1 line
264 KiB
JSON
1 line
264 KiB
JSON
{"web-homepage-slider-desc":"Amplíe su negocio","property_fact-facilities-pool_amenities-swimming_pool":"Piscina","btn-confirm":"Confirmar","property_fact-facilities-pool_amenities-saltwater_pool":"Piscina De Agua Salada","property_fact-facilities-pool_amenities-thermal_pool":"Piscina Termal","property_fact-facilities-pool_amenities-themed_pool":"Piscina Temática","property_fact-facilities-pool_amenities-freshwater_pool":"Piscina de Agua Dulce","property_fact-facilities-pool_amenities-sunbed":"Tumbona","property_fact-facilities-pool_amenities-locker_cabinet":"Armario de Taquilla","web-register-model-title":"Por favor confirme su correo electrónico, los datos de inicio de sesión se enviarán a este correo electrónico.","enw-input-login-password":"Contraseña","web-homepage-slider-sub_desc":"Haga crecer su negocio digitalmente automatizando sus trabajos diarios.","btn-start":"Empiza La Prueba Gratuita","web-homepage-section_two-title":"Acceso desde todos los dispositivos inteligentes","web-homepage-section_two-desc":"Puede acceder a todo desde dispositivos inteligentes basados en IOS y Android.","btn-download":"Descargar Ahora","web-homepage-section_three-title":"Digitalice sus canales offline a en línea","web-homepage-section_three-desc":"No pierda el tiempo para recibir reservas de agencias de viajes, bancos de camas, agencias entrantes y corporaciones.","web-homepage-section_four-title":"Productos","myweb-menu-home":"Inicio","enw-product_six-title":"Motor de Reservas","myweb-social_media_banner-title":"¡No te pierdas ninguna oferta, evento o noticia!","myweb-social_media_banner-desc":"SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES.","myweb-social_media_banner-contact-desc":"MANTÉNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS.","web-products-product_name-five":"Pago","myweb-menu-contact_us":"Contáctenos","myweb-menu-rooms":"Habitaciones","myweb-menu-gallery":"Galería","myweb-menu-about":"Sobre","web-address-title":"Oficina Central","web-offer-price":"Precio","web-offer-total":"Total","web-offer-piece":"Importe","web-offer-person":"Persona","web-offer-room_and_property_category-title":"Categoría de Habitación y Propiedad","web-occupancy-types-title":"Tipos de Ocupación de Habitaciones","web-contact-right-subtitle":"Extranetwork Oficina Central","web-contact-left-subtitle":"Hablar con Atención al Cliente","web-homepage-product_six-desc":"Un motor de reservas que se integra fácilmente.","property_fact-facilities-pool_amenities-hot_water_pool":"Piscina de Agua Caliente","property_fact-facilities-pool_amenities-pool_with_water_slide":"Piscina con Tobogán de Agua","property_fact-facilities-pool_amenities-aqua_park":"Parque Acúatico","property_fact-facilities-pool_amenities":"Servicios de Piscina","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-theater_show":"Funcion de Teatro","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-cooking_course":"Curso de Cocina","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-sailboat":"Velero","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-yacht_tour":"Tour en Yate","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-themed_nights":"Noches Temáticas","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-boat_tour":"Tur de Barco","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-cinema":"Cine","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-beach_parties":"Fiestas de Playa","web-products-product_name-one":"Gestor de Canales","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-fun_fair":"Parque de Atracciones","web-products-product_name-two":"Oferta","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-culture_show":"Show de Cultura","web-products-product_name-three":"Web","web-menu-homepage":"Página Principal","web-products-product_name-four":"Booking Engine","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-casino":"Casino","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-foam_party":"Fiesta de la Espuma","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-zoo":"Zoológico","btn-detail":"Detalle","btn-details":"Detalles","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-night_shows":"Espectáculos Nocturnos","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-entertainment_programs":"Programas de Entretenimiento","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-dance_performances":"Actuaciones de Danza","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-live_music":"Música en Vivo","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-live_entertainment":"Entretenimiento en Vivo","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-bowling":"Bolos","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-animation_team":"Equipo de Animacion","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-amphitheatre":"Anfiteatro","property_fact-facilities-entertainment_on_facility":"Entretenimiento","property_fact-facilities-activities-sailing":"Navegación","property_fact-facilities-activities-paragliding":"Parapente","web-homepage-product_two-desc":"Conecte nuevos canales para aumentar sus ventas","property_fact-facilities-activities-volleyball":"Vóleibol","property_fact-facilities-activities-trekking":"Trekking","property_fact-facilities-activities-trampolin":"Trampolín","web-homepage-product_three-desc":"Aumente la satisfacción del cliente con ofertas personalizadas.","property_fact-facilities-activities-climb":"Escalar","web-homepage-product_four-desc":"La forma más fácil de obtener una página web","property_fact-facilities-activities-backgammon":"Backgamon","property_fact-facilities-activities-tennis":"Tenis","property_fact-facilities-activities-water_polo":"Polo Acuático","property_fact-facilities-activities-water_skiing":"Esquí Acuático","property_fact-facilities-activities-water_aerobics":"Aeróbic Acuático","property_fact-facilities-activities-step":"Step","property_fact-facilities-activities-squash":"Squash","property_fact-facilities-activities-surf":"Surf","property_fact-facilities-activities-scuba_diving":"Submarinismo","web-homepage-product_five-desc":"No tenga problemas al recibir el pago","property_fact-facilities-activities-chess":"Ajedrez","property_fact-facilities-activities-safari":"Safari","property_fact-facilities-activities-windsurf":"Windsurf","property_fact-facilities-activities-ringo":"Ringo","property_fact-facilities-activities-rafting":"Canotaje","property_fact-facilities-activities-pilates":"Pilates","property_fact-facilities-activities-pedal_boat":"Bote de Pedales","property_fact-facilities-activities-parachute":"Paracaídas","property_fact-facilities-activities-parasailing":"Parasailing","property_fact-facilities-activities-paintball":"Paintball","property_fact-facilities-activities-okey_team":"Okey","property_fact-facilities-activities-archery":"Tiro al Arco","property_fact-facilities-activities-banana_boat":"Banana Náutica","property_fact-facilities-activities-motorized_water_sports":"Deportes Acuáticos Motorizados","property_fact-facilities-activities-mini_golf":"Mini Golf","property_fact-facilities-activities-mini_football":"Mini Fútbol","property_fact-facilities-activities-mini_billiards":"Mini Billar","property_fact-facilities-activities-ping_pong":"Tenis de Mesa","property_fact-facilities-activities-pinball":"Pinball","property_fact-facilities-activities-kitesurf":"Kite Surf","property_fact-facilities-activities-ski":"Esquí","property_fact-facilities-activities-card_games":"Juegos de Cartas","web-section-contact_us-title":"Dé el primer paso para hacer crecer su negocio. Reserve una llamada con nuestro equipo para <span> Asesoramiento Gratuito <\/span>.","property_fact-facilities-activities-karaoke":"Karaoke","property_fact-facilities-activities-canoe":"Canoa","property_fact-facilities-activities-gymnastics":"Gimnasia","btn-contact_us":"Contáctenos","property_fact-facilities-activities-jet_ski":"Jet Ski","property_fact-facilities-activities-jeep_safari":"Jeep Safari","property_fact-facilities-activities-pool_games":"Juegos de Piscina","property_fact-facilities-activities-air_rifle":"Rifle de Aire","property_fact-facilities-activities-golf":"Golf","property_fact-facilities-activities-pedalo":"Pedalo","web-menu-products":"Productos","property_fact-facilities-activities-darts":"Dardos","property_fact-facilities-activities-dance_lessons":"Lecciones de Baile","property_fact-facilities-activities-ice_skating":"Patinaje Sobre Hielo","property_fact-facilities-activities-bowling":"Bolos","property_fact-facilities-activities-boccia":"Boccia","property_fact-facilities-activities-bicycle":"Bicicleta","property_fact-facilities-activities-billiards":"Billar","property_fact-facilities-activities-beach_volleyball":"Voleibol de Playa","property_fact-facilities-activities-beach_football":"Fútbol Playa","property_fact-facilities-activities-basketball":"Baloncesto","property_fact-facilities-activities-balloon":"Globo Aerostático","property_fact-facilities-activities-fishing":"Pescar","property_fact-facilities-activities-badminton":"Bádminton","property_fact-facilities-activities-atv_safari":"Atv Safari","property_fact-facilities-activities-shooting":"Disparo","property_fact-facilities-activities-horse_riding":"Equitación","web-menu-pricing":"PRICING","property_fact-facilities-activities-aquaroic":"Acuaróbico","property_fact-facilities-activities-air_hockey":"Hockey de Aire","property_fact-facilities-activities-aerobic":"Aerobico","property_fact-facilities-activities":"Actividades","property_fact-facilities":"Instalaciones","property_fact-amenities-transportation_services-taxi":"Taxi","property_fact-amenities-transportation_services-scooter_rental":"Alquiler de Scooter","property_fact-amenities-transportation_services-motorcycle_rental":"Alquiler de Motos","property_fact-amenities-transportation_services-airport_transfer":"Transferencia de Aeropuerto","property_fact-amenities-transportation_services-bicycle_rental":"Alquiler de Bicicletas","property_fact-amenities-transportation_services-rent_a_car":"Alquiler de Coche","property_fact-amenities-transportation_services":"Servicios de Transporte","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-scanner":"Escáner","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-printer":"Impresora","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-computer":"Computadora","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-photocopy":"Fotocopia","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-fax":"Fax","property_fact-amenities-business_center_meeting_room":"Centro de Negocios y Sala de Reuniones","property_fact-amenities-internet-wi_fi":"Wi-Fi","property_fact-amenities-accommodation_services-housekeeping":"Servicio de Habitaciones","property_fact-amenities-internet":"Internet","property_fact-amenities-accommodation_services-shoeshine":"Limpiabotas","property_fact-amenities-accommodation_services-cleaning_service":"Servicio de Limpieza","web-menu-faq":"PP.FF.","property_fact-amenities-accommodation_services-dry_cleaning":"Tintorería","property_fact-amenities-accommodation_services-check_in_service":"Servicio de Check-in","property_fact-amenities-accommodation_services-room_service":"Servicio de Cuarto","property_fact-amenities-accommodation_services-reception":"Recepción","property_fact-amenities-accommodation_services":"Servicios de Alojamiento","property_fact-amenities-accommodation_type-half_board":"Media Pensión","web-menu-contact":"Contáctenos","property_fact-amenities-accommodation_type-full_board":"Pensión Completa","property_fact-amenities-accommodation_type-only_room":"Solo Habitación","property_fact-amenities-accommodation_type-bed_and_breakfast":"Alojamiento y Desayuno","property_fact-amenities-accommodation_type-all_inclusive":"Todo Incluido","property_fact-amenities-accommodation_type":"Tipo de Alojamiento","btn-sign_up":"Regístrate","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-ec_card":"EC-Card","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-diners_club":"Diners Club","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-jcb":"JCB","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-mastercard":"MasterCard","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-visa":"VISA","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-american_express":"American Express","web-menu-legal_notice":"Aviso Legal","web-social_media":"Redes Sociales","enw-landing_offer-footer-social_media":"Redes Sociales","web-address":"Dirección","property_fact-amenities":"Comodidades","property_employee-others":"Otros","property_employee-sales_and_marketing":"Ventas y Marketing","country-germany":"Alemania","property_employee-reservation":"Reservación","property_employee-manager":"Director","property_employee-group":"Grupo","property_employee-front_office":"Oficina Frontal","property_employee-finance":"Finanzas","property_employee-activity":"Actividad","property_employee-accounting":"Contabilidad","property_content_category-payment":"Pago","property_content_category-meals":"Comidas","property_content_category-sportsentertainment":"Deportes \/ Entretenimiento","property_content_category-rooms":"Habitaciones","property_content_category-facilities":"Instalaciones","enw-product_two-title":"Gestor de Canales","property_content_category-location":"Ubicación","property_channel_category-corporate":"Corporativo","property_channel_category-leisure_travel":"Viaje de Placer","language-icelandic":"Islandés","language-filipino":"Filipino","enw-product_five-title":"Pago","language-vietnamese":"Vietnamita","language-slovenian":"Esloveno","language-serbian":"Serbio","language-slovak":"Eslovaco","language-lithuanian":"Lituano","language-croatian":"Croata","language-estonian":"Estonio","language-thai":"Tailandés","language-malay":"Malayo","language-indonesian":"Indonesio","language-ukrainian":"Ucranio","language-latvian":"Letón","web-menu-about":"Sobre","language-hebrew":"Hebreo","language-korean":"Coreano","language-arabic":"Arabe","language-bulgarian":"Búlgaro","language-turkish":"Turco","language-russian":"Ruso","language-greek":"Griego","language-polish":"Polaco","language-chinese_china":"Chino (China)","language-chinese_taiwan":"Chino (Taiwán)","language-japanese":"Japonés","language-romanian":"Rumano","language-hungarian":"Húngaro","language-czech":"Checo","language-danish":"Danés","language-swedish":"Sueco","language-finnish":"Finlandés","language-norwegian":"Noruego","language-portuguese_brazil":"Portugués (Brasil)","language-portuguese_portugal":"Portugués (Portugal)","language-italian":"Italiano","language-catalan":"Catalan","language-spanish_mexico":"Español (Mexico)","language-spanish_argentina":"Español (Argentina)","language-spanish":"Español","language-french":"Francés","language-dutch":"Holandés","language-german":"Alemán","language-english":"Inglés","language-english_united_kingdom":"Inglés (Reino Unido)","currency-euro":"Euro","currency-us_dollar":"US Dollar","currency-turkish_lira":"Lira Turca","web-products-banner-title":"¿Está preparado para hacer crecer su negocio y aumentar sus ingresos?","web-products-section-two-title":"Con nuestras soluciones inteligentes, gestionar su presencia en línea y su estrategia de distribución es muy sencillo.","web-products-section-two-desc":"So, you can spend your time creating memorable experiences for guests we brought.","property_fact-room-room_amenities-warming_pad":"Almohadilla de Calentamiento","property_fact-room-room_amenities-toaster":"Tostadora","property_fact-room-room_amenities-shower":"Ducha","property_fact-room-room_amenities-smoke_alarm":"Alarma de Humo","property_fact-room-room_amenities-laptop":"Ordenador Portátil","property_fact-room-room_amenities-direct_dial_telephone":"Teléfono de Marcación Directa","property_fact-room-room_amenities-tea_maker":"Tetera","property_fact-room-room_amenities-drawers":"Cajones","property_fact-room-room_amenities-washing_machine":"Lavadora","property_fact-room-room_amenities-tumble_dryer":"Secadora de Ropa","property_fact-room-room_amenities-working_desk":"Escritorio","property_fact-room-room_amenities-refrigerator":"Frigorífico","property_fact-room-room_amenities-dishwasher":"Lavavajillas","property_fact-room-room_amenities-bathrobe":"Albornoces","property_fact-room-room_amenities-computer":"Computadora","property_fact-room-room_amenities-bidet":"Bidé","property_fact-room-room_amenities-telephone_in_bathroom":"Teléfono en el Baño","property_fact-room-room_amenities-bathroom":"Cuarto de Baño","property_fact-room-room_amenities-balcony":"Balcón","property_fact-room-room_amenities-microwave_oven":"Horno Microondas","property_fact-room-room_amenities-central_heating":"Calefacción Central","property_fact-room-room_amenities-marble_floor":"Suelo de Mármol","property_fact-room-room_amenities-makeup_desk":"Mesa de Maquillaje","property_fact-room-room_amenities-tub":"Bañera","property_fact-room-room_amenities-air_conditioner":"Aire Acondicionado","property_fact-room-room_amenities-clothes_cabinet":"Armario de Ropa","property_fact-room-room_amenities-sofa":"Sofa","property_fact-room-room_amenities-coffee_maker":"Cafetera","property_fact-room-room_amenities-cable_channels":"Canales de Cable","property_fact-room-room_amenities-jacuzzi":"Jacuzzi","property_fact-room-room_amenities-smart_phone_dock":"Estaciòn para Teléfono Inteligente","property_fact-room-room_amenities-smart_tablet":"Tableta Inteligente","property_fact-room-room_amenities-internet_connection":"Conexión a Internet","property_fact-room-room_amenities-heating":"Calefacción","property_fact-room-room_amenities-airwater_filter":"Filtro de Aire \/ Agua","property_fact-room-room_amenities-carpeted_floor":"Suelo de Moqueta","property_fact-room-room_amenities-fax":"Fax","enw-product_three-title":"Oferta","property_fact-room-room_amenities-owen":"Horno","property_fact-room-room_amenities-kettle":"Hervidor","property_fact-room-room_amenities-international_calling":"Llamadas Internacionales","property_fact-room-room_amenities-dressing_room":"Vestuario","property_fact-room-room_amenities-mosquito_wire":"Alambre de Mosquito","property_fact-room-room_amenities-sound_insulation":"Insonorización","property_fact-room-room_amenities-clock":"Reloj","property_fact-room-room_amenities-split_air_conditioner":"Aire acondicionado Split","property_fact-room-room_amenities-safe_box":"Caja Fuerte","property_fact-room-room_amenities-hair_dryer":"Secador de Pelo","property_fact-room-room_amenities-radio":"Radio","property_fact-room-room_amenities-sitting_group":"Grupo de Asiento","property_fact-room-room_amenities-game_console":"Consola de Juego","property_fact-room-room_amenities-paid_tv_services":"Servicios de TV de Pago","property_fact-room-room_amenities-private_entrance":"Entrada privada","property_fact-room-room_amenities-private_indoor_pool":"Piscina Interior Privada","property_fact-room-room_amenities-music_player":"Reproductor de Música","property_fact-room-room_amenities-kitchenware":"Batería de Cocina","property_fact-room-room_amenities-kitchen":"Cocina","property_fact-room-room_amenities-kitchenette":"Cocina Pequeña","property_fact-room-room_amenities-mini_refrigerator":"Mini Frigorifico","property_fact-room-room_amenities-mini_bar":"Mini Bar","property_fact-amenities-accommodation_services-secretarial_service":"Servicio de Secretaría","property_fact-amenities-accommodation_services-translation_services":"Servicios de