy-policy-paragraph_text_seven":"Staramy się jak najlepiej chronić dane osobowe użytkowników. Traktujemy dane osobowe poufnie i zgodnie z odpowiednimi przepisami o ochronie danych. Zwracamy uwagę, że pełna ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa podczas przesyłania danych przez Internet.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_nine":"Prywatność","myweb-privacy-policy-paragraph_title_eight":"INFORMACJE OGÓLNE I INFORMACJE OBOWIĄZKOWE","myweb-privacy-policy-paragraph_text_six":"Gdy odwiedzasz naszą stronę internetową, Twoje zachowanie podczas surfowania może być oceniane statystycznie. Odbywa się to głównie za pomocą plików cookie i tak zwanego oprogramowania analitycznego. Twoje zachowanie podczas surfowania jest analizowane anonimowo; zachowanie podczas surfowania nie może być przypisane do Ciebie. Użytkownik może sprzeciwić się takiej analizie lub jej zapobiec, nie korzystając z niektórych rodzajów narzędzi znajdujących się w sieci lub obecnych na tej stronie.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_seven":"Narzędzia analityczne innych firm","myweb-privacy-policy-paragraph_text_five":"Użytkownik ma prawo do bezpłatnego otrzymania w dowolnym momencie informacji o pochodzeniu, odbiorcy i celu przechowywanych danych osobowych. Użytkownik ma również prawo do żądania poprawienia, zablokowania lub usunięcia tych danych. W przypadku dalszych pytań dotyczących ochrony danych i przysługujących użytkownikowi praw w tym zakresie, może on skontaktować się z nami w dowolnym momencie. Użytkownik ma również prawo do złożenia skargi do odpowiedniego organu nadzorczego ds. ochrony danych w swoim kraju lub miejscu zamieszkania.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_six":"Prawa do danych osobowych?","myweb-privacy-policy-paragraph_text_four":"Część danych zbierana jest w celu zapewnienia, że strona internetowa działa bezbłędnie i służy do realizacji Twoich potrzeb. Inne dane mogą być wykorzystane do analizy Twojego zachowania jako użytkownika itd.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_five":"Do czego go używamy?","myweb-privacy-policy-paragraph_text_three":"Dane użytkownika dotyczące Ciebie są zbierane przez witrynę internetową, gdy je podajesz. Mogą to być na przykład dane, które wprowadzasz w dowolnych pustych polach różnych formularzy, które można znaleźć na stronie internetowej. Inne dane są automatycznie zbierane i rejestrowane przez nasz system informatyczny, gdy odwiedzasz tę witrynę internetową za pomocą jakichkolwiek środków technicznych. Te dane to zazwyczaj pewnego rodzaju dane techniczne (np. typ przeglądarki internetowej, system operacyjny lub czas wyświetlenia strony). Te dane są zbierane automatycznie, gdy tylko odwiedzający wejdzie na stronę internetową.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_four":"Jak zbieramy dane?","myweb-privacy-policy-paragraph_text_two":"Przetwarzanie danych na naszej stronie internetowej jest realizowane przez ............. Dane kontaktowe można znaleźć w stopce strony internetowej.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_three":"Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie?","myweb-privacy-policy-paragraph_title_two":"GROMADZENIE DANYCH OSOBOWYCH NA NASZEJ STRONIE INTERNETOWEJ","myweb-privacy-policy-paragraph_text_one":"chcielibyśmy jasno określić w niniejszym dokumencie Polityki prywatności online, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi, gdy w jakikolwiek sposób odwiedzasz naszą stronę internetową lub aplikację znajdującą się pod adresem „:url”. Dane osobowe są określane przez prawo jako „wszystkie dane, za pomocą których można zidentyfikować użytkownika”. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych można znaleźć w dalszej części tego dokumentu.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_one":"Ogólne informacje o ochronie danych","myweb-online-privacy-policy_title":"Polityka prywatności online","myweb-promotions-title":"Kampanie","myweb-promotions-until_date":"Ważne dla rezerwacji dokonanych pomiędzy :start_date i :end_date.","myweb-menu-promotions_until_date_reservation":"Ważne dla zakwaterowań pomiędzy :start_date i :end_date.","myweb-promotions-not_found":"Nie znaleziono promocji","myweb-promotions-min_stay_days":"Minimalna liczba pobytów wynosi :day dni.","myweb-promotions-mobile_only":"Ważne tylko w przypadku rezerwacji dokonanych na platformach mobilnych.","myweb-promotions-time_only":"Ważne dla rezerwacji dokonanych w godzinach :start_time i :end_time.","myweb-promotions-day_before":"Ważne dla rezerwacji dokonanych :day dni przed datą zameldowania.","myweb-promotions-days":"ważne dla rezerwacji dokonanych w tych dniach.","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-daily_tour":"Codzienna Wycieczka","awards_certificate_category-fire_systems_and_documents":"Systemy i dokumenty przeciwpożarowe","be-minstay-warning":"W tym hotelu obowiązuje wymóg minimalnej długości pobytu :minStay. Zmień termin wyszukiwania na co najmniej :minStay nocy."} |