Traducción","property_fact-amenities-accommodation_services-valet":"Aparcacoches","property_fact-amenities-accommodation_services-currency_exchange":"Cambio de Moneda","property_fact-amenities-accommodation_services-concierge":"Conserje","property_fact-amenities-accommodation_type-self_catering":"Auto Servicio","property_fact-room-room_amenities-dinner_set":"Juego de Mesa","property_fact-room-room_amenities-dinner_table":"Mesa del Comedor","property_fact-room-room_amenities-pillow_menu":"Menú de Almohada","property_fact-room-room_amenities-video_player":"Video Player","property_fact-room-room_amenities-porch":"Veranda","property_fact-room-room_amenities-ironing_facilities":"Equipo de Planchado","property_fact-room-room_amenities-satellite_channels":"Canales Satelitales","property_fact-room-room_amenities-slipper":"Pantuflas","property_fact-room-room_amenities-cleaning_products":"Productos de Limpieza","property_fact-room-room_amenities-tv":"TV","property_fact-room-room_amenities-telephone":"Teléfono","property_fact-room-room_amenities-fireplace":"Chimenea","property_fact-room-room_amenities-bottled_water":"Agua Embotellada","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-dvd_player":"DVD Player","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-laptop_rentals":"Alquiler de Portátiles","property_fact-amenities-internet-internet_by_satellite":"Internet por Satélite","property_fact-amenities-internet-mobile_internet":"Internet Móvil","property_fact-amenities-internet-dial_up":"Conexión por Línea Conmutada","property_fact-amenities-internet-fiber_optic":"Internet Rápido","property_fact-amenities-accommodation_services-luggage_storage":"Consigna de Equipaje","property_fact-amenities-accommodation_services-food_delivery":"Entrega de Comida","property_fact-amenities-accommodation_services-express_check_incheck_out":"Express Check in\/out","property_fact-amenities-accommodation_services-disinfection_in_common_areas":"Desinfección en Areas Comunes","property_fact-amenities-accommodation_services-disinfection_in_all_rooms":"Desinfección En Todas Las Habitaciones","property_fact-amenities-accommodation_services-doorman":"Portero","property_fact-amenities-accommodation_services-wake_up_service":"Servicio de Despertador","property_fact-amenities-accommodation_services-security_camera":"Cámara de Seguridad","property_fact-amenities-accommodation_services-tour_desk":"Mostrador de Información Turística","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-cheque":"Cheque Bancario","property_fact-amenities-disabled_accessible-toilet_with_grab_rails":"Aseo con Asidero","property_fact-amenities-disabled_accessible-higher_level_toilet":"Aseo de Nivel Superior","property_fact-amenities-disabled_accessible-visual_aids_braille":"Ayudas Visuales: Braille","property_fact-amenities-disabled_accessible-lower_bathroom_sink":"Lavabo de Baño Inferior","property_fact-amenities-disabled_accessible-visual_aids_tactile_signs":"Ayudas Visuales: Carteles Táctiles","property_fact-amenities-disabled_accessible-auditory_guidance":"Orientación Auditiva","property_fact-amenities-transportation_services-public_transport_tickets":"Billetes de Transporte Público","property_fact-amenities-transportation_services-private_helicopter":"Helicóptero Privado","property_fact-amenities-transportation_services-private_jet":"Jet Privado","property_fact-amenities-transportation_services-water_transportation":"Transporte de Agua","property_fact-amenities-transportation_services-shuttle_service":"Servicio de Transporte","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-rostrum":"Tribuna","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-mobile_sound_system":"Sistema de Sonido Móvil","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-wireless_microphones":"Micrófonos Inalámbricos","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-collar_microphone":"Micrófono de Cuello","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-flipchart":"Rotafolio","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-projection_machine":"Proyector","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-curtain":"Cortina","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-airplus":"AirPlus","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-paypal":"PayPal","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-v_pay":"V Pay","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-maestro":"Maestro","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-sofort":"Sofort","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-szep_card":"SZÉP Card","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-traveller_cheuque":"Cheque de Viaje","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-unionpay":"UnionPay","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-discover":"Discover","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-alipay":"Alipay","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-ancv_cheques_vacances":"ANCV cheques-vacances","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-apple_pay":"Apple Pay","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-argencard":"Argencard","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-bancontact":"Bancontact","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-bankaxept":"BankAxept","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-cabal":"Cabal","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-bcash":"Bcash","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-bc_global_card":"BC Global Card","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-banklink":"BankLink","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-company_invoice":"Factura de Empresa","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-pacific":"Pacific","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-otp_szechenyi_pihenokartya":"OTP Szechenyi Pihenokartya","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-lastschrift":"Direct Debit","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-nicos":"NICOS","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-m_pesa":"M-Pesa","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-mkb_szechenyi_pihenokartya":"MKB Szechenyi Pihenokartya","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-knet":"Knet","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-kh_szechenyi_pihenokartya":"KH Szechenyi Pihenokartya","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-jin_sui":"Jin Sui","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-interac_e_transfer":"Interac e-Transfer","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-ideal":"iDeal","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-hipercard":"Hipercard","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-greatwall":"Greatwall","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-euro_6000":"Euro 6000","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-elo_creditcard":"Elo Creditcard","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-eftpos":"Eftpos","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-dragon":"Dragon","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-carte_bleue":"Carte Bleue","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-carte_blanche":"Carte Blanche","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-cartasi":"CartaSi","property_fact-facilities-activities-walking_track":"Pista para Caminar","property_fact-facilities-activities-yoga":"Yoga","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-western_union":"Western Union","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-uc":"UC","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-tenpay":"Tenpay","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-square_cash":"Square Cash","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-solo":"Solo","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-sistema_4b":"Sistema 4B","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-sadad":"Sadad","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-reka_check":"Reka-Check","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-red_compra":"Red Compra","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-red_6000":"Red 6000","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-qiwi":"Qiwi","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-postepay":"Postepay","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-personal_cheque":"Cheque Personal","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-peony":"Peony","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-payseracom":"Paysera.com","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-payplug":"PayPlug","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-pagseguro":"PagSeguro","property_fact-facilities-public_areas-water_dispenser":"Dispensador de Agua","property_fact-facilities-public_areas-tea_maker":"Tetera","property_fact-facilities-public_areas-souvenir_shop":"Tienda de Recuerdos","property_fact-facilities-public_areas-ski_equipment_rentals":"Alquiler de Material de Esquí","property_fact-facilities-public_areas-safety_deposit_box":"Caja de Depósitos Seguros","property_fact-facilities-public_areas-private_beach":"Playa Privada","property_fact-facilities-public_areas-motobike_room":"Sala de Motos","property_fact-facilities-public_areas-mall":"Centro Comercial","property_fact-facilities-public_areas-luggage_storage":"Consigna de Equipaje","property_fact-facilities-public_areas-helipad":"Helipuerto","property_fact-facilities-public_areas-coffee_maker":"Cafetera","property_fact-facilities-public_areas-chapel":"Capilla","property_fact-facilities-public_areas-beverage_vending_machine":"Máquina Expendedora de Bebidas","property_fact-facilities-public_areas-atmbanking":"ATM \/ Banco","property_fact-facilities-activities-zipline":"Tirolina","property_fact-facilities-activities-board_gamespuzzles":"Juegos de Mesa\/Puzzles","property_fact-facilities-activities-roller_skating":"Patín","property_fact-facilities-activities-hiking":"Excursionismo","property_fact-facilities-pool_amenities-rooftop_pool":"Piscina en la Azotea","property_fact-facilities-pool_amenities-pool_with_a_view":"Piscina Con Vistas","property_fact-facilities-pool_amenities-sun_tent":"Parasol","property_fact-facilities-pool_amenities-pool_cover":"Cubierta de Piscina","property_fact-facilities-pool_amenities-umbrella":"Sombrilla","property_fact-facilities-pool_amenities-towel":"Toalla","property_fact-facilities-pool_amenities-cushion":"Almohadón","property_fact-facilities-pool_amenities-male_swimming_pool":"Piscina Masculina","property_fact-facilities-pool_amenities-female_swimming_pool":"Piscina Femenina","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-cabaret":"Cabaret","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-acrobatics":"Espectáculo acrobático","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-circus":"Circo","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-night_club":"Club Nocturno","property_fact-facilities-food_beverage-vegetarian_menu":"Menú Vegetariano","property_fact-facilities-food_beverage-vegan_menu":"Menú Vegano","property_fact-facilities-food_beverage-banquet_hall":"Salón de Banquetes","property_fact-facilities-food_beverage-kosher_menu":"Menú Kosher","property_fact-facilities-food_beverage-halal_menu":"Menú Halal","property_fact-facilities-public_areas-art_gallery":"Galería de Arte","property_fact-facilities-food_beverage-diet_menu":"Menú de Dieta","property_room_type-economy":"Habitación Económica","property_room_type-club_room":"Habitación Club","property_room_type-grand_suite":"Gran Suite","property_room_type-junior_suite":"Junior Suite","property_room_type-king_suite":"King Suite","property_room_type-pent_house":"Penthouse","property_room_type-premium_room":"Habitación Premium","property_room_type-standart_room":"Habitación Standart","property_room_type-suite":"Suite","property_room_type-superior":"Superior","property_room_type-villa_1":"Villa","property_room_type-connection_room":"Habitación de Conexión","property_room_type-studio_room":"Habitación Estudio","property_room_type-loft_room":"Habitación Desván","property_room_type-honeymoon_room":"Habitación Luna de Miel","property_room_type-dublex_room":"Habitación Dúplex","property_room_type-cabana_room":"Habitación Cabana","property_room_type-roh_room":"Habitación ROH","property_room_type-bungalow":"Bungalow","property_room_type-apartment":"Apartmento","property_room_type-attic":"Ático","property_room_type-accessible_room":"Habitación Accesible","enw-landing_offer-footer-contact_us":"Contáctenos","myweb-footer-contact_us-title":"Contáctenos","property_room_bed_type-twin_bed":"Cama Doble","property_room_bed_type-sofa_bed":"Sofa Cama","property_room_bed_type-single_bed":"Cama Individual","property_room_bed_type-queen_bed":"Cama Queen","property_room_bed_type-king_bed":"Cama King","property_room_bed_type-futon":"Futón","property_room_bed_type-french_bed":"Cama Matrimonial","property_room_bed_type-bunk_bed":"Litera","property_room_bed_type-double_bed":"Cama Doble","property_photo_category-accommodation":"Alojamiento","property_photo_category-terrace":"Terraza","property_photo_category-beach":"Playa","property_photo_category-restaurant":"Restaurante","property_photo_category-pool":"Piscina","property_photo_category-lobby":"Vestíbulo","property_photo_category-conference_facilities":"Instalaciones para conferencias","property_photo_category-sport_leisure":"Deporte\/Ocio","property_photo_category-bar":"Bar","property_photo_category-view_of_exterior":"Vista del exterior","property_photo_category-general":"General","property_fact-room-room_amenities-ventilator":"Ventilador","property_fact-room-room_amenities-parquet_floor":"Suelos de Parquet","btn-enter":"Entrar","property_fact-room-room_amenities-wooden_floor":"Suelo de Madera","enw-update-password-page_title":"Actualizar Contraseña - ExtraNetWork","property_fact-room-room_amenities-stone_floor":"Suelo de Piedra","property_fact-room-room_amenities-100_127_volts":"100-127 Volt","property_fact-room-room_amenities-air_cleaner":"Filtro de Aire","property_fact-room-room_amenities-duvet":"Edredón","enw-edit-profile-page_title":"Editar Perfil - ExtraNetWork","property_fact-room-room_amenities-toilet_paper":"Papel Higiénico","property_fact-room-room_amenities-international_adapter":"Adaptador Internacional","property_fact-room-room_amenities-hypoallergenic":"Hipoalergénico","property_fact-room-room_amenities-netting":"Mosquitero","login-carousel-title":"Bienvenido a Extranetwork","property_fact-room-room_amenities-boucle_materials":"Materiales de Bucle","property_fact-room-room_amenities-private_outdoor_pool":"Piscina Exterior Privada","property_fact-room-room_amenities-courtyard":"Patio","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_bedlinen":"Funda Nórdica para Niños","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_slipper":"Zapatilla para Niños","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_bathrobe":"Bata de Baño para Niños","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-story_books_dvds_music_for_children":"Libros de Cuentos, DVD, Música Para Niños","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-toys":"Juguetes","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-potty":"Orinal","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-children_sitter":"Niñera","property_fact-facilities-spa_wellness_care-balneotherapy":"Balneoterapia","property_fact-facilities-spa_wellness_care-physiotherapy":"Fisioterapia","property_fact-facilities-spa_wellness_care-medical_consultancy_service":"Servicio de Consultoría Médica","btn-choose_your_content_plan":"Prueba Gratis","property_fact-facilities-spa_wellness_care-hot_spring":"Baño Termal","property_fact-facilities-pool_amenities-diving_board":"Trampolín","web-faq-title":"Preguntas Frecuentes","web-login-page_title":"Iniciar Sesión - Extranetwork","property_room_type-deluxe":"Deluxe","property_type-love_hotel":"Hotel del Amor","property_type-lodge":"Lodge","property_type-hostel":"Hostal","property_type-guest_house":"Casa de Huespedes","property_type-farm_stay":"Estancia en la Granja","property_type-country_house":"Casa de Campo","property_type-cottage":"Cabaña","property_type-condo":"Apartamento","property_type-chalet":"Chalet","enw-landing_offer-page_title":"Oferta - ExtraNetWork","enw-offer-page_title":"Oferta - ExtraNetWork","property_type-castle":"Castillo","property_type-capsule_hotel":"Hotel Cápsula","property_type-cabin":"Cabina","property_type-bungolow":"Bungalow","property_type-apart_hotel":"Apart Hotel","property_type-5_star_hotel":"Hotel 5 Estrellas","property_type-4_star_hotel":"Hotel 4 Estrellas","property_type-3_star_hotel":"Hotel 3 Estrellas","property_type-2_star_hotel":"Hotel 2 Estrellas","property_type-1_star_hotel":"Hotel 1 Estrellas","enw-select_property-page_title":"Seleccione Propiedad - ExtraNetWork","enw-btn-facility_have_non_eng_name":"¿Su propiedad tiene un nombre en idioma local?","enw-offer-title":"Oferta","enw-input-chain_and_group":"Cadena & Grupo","input-property_name":"Nombre de la Propiedad","property_type-tree_house":"Casa del Arbol","property_type-town_house":"Casa de Pueblo","property_type-thermal_facility":"Instalación Térmal","property_type-safari_tentalow":"Tienda Safari","property_type-ryokan":"Ryokan","property_type-resort":"Resort","property_type-residence":"Residencia","property_type-ranch":"Finca","property_type-private_holiday_home":"Casa de Vacaciones Privada","property_type-pansion":"Pension","property_type-motel":"Motel","enw-general-tab-employees":"Empleados","enw-general-tab-communication":"Oficial","enw-general-tab-information":"Información","web-call_center":"Centro de Llamadas","btn-save":"Guardar","enw-general-information-pagetitle":"Información General - ExtraNetWork","enw-input-subject":"Tema","enw-input-property_name":"Nombre de la Propiedad","btn-send":"Enviar","enw-general-title":"General","enw-general-information-subtitle":"Información Básica","enw-input-check_out_time":"Hora de Check-out","enw-input-check_in_time":"Hora de Check-in","enw-input-last_renovation_year":"Último Año de Renovación","enw-input-construction_year":"Año de Construcción","enw-input-license_number":"Número De Licencia","enw-input-registered_tax_office":"Oficina De Impuestos Registrada","enw-input-official_name":"Nombre Oficial","enw-input-property_type":"Tipo de Propiedad","enw-input-country":"País","btn-close":"Cerrar","enw-input-number_of_rooms":"Número de Habitaciones","enw-input-property_name_local_language":"Nombre de la propiedad en idioma local","enw-input-local_language":"Idioma Local","btn-delete":"Eliminar","btn-update":"Actualizar","enw-input-email":"E-Mail","enw-input-fax":"Fax","enw-input-extension":"Extensión","enw-input-phone":"Teléfono","enw-input-contact_type":"Título del Contacto","enw-input-name_surname":"Nombre Apellido","enw-general-employees-subtitle":"Contacto de Empleados","enw-input-main_fax":"Fax Principal","enw-landing_offer-footer-address":"Dirección","btn-register":"Registrarse","enw-input-main_mobile_phone":"Whatsapp","enw-input-secondary_phone":"Teléfono Secundario","enw-input-main_email":"E-Mail Principal","enw-general-communication-subtitle":"Informacion Oficial","btn-next":"Próximo","btn-back":"Vuelta","enw-general-tab-brand":"Marca","enw-general-tab-location":"Ubicación","enw-input-web_site":"Página web","login-carousel-description":"Prepárese para unirse a una de las redes de viajes más grandes","enw-amenities-tab-internet":"Internet","enw-amenities-tab-service":"Servicio","enw-amenities-accommodation-subtitle":"Tipos de Alojamiento","enw-amenities-accommodation-page_title":"Alojamiento - ExtraNetWork","enw-amenities-tab-accommodation":"Alojamiento","enw-amenities-title":"Comodidades","enw-input-welcome_to_slogan":"Eslogan de Bienvenida","enw-input-title-slogan":"Eslogan","btn-update_password":"Actualizar Contraseña","enw-input-tertiary_color":"3.","enw-input-secondary_color":"2.","enw-input-primary_color":"1.","enw-input-title-colors":"Colores","input-remember_me":"Recuérdame","enw-general-brand-subtitle":"Identidad Corporativa","enw-input-title-logo":"Logo","enw-general-brand-page_title":"Marca - Extranetwork","enw-general-employees-page_title":"Empleados - Extranetwork","enw-input-mobile_phone":"Whatsapp","enw-general-communication-pagetitle":"General - Oficial","btn-add_new_contact":"Añadir Nuevo Contacto","btn-add_new":"Añadir Nuevo","enw-facilities-tab-food_and_beverage":"Comida & Bebida","enw-facilities-tab-activities":"Actividades","enw-facilities-title":"Instalaciones","enw-amenities-payment-subtitle":"Pagos Válidos en Propiedad","enw-amenities-disabled-subtitle":"Discapacitado y Accesible","enw-amenities-transportation-subtitle":"Servicios De Transporte","enw-amenities-working_area-subtitle":"Centro de Negocios y Sala de Reuniones","enw-amenities-payment-page_title":"Pago - ExtraNetWork","enw-amenities-disabled-page_title":"Discapacitado - ExtraNetWork","enw-amenities-transportation_services-page_title":"Servicios De Transporte","enw-amenities-working_area-page_title":"Área de Trabajo - ExtraNetWork","enw-amenities-internet-subtitle":"Internet","enw-amenities-internet-page_title":"Internet - ExtraNetWork","enw-amenities-service-page_title":"Servicio - ExtraNetWork","enw-amenities-service-subtitle":"Servicio de Alojamiento","enw-amenities-tab-payment":"Pago","enw-amenities-tab-disabled":"Discapacitado","enw-amenities-tab-transportation":"Transporte","enw-amenities-tab-working_area":"Área de Trabajo","enw-photos-title":"Fotos","myweb-about-general-email-title":"E-mail","enw-landing_offer-footer-email":"E-mail","enw-photos-page_title":"Fotos - ExtraNetWork","enw-facilities-kids_and_baby-subtitle":"Comodidades de Niños & Bebé","enw-facilities-kids_and_baby-page_title":"Niños & Bebé - ExtraNetWork","enw-facilities-spa_and_wellness-subtitle":"Spa, Wellness & Care","enw-facilities-spa_and_wellness-page_title":"Spa & Wellness - ExtraNetWork","enw-facilities-pool-subtitle":"Servicios de Piscina","enw-facilities-pool-page_title":"Piscina - ExtraNetWork","enw-facilities-entertainment-subtitle":"Entretenimiento","enw-facilities-entertainment-page_title":"Entretenimiento - ExtraNetWork","enw-facilities-food_and_beverage-subtitle":"Comida & Bebida","enw-facilities-food_and_beverage-page_title":"Comida & Bebida - ExtraNetWork","enw-facilities-public-subtitle":"Áreas Públicas","enw-facilities-public-page_title":"Público - ExtraNetWork","enw-facilities-activities-subtitle":"Actividades","enw-facilities-activities-page_title":"Actividades - ExtraNetWork","enw-facilities-tab-kids_and_baby":"Niños & Bebé","enw-facilities-tab-spa_and_wellness":"Spa & Wellness","enw-facilities-tab-pool":"Piscina","enw-facilities-tab-entertainment":"Entretenimiento","btn-add_bedding_option":"Agregar Nueva Configuración de Cama","enw-input-description":"Descripción","enw-input-max_children-description":"Número máximo de niños en la habitación que pueden alojarse con al menos un adulto","enw-input-max_children":"Niños Máximo","enw-input-max_adults-description":"Número máximo de huéspedes adultos en la habitación","enw-input-max_adults":"Adultos Máximo","enw-input-max_room_occupancy-description":"Ocupación máxima de la habitación","enw-input-max_room_occupancy":"Ocupación Máxima","enw-input-room_name":"Nombre","enw-input-room-type":"Tipo de Habitación","enw-room-rooms-modal-tab-bed_type":"Detalles del Tipo de Cama","enw-room-rooms-modal-tab-room_type":"Detalles del Tipo de Habitación","enw-room-rooms-modal-title":"Agregar tipo de Habitación","btn-new_room":"Nueva Habitación","enw-room-tab-room_photos":"Fotos de la Habitación","enw-room-tab-room_amenities":"Comodidades de la Habitación","enw-room-tab-rooms":"Habitaciónes","enw-room-rooms-page_title":"Habitaciónes - ExtraNetWork","enw-room-title":"Habitación","enw-input-end_date":"Fecha Final","enw-input-start_date":"Fecha de Inicio","btn-revocable":"Reembolsable","btn-irrevocable":"No Reembolsable","enw-input-important_notes":"Notas Importantes","enw-input-offer_deadline":"Fecha de Caducidad","enw-input-currency":"Moneda","enw-input-language":"Idioma","enw-input-title":"Título","enw-room-room-photos-page_title":"Fotos de la Habitación - ExtraNetWork","btn-finish":"Terminar","enw-room-recommended":"Recomendado","enw-room-room_amenities-page_title":"Comodidades de la Habitación - ExtraNetWork","room-rooms-detail-bed_types-count":"Cuenta","room-rooms-detail-bed_types-type":"Tipo","room-rooms-detail-description-title":"Descripción","room-rooms-detail-bed_types-title":"Tipos de Cama","room-rooms-detail-room_info-title":"Información de la Habitación","enw-room-rooms-modal-bed_type-title":"Opciones","enw-input-bed_type":"Tipo de Cama","enw-input-status":"Estado","enw-input-days_before":"Días antes de la llegada","enw-input-rate":"Tarifa","enw-input-fine":"Valor","enw-offer-important_notes-title":"Notas importantes","enw-offer-cancellation_policy-title":"Política de Cancelación","enw-tab-all":"Todas","btn-add_prices":"Agregar Precios","btn-create_offer":"Crear Oferta","enw-offer_list-title":"Lista de Oferta","enw-offer_list-page_title":"Lista de Oferta - ExtraNetWork","enw-offer_list-subtitle":"Lista de Oferta","enw-offer_list-column-code":"Código","enw-offer_list-column-offer_title":"Título de Oferta","enw-offer_list-column-price":"Precio","enw-offer_list-column-effective_date":"Fecha de Creación","enw-offer_list-column-expire_date":"Fecha de Caducidad","enw-offer_list-column-approved":"Estado Actual","enw-offer_list-column-status":"Estado","enw-select_property-title":"Seleccione Propiedad","btn-save_offer":"Guardar Oferta","btn-offer_list":"Lista de Oferta","enw-offer-dashboard-description":"Al especificar los detalles del contenido, puede crear una oferta rápidamente o puede administrar ofertas anteriores.","enw-offer-dashboard-title":"Oferta","enw-offer-dashboard-icon-title":"Bienvenidos","enw-input-end":"Check-out","enw-input-start":"Check-in","enw-offer-price-title":"PRECIO","enw-offer-price-page_title":"Precio de Oferta - ExtraNetWork","btn-manage_price":"Editar Precio","enw-select_property-desc":"Seleccione la Propiedad o Cree Una Nueva","enw-offer_list-modal-copy_link-title":"Copiar Enlace de Oferta","enw-offer-dashboard-total-count":"Total","enw-offer-dashboard-passive-count":"Pasivo","enw-input-new_password":"Ingrese su nueva contraseña","btn-employees_contact":"Contacto de Empleados","btn-accept_offer":"Aceptar la Oferta","enw-offer-dashboard-pending-count":"Pendiente","enw-offer-dashboard-accepted-count":"Aceptado","property_fact-amenities-transportation":"Transporte","property_fact-amenities-working_area":"Área de Trabajo","property_fact-amenities-services":"Servicio","property_fact-amenities-accommodation":"Alojamiento","enw-landing_offer-footer-web_site":"Página Web","enw-create_offer-page_title":"Crear Oferta - ExtraNetWork","enw-create_offer-title":"Crear Oferta","enw-edit_offer-page_title":"Editar Oferta - ExtraNetWork","enw-edit_offer-title":"Editar Oferta","enw-landing_offer-welcome-slogan":"Bienvenido a {{name}}","enw-landing_offer-expire_date":"Oferta válida hasta {{date}}","enw-input-chain_type":"Cadena & Grupo","enw-input-room_view":"Vista de la Habitación","property_fact-facilities-activities_title":"Actividades","property_fact-facilities-public_areas_title":"Áreas Públicas","property_fact-facilities-pool":"Piscina","property_fact-facilities-spa_wellness":"Spa & Wellness","property_fact-facilities-kids_baby":"Niños & Bebé","property_fact-room-room":"Habitaciones","enw-edit-profile-subtitle":"Su perfil","enw-update-password-subtitle":"Actualice su Contraseña","enw-update-password-title":"Actualizar Contraseña","property_fact-amenities-disabled":"Discapacitado","property_fact-amenities-valid_payment":"Pago","btn-sign_in":"Iniciar sesión","input-name":"Nombre","input-surname":"Apellido","enw-input-password":"Ingrese su contraseña","btn-login":"Iniciar Sesión","btn-forgot_password":"¿Olvidó su contraseña?","btn-ok":"OK","modal-error-title":"Error","modal-success-title":"Exitoso","enw-edit-profile-title":"Editar Perfil","btn-create_a_new_hotel":"Crea una Nueva Propiedad","btn-edit_profile":"Editar Perfil","web-products-product_title-five":"Ofrezca a sus invitados un proceso de pago seguro y sencillo.","btn-logout":"Cerrar Sesión","btn-exit":"Salida","enw-input-re_enter_your_new_password":"Repetir contraseña nueva","web-reset_password-page_title":"Reiniciar su Contraseña - ExtraNetWork","myweb-home-room_banner-desc":"Nuestras Habitaciones","btn-room_details":"Detalles de la Habitación","myweb-about-amenities_facility-title":"COMODIDADES & INSTALACIONES","myweb-about-general-facility_type-title":"Tipo de la Propiedad","myweb-about-general-facility_name-title":"Nombre de la Propiedad","enw-room_and_rates-assign_rate-checkbox-liked_to_room_type":"Vinculado al Tipo de Habitación","enw-landing_create_room-desc":"Puede comenzar a actualizar muchos planes de habitación privados, vea los tipos de habitaciones aquí.","property_room_view_type-monument":"Monumento","property_room_view_type-valley":"Valle","property_room_view_type-street":"Calle","property_room_view_type-sea":"Mar","property_room_view_type-river":"Río","property_room_view_type-pool":"Piscina","property_room_view_type-park":"Parque","country-south_africa":"Sudáfrica","country-yemen":"Yemen","country-zimbabwe":"Zimbabue","country-zambia":"Zambia","country-samoa":"Samoa","country-wallis_and_futuna":"Wallis y Futuna","country-vanuatu":"Vanuatu","country-vietnam":"Vietnam","country-united_states_virgin_islands":"Islas Vírgenes de los Estados Unidos","country-british_virgin_islands":"Islas Vírgenes Británicas","country-venezuela":"Venezuela","country-saint_vincent_and_the_grenadines":"San Vicente y las Granadinas","country-vatican_city":"Ciudad del Vaticano","country-uzbekistan":"Uzbekistán","country-united_states":"Estados Unidos","country-uruguay":"Uruguay","country-ukraine":"Ucrania","country-uganda":"Uganda","country-tanzania":"Tanzania","country-taiwan":"Taiwán","country-tuvalu":"Tuvalu","country-turkey":"Turquía","country-tunisia":"Túnez","country-trinidad_and_tobago":"Trinidad y Tobago","country-tonga":"Tonga","country-timor_leste":"Timor-Leste","country-turkmenistan":"Turkmenistán","country-tokelau":"Tokelau","country-tajikistan":"Tayikistán","country-thailand":"Tailandia","country-togo":"Togo","country-chad":"Chad","country-turks_and_caicos_islands":"Islas Turcas y Caicos","country-syria":"Siria","country-seychelles":"Seychelles","country-sint_maarten":"Sint Maarten","country-swaziland":"Suazilandia","country-sweden":"Suecia","country-slovenia":"Eslovenia","country-slovakia":"Eslovaquia","country-suriname":"Surinam","country-sao_tome_and_principe":"São Tomé y Príncipe","country-south_sudan":"Sudán del Sur","country-serbia":"Serbia","country-saint_pierre_and_miquelon":"Saint Pierre y Miquelon","country-somalia":"Somalia","country-san_marino":"San Marino","country-el_salvador":"El Salvador","country-sierra_leone":"Sierra Leona","country-solomon_islands":"Islas Salomón","country-svalbard_and_jan_mayen":"Svalbard y Jan Mayen","country-singapore":"Singapur","country-south_georgia":"Georgia del Sur","country-senegal":"Senegal","country-sudan":"Sudán","country-saudi_arabia":"Arabia Saudita","country-rwanda":"Ruanda","country-russia":"Rusia","country-romania":"Rumanía","country-reunion":"Réunion","country-qatar":"Catar","country-french_polynesia":"Polinesia Francesa","country-palestine":"Palestina","country-paraguay":"Paraguay","country-portugal":"Portugal","country-north_korea":"Corea del Norte","country-puerto_rico":"Puerto Rico","country-poland":"Polonia","country-papua_new_guinea":"Papúa Nueva Guinea","country-palau":"Palaos","country-philippines":"Filipinas","country-peru":"Peru","country-pitcairn_islands":"Islas Pitcairn","country-panama":"Panamá","country-pakistan":"Pakistán","country-oman":"Omán","country-new_zealand":"Nueva Zelanda","country-nauru":"Nauru","country-nepal":"Nepal","country-norway":"Noruega","country-netherlands":"Países Bajos","country-niue":"Niue","country-nicaragua":"Nicaragua","country-nigeria":"Nigeria","country-norfolk_island":"Isla Norfolk","country-niger":"Níger","country-new_caledonia":"Nueva Caledonia","country-namibia":"Namibia","country-mayotte":"Mayotte","country-malaysia":"Malasia","country-malawi":"Malaui","country-mauritius":"Mauricio","country-martinique":"Martinica","country-montserrat":"Montserrat","country-mauritania":"Mauritania","country-mozambique":"Mozambique","country-mongolia":"Mongolia","country-montenegro":"Montenegro","country-myanmar":"Birmania","country-malta":"Malta","country-mali":"Malí","country-macedonia":"Macedonia","country-marshall_islands":"Islas Marshall","country-mexico":"México","country-maldives":"Maldivas","country-madagascar":"Madagascar","country-moldova":"Moldavia","country-monaco":"Mónaco","country-morocco":"Marruecos","country-saint_martin":"Saint Martin","country-macau":"Macao","country-latvia":"Letonia","country-luxembourg":"Luxemburg","country-lithuania":"Lituania","country-lesotho":"Lesoto","country-sri_lanka":"Sri Lanka","country-liechtenstein":"Liechtenstein","country-saint_lucia":"St. Lucia","country-libya":"Libia","country-liberia":"Liberia","country-lebanon":"Líbano","country-laos":"Laos","country-kuwait":"Kuwait","enw-reservation-table-name":"Nombre","enw-input-new_rate_name":"Nombre","myweb-about-general-official_name-title":"Nombre Oficial","country-kosovo":"Kosovo","country-south_korea":"Corea del Sur","country-saint_kitts_and_nevis":"Saint Kitts y Nevis","country-kiribati":"Kiribati","country-cambodia":"Camboya","country-kyrgyzstan":"Kirguistán","country-kenya":"Kenia","country-kazakhstan":"Kazajistán","country-japan":"Japón","country-jordan":"Jordania","country-jersey":"Jersey","country-jamaica":"Jamaica","country-italy":"Italia","country-israel":"Israel","country-iceland":"Islandia","country-iraq":"Irak","country-iran":"Irán","country-ireland":"Irlanda","country-india":"India","country-isle_of_man":"Isla de Man","country-indonesia":"Indonesia","country-hungary":"Hungría","country-haiti":"Haití","country-croatia":"Croacia","country-honduras":"Honduras","country-hong_kong":"Hong Kong","country-guyana":"Guyana","country-guam":"Guam","country-french_guiana":"Guayana Francesa","country-guatemala":"Guatemala","country-greenland":"Groenlandia","country-guernsey":"Guernsey","country-bahrain":"Baréin","country-azerbaijan":"Azerbaiyán","country-aland_islands":"Islas Ãland","property_type-suit_hotel":"Suite Hotel","country-grenada":"Granada","country-greece":"Grecia","country-equatorial_guinea":"Guinea Ecuatorial","country-guinea_bissau":"Guinea-Bisáu","country-gambia":"Gambia","country-guadeloupe":"Guadalupe","property_type-boutique_hotel":"Boutique Hotel","country-guinea":"Guinea","country-gibraltar":"Gibraltar","country-ghana":"Ghana","country-georgia":"Georgia","country-united_kingdom":"Reino Unido","country-gabon":"Gabón","country-micronesia":"Micronesia","myweb-footer-rooms-title":"Habitaciones","myweb-about-general-fax_number-title":"Número de Fax","myweb-about-general-mobile_phone_two-title":"Teléfono Móvil 2","myweb-about-general-mobile_phone-title":"Teléfono Móvil","myweb-about-general-phone-title":"Teléfono","myweb-room_detail-title":"DISFRUTA DE CADA MOMENTO","myweb-contact-title":"Contacto","myweb-rooms-title":"Habitaciones","myweb-rooms-desc":"Descripciones de la Habitacion","myweb-home-room_banner-title":"DISFRUTA DE CADA MOMENTO","myweb-about-general-last_restoration_year-title":"Último Año de Restauración","myweb-about-general-build_year-title":"Año de Construcción","myweb-about-general-room_count-title":"Número de Habitaciones","enw-general-dashboard-general-desc":"Complete el perfil de su propiedad registrando su información general.","myweb-about-general-web_site-title":"Página web","myweb-contact-web-site_title":"Página web","enw-amenities-dashboard-desc":"Seleccione los servicios disponibles en su propiedad.","enw-facilities-dashboard-desc":"Seleccione las instalaciones disponibles en su propiedad.","enw-dashboard-photos-desc":"Crea una galería de fotos subiendo todas las fotos de tu propiedad.","enw-room-dashboard-desc":"Después de crear sus habitaciones, combine las características y fotos de las habitaciones con ellas.","enw-drawer_menu-title":"Bienvenidos","enw-dashboard-general-icon-title":"Bienvenidos","myweb-about-title":"Sobre","myweb-about-general-title":"GENERAL","myweb-contact-address_title":"Dirección","myweb-contact-authorized_contact_title":"Título de contacto autorizado","myweb-room_detail-room_features-title":"Propiedades de la Habitacion","myweb-about-general-chain_type-title":"Tipo de Cadena","myweb-contact-mail_title":"E-mail","enw-dashboard-completed_content":"Partes Completadas","enw-input-main_phone":"Teléfono Principal","enw-web-default_language_title":"Idioma Predeterminado","enw-myw-title":"Web","btn-see_all":"Ver Todo","btn-logo_upload":"Subir Logo","enw-input-active":"Activo","enw-input-to_date":"Hasta la Fecha","enw-inventory-page_title":"Inventario - ExtraNetWork","enw-input-from_date":"Desde la Fecha","enw-reservation-table-price":"Precio","enw-input-set":"Opciones","property_fact-amenities-accommodation_services-bellman":"Belboy","property_fact-amenities-accommodation_services-butler":"Mayordomo","enw-reservation-table-channels":"Canales","enw-reservation-table-reservation_number":"Número de Reserva","enw-reservation-subtitle":"RESERVAS","enw-reservation-page_title":"Reservas - ExtraNetWork","enw-input-select-type":"Tipo","enw-room_and_rate-add_rate_plan-title":"Agregar Plan de Tarifas","btn-new_rate":"Nueva Tarifa","enw-input-new_rate-rate_setup-title":"Configuración de Tarifa","enw-input-rates":"Tarifas","enw-input-checkbox-yes":"Si","enw-general-employees-null_list_message":"No hay personas autorizadas registradas","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-overhead":"Retroproyector","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-tv":"TV","enw-input-room":"Habitacion","enw-pab-title":"Gestor de Canales","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-slide_machine":"Macina de Diapositiva","enw-inventory-title":"Inventario","enw-pab-page_title":"Gestor de Canales - ExtraNetWork","btn-create_room":"Crear Habitación","enw-reservation-title":"Reserva","enw-room_and_rate-title":"Habitacion y Tarifa","enw-pab-dashboard-for_cast-counter_title":"Habitaciones Vendidas","enw-offer-dashboard-total":"Total","country-faroe_islands":"Islas Feroe","country-france":"Francia","country-falkland_islands":"Islas Malvinas","country-fiji":"Fiyi","country-finland":"Finlandia","country-ethiopia":"Etiopía","country-estonia":"Estonia","country-spain":"España","country-eritrea":"Eritrea","country-egypt":"Egipto","country-ecuador":"Ecuador","country-algeria":"Argelia","country-dominican_republic":"República Dominicana","country-denmark":"Dinamarca","country-dominica":"Dominica","country-djibouti":"Yibuti","country-czechia":"República Checa","country-cyprus":"Chipre","web-pricing-right_section-title":"Ingrese a todas las características del hotel","enw-button-cover":"Portada","enw-myw-token":"Token","enw-myw-domain_title":"Nombre de Dominio","enw-input-domain_name":"Nombre de Dominio","enw-myw-create_your_website-desc":"Puede crear su propia página web, agregar, editar y controlar a sus visitantes.","btn-create_your_website":"Crea tu Página Web","web-pricing-right_section-desc":"Las características de contenido incluyen","web-products-product_desc-five":"Configuración al instante. Deje que sus invitados procedan con su método de pago preferido y garantice sus reservas. Más seguro y más rápido.","web-products-product_desc-four":"Convierta a los visitantes de su sitio web en invitados. Acepta reservas desde tu sitio web, disminuye comisiones de terceros.","country-cayman_islands":"Islas Caimán","country-curacao":"Curazao","country-cuba":"Cuba","country-costa_rica":"Costa Rica","country-cape_verde":"Cabo Verde","country-christmas_island":"Islas Christmas","country-comoros":"Comoras","country-colombia":"Colombia","country-cook_islands":"Islas Cook","country-republic_of_the_congo":"República del Congo","country-dr_congo":"RD del Congo","country-cameroon":"Camerún","country-ivory_coast":"Costa de Marfil","country-china":"China","country-chile":"Chile","country-switzerland":"Suiza","country-canada":"Canadá","country-cocos_keeling_islands":"Islas Cocos","country-bahamas":"Bahamas","country-bulgaria":"Bulgaria","country-bangladesh":"Bangladés","country-burkina_faso":"Burkina Faso","country-benin":"Benín","country-bosnia_and_herzegovina":"Bosnia y Herzegovina","country-bhutan":"Bután","country-brunei":"Brunéi","country-barbados":"Barbados","country-botswana":"Botsuana","country-central_african_republic":"República Centroafricana","country-brazil":"Brasil","country-bolivia":"Bolivia","country-bermuda":"Bermudas","country-belize":"Belice","country-belarus":"Bielorrusia","country-saint_barthelemy":"San Bartolomé","country-belgium":"Bélgica","country-burundi":"Burundi","country-austria":"Austria","country-australia":"Australia","country-antigua_and_barbuda":"Antigua y Barbuda","country-american_samoa":"Samoa Americana","country-armenia":"Armenia","country-argentina":"Argentina","country-united_arab_emirates":"Emiratos Árabes Unidos","country-andorra":"Andorra","country-albania":"Albania","country-angola":"Angola","country-anguilla":"Anguilla","country-afghanistan":"Afganistán","country-aruba":"Aruba","enw-input-fixed":"Tarifa Fija","enw-input-percent":"Porcentaje","enw-room-rooms-detail-view-title":"Vista de la Habitación","btn-copy":"Copiar","btn-channels":"Canales","enw-input-inactive":"Inactivo","enw-channels-page_subtitle":"Canales Pendientes","enw-channels-page_title":"Canales - ExtraNetWork","enw-reservation-table-date_of_purchase":"Fecha de compra","enw-input-new_rate-max_stay":"Estancia Máxima","enw-input-new_rate-min_stay":"Estancia Mínima","enw-room_and_rates-assign_room_type-title":"Asignar Tipo de Habitación","btn-new_action":"Nueva Acción","enw-room_and_rates-page_title":"Habitaciones y Tarifas - ExtraNetWork","btn-preview":"Avance","enw-pab-dashboard-inventory-date-title":"Última Actualización","enw-pab-dashboard-channels-counter_title":"Canal Guardado","enw-pab-dashboard-channels-desc":"Crea un motor de reservas. Conecta y gestiona tus canales online.","enw-channels-title":"Canales","enw-pab-dashboard-reservation-desc":"Ver detalles de las reservas.","web-products-product_desc-one":"promocionando sus habitaciones a todas las agencias de viajes, bancos de camas, agencias receptivas y corporaciones","web-products-product_title-one":"Administre no solo canales online sino también offline desde una única plataforma.","web-products-product_title-two":"Aumente la satisfacción del cliente con ofertas personalizadas.","btn-edit":"Editar","property_room_view_type-city":"Ciudad","property_room_view_type-courtyard":"Patio","property_room_view_type-garden":"Jardín","web-products-product_desc-two":"Cree y envíe fácilmente ofertas personalizadas a grupos y empresas de forma inmediata. Déjelos disfrutar de opciones flexibles.","property_room_view_type-countryside":"Campo","property_room_view_type-gulf":"Golfo","property_room_view_type-harbor":"Puerto","property_room_view_type-lagoon":"Laguna","property_room_view_type-lake":"Lago","property_room_view_type-mountain":"Montaña","property_room_view_type-nature":"Naturaleza","property_room_view_type-no_window":"Sin Ventana","property_room_view_type-ocean":"Oceano","property_room_view_type-beach":"Playa","enw-pab-dashboard-inventory-desc":"Incorpora tu precio y disponibilidad a tu inventario.","web-products-product_title-three":"Destaque entre la multitud con una pagina web atractivo, atraiga a más huespedes.","enw-input-select":"Seleccione","btn-select_all":"Deseleccionar Todo","web-products-product_desc-three":"Ahorre dinero en costosos desarrollos web y obtenga fácilmente una pagina web optimizado para dispositivos móviles. Optimizado para que los motores de búsqueda atraigan más visitantes.","web-products-product_title-four":"Convierta a los visitantes de la pagina web en sus invitados, disfruta de reservas directas.","property_room_view_type-bay":"Bahía","property_room_view_type-marina":"Marina","enw-inventory-rates-title":"TARIFAS","property_fact-amenities-disabled_accessible":"Discapacitado y Accesible","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_entrance":"Entrada Accesible","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_lift":"Ascensor Accesible","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_bath":"Baño Accesible","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_room":"Habitación accesible","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_parking":"Aparcamiento Accesible","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_terrace":"Terraza Accesible","property_fact-amenities-disabled_accessible-medical_bed":"Cama Médica","property_fact-amenities-disabled_accessible-companion_bed":"Cama de Acompañante","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_service":"Servicio Accesible","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_ramp":"Rampa Accesible","property_fact-amenities-disabled_accessible-wheelchair":"Silla de Ruedas","property_fact-amenities-disabled_accessible-wheelchair_ramps":"Rampas Rara Sillas de Ruedas","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-switch":"Switch","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-cash":"Efectivo","enw-room_and_rates-assign_rate-checkbox_title-availability":"Disponibilidad","enw-general-location-page_title":"Ubicación - ExtraNetWork","btn-properties":"Propiedades","btn-selected_cover_photo":"Foto de Portada","enw-landing_create_room-subtitle":"Crea Tus Primeros Tipos de Habitaciones","btn-total_offer_price":"Precio Total de la Oferta","enw-product_one-title":"Administrador De Contenido","web-homepage-product_one-desc":"Distribuya todo su contenido a las agencias de viajes líderes en el mundo","enw-photo_gallery-title":"Galería de Fotos","btn-deselect_all":"Seleccionar Todo","enw-product_four-title":"Web","web-footer-menu-title":"Menú","enw-facilities-tab-public":"Público","property_fact-facilities-public_areas":"Público","property_fact-facilities-public_areas-public_kitchen":"Cocina Pública","property_fact-facilities-public_areas-shrine":"Santuario","property_fact-facilities-public_areas-marine":"Marina","property_fact-facilities-public_areas-car_park":"Aparcamiento","property_fact-facilities-public_areas-bicycle_room":"Sala de Bicicletas","property_fact-facilities-public_areas-minimarket":"Mini Mercado","property_fact-facilities-public_areas-newspaper_buffet":"Buffet de Periódicos","property_fact-facilities-public_areas-shops":"Tiendas","property_fact-facilities-public_areas-theater_hall":"Sala de Teatro","property_fact-facilities-public_areas-video_library":"Videoteca","property_fact-facilities-public_areas-tv_room":"Cuarto de TV","property_fact-facilities-public_areas-meeting_room":"Sala de Reuniones","property_fact-facilities-public_areas-terrace":"Terraza","property_fact-facilities-public_areas-tennis_court":"Cancha de Tenis","property_fact-facilities-public_areas-lobby":"Lobby","property_fact-facilities-public_areas-panoramic_terrace":"Terraza Panorámica","property_fact-facilities-public_areas-designated_smoking_area":"Área de Fumadores","property_fact-facilities-public_areas-game_room":"Sala de Juego","property_fact-facilities-public_areas-playground":"Patio de Recreo","property_fact-facilities-public_areas-music_library":"Biblioteca de Música","property_fact-facilities-public_areas-microwave":"Microonda","property_fact-facilities-public_areas-mosque":"Mezquita","property_fact-facilities-public_areas-library":"Biblioteca","property_fact-facilities-public_areas-auditorium":"Auditorio","property_fact-facilities-public_areas-gym":"Gimnasio","property_fact-facilities-public_areas-football_field":"Campo de Fútbol","property_fact-facilities-public_areas-e_car_charging_station":"Estación de Carga Para Coche Eléctrico","property_fact-facilities-public_areas-lounge":"Sala","property_fact-facilities-public_areas-dance_studio":"Estudio de Baile","property_fact-facilities-public_areas-refrigerator":"Frigorífico","property_fact-facilities-public_areas-ballroom":"Salón de Baile","property_fact-facilities-public_areas-elevator":"Ascensor","property_fact-facilities-food_beverage":"Comida & Bebida","property_fact-facilities-food_beverage-vitamin_bar":"Barra de Vitamina","property_fact-facilities-food_beverage-terrace_bar":"Bar Terraza","property_fact-facilities-food_beverage-snack_bar":"Snack Bar","property_fact-facilities-food_beverage-a_la_carte_restaurant":"Restaurante A La Carta","property_fact-facilities-food_beverage-open_buffet_restaurant":"Restaurante Buffet Libre","property_fact-facilities-food_beverage-restaurant":"Restaurante","property_fact-facilities-food_beverage-pastry_shop":"Pastelería","property_fact-facilities-food_beverage-take_away":"Comida para Llevar","property_fact-facilities-food_beverage-hookah":"Narguile","property_fact-facilities-food_beverage-lobby_bar":"Lobby Bar","property_fact-facilities-food_beverage-cafeteria":"Cafetería","property_fact-facilities-food_beverage-pool_bar":"Bar En La Piscina","property_fact-facilities-food_beverage-icecream":"Helado","property_fact-facilities-food_beverage-disco_bar":"Disco Bar","property_fact-facilities-food_beverage-cafe":"Cafe","property_fact-facilities-food_beverage-beach_bar":"Bar de Playa","property_fact-facilities-food_beverage-barbecue_facilities":"Instalaciones de Barbacoa","property_fact-facilities-food_beverage-bar":"Bar","property_fact-facilities-food_beverage-garden_bar":"Bar Jardín","property_fact-facilities-spa_wellness_care":"Spa, Wellness & Care","property_fact-facilities-spa_wellness_care-effusion_therapy":"Terapia de Efusión","property_fact-facilities-spa_wellness_care-seaweed_treatment":"Tratamiento de Algas","property_fact-facilities-spa_wellness_care-turkish_bath":"Baño Turco","property_fact-facilities-spa_wellness_care-thalasso_therapy_center":"Centro de Talasoterapia","property_fact-facilities-spa_wellness_care-shock_pool":"Piscina De Choque","property_fact-facilities-spa_wellness_care-spa_bar":"Bar Spa","property_fact-facilities-spa_wellness_care-solarium":"Solárium","property_fact-facilities-spa_wellness_care-sauna":"Sauna","property_fact-facilities-spa_wellness_care-infirmary":"Enfermería","property_fact-facilities-spa_wellness_care-ozone_sauna":"Sauna de Ozono","property_fact-facilities-spa_wellness_care-massage_services":"Servicios de Masajes","property_fact-facilities-spa_wellness_care-laser_therapy":"Terapia Láser","property_fact-facilities-spa_wellness_care-snow_room":"Sala de Nieve","property_fact-facilities-spa_wellness_care-jacuzzi":"Jacuzzi","property_fact-facilities-spa_wellness_care-hydromassage_bathtub":"Bañera de Hidromasaje","property_fact-facilities-spa_wellness_care-hydrocolon_therapy":"Terapia de Hidrocolon","property_fact-facilities-spa_wellness_care-nurse":"Enfermera","property_fact-facilities-spa_wellness_care-fitness_center":"Centro de Fitness","property_fact-facilities-spa_wellness_care-doctor":"Médico","property_fact-facilities-spa_wellness_care-mud_bath":"Baño de Lodo","property_fact-facilities-spa_wellness_care-skin_care":"Cuidado del Cutis","property_fact-facilities-spa_wellness_care-steam_room":"Cuarto de Vapor","property_fact-facilities-spa_wellness_care-steam_bathhouse":"Casa de Baño de Vapor","property_fact-facilities-spa_wellness_care-steam_bath":"Baño de Vapor","property_fact-facilities-spa_wellness_care-bio_sauna":"Bio Sauna","property_fact-facilities-spa_wellness_care-asthma_cave":"Cueva del Asma","property_fact-facilities-spa_wellness_care-aromatic_balneo_therapy":"Balneoterapia Aromática","property_fact-facilities-spa_wellness_care-acupuncture":"Acupuntura","property_fact-facilities-spa_wellness_care-coiffeur":"Peluquero","property_fact-facilities-kids_baby_amenities":"Comodidades para Niños & Bebés","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_menu":"Menu de Niños","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_programs":"Programas para Niños","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_chair":"Silla para Bebé","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-mini_club":"Mini Club","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-bottle_sterilization":"Esterilización de Biberones","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_milk_sales":"Ventas de Leche para Bebés","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_food_sales":"Ventas de Comida para Bebés","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_bathtub":"Bañera de Bebé","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_cot":"Cuna","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_stroller":"Carrito de Bebé","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_park":"Parque Infantil","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-kid_cot":"Camita para niños","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_pool":"Piscina Infantil","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_disco":"Disco para Niños","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_buffet":"Buffet infantil","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_sitter":"Niñera","property_fact-room-room_amenities":"Comodidades de la Habitación","property_fact-room":"Comodidades de la Habitación","property_room_type-family_room":"Habitación Familiar","enw-input-female":"Mujer","enw-input-male":"Hombre","btn-edit_room":"Editar Habitación","enw-inventory-avail-title":"DISPONIBLE","enw-landing_photo_gallery-desc":"Puede comenzar a agregar imágenes haciendo clic en el botón.","enw-landing_photo_gallery-subtitle":"Agregar imágenes a la galería","btn-start_now":"Empezar Ahora","property_fact-room-room_amenities-mirror":"Espejo","property_fact-room-room_amenities-antiallergic":"Anti Alergico","property_fact-room-room_amenities-alarm":"Alarma","property_fact-room-room_amenities-outdoor_dining_table":"Mesa de Comedor Exterior","property_fact-room-room_amenities-220_240_volts":"220-240 Volts","enw-input-add_a_tag":"Añadir una etiqueta","enw-input-inclusions":"Inclusiones","enw-map-title":"Mapa","btn-search":"Buscar","enw-landing_offer-non_cancelled_offer":"Esta oferta no es reembolsable.","enw-room_and_rates-assign_rate-tab-rate-plan-detail":"Detalle del Plan de Tarifas","btn-assign_rate":"Asignar Tarifa","enw-pab-dashboard-room_and_rate-desc":"Cree plan de tarifas y combínelo con sus habitaciones.","enw-room_and_rates-assign_rate-checkbox-managed_independently":"Manejado Independientemente","inventory-bulk_update_details":"Detalles de Actualización Masiva","btn-bulk_update":"Actualización Masiva","myweb-about-general-tax_number-title":"Número de Impuesto","btn-apply_rate_row_to_other_rates":"Aplicar Fila de Tarifas a Otras Tarifas","btn-selected_rate_to_other_rates":"Aplicar la Tarifa Seleccionada a Otras Tarifas","enw-input-room_size":"Tamaño de la Habitación","country-northern_mariana_islands":"Islas Marianas del Norte","country-british_indian_ocean_territory":"Territorio Británico del Océano Índico","country-western_sahara":"Sahara Occidental","enw-rate_plans_details-title":"Detalles del plan de tarifas","enw-input-rate_select":"Seleccionar Tarifa","enw-room_and_rates-assign_rate-tab-rate-setup":"Configuración de Tarifa","enw-extra_rate_discounts-title":"Tarifas Extra \/ Descuentos","enw-input-checkbox-daily_rates":"Ingrese manualmente las tarifas diarias","input-gender":"Género","enw-dashboard-title":"Panel de Control","enw-dashboard-page_title":"Panel de Control - ExtraNetWork","enw-pab-dashboard-for_cast-desc":".","enw-for_cast-title":"Forecast","enw-input-extra_adult_rate":"Tarifa de Adulto Extra","enw-input-extra_child_rate":"Tarifa de Niños Extra","enw-input-rack_rate":"Tarifa Rack","enw-rate_setup-title":"Configuración de Tarifa","enw-room_and_rates-assign_rate-checkbox_title-booking_request":"Solicitud de Reserva","enw-input-default_min_stay":"Estancia Mínima Predeterminada","enw-input-all_rate_plans":"Todos los Planes de Tarifas","enw-input-new_rate-checkbox-manually_input_daily_rates":"Ingrese manualmente las tarifas diarias","enw-offer-approve-message":"Su Oferta ha Sido Aprobada","btn-dashboard":"Panel de Control","property_fact-room-room_amenities-barbecue":"Barbacoa","web-register-modal-main_title":"Registrarse","enw-notification_success":"Proceso Exitosa","btn-edit_address":"Editar Dirección","enw-general-location-edit_your_address":"Edite Su Dirección","enw-general-location-verify_your_address":"Verifique su dirección en el mapa","enw-general-location-map_pin_warning_message":"Asegúrese de que la chincheta del mapa esté en su dirección. Si es incorrecto, arrástrelo a su dirección para que sea correcto.","enw-input-address":"Dirección","btn-back_search":"Volver a Buscar","enw-general-location-search_result_list":"resultado de búsqueda listado","btn-this_is_my_property":"Esta es mi propiedad","enw-general-location-verify_address_title":"Verifice Su Direccion","enw-general-location-your_address-title":"Su Dirección","enw-general-location-not_found_my_facility_message":"No encontré mi propiedad. Quiero agregar manualmente.","enw-input-find_your_location":"Encuentre la ubicación de su propiedad","enw-general-location-add_your_address_manually":"Agregar Dirección Manualmente","btn-reset":"Reiniciar","enw-general-location-mistake_message":"Si cree que hay un error.","myweb-about-general-tax_administration-title":"Administración de Impuestos","btn-setup":"Configuración","enw-reservation-table-check_in":"Check-in","enw-input-single_guest_discount":"Descuento para Invitado Solo","enw-input-included_occupancy":"Ocupación Incluida","enw-input-all_room_types":"Todos los tipos de Habitaciones","enw-input-ratio":"Razón","enw-general-location-your_property_address":"Encuentre Su Propiedad","enw-notification-no_results":"No hubo resultados","btn-web-published":"Esta pagina está publicado","btn-wait-publish":"Esperando ser publicado","enw-web-publish-site":"Su pagina se ha publicado correctamente.","enw-myw-site_save_msg":"Su pagina web se ha guardado.","enw-your_property_name":"Nombre de Su Propiedad","enw-offer-must_be_filled_message":"Todos los campos son obligatorios.","enw-room_and_rates-assign_rate-checkbox_title-stop_sell":"Detener la Lenta Predeterminada","btn-set_as_default":"Establecer como Predeterminado","enw-input-value":"Valor","enw-modal-update_success_message":"La actualización se completó con éxito","enw-input-square_meters":"Metros Cuadrados","property_chain-independent":"Independiente","enw-input-room_size_type":"Tipo de Tamaño de Habitación","enw-input-square_feet":"Pies Cuadrados","enw-input-color_one":"Primer","enw-input-color_two":"Segundo","enw-input-color_three":"Tercer","enw-input-color_four":"Cuarto","enw-input-color_five":"Quinto","enw-input-value_type":"Tipo de Valor","error-input-numeric":":input debe ser numérico","enw-offer-status-pending":"Pendiente","datatable-filter-all":"Todo","enw-input-increase":"Aumentar el Precio","enw-notification_disconnected_success":"Desconectado Exitosamente","enw-input-decrease":"Disminuye el Precio","enw-input-setup_type":"Tipo de Instalación","enw-channels-channel_setup-booking-title":"Reserva","btn-affected":"Afectado","btn-not_affected":"No Afectado","property_room_view_type-land":"Paisaje","enw-notification_starting_proccess":"Proceso de Inicio","enw-input-not_indicate":"No quiero indicar","enw-notification_this_is_required":"Esto es requerido","property_booking_type-instant_confirmation":"Confirmación Instantanea","property_booking_type-request_on_sale":"Solicitar en Venta","property_booking_payment_type-credit_card":"Tarjeta de Crédito","property_booking_payment_type-pay_at_hotel":"Pagar en El Hotel","property_availability_type-room_availability":"Disponibilidad de Habitacion","property_availability_type-limited":"Limitado","property_availability_type-guaranteed":"Garantizado","btn-publish":"Publicar","enw-web-edit-page_title":"Editar","datatable-body-nomatch":"Lo sentimos, no se encontraron registros coincidentes","datatable-body-tooltip":"Ordenar","enw-notification_saved_successfully":"Guardado Exitosamente","btn-connect_now":"Conectar Ahora","btn-disconnect":"Desconectar","btn-channel_setup":"Configuración de Canal","enw-channels-payment_policy-title":"Política de Pago","enw-channels-adult_rate_policy-title":"Política de Tarifas Para Adultos","enw-channels-child_rate_policy-title":"Política de Tarifas Para Niños","enw-channels-room_rate-title":"Tarifa de Habitación","datatable-pagination-next":"Siguiente Página","datatable-pagination-previous":"Pagina Anterior","datatable-pagination-rowsperpage":"Filas por Página","datatable-pagination-of":"de","datatable-toolbar-search":"Buscar","datatable-toolbar-download_excel":"Descarga Excel","datatable-toolbar-print":"Imprimir","datatable-toolbar-view_columns":"Ver Columnas","datatable-filter-title":"FILTROS","datatable-toolbar-filter_table":"Filtrar la Tabla","enw-web-edit-select_web_photos":"Seleccionar las Fotos de Web","enw-offer_list-column-ticket_code":"Codigo de Oferta","enw-notification_invalid_email":"Dirección de Email no Válida","enw-notification_invalid_format":"Formato Inválido","btn-channel_list":"Lista de Canales","enw-channels-connected_hotels-title":"Hoteles Conectados","enw-offer-status-approved":"Aprobado","enw-offer-status-unapproved":"No Aprobado","datatable-selected_rows-delete-aria":"Eliminar Filas Seleccionadas","datatable-selected_rows-delete":"Eliminar","datatable-selected_rows-text":"fila(s) seleccionadas","datatable-filter-view_columns-title":"Mostrar Columnas","datatable-filter-view_columns-title_aria":"Mostrar \/ Ocultar Columnas de Tabla","datatable-filter-reset":"REINICIAR","enw-channels-channel_name-title":"Nombre del Canal","enw-channels-channel_type-title":"Tipo del Canal","enw-channels-channel_setup-title":"Configuración de Canal","enw-channels-channel_official_name-title":"Nombre Oicial del Canal","enw-channels-channel_info-title":"Información del Canal","enw-channels-channel_setup-rate_affected-title":"¿Afecta su tarifa?","property_room_pricing_type-per_room":"Habitación","property_room_pricing_type-per_person":"Persona","enw-channels-channel_setup-booking-instant_confirmation-title":"Haga Clic para Activar Esta Opción","enw-channels-reservation_count-title":"Numero de Reservas","enw-input-must_one_of_phone_notification":"Se debe completar uno de los campos Teléfono principal o Móvil principal","error-input-room_mapping-required":"Se debe seleccionar al menos 1 habitación","error-input-accommodation_mapping-required":"Se debe seleccionar al menos 1 alojamiento","error-input-confirmed":":input no confirmado.","btn-all_channels":"todos los canales","enw-web-edit_page-page_title":"Editar Web - ExtraNetWork","btn-end":"Terminar","enw-input-cancellation_policy_name":"Nombre de la Política de Cancelación","btn-free_cancellation":"Cancelación Gratis","enw-network-inventory-toolbar_desc":"El estado de disponibilidad que ingresa aquí es válido para","enw-channels-create_cancellation_policy-title":"Crear Política de Cancelación","btn-new_cancellation_policy":"Nueva Política de Cancelación","enw-input-checkbox-no":"No","btn-off":"Cerrado","btn-on":"Abierto","enw-channels-person_pricing-title":"Precio por Persona","enw-channels-channel_setup-room_pricing-title":"Precio de la Habitación","api-mailing-your_password":"Tu contraseña","general-hi":"Hola","api-mailing-forgot_password_desc":"A continuación, le indicamos cómo restablecer su contraseña. Hemos recibido una solicitud para restablecer su contraseña para extranetwork.com. Si no realizó esta solicitud, ignore este correo electrónico.","btn-reset_password":"Restablecer la Contraseña","api-mailing-new_user_subject":"Información de Registro de Usuario","btn-complete":"Completo","api-mailing-new_user_desc":"¡Bienvenido a Extranetwork!","api-mailing-user_forgot_password_subject":"Contraseña de Usuario Olvidada","enw-network-inventory-toolbar_title":"Disponibilidad Utilizada","enw-network-inventory_list-title":"Lista de Inventario","myweb-menu-reservation":"Reserva","error-input-in-array":":input debe ser uno de los arreglos ':value'","enw-channels-pricing-which_child":"Cual Niño","enw-channels-pricing-number_of_adults":"Numero de Adultos","btn-create_new_child_policy":"Crear Nueva Política de Niños","enw-input-title-for_an_adult":"para un adulto","btn-create_new_adult_increase_policy":"Crear Nueva Política de Aumento de Adultos","enw-channels-adult":"Adulto","enw-channels-child":"Niño","enw-input-free":"Gratis","enw-channels-pricing-age_range":"Rango de Edad","enw-network-inventory-left_title":"RESTANTE","enw-channel-pricing-update_adult_policy-title":"Editar Política para Adultos","enw-channel-pricing-update_child_policy-title":"Editar Política para Niños","property_channel_category-booking_engine":"Motor de Reservas","enw-channels-room_rate-valid_date_range-title":"Es válido dentro de un rango de fechas","enw-room-rooms-modal-room_type-sub_description":"Combinaciones de invitados que puedes poner en la habitación en función del número de adultos, niños y máximo de personas seleccionadas.","enw-title-update":"Actualización","btn-new_refundable_cancellation_policy":"Nueva Política de Cancelación Reembolsable","btn-new_non_refundable_cancellation_policy":"Nueva Política de Cancelación No Reembolsable","btn-new_free_cancellation_policy":"Nueva Política de Cancelación Gratuita","enw-network-inventory-guaranteed_availability_left":"Disponibilidad garantizada <span class= \"red\"> RESTANTE <\/span>","enw-title-policy":"Política","enw-channels-create_cancellation_policy-sub_title":"Puede agregar una política de cancelación aquí.","enw-input-check_in_date":"Dia de Llegada","enw-input-accommodation_types":"Tipo de Alojamiento","enw-network-rate_edit-title":"Editar Plan de Tarifas","btn-edit_rate":"Editar Tarifas","btn-reservation_list":"Lista de Reserva","enw-reservation_detail-title":"Detalle de Reservas","enw-reservation_detail-page_title":"Detalle de Reservas","enw-reservation-table-actions":"Acciones","enw-input-number_of_toilets":"Cantidad de Aseos","enw-input-number_of_bathrooms":"Cantidad de Baños","enw-input-number_of_lounge":"Cantidad de Salón","enw-reservation-prebooking":"Pre-Reserva","env-input-channel":"Canal","env-input-citizen":"Ciudadano","env-input-guest":"Huésped","enw-reservation-table-payment_type":"Tipo de Pago","enw-reservation-table-booking_type":"Tipo de Reserva","btn-add_new_room":"Agregar Nueva Habitación","be-reservation_system-title":":name Sistema de Reservación","be-search_room_error":"Puede agregar hasta :count habitaciones","be-room_list-title":"Lista de Habitaciones","be-child_age":"Edad del Niño","be-cannot_be_canceled_until_the_day":"No se puede cancelar hasta :day días","be-if_canceled_up_to_days":"Si cancela hasta :day días","be-up_to_days":"Hasta :day días","be-search-impose_penalty":"imponer pena","be-search-total_room_price":"Precio Total de la Habitación","btn-search-choose_room":"Elegir Habitación","be-search-selected_room-title":"Habitación Seleccionada","be-search-total_price":":night noches Precio total","be-search-room_booking_info":"Seleccione una o más habitaciones que desee reservar","be-search-including_taxes":"Impuestos Incluidos","btn-booking":"Reserva","be-search-pay_at_the_hotel":"Paga en el hotel","be-search-no_availability_found_message":"No se encontró disponibilidad entre estas fechas. Busca de nuevo.","be-search-payment_transactions-title":"Transacciones de Pago","be-search-contact_information-title":"Información del Contacto","be-search-special_requirements-title":"Requisitos Especiales","be-search-guest_information-title":"Informacion del Invitado","be-search-adult_information-title":"Información del Adulto","be-search-date_of_birth-title":"Fecha de Nacimiento","be-search-child_information-title":"Información del Niño","be-search-payment_information-title":"Información del Pago","be-search-card_information-title":"Información de la Tarjeta","be-search-card_number-title":"Número de Tarjeta","be-search-card_owner-title":"Nombre y apellido del titular de la tarjeta","be-input-month":"Mes","be-input-year":"Año","be-search-basket_summary":"Resumen de la Cesta","be-search-reservation_information-title":"Información de Reserva","be-search-age":"Edad","be-search-entry_exit_information":"Información de Entrada y Salida","be-search-room_information-title":"Información de la Habitación","be-search-price_information-title":"Información de Precios","be-search-credit_card-title":"Tarjeta de Crédito","be-search-reservation_success_message":"<span>Gracias<\/span>, Su proceso de reserva se ha completado.","be-welcome-register_for_free_now":"Regístrese Gratis Ahora","be-welcome-desc":"Haga crecer su negocio digitalmente automatizando sus trabajos diarios.","be-search-no_result-title":"No se encontraron resultados para esta información.","be-search-amount_paid-title":"Importe Pagado","be-search-booking_engine-title":"Motor de Reservas","be-search_room-title":"Búsqueda de Habitación","be-input-special_note":"Nota Especial","be-input-adult_name":"Nombre de Adulto","be-input-adult_firstname":"Nombre de adulto","be-input-child_firstname":"Nombre de Niño","be-input-child_name":"Nombre de Niño","btn-site_preview":"Vista Previa de la Pagina","enw-myw-site_information-title":"Información de la Pagina","enw-myw-dashboard-country-title":"Lista de Países","enw-myw-domain-desc":"Después de definir el registro <span className = \"f-w-bold\"> CNAME <\/span> de su nombre de dominio como <span className = \"f-w-bold\"> {{dominio}} <\/span>, su pagina web se activa.","enw-myweb-edit-menus-title":"Menús","enw-myweb-edit-select_menus-desc":"Seleccione los menús que desea utilizar en su sitio. A menos que realice algún cambio, todos los menús se abrirán.","enw-myweb-edit-select_menus-title":"Seleccionar Menús","enw-myweb-edit-colors-desc":"Elija los colores principales que desea utilizar en su pagina. Si no realiza ningún cambio, sus colores corporativos serán válidos.","enw-myw-edit-languages-desc":"Seleccione los idiomas que desea utilizar en su pagina. Puede hacer clic en el idioma que desea activar.","enw-myweb-edit-languages-title":"Idiomas","enw-myweb-edit-select_languages-title":"Seleccionar Idiomas","enw-myw-edit_cover_photos-desc":"Seleccione la imagen que desea utilizar en la pantalla principal de su pagina. Puede activarlo haciendo clic en la foto de portada debajo de la imagen que desea activar.","enw-myweb-edit-select_cover_photo-title":"Seleccionar Foto de Portada","enw-myw-edit_photos-desc":"Seleccione las imágenes que desea utilizar en la sección de la galería de su pagina. Puede activarla haciendo clic en la imagen que desea activar.","enw-myw-dashboard-mobile_login-title":"Inicio de Sesión Mobil","enw-myw-dashboard-web_login-title":"Inicio de Sesión Web","enw-myw-dashboard-active_user-title":"Usuario Activo","api-unknown_error":"Error Desconocido. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.","myw-home-desc":"Sentirse especial desde el primer momento en que ingresa al mundo mágico de :property, donde cada detalle ha sido cuidadosamente diseñado, es una parte integral del servicio de :property...","enw-input-room_type_count":"Conde del Tipo del Cuarto","enw-myweb-edit-select_colors-title":"Seleccionar Colores","day-monday":"Lunes","day-tuesday":"Martes","day-wednesday":"Miercoles","day-thursday":"Jueves","day-friday":"Viernes","day-saturday":"Sabado","day-sunday":"Domingo","enw-input-inventory_rate":"Tarifa","property_characteristic_types-romantic_hotel":"Hotel Romántico","property_characteristic_types-ski_hotel":"Hotel de Esquí","property_characteristic_types-historic_hotel":"Hotel Histórico","property_characteristic_types-hiking_hotel":"Hotel de Senderismo","property_characteristic_types-eco_hotel":"Eco Hotel","property_fact-amenities-service-car_washing":"Lavado de Coches","property_fact-amenities-service-photographer":"Fotógrafo","property_fact-amenities-service-private_check_in":"Check-in Privado","property_fact-amenities-service-wedding_service":"Servicio de Boda","property_fact-amenities-service-funeral_service":"Servicio Funerario","property_fact-amenities-service-building_staff":"Personal del Edificio","property_fact-amenities-service-health_checks_on_staff":"Controles de Salud del Personal","property_fact-amenities-service-protective_hygiene_screens":"Pantallas Protectoras de Higiene","property_fact-amenities-service-mandatory_mask_wearing":"Uso Obligatorio de Máscara","property_fact-amenities-service-sanitiser_dispenser":"Dispensador de Desinfectante","property_fact-amenities-service-social_distancing_regulations":"Regulaciones de Distanciamiento Social","property_fact-amenities-transportation-snowmobile":"Motonieve","property_fact-amenities-transportation-sled":"Trineo","property_fact-amenities-transportation-limousine_rental":"Alquiler de Limusinas","property_fact-amenities-transportation-car_rental_with_driver":"Alquiler de Coche con Conductor","property_fact-amenities-disabled-entire_unit_located_on_ground_floor":"Toda la unidad Ubicada en la Planta Baja","property_fact-amenities-disabled-accessible_check_in_desk":"Mostrador de Check-in Accesible","property_fact-amenities-disabled-accessible_pool":"Piscina Accesible","property_fact-amenities-disabled-accessible_restaurant":"Restaurante Accesible","property_fact-amenities-disabled-subtitled_supported_tv_channels":"Canales de TV Compatibles Con Subtítulos","property_fact-amenities-payment-troy":"Troy","property_fact-facilities-activities-rowing":"Remo","property_fact-facilities-activities-handball":"Balonmano","property_fact-facilities-activities-cricket":"Cricket","property_fact-facilities-activities-table_football":"Futbolín","property_fact-facilities-activities-catamaraning":"Catamarán","property_fact-facilities-activities-mountain_biking":"Bicicleta de Montaña","property_fact-facilities-activities-heli_tour":"Tour en Helicóptero","property_fact-facilities-activities-nordic_walking":"Caminata Nórdica","property_fact-facilities-public-common_toilet":"Aseo Común","property_fact-facilities-public-pergola":"Pérgola","property_fact-facilities-public-picnic_area":"Área de Picnic","property_fact-facilities-public-fireplace":"Chimenea","property_fact-facilities-public-outdoor_fireplace":"Chimenea al aire libre","property_fact-facilities-public-internet_cafe":"Café Internet","property_fact-facilities-public-wine_house":"Casa de Vino","property_fact-facilities-public-laundry":"Lavandería","property_fact-facilities-public-wine_vineyard":"Viñedo de Vino","property_fact-facilities-public-garden":"Jardín","property_fact-facilities-public-patio":"Patio","property_fact-facilities-food_beverage-packaged_meal":"Comida Empaquetada","property_fact-facilities-food_beverage-traditional_foods":"Comidas Tradicionales","property_fact-facilities-food_beverage-gluten_free_meals":"Comidas Sin Gluten","property_fact-facilities-entertainment-movie_night":"Noche de Película","property_fact-facilities-pool-fence_around_the_pool":"Valla Alrededor de la Piscina","property_fact-facilities-pool-pool_pavilion":"Pabellón de la Piscina","property_fact-facilities-pool-inflatable_pool":"Piscina inflable","property_fact-facilities-pool-infinity_pool":"Piscina Infinita","property_fact-facilities-pool-pool_parasols":"Sombrillas de Piscina","property_fact-facilities-pool-life_guard":"Salvavidas","property_fact-facilities-spa_wellness-smoke_sauna":"Sauna de Humo","property_fact-facilities-spa_wellness-pressotherapy":"Presoterapia","property_fact-facilities-spa_wellness-reflexology":"Reflexología","property_fact-facilities-spa_wellness-spa_lounge":"Salón Spa","property_fact-facilities-spa_wellness-body_scrube":"Exfoliación Corporal","property_fact-facilities-spa_wellness-personal_training":"Entrenamiento Personal","property_fact-facilities-spa_wellness-massage_for_couples":"Masaje para Parejas","property_fact-facilities-spa_wellness-infrared_sauna":"Sauna de Infrarrojos","property_fact-facilities-spa_wellness-beauty_saloon":"Salón de Belleza","property_fact-facilities-kids_baby-railings":"Barandillas","property_fact-facilities-kids_baby-pool_toys":"Juguetes de Piscina","property_fact-facilities-kids_baby-tv_channel_for_kids":"Canal de TV Para Niños","property_fact-rooms-rooms-toilet":"Aseo","property_fact-rooms-rooms-blinds":"Persianas","property_fact-rooms-rooms-ventilation":"Ventilación","property_fact-rooms-rooms-alarm_clock":"Despertador","property_fact-rooms-rooms-fire_extinguisher":"Extintor de Incendios","property_fact-rooms-rooms-thermal_water":"Agua termal","property_fact-rooms-rooms-heating_stove":"Estufa de Calefacción","property_fact-rooms-rooms-thermal_pool_in_the_room":"Piscina Termal en la Habitación","property_fact-rooms-rooms-countertop_stove":"Estufa de Encimera","property_fact-rooms-rooms-towel":"Toalla","property_fact-rooms-rooms-terrace":"Terraza","property_fact-rooms-rooms-clotheshorse":"Tendedero","property_fact-rooms-rooms-garburator":"Garburator","property_fact-rooms-rooms-sound_system":"Sistema de Sonido","property_fact-rooms-rooms-sauna":"Sauna","property_fact-rooms-rooms-outdoor_furniture":"Mueble para Exteriores","property_fact-rooms-rooms-chargers":"Cargadores","property_fact-rooms-rooms-fresh_flowers":"Flores Frescas","property_fact-rooms-rooms-planning_electrical_sockets":"Enchufes","property_fact-rooms-rooms-open_air_bath":"Baño al Aire Libre","property_fact-rooms-rooms-tile_floor":"Suelo de Baldosas","property_fact-rooms-rooms-skylight":"Claraboya","property_fact-rooms-rooms-double_washbasin":"Lavabo Doble","property_fact-rooms-rooms-outdoor_shower":"Ducha al Aire Libre","property_fact-rooms-rooms-dechlorinated_water":"Agua Purificada","property_fact-rooms-rooms-underfloor_heating":"Calefacción por Suelo Radiante","property_fact-rooms-rooms-air_humidifier":"Humidificador de Aire","property_fact-rooms-rooms-bidet_nozzle":"Boquilla Para Bidé","property_fact-rooms-rooms-basic_cooking_supplies":"Suministros Básicos de Cocina","property_fact-rooms-rooms-ceiling_fan":"Ventilador de Techo","property_fact-rooms-rooms-massage_service_in_the_room":"Servicio de Masaje en la Habitación","property_fact-rooms-rooms-prayer_rug":"Alfombra de Rezo","property_fact-rooms-rooms-religious_books":"Libros Religiosos","property_fact-rooms-rooms-bar":"Bar","property_fact-rooms-rooms-guests_employees":"Empleados de los Huespedes","property_fact-rooms-rooms-car_garage":"Garaje","property_fact-rooms-rooms-smoking":"De Fumadores","property_fact-rooms-rooms-non_smoking":"De No Fumadores","property_guest_categories-club_travelers":"Viajeros del Club","property_guest_categories-mountain_travelers":"Viajeros de Montaña","property_guest_categories-adults_only":"Sólo Para Adultos","property_guest_categories-singles_with_child":"Solteros con Niño","property_guest_categories-young_people":"Gente Joven","property_guest_categories-beach_travelers":"Viajeros de Playa","property_guest_categories-backpackers":"Mochileros","property_guest_categories-sports_and_active_travelers":"Deportes y Viajeros Activos","property_guest_categories-city_travelers":"Viajeros de la Ciudad","property_guest_categories-business_travelers":"Viajeros de Negocios","property_guest_categories-cultural_travelers":"Viajeros Culturales","property_guest_categories-families":"Familias","property_guest_categories-golf_players":"Jugadores de Golf","property_guest_categories-food_travelers":"Viajeros de Comida","property_guest_categories-homosexuals":"Homosexuales","property_guest_categories-long-term_travelers":"Viajeros a Largo Plazo","property_guest_categories-wedding_travelers":"Viajeros de Boda","property_guest_categories-cyclists":"Ciclistas","property_guest_categories-singles":"Solteros","property_guest_categories-naturists":"Naturistas","property_guest_categories-nature_lovers":"Amantes de la Naturaleza","property_guest_categories-seminar_and_convention_travelers":"Viajeros de Seminarios y Convenciones","property_guest_categories-short-term_travelers":"Viajeros a Corto Plazo","property_guest_categories-vegans":"Veganos","property_type-health_hotel":"Hotel de Salud","property_type-houseboat":"Casa Flotante","property_type-inn":"Posada","property_type-igloo":"Iglú","property_type-cave_dwelling":"Vivienda Cueva","property_type-ship_boat":"Barco","property_type-ferry":"Ferry","property_type-yacht":"Yate","property_type-sailing_boat":"Velero","property_type-caravan":"Caravana","property_type-mobile_home":"Casa Móvil","property_type-apartment":"Apartamento","property_type-campsite":"Cámping","property_type-cruise_ship":"Crucero","property_room_type-dorm":"Residencia Universitaria","property_room_type-tent":"Tienda","property_room_type-themed_room":"Habitación Temática","property_room_type-igloo":"Iglú","property_room_type-premium_suite":"Suite Premium","property_room_bed_type-foldable_bed":"Cama Plegable","property_room_bed_type-sleeping_bag":"Saco de Dormir","property_room_bed_type-triple_bunk_bed":"Litera Triple","property_room_bed_type-extra_bed":"Cama Adicional","property_room_bed_type-cot":"Cuna","property_room_view_type-forest":"Bosque","property_room_view_type-island":"Isla","property_room_view_type-golf_course":"Campo de Golf","property_room_view_type-underwater":"Submarino","property_room_view_type-restricted":"Parcial","property_room_view_type-various":"Varios","property_room_view_type-castle_view":"Castillo","property_room_view_type-piste_view":"Pista","property_room_view_type-airport_view":"Aeropuerto","property_fact-amenities-payment-robinson_card":"ROBINSON Card","property_fact-amenities-payment-amexco":"AMEXCO","property_fact-amenities-payment-debit_cards":"Debit Cards","property_fact-facilities-public-supermarket":"Supermercado","property_fact-facilities-public-background_music":"Música de Fondo","property_fact-facilities-public-pharmacy":"Farmacia","property_fact-facilities-public-non_smoking_area":"Área de No Fumar","property_fact-facilities-public-smokefire_detector":"Detector de Humo\/Fuego","property_fact-facilities-public-internet_access":"Acceso a Internet","property_fact-facilities-activities-snowboarding":"Snowboarding","property_fact-facilities-activities-snorkelling":"Snorkel","property_fact-facilities-activities-kayaking":"Kayak","property_fact-facilities-activities-aquafitness":"Aquafitness","property_fact-facilities-activities-paddle":"Paleta","property_fact-facilities-activities-curling":"Curling","property_fact-amenities-hygiene-hand_sanitiser":"Desinfectante de Manos","property_fact-amenities-hygiene-protective_masks_for_guests":"Máscaras Protectoras para Huespedes","property_fact-amenities-hygiene-health_questionnaire":"Cuestionario de Salud","property_fact-amenities-hygiene-hygiene_plan_enchilada":"Plan de Higiene (Enchilada)","property_fact-amenities-hygiene-10_point_plan_tui":"10-point plan (TUI)","property_fact-amenities-hygiene-cleanstay_hilton":"CleanStay (Hilton)","property_fact-amenities-hygiene-safe_stay_ahla":"Safe Stay (AHLA)","property_fact-amenities-hygiene-clean_20_fti":"Clean 2.0 (FTI)","property_fact-amenities-hygiene-allsafe_accorbureau_veritas":"Allsafe (Accor\/Bureau Veritas)","property_characteristic_types-hotel_de_charme":"Hotel de Charme","property_characteristic_types-airport_hotel":"Hotel del Aeropuerto","property_characteristic_types-spa_hotel":"Hotel Spa","property_characteristic_types-design_hotel":"Hotel de Diseño","property_characteristic_types-horse_ranch":"Rancho de Caballos","property_characteristic_types-temple_monastery":"Templo \/ Monasterio","property_fact-amenities-payment-tui_card":"TUI Card","property_fact-amenities-payment-contactless_payment":"Pago sin Contacto","property_fact-rooms-rooms-living_room":"Sala de Estar","property_fact-rooms-rooms-dining_area":"Comedor","property_fact-rooms-rooms-communal_terrace":"Terraza Comunitaria","property_fact-rooms-rooms-veranda":"Veranda","property_fact-rooms-rooms-loggia":"Logia","property_fact-rooms-rooms-spa_bath":"Baño Spa","property_fact-rooms-rooms-stove":"Estufa","property_fact-amenities-hygiene-subtitle":"Higiene","property_fact-amenities-service-medical_teleconsultation":"Teleconsulta Médica","property_fact-amenities-service-housekeeping_on_request":"Servicio de Limpieza a Petición","property_fact-amenities-service-security_service":"Servicio de Seguridad","property_fact-amenities-service-cloakroom":"Guardarropa","property_fact-amenities-service-cleaning_on_departure":"Limpieza a la Salida","property_fact-amenities-service-turndown_service":"Servicio de Cobertura","property_fact-amenities-distance-subtitle":"Distancias","property_fact-amenities-distance-beach":"Playa","property_fact-amenities-distance-sea":"Mar","property_fact-amenities-service-daily_paper":"Periodico","property_fact-amenities-service-welcome_gift":"Regalo de Bienvenida","property_fact-amenities-service-congress_services":"Servicios de Congresos","property_fact-amenities-service-contactless_check_in_out":"Check-in\/-out Sin Contacto","property_fact-amenities-service-contactless_room_service":"Servicio de Habitaciones sin Contacto","property_fact-amenities-distance-river":"Río","property_fact-amenities-distance-park":"Parque","property_fact-amenities-distance-lake":"Lago","property_fact-amenities-distance-forest":"Bosque","property_fact-amenities-distance-internet_cafe":"Café Internet","property_fact-amenities-distance-shopping_opportunities":"Tiendas de Compras","property_fact-amenities-distance-restaurant":"Restaurante","property_fact-amenities-distance-nightclub":"Club Nocturno","property_fact-amenities-distance-golf_course":"Campo de Golf","property_fact-amenities-distance-barpub":"Bar\/Pub","property_fact-amenities-distance-train_station":"Estación de Tren","property_fact-amenities-distance-tourist_attractions":"Atracciones Turísticas","property_fact-amenities-distance-metro_station":"Estación de Metro","property_fact-amenities-distance-public_transport_connections":"Conexiones de Transporte Público","property_fact-amenities-distance-city_centre":"Centro de la Ciudad","property_fact-amenities-distance-bus_stop":"Parada de Autobús","property_fact-amenities-distance":"Distancias","property_fact-amenities-hygiene-safe_tourism_lloyds_register":"Safe Tourism (Lloyd's Register)","property_fact-amenities-hygiene-staysafe_hygiene_label_tuv_sud":"Staysafe Hygiene Label (TÜV SÜD)","property_fact-amenities-hygiene":"Higiene","property_fact-amenities-service-dvd_hire_service":"Servicio de Alquiler de DVD","property_fact-rooms-rooms-lounge":"Salón","day-short-monday":"Lun","day-short-tuesday":"Mar","day-short-wednesday":"Mie","day-short-thursday":"Jue","day-short-friday":"Vie","day-short-saturday":"Sab","day-short-sunday":"Dom","enw-dashboard-pdf_export-title":"Seleccione el Idioma de su Archivo PDF","btn-export_content_pdf":"Exportar Contenido PDF","enw-input-exclude_occupancy":"Excluir Ocupación","btn-download_photos":"Descargar Fotos","error-input-required":"se requiere :input","error-input-unknown-error":"Error Desconocido. (: entrada.: regla)(:input.:rule)","error-input-array":"la :input debe ser una matriz","error-input-date":"la :input debe ser una fecha válida","error-input-email":"la :input debe tener un formato de correo electrónico válido","error-input-integer":":input debe ser entero","error-input-max":"la :input no puede ser mayor que :max","error-input-min":"la :input no puede ser menor que :min","error-input-string":"la :input debe ser un formato valido","error-input-boolean":"la :input debe ser booleana","error-input-date-format":"la :input debe ser ':format' formato de fecha","error-input-image":"la :input debe ser imagen de tipo de archivo","error-input-mimes":":input el tipo de mimo de imagen incorrecta","enw-legal_notice-title":"Avisos Legales","be-input-installment_amount":"Importe de la Couta","enw-person_pricing_one_selected_error":"Se puede seleccionar uno del mismo tipo","be-input-term_and_conditions":"Acepte nuestros términos y condiciones.","property_fact-amenities-distance-cross_country_ski_trail":"Pista de Esquí de Campo Traviesa","be-input-number_of_installments":"Número de plazos","property_fact-amenities-distance-ski_resort":"Centro de Esquí","property_fact-amenities-distance-ski_lift":"Telesquí","property_fact-amenities-distance-cross_country_ski_resort":"Centro de Esquí de Campo Traviesa","btn-create_be":"Crear Motor de Reservas","enw-be-create_title":"Puede crear Motor de Reservas haciendo clic aquí.","enw-be-info_title":"Información del Motor de Reservas","enw-be-preview-title":"Vista previa del Motor de Reservas","enw-payment-dashboard-subtitle":"Lista de Pagos","enw-payment-dashboard-subdesc":"Puede ver la lista de pagos, activarla y crear opciones de pago.","btn-payment_management":"Gestión de Pagos","btn-payment_list":"Lista de Pagos","btn-create_payment":"Crear Pago","enw-payment-dashboard-provision":"Provisión","enw-payment-dashboard-active_pos_machine":"Maquina POS Activa","enw-payment-dashboard-number_of_transactions":"Numero de Transacciones","enw-payment-payment_setup-page_title":"Configuración de Pago","general-default":"Predeterminado","enw-payment-new_payment-title":"Nuevo Pago","enw-redirect_to_save-message":"Redirigir a la Lista Guardada","enw-input-is_default":"Es Predeterminado","enw-booking_engine-dashboard-search_count":"Recuento de Búsquedas","enw-booking_engine-dashboard-conversion_count":"Recuento de Conversiones","enw-booking_engine-dashboard-guest_count":"Número de Invitados","btn-copied":"Copiado","enw-payment-update_payment-title":"Actualizar Pago","enw-payment-payment_installment":"Pago a Plazos","enw-payment-installment_table":"Tabla de Plazos","enw-payment-installment":"Plazos","enw-payment-installment_commission":"Comisión de Pago a Plazos","payment_type-stripe-secret_key":"Llave Secreta de Stripe","payment_type-akbank-store_key":"Clave de la Tienda Akbank","payment_type-garanti-store_key":"Clave de la Tienda Garanti","payment_type-yapikredi-store_key":"Clave de la Tienda Yapı Kredi","payment_type-halkbank-store_key":"Clave de la Tienda Halkbank","payment_type-denizbank-store_key":"Clave de la Tienda Denizbank","payment_type-yapikredi-password":"Contraseña de Yapı Kredi","payment_type-yapikredi-username":"Nombre de Usuario de Yapı Kredi","payment_type-garanti-password":"Contraseña de Garanti","payment_type-garanti-username":"Nombre de Usuario de Garanti","payment_type-akbank-client_id":"ID del Cliente Akbank","payment_type-garanti-client_id":"ID del Cliente Garanti","payment_type-yapikredi-client_id":"ID del Cliente Yapı Kredi","payment_type-halkbank-client_id":"ID del Cliente Halkbank","payment_type-denizbank-client_id":"ID del Cliente Denizbank","enw-content-dashboard-places-title":"Lugares","enw-content-dashboard-places-desc":"Crea y administra tus lugares dentro de la propiedad.","btn-places":"Lugares","btn-place_photos":"Fotos del Lugar","enw-content-places-page_title":"Lugares","btn-new_place":"Lugar Nuevo","enw-content-place-add_place-title":"Agregar Lugar","enw-content-place_categories":"Categorías de Lugares","enw-input-category_type":"Tipo de Categoría","enw-input-place_name":"Nombre del Lugar","enw-input-working_hour":"Hora de Trabajo","enw-content-add_place-is_reservation_required":"¿Se requiere reserva?","enw-content-place_info-title":"Información del Lugar","property_place_category-activity-ski_piste":"Pista de Esquí","property_fact-facilities-public-foyer":"Vestíbulo","property_fact-facilities-entertainment-happy_hour":"Happy Hour","property_fact-facilities-activities-tree_climbing":"Escala de Arboles","property_fact-amenities-service-hygiene_training_for_staff":"Formación de Higiene para el Personal","enw-landing_create_place-subtitle":"Crea tu primer lugar","property_place_category-food_beverage":"Comida & Bebida","property_place_category-pool_beach_aquapark":"Piscina & Playa","property_place_category-fitness_spa_wellness":"Fitness & Spa & Wellness","property_place_category-meeting_event":"Reunión & Evento","property_place_category-activity":"Actividad","property_place_category-entertainment":"Entretenimiento","property_place_category-food_beverage-bar":"Bar","property_place_category-food_beverage-restaurant":"Restaurante","property_place_category-food_beverage-cafe":"Cafetería","property_place_category-food_beverage-patisserie":"Pastelería","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool":"Piscina","property_place_category-pool_beach_aquapark-aqua_park":"Parque Acúatico","property_place_category-pool_beach_aquapark-beach":"Playa","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center":"Gimnasio","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa":"Spa & Wellness","property_place_category-fitness_spa_wellness-wellness":"Wellness","property_place_category-meeting_event-meeting_room":"Sala de Reuniones","property_place_category-meeting_event-wedding_hall":"Salón de Bodas","property_place_category-meeting_event-fairground":"Recinto Ferial","property_place_category-meeting_event-theatre_hall":"Sala de Teatro","property_place_category-meeting_event-congress_center":"Centro de Congreso","property_place_category-meeting_event-open_air_stage":"Escenario al Aire Libre","property_place_category-meeting_event-auditorium_hall":"Salón Auditorio","property_place_category-meeting_event-foyer_area":"Área del Vestíbulo","property_place_category-meeting_event-ballroom":"Salón de Baile","property_place_category-meeting_event-concert_area":"Área de Concierto","property_place_category-activity-golf_course":"Campo de Golf","property_place_category-activity-basketball_court":"Cancha de Baloncesto","property_place_category-activity-tennis_court":"Pista de Tenis","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center-gyms":"Gimnasio","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center-dance_centers":"Centro de Danza","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center-athletic_clubs":"Club Atlético","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center-aerobic_centers":"Centro de Aeróbico","property_place_category-pool_beach_aquapark-beach-white_sand":"Arena Blanca","property_place_category-pool_beach_aquapark-beach-sand_and_gravel_mixed":"Mezcla de Arena y Grava","property_place_category-pool_beach_aquapark-beach-gravel":"Grava","property_place_category-pool_beach_aquapark-beach-sand":"Arena","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-wave_pool":"Piscina de Olas","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-tour_pool":"Piscina de Tour","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-thermal_pool":"Piscina Termal","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-themed_pool":"Piscina Temática","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-swimming_pool":"Piscina","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-plunge_pool":"Piscina de Inmersión","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-rooftop_pool":"Piscina en el Techo","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-inflatable_pool":"Piscina Inflable","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-shock_pool":"Piscina de Choque","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-infinity_pool":"Piscina Infinita","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-above_ground_pool":"Piscina Portátil","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-kiddie_pool":"Piscina para Niños","property_place_category-food_beverage-cafe-hookah":"Narguile","property_place_category-food_beverage-cafe-brasserie":"Brasserie","property_place_category-food_beverage-cafe-bistro":"Bistro","property_place_category-food_beverage-bar-vitamin_bar":"Bar de Vitamina","property_place_category-food_beverage-bar-terrace_bar":"Bar Terraza","property_place_category-food_beverage-bar-sports_bar":"Bar Deportivo","property_place_category-food_beverage-bar-snack_bar":"Snack Bar","property_place_category-food_beverage-bar-pub_bar":"Pub Bar","property_place_category-food_beverage-bar-pool_bar":"Bar de la Piscina","property_place_category-food_beverage-bar-pier_bar":"Bar del Andamio","property_place_category-food_beverage-bar-piano_bar":"Bar de Piano","property_place_category-food_beverage-bar-lobby_bar":"Bar del Vestíbulo","property_place_category-food_beverage-bar-dispense_bar":"Barra Dispensadora","property_place_category-food_beverage-bar-disco_bar":"Disco Bar","property_place_category-food_beverage-bar-concept_bar":"Bar de Conceptos","property_place_category-food_beverage-bar-cocktail_bar":"Bar de Cócteles","property_place_category-food_beverage-bar-cafe_bar":"Café Bar","property_place_category-food_beverage-bar-bowling_bar":"Bar de Bolos","property_place_category-food_beverage-bar-beach_bar":"Chiringuito","property_place_category-food_beverage-bar-garden_bar":"Bar Jardín","property_place_category-food_beverage-restaurant-fast_food":"Fast Food","property_place_category-food_beverage-restaurant-fast_casual":"Rápido Casual","property_place_category-food_beverage-restaurant-fine_dining":"Fine Dining","property_place_category-food_beverage-restaurant-casual_dining":"Alta Cocina","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center":"Museo y Centro de Ciencias","property_place_category-entertainment-theme_park":"Parque Temático","property_place_category-activity-casino":"Casino","property_place_category-activity-football_field":"Campo de Fútbol","property_place_category-activity-volleyball_court":"Cancha de Volleyball","api-mailling-booking-desc":"Su reserva para :property_name, con número de reserva :booking_code, :checkin_date fecha de Check-in y :checkout_date fecha de Check-out se ha confirmado correctamente.","api-malling-booking-new_booking_info-title":"Información de la Nueva Reserva","api-mailling-booking-access_link-desc":"Puede acceder a la información de su reserva desde el siguiente enlace.","api-mailling-booking_info-link":"Información de la Reserva","enw-content-place-edit_place-title":"Editar Lugar","btn-edit_place":"Editar Lugar","enw-landing_create_place-desc":"Puede comenzar a agregar lugares haciendo clic en el botón.","property_place_working_hour-weekend":"Fin de Semana","property_place_working_hour-weekdays":"Días Laborables","property_place_working_hour-certain_days":"Ciertos Días","property_place_working_hour-all_day":"Todos Los Dias","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-science_and_technology":"Ciencia y Tecnología","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-pop_up":"Pop-up","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-open_air":"Aire libre","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-natural":"Natural","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-military_and_war":"Militar y Guerra","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-maritime":"Marítimo","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-history":"Historia","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-encyclopedic":"Enciclopédico","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-art":"Arte","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-archaeology":"Arqueología","property_place_category-entertainment-theme_park-zoological":"Zoológico","property_place_category-entertainment-theme_park-regional":"Regional","property_place_category-entertainment-theme_park-pop_culture":"Mini Club","property_place_category-entertainment-theme_park-historical":"Histórico","property_place_category-entertainment-theme_park-fun_fair":"Feria de Diversión","property_place_category-entertainment-theme_park-eco":"Eco","property_place_category-entertainment-theme_park-botanic_garden":"Jardín Botánico","property_place_category-entertainment-theme_park-aquarium":"Acuario","property_place_category-entertainment-theme_park-water":"Agua","property_place_category-activity-ski_piste-scandinavia":"Escandinavia","property_place_category-activity-ski_piste-north_america":"Norteamérica","property_place_category-activity-ski_piste-asia":"Asia","property_place_category-activity-ski_piste-australia_new_zealand":"Australia & Nueva Zelanda","property_place_category-activity-ski_piste-europe":"Europa","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-thermal_spa":"Spa Termal","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-spa_resort":"Complejo de Spa","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-relaxation_spa":"Spa de Relajación","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-mobile_spa":"Spa Móvil","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-medical_spa":"Spa Médico","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-health_spa":"Spa de Salud","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-hammam_spa":"Crucero Spa","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-destination_spa":"Spa de Destino","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-dental_spa":"Spa Dental","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-day_spa":"Spa Diario","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-club_spa":"Club Spa","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-bootcamp_spa":"Bootcamp Spa","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center-yoga_centers":"Centro de Yoga","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center-pilates_centers":"Centro de Pilates","enw-payment-transaction-list-title":"Actas","myweb-our_other_hotels":"Hoteles","be-search-search_results":"Resultados de la Búsqueda","enw-payment-transaction_list-page_title":"Lista de Transacciones","enw-reservation-detail-reservation_owner":"Dueño de la Reserva","enw-reservation-detail-penalty_amount":"Importe de la multa hasta {{day}} días","enw-reservation-detail-credit_card_info":"Información de Tarjeta de Crédito","enw-reservation-detail-order_lang":"Idioma del Pedido","enw-input-ip":"Dirección IP","enw-reservation-detail-orderer_email":"E-mail del ordenante","enw-reservation-detail-orderer_name":"Nombre del Ordenante","enw-reservation-detail-base_amount":"Cantidad Base","enw-reservation-detail-bank_code":"Codigo Bancario","enw-reservation-detail-bank_name":"Nombre del Banco","enw-reservation-detail-order_id":"Número de Orden","enw-reservation-detail-transaction_code":"Codigo de Transacción","enw-reservation-detail-transaction-title":"Información de la Transacción de Pago","enw-input-time_of_transaction":"Hora de la Transacción","enw-input-day_of_transaction":"Dia de la Transacción","enw-payment_transaction-status-error":"Error","enw-payment_transaction-status-success":"Éxitoso","enw-payment_transaction-status-start":"Iniciar","enw-payment_transaction-status-pending":"Pendiente","enw-payment_transaction-status-cancel_refund":"Cancelar\/Reembolso","enw-myweb-edit-cover_photo-warning":"Seleccione una foto de portada para registrarse","enw-reservation-detail-transaction_message-title":"Mensaje","enw-myweb-edit-about_us-title":"Sobre","enw-myweb-edit-about_us-desc":"Puede agregar contenido sobre nosotros aquí","be-search-hotel_info-title":"Información del Hotel","be-search-hotel_name":"Nombre del Hotel","be-payment-term_and_conditions":"Términos y Condiciones","be-payment-i_accept":"Acepto","enw-content-places_facts-page_title":"Características del Lugar","btn-places_facts":"Características del Lugar","property_place_fact_title-service_type":"Tipo de Servicio","property_place_fact_title-cuisines":"Cocinas","property_place_fact_title-consept":"Concepto","property_place_fact_title-beverage_desserts":"Bebidas","property_place_fact_title-view":"Vista","property_place_fact_title-type":"Tipo","property_place_fact_title-chemical_properties":"Propiedades Químicas","property_place_fact_title-amenities":"Comodidades","property_place_fact_title-medical_effects":"Efectos medicos","property_place_fact_title-aquapark_facilities":"Instalaciones del Parque Acuático","property_place_fact-synthetic_turf":"Césped Sintético","property_place_fact-natural_grass":"Césped Natural","property_place_fact-sand":"Arena","property_place_fact-hard_courts":"Pista Dura","property_place_category-pool_beach_aquapark-beach-pier":"Embarcadero","property_place_fact_title-medical_consultant":"Consultores","property_place_fact_title-massage_types":"Tipos de Masajes","property_place_fact_title-health_services":"Servicios De Slaud Y Terapia","property_place_fact_title-beauty_services":"Servicios de Belleza","property_place_fact_title-organization_supports":"Apoyos de la Organización","property_place_fact_title-layout_style":"Estilo de Diseño","property_place_fact_title-property_details":"Detalles de Propiedad","property_place_fact_title-piste_rating":"Calificación de Pista","property_place_fact_title-field_type":"Tipo de Campo","property_place_fact-table_dhote":"Table d'hote","property_place_fact-a_la_carte":"A la carta","property_place_fact-open_buffet":"Buffet Libre","property_place_fact-self_service":"Autoservicio","property_place_fact-waiter_service":"Servicio de Camarero","property_place_fact-chinese_cuisine":"Cocina China","property_place_fact-far_eastern_cuisine":"Cocina del Lejano Oriente","property_place_fact-flipin_cuisine":"Cocina Flipina","property_place_fact-french_cuisine":"Cocina Francés","property_place_fact-fusion_cuisine":"Cocina Fusión","property_place_fact-greek_cuisine":"Cocina Griega","property_place_fact-indian_cuisine":"Cocina India","property_place_fact-italian_cuisine":"Cocina Italiana","property_place_fact-japanese_cuisine":"Cocina Japonesa","property_place_fact-lebanese_cuisine":"Cocina Libanesa","property_place_fact-local_cuisine":"Cocina Regional","property_place_fact-mediterranean_cuisine":"Cocina Mediterranea","property_place_fact-mexican_cuisine":"Cocina Mexicana","property_place_fact-middle_eastern_cuisine":"Cocina del Medio Oriente","property_place_fact-pakistani_cuisine":"Cocina Pakistaní","property_place_fact-russian_cuisine":"Cocina Rusa","property_place_fact-thai_cuisine":"Cocina Tailandesa","property_place_fact-turkish_cuisine":"Cocina Turca","property_place_fact-world_cuisine":"Cocina Mundial","property_place_fact-diabetes":"Diabetes","property_place_fact-diet":"Dieta","property_place_fact-gluten_free":"Sin Gluten","property_place_fact-red_meat":"Carne Roja","property_place_fact-salad":"Ensaladas","property_place_fact-sea_foods":"Mariscos","property_place_fact-special_for_kids":"Especial para Niños","property_place_fact-vegan":"Vegano","property_place_fact-vegetarian":"Vegetariano","property_place_fact-white_meat":"Carne Blanca","property_place_fact-standing":"En Pie","property_place_fact-table_layout":"Disposición de la Mesa","property_place_fact-live_music":"Música en Vivo","property_place_fact-tape_music":"Música de Cinta","property_place_fact-without_music":"Sin Música","property_place_fact-background_music":"Música de Fondo","property_place_fact-alcoholic":"Alcohólico","property_place_fact-soft":"Suave","property_place_fact-sodas":"Refrescos","property_place_fact-teas":"Tés","property_place_fact-coffees":"Cafés","property_place_fact-energy_drinks_and_cocktails":"Bebidas Energéticas y Cócteles","property_place_fact-local_drinks":"Bebidas Regionales","property_place_fact-fruit_vegetable_juices":"Jugos de frutas y verduras","property_place_fact-chocolate":"Chocolate","property_place_fact-diabetic":"Diabético","property_place_fact-fruity":"Afrutado","property_place_fact-ice_cream":"Helado","property_place_fact-milky":"Con Leche","property_place_fact-pastry":"Pastelería","property_place_fact-sherbet":"Sorbete","property_place_fact-shortcrust_pastry":"Pasta quebrada","property_place_fact-puff_pastry":"Hojaldre","property_place_fact-choux_pastry":"Masa Choux","property_place_fact-filo_pastry":"Pastelería Filo","property_place_fact-suet_crust_pastry":"Masa de Sebo","property_place_fact-bay":"Bahía","property_place_fact-beach":"Playa","property_place_fact-city":"Ciudad","property_place_fact-countryside":"Campo","property_place_fact-courtyard":"Patio","property_place_fact-garden":"Jardín","property_place_fact-gulf":"Golfo","property_place_fact-harbor":"Puerto","property_place_fact-lagoon":"Laguna","property_place_fact-lake":"Lago","property_place_fact-marina":"Marina","property_place_fact-mountain":"Montaña","property_place_fact-nature":"Naturaleza","property_place_fact-no_window":"Sin Ventana","property_place_fact-ocean":"Oceano","property_place_fact-park":"Parque","property_place_fact-pool":"Piscina","property_place_fact-river":"Río","property_place_fact-sea":"Mar","property_place_fact-street":"Calle","property_place_fact-valley":"Valle","property_place_fact-monument":"Monumento","property_place_fact-forest":"Bosque","property_place_fact-island":"Isla","property_place_fact-golf_course":"Campo de Golf","property_place_fact-underwater":"Submarino","property_place_fact-restricted":"Parcial","property_place_fact-various":"Varios","property_place_fact-landmark":"Símbolo de la Ciudad","property_place_fact-castle_view":"Castillo","property_place_fact-dune_view":"Desierto","property_place_fact-piste_view":"Pista","property_place_fact-airport_view":"Aeropuerto","property_place_fact-outdoor":"Piscina al Aire Libre","property_place_fact-indoor":"Piscina Cubierta","property_place_fact-heated":"Calentado","property_place_fact-salt_water":"Agua Salada","property_place_fact-cold":"Enfriado","property_place_fact-fresh_water":"Agua Dulce","property_place_fact-shallow":"Superficial","property_place_fact-deep":"Profundo","property_place_fact-from_shallow_to_deep":"De Superficial a Profundo","property_place_fact-changing_room":"Vestuario","property_place_fact-cushion":"Cojín","property_place_fact-diving_board":"Trampolín","property_place_fact-fence_around_the_pool":"Valla Alrededor de la Piscina","property_place_fact-pool_cover":"Cubierta de Piscina","property_place_fact-pool_parasols":"Sombrillas de Piscina","property_place_fact-pool_pavilion":"Pabellón de la Piscina","property_place_fact-pool_with_a_view":"Piscina con Vistas","property_place_fact-pool_with_water_slide":"Piscina con Tobogán de Agua","property_place_fact-sun_tent":"Parasol","property_place_fact-sunbed":"Tumbona","property_place_fact-towel":"Toalla","property_place_fact-sunbed_umbrella":"Sombrilla de Tumbona","property_place_fact-swimming_instructor":"Instructor de Natacion","property_place_fact-beach_parasols":"Sombrillas de Playa","property_place_fact-beach_pavilion":"Pabellón de Playa","property_place_fact-sulphated":"Sulfatado","property_place_fact-salty":"Salado","property_place_fact-sulphurous":"Sulfúrico","property_place_fact-carbon_dioxide":"Dióxido de Carbono","property_place_fact-arsenic":"Arsénico","property_place_fact-iodized":"Yodado","property_place_fact-mixed_and_radioactive_mineral_waters":"Aguas Mixtas y Minerales Radiactivas","property_place_fact-improvement_in_general_condition":"Mejora del estado general","property_place_fact-improving_blood_circulation":"Mejorar la circulación sanguínea","property_place_fact-accelerated_breathing":"Respiración acelerada","property_place_fact-increase_body_temperature":"Aumentar la temperatura corporal","property_place_fact-increasing_organ_functions":"Aumento de las funciones de los órganos","property_place_fact-reduction_of_pain":"Reducción del dolor","property_place_fact-relieving_muscle_spasms":"Aliviar los espasmos musculares","property_place_fact-increasing_mobility":"Aumento de la movilidad","property_place_fact-correcting_impaired_hormone_and_nerve_balances":"Corrección de los desequilibrios hormonales y nerviosos","property_place_fact-psychological_recovery":"Recuperación Psicológica","property_place_fact-open_slide":"Tobogán Abierto","property_place_fact-tube_slide":"Tobogán de Tubo","property_place_fact-super_slide":"Tobogán Super","property_place_fact-multi_slide":"Tobogán Múltiple","property_place_fact-compact_slide":"Tobogán Compacta","property_place_fact-tube_kamikaze":"Tubo Kamikaze","property_place_fact-freefall":"Caida Libre","property_place_fact-grass":"Césped","property_place_fact-carpet":"Moqueta","property_place_fact-epdm":"EPDM","property_place_fact-clay":"Tierra","property_place_fact-polyurethan":"Poliuretano","property_place_fact-tartan":"Tartán","property_place_fact-acrylic":"Acrílico","property_place_fact-asphalt":"Asfalto","property_place_fact-hardwood":"Parquet","property_place_fact-artificial_grass_mini_golf_fields":"Campos de Mini Golf de Césped Artificial","property_place_fact-sand_courses":"Cursos de Arena","property_place_fact-parkland_courses":"Cursos de Parkland","property_place_fact-desert_courses":"Cursos del Desierto","property_place_fact-links_courses":"Cursos con Enlaces","property_place_fact-ultimate_texas_hold":"Ultimate Texas Hold","property_place_fact-fortune_pai_gow_poker":"Póquer Fortune Pai Gow","property_place_fact-one_zero_roulette":"One Zero Roulette","property_place_fact-jackpots":"Jackpots","property_place_fact-blackjack":"Blackjack","property_place_fact-fax":"Fax","property_place_fact-tv":"TV","enw-content-place_facts-add_place-title":"Detalles de Los Hechos del Lugar","enw-content-place_details-title":"Detalles del Lugar","property_place_fact-bingo":"Bingo","property_place_fact-card_games":"Juegos de Cartas","property_place_fact-multigame":"Multijuego","property_place_fact-vip_salon":"Salón VIP","property_place_fact-electronic_roulette":"Ruleta Electrónica","property_place_fact-poker":"Poker","property_place_fact-game_room":"Sala de juego","property_place_fact-slot_machine":"Tragaperras","property_place_fact-live_tables":"Tablas en Vivo","property_place_fact-transporter":"Caddie","property_place_fact-shuttle_services":"Servicios de Transporte","property_place_fact-equipment_rental":"Renta de Equipo","property_place_fact-dinning":"Comedor","property_place_fact-club_house":"Casa Club","property_place_fact-tricable":"Tricable","property_place_fact-bicable":"Bicable","property_place_fact-funitel":"Funitel","property_place_fact-funifor":"Funifor","property_place_fact-funicular":"Funicular","property_place_fact-chairlift":"Telesilla","property_place_fact-piste":"Pista","property_place_fact-laptop_rentals":"Alquiler de Portátiles","property_place_fact-flipchart":"Rotafolio","property_place_fact-mobile_sound_system":"Sistema de Sonido Móvil","property_place_fact-overhead":"Retroproyector","property_place_fact-printer":"Impresora","property_place_fact-projector":"Proyector","property_place_fact-scanner":"Escáner","property_place_fact-wireless_microphones":"Micrófonos Inalámbricos","property_place_fact-air_conditioning":"Aire Acondicionado","property_place_fact-wifi":"WiFi","property_place_fact-internet_connection":"Conexión a Internet","property_place_fact-blue_easy":"Azul (Fácil)","property_place_fact-red_intermediate":"Rojo (Intermedio)","property_place_fact-green_learningbeginner":"Verde (Aprendizaje \/ Principiante)","property_place_fact-black_advanced_or_expert":"Negro (Avanzado o Experto)","property_place_fact-orange_extremely_difficult":"Naranja (Extremadamente Difícil)","property_place_fact-yellow_freerideroute":"Amarillo (Ruta Libre)","property_place_fact-orange_square_freerideroute":"Plaza Naranja (Ruta Libre)","property_place_fact-red_diamond_freerideroute":"Diamante Rojo (Ruta Libre)","property_place_fact-red_diamond_with_black_edges_freerideroute":"Diamante Rojo con Bordes Negros (Ruta Libre)","property_place_fact-double_black_diamond_very_difficult":"Doble Diamante Negro (Muy difícil)","property_place_fact-black_diamond_difficult":"Diamante Negro (Difícil)","property_place_fact-red_rectangle_moderately_difficult":"Rectángulo Rojo (Moderadamente difícil)","property_place_fact-blue_square_easy":"Cuadrado Azul (Fácil)","property_place_fact-green_circle_very_easy":"Círculo verde (Muy Fácil)","property_place_fact-black_expert":"Negro (Experto)","property_place_fact-green_beginner":"Verde (Principiante)","property_place_fact-terrain_parks_various":"Parques Terrestres (Varios)","property_place_fact-variations_various":"Variaciones (Varios)","property_place_fact-double_black_diamond_expert_only":"Doble Diamante Negro (Solo Experto)","property_place_fact-black_diamond_advanced_most_difficult":"Diamante Negro (Avanzado Más Difícil)","property_place_fact-blue_square_intermediate_more_difficult":"Cuadrado Azul (Intermedio Más Difícil)","property_place_fact-green_circle_easiest":"Círculo Verde (Más Fácil)","property_place_fact-rostrum":"Tribuna","property_place_fact-dermasound":"Dermasonido","property_place_fact-hydrafacials":"HydraFacials","property_place_fact-photofacials":"PhotoFaciales","property_place_fact-laser_vein_therapy":"Terapia de Venas con Láser","property_place_fact-laser_hair_removal":"Depilación Láser","property_place_fact-laser_for_nail_fungus_and_warts":"Láser para Hongos en Las Uñas y Verrugas","property_place_fact-laser_skin_rejuvenation":"Rejuvenecimiento De La Piel Con Láser","property_place_fact-low_carb_meal_plan":"Plan de Comidas Bajo en Carbohidratos","property_place_fact-apollo_tripollar":"Apolo TriPollar","property_place_fact-jump_start_weight_loss_program":"Programa de Adelgazamiento Rápido","property_place_fact-zerona":"Zerona","property_place_fact-bmi_calculator":"Calculadora de IMC","property_place_fact-lipoplex":"Lipoplex","property_place_fact-weight_loss_surgery_support":"Soporte Para Cirugía de Pérdida de Peso","property_place_fact-exercise_programs":"Programas de Ejercicio","property_place_fact-extreme_slides":"Toboganes Extremos","property_place_fact-racer_slides":"Toboganes de Carreras","property_place_fact-bars":"Barras","property_place_fact-pilates_products":"Equipo de Pilates","property_place_fact-balance_equipment":"Equipo de Equilibrio","property_place_fact-mirrors":"Espejos","property_place_fact-dumbbell":"Pesas","property_place_fact-functional_trainer":"Entrenador Funcional","property_place_fact-smith_machine":"Smith Machine","property_place_fact-glute":"Glúteos","property_place_fact-calf":"Calf","property_place_fact-step_products":"Equipo de Step","property_place_fact-weight_plate":"Placas de Peso","property_place_fact-stretching_products":"Productos de Estirar","property_place_fact-professional_exercise_bikes":"Bicicletas de Ejercicio Profesionales","property_place_fact-professional_treadmills":"Cintas de Correr Profesionales","property_place_fact-music_system":"Sistema de Música","property_place_fact-nutritionist":"Nutricionista","property_place_fact-physiotherapist":"Fisioterapeuta","property_place_fact-nurse":"Enfermera","property_place_fact-doctor":"Médico","property_place_fact-childrens_slides":"Toboganes Para Niños","property_place_fact-wave_pool":"Piscina de Olas","property_place_fact-boat_slides":"Toboganes en Barco","property_place_fact-prevention_of_permanent_problems_in_joints_and_muscles":"Prevención de problemas permanentes en articulaciones y músculos.","property_place_fact-personal_assistant_service":"Servicio de asistente Personal","property_place_fact-translation_services":"Servicios de Traducción","property_place_fact-theatreauditorium_style":"Disposición del Teatro\/Auditorio","property_place_fact-banquet_style":"Estilo de Banquete","property_place_fact-u_shape_style":"Estilo U","property_place_fact-reception_style":"Estilo de Recepción","property_place_fact-cabaret_style":"Estilo Cabaret","property_place_fact-computer":"Computadora","property_place_fact-curtain":"Cortina","property_place_fact-dvd_player":"Reproductor de DVD","property_place_fact-collar_microphone":"Micrófono de Cuello","property_place_fact-mansion":"Mansión","property_place_fact-boat":"Bote","property_place_fact-modern_space_or_loft":"Espacio Moderno o Loft","property_place_fact-vineyard_or_winery":"Viñedo o Bodega","property_place_fact-restaurant":"Restaurante","property_place_fact-theater":"Teatro","property_place_fact-museum":"Museo","property_place_fact-historic_home":"Casa Histórica","property_place_fact-farm":"Granja","property_place_fact-banquet_hall":"Salón de Banquetes","property_place_fact-house_of_worship":"Casa de la Adoración","property_place_fact-head_table_style":"Disposición de la Mesa","property_place_fact-angled_placement_type":"Diseño de Ubicación en Àngulo","property_place_fact-club_type":"Cóctel","property_place_fact-dance_floor_banquet_layout":"Diseño de concierto","property_place_fact-herringbone_style":"Estilo de Espiga","property_place_fact-classroom_style":"Estilo de Aula","property_place_fact-conferenceboardroom_style":"Estilo de Sala de Conferencias\/Reuniones","property_place_fact-botox":"Botox","property_place_fact-hair_art":"Diseño de Peinado","property_place_fact-nail_art":"Arte de Uñas","property_place_fact-tanning_salon":"Solárium","property_place_fact-face_and_skin_care":"Cuidado Facial y Cutáneo","property_place_fact-banquet_team":"Equipo de Banquetes","property_place_fact-mice":"M.I.C.E","property_place_fact-host_hostess_service":"Servicio de Anfitrión\/Azafata","property_place_fact-technical_support":"Soporte Técnico","property_place_fact-cleaning_team":"Equipo de Limpieza","property_place_fact-catering_services":"Servicios de Banquetería","property_place_fact-choreography_services":"Servicios de Coreografía","property_place_fact-animation_team":"Equipo de Animacion","property_place_fact-landscape_service":"Servicio de Jardinería","property_place_fact-music_equipment":"Equipos de Musica","property_place_fact-orchestra":"Orquesta","property_place_fact-food_and_beverage_service":"Servicio de Comida y Bebida","property_place_fact-coffe_break":"Coffee Break","property_place_fact-cadillac":"Cadillac","property_place_fact-pilates_chair":"Silla de Pilates","property_place_fact-yoga_belt":"Cinturón de Yoga","property_place_fact-thai_massage":"Masaje Thai","property_place_fact-bali_massage":"Masaje Bali","property_place_fact-cellulite_massage":"Masaje Celulitis","property_place_fact-prenatal_massage":"Masaje Prenatal","property_place_fact-sports_massage":"Masaje Deportivo","property_place_fact-foot_reflexology_massage":"Masaje de Pies (Reflexología)","property_place_fact-neck_back_and_waist_massage":"Masaje de Cuello, Espalda y Cintura","property_place_fact-aromatherapy_massage":"Masaje de Aromaterapia","property_place_fact-medical_massage":"Masaje Medico","property_place_fact-antistress_massage":"Masaje Antiestrés","property_place_fact-relax_massage":"Masaje Relajante","property_place_fact-classic_swedish_massage":"Masaje Clásico (Sueco)","property_place_fact-yoga_roller":"Rodillo de Yoga","property_place_fact-eye_pillow":"Almohada Para Ojos","property_place_fact-yoga_towel":"Toalla de Yoga","property_place_fact-yoga_blanket":"Manta de Yoga","property_place_fact-yoga_chair":"Silla de Yoga","property_place_fact-rest_pillow":"Almohada de Descanso","property_place_fact-pilates_circle":"Círculo de Pilates","property_place_fact-pilates_band":"Banda de Pilates","property_place_fact-pilates_ball":"Pelota de Pilates","place_category_field-measure":"Medida","place_category_field_option-24_hours_waiting":"24 Horas de Espera","place_category_field_option-evening":"Noche","place_category_field_option-full_day":"Día Completo","place_category_field_option-half_day":"Medio Día","place_category_field_option-hour":"Hora","place_category_field_option-feets":"Pies","place_category_field_option-meters":"Metros","place_category_field_option-special_for_young_people":"Especial Para Jóvenes","place_category_field_option-special_for_kids":"Especial Para Niños","place_category_field_option-special_for_families":"Especial Para Familias","place_category_field_option-private":"Privado","place_category_field_option-everyone":"Todos","place_category_field_option-both":"Ambos","place_category_field_option-only_female":"Solo Mujer","place_category_field_option-only_male":"Solo Hombre","place_category_field_option-no":"No","place_category_field_option-yes":"Si","place_category_field_option-not_olympic":"No Olímpico","place_category_field_option-short_course_25_metres_820_ft":"Campo Corto 25 metros (82.0 pies)","place_category_field_option-long_course_50_metres_1640_ft":"Campo Largo 50 metros (164.0 pies)","place_category_field_option-free":"Gratuito","place_category_field_option-paid":"Pagado","place_category_field_option-without_music":"Sin Música","place_category_field_option-background":"Fondo","place_category_field_option-piano":"Piano","place_category_field_option-live_performance":"Actuación En Vivo","place_category_field_option-square_feet":"Pies Cuadrados","place_category_field_option-square_meters":"Metros Cuadrados","place_category_field-personal_trainer":"Entrenador Personal","place_category_field-number_of_pistes":"Número de Pistas","place_category_field-length":"Longitud","place_category_field-width":"Anchura","place_category_field-speciality":"Especialidad","place_category_field-blue_flag":"Bandera Azul","place_category_field-gender":"Género","place_category_field-lifeguard":"Salvavidas","place_category_field-beach_size":"Tamaño De La Playa","place_category_field-olympic_size":"Tamaño Olímpico","place_category_field-water_temperature":"Temperatura de Agua","place_category_field-include":"Tipo De Tarifa","place_category_field-rental_period":"Periodo De Alquiler","place_category_field-height":"Altura","place_category_field-depth":"Profundidad","place_category_field-music":"Música","place_category_field-age_range":"Rango De Edad","place_category_field-capacity":"Capacidad","place_category_field-square_measure":"Medida de Area","enw-input-minimum_child_age":"Edad Mínima Del Niño","enw-input-pet_allowed":"Se Admiten Mascotas","enw-input-all_ages":"Todas Las Edades","enw-myweb-edit-menu-main_menu":"Seleccionar Menú Principal","enw-myweb-edit-additional_email-title":"E-mail Adicional","myweb-contact-contact_form-title":"Formulario de Contacto","myweb-input-message":"Mensaje","myweb-contact-contact_form-validation_message":"Error de Validación","myweb-input-placeholder-enter_name":"Por favor escriba su nombre","myweb-input-placeholder-enter_surname":"Por favor escriba su apellido","myweb-input-placeholder-enter_email":"Por favor escriba su correo electrónico","myweb-input-placeholder-enter_phone":"Por favor escriba numero de telefono","myweb-menu-facilities":"Instalaciones","place_category_field-height_measure":"Medida de Altura","place_category_field-width_measure":"Medida de Ancho","place_category_field-length_measure":"Medida de Longitud","enw-myweb-edit-add_contact_form_question":"¿Le gustaría agregar un formulario de contacto?","myweb-facts-page_desc":"Especificaciones","myweb-facts-page_title":"Especificaciones","myweb-facts-top_title":"Instalaciones en nuestro hotel","myweb-places_page_desc":"Lugares","myweb-places_page_title":"Lugares","myweb-places-desc":"Descripción De Los Lugares","myweb-places-title":"Lugares","myweb-place_detail-title":"Detalles Del Lugar","myweb-place_features-title":"Características del Lugar","myweb-place_detail-place_info_first-title":"Lugares","myweb-place_detail-place_info_seconds-title":"Información","myweb-contact-contact_form-captcha":"Captcha","property_place_fact_title-music":"Música","property_place_fact-live_performance":"Actuación En Vivo","property_place_fact-piano":"Piano","property_place_fact-background":"Fondo","property_place_fact-lifeguard":"Salvavidas","property_place_fact-blue_flag":"Bandera Azul","property_place_fact-personal_trainer":"Entrenador Personal","property_place_fact_title-rental_period":"Periodo De Alquiler","property_place_fact-hour":"Hora","property_place_fact-half_day":"Medio Día","property_place_fact-full_day":"Día Completo","property_place_fact-evening":"Noche","property_place_fact-twenty_four_hours_waiting":"24 Horas De Espera","enw-input-disabled_friendly":"Habilitado Para Discapacitados","enw-input-min_check_in_age_with_older_person":"Edad mínima de check-in con persona mayor","enw-input-min_self_check_in_age":"Edad mínima de check-in","enw-input-language_spoken":"Idioma Que Se Habla","enw-input-timezone":"Zona Horaria (GMT)","property-unit-square_meter":"Metro Cuadrado (m²)","property-unit-square_feet":"Pies Cuadrados (ft²)","property-unit-kilometer":"Kilómetro (km)","property-unit-meter":"Metro (m)","property-unit-centimeter":"Centímetro (cm)","property-unit-inch":"Pulgada (in)","property-unit-feet":"Pies (ft)","property-unit-mile":"Milla (mi)","property-unit-celcius":"Celsius (°C)","property-unit-fahrenhayt":"Fahrenheit (°F)","property-unit-kelvin":"Kelvin (K)","property-unit-hour":"Hora","property-unit-minute":"Minuto","payment_type-teb-store_key":"Clave de la Tienda TEB","payment_type-store_key":"Clave de la Tienda","payment_type-client_id":"ID del Cliente","payment_type-teb-client_id":"ID del Cliente TEB","enw-input-include":"Tipo De Tarifa","myweb-contact_form-success_message":"Su mensaje ha sido entregado con éxito","enw-payment-create_manual_payment-page_title":"Crear Enlace de Pago","enw-payment-create_manual_payment-title":"Crear Enlace de Pago","enw-payment-manual_payment-loading-message":"Cargando","enw-input-commission":"Comisión","enw-input-payment_method":"Método de Pago","enw-input-online":"Tarjeta de Credito","enw-input-offline":"Formulario De Pedido Por Correo","enw-input-payment":"Pago","enw-payment-manual_payment_detail-title":"Detalles Del Enlace De Pago","enw-payment-manual_payment_detail-page_title":"Detalles Del Enlace De Pago","enw-general-tab-award-and-certificates":"Certificados","enw-input-transaction_type":"Tipo de Transacción","enw-payment-transaction_detail-payment_link-title":"Enlace De Pago","enw-payment-update_manual_payment-page_title":"Actualizar Enlace De Pago","enw-payment-update_manual_payment-title":"Actualizar Enlace De Pago","be-manual_payment_detail-title":"Detalles Del Enlace De Pago","enw-input-max_child_age":"Edad Máxima Del Niño","enw-payment-total_amount":"Cantidad Total","enw-payment-after_payment_notification":"¿Le gustaría recibir notificaciones después del pago?","enw-input-max_child_number":"Edad Máxima Del Niño","enw-input-url":"Url","enw-general-awards_and_certificates_update_modal-title":"Actualizar Premio O Certificado","btn-create_award_and_certificate":"Crear Premio & Certificado","btn-upload_image_or_pdf":"Cargar Imagen o PDF","btn-view":"Ver","enw-awards_or_certificates-upload_valid_format-title":"Formatos Válidos","enw-awards_or_certificates-upload-certificate-title":"Cargar Certificado","enw-input-date":"Fecha","enw-input-awards_or_certificates_name":"Nombre Del Premio O Certificado","enw-general-awards_and_certificates_create_modal-title":"Crear Premio O Certificado","enw-general-awards_and_certificates_create-desc":"Puede hacer clic aquí para crear un Premio O Certificado","enw-general-awards_and_certificates_create-title":"Crear Premio O Certificado","enw-general-awards_and_certificates-page_title":"Certificados - Extranetwork","be-manual_payment-title":"Enlace De Pago","be-payment_form-page_title":"Formulario de Pago","be-payment_form-title":"Formulario de Permiso de Pago Con Tarjeta de Crédito","be-payment_form-fill_all_fields-message":"Complete todos los campos a continuación completamente.","be-payment_form-trade_name":"Nombre Comercial","be-payment_form-credit_card_owners-title":"Propietario De La Tarjeta de Crédito","be-payment_form-credit_card_number-title":"Número de Tarjeta de Crédito","be-payment_form-expiration_date":"Fecha de Caducidad","be-payment_form-cvv":"CVV (Los tres dígitos en el reverso de la tarjeta)","be-payment_form-bank_name":"Nombre del Banco","be-payment_form-types_of_credit_card":"Tipos de Tarjeta de Crédito","be-payment_form-with_text":"(con texto)","be-payment_form-vat_include_amount":"IVA Incluido Importe del Pedido","be-payment_form-with_number":"(con número)","be-payment_form-stamp_signature":"Sello-Firma","be-payment_form-company_name":"Nombre de Empresa","be-payment_form-credit_card_holder":"Titular de la Tarjeta de Crédito","be-payment_form-sub_note":"El titular de la tarjeta de crédito también debe enviar por fax la fotocopia del anverso y el reverso de la tarjeta de identificación. De lo contrario, no se realizará ninguna acción.","enw-input-year":"Año","enw-input-award_and_certificate":"Premio & Certificado","btn-pay":"Pagar","be-manual_payment_completed-message":"Se completó la transacción de pago.","be-receipt_manual_payment-desc":"Estimado\/a :name, :amount :currency se ha cobrado de su tarjeta de crédito el :date para transacciones de :title.","be-receipt_manual_payment-title":"Recibo De Enlace De Pago","be-receipt_manual_payment-page_title":"Recibo De Enlace De Pago","enw-payment_transaction-status-payment_link":"Enlace de Pago","be-receipt_manual_payment-payment_name":"Nombre De Pago","be-receipt_manual_payment-payment_desc":"Descripción De Pago","be-receipt_manual_payment-payment_date":"Fecha de Pago","be-receipt_manual_payment-transaction_code":"Codigo de Transacción","web-products-product_name-content":"Administrador De Contenido","web-products-product_title-one_content":"Mantenga toda la información y las fotos de su propiedad en nuestra nube, acceda y compártala cuando lo necesite.","web-products-product_title-two_content":"puede administrar su contenido, precio y disponibilidad para todos los canales.","enw-payment-dashboard-successful_transactions":"Transacciones Exitosas","enw-payment-dashboard-all_transactions":"Todas las Transacciones","enw-payment-dashboard-conversion_rate":"Tasa de Conversión","enw-payment-dashboard-active_pos_number":"Tasa de Conversión","enw-booking_engine-dashboard-successful_bookings":"Reserva Exitosa","enw-booking_engine-dashboard-all_booking":"Todas Las Reservas","enw-promotions-title":"Promociones","enw-promotions-page_title":"Promociones","enw-landing_create_promotion-subtitle":"Crear Nueva Promoción","enw-landing_create_promotion-desc":"Puede comenzar a agregar promociones haciendo clic en el botón.","enw-input-promotion_type":"Tipo de Promoción","enw-input-discount_rate":"Tasa de descuento","enw-input-reservation_start_date":"Fecha De Inicio De La Reserva","enw-input-reservation_end_date":"Fecha De Finalización De La Reserva","myweb-place_detail-place_info-title":"Detalles Del Lugar","enw-pab-dashboard-promotion-desc":"Crear y gestionar sus promociones.","myweb-about-award_and_certificate":"Premio & Certificado","enw-booking_engine_promotion-overlapping_error":"No puede seleccionar campañas superpuestas.","btn-receipt_of_payment":"Recibo de Pago","general-dear":"Estimado\/a","enw-input-day_before":"¿Hasta cuántos días antes del check-in?","be-input-date_placeholder":"dd.mm.aaaa","api-manual_payment_mail-subject":"Notificación de Enlace de Pago","api-manual_payment_mail-desc":":amount la :currency se ha cobrado de su tarjeta de crédito el :date para transacciones de :title.","promotion_type-early_booking-period":"Descuento Por Reserva Anticipada - Período","promotion_type-early_booking":"Reserva Anticipada","myweb-room_detail-room_view-title":"Vista De La Habitación","myweb-room_detail-number_of_bathrooms-title":"Cantidad De Baños","myweb-room_detail-number_of_lounge-title":"Cantidad De Salón","myweb-room_detail-number_of_rooms-title":"Cantidad De Habitaciones","myweb-room_detail-room_size-title":"El Tamaño De La Habitación","myweb-room_detail-room_information-title":"Información De La Habitación","enw-pab-dashboard-promotion_created_counter-title":"Promoción Creada","enw-pab-dashboard-promotion-title":"Promoción","enw-update_promotion-title":"Actualizar Promoción","enw-create_promotion-title":"Crear Promoción","btn-create_promotion":"Crear Promoción","enw-input-min_stay":"Estancia Mínima","promotion_type-early_booking-before_day":"Descuento Por Reserva Anticipada - Dia","enw-content-places-place_photo-page_title":"Fotos Del Lugar","enw-network-inventory_list-page_title":"Lista de Inventario","enw-location-map_view":"Vista De La Mapa","enw-input-last_minute":"Descuento De Último Minuto","enw-up_to_days":"Hasta {{day}} días","enw-room-edit_rooms-modal-title":"Actualizar Tipo De Habitación","enw-contact_form-success_message":"Te agradecemos. Tu mensaje ha sido enviado exitosamente. Te responderemos lo antes posible.","promotion_type-last-minute":"Descuento de Ùltima Hora","currency-south_africa_rand":"Rand Sudafricano","currency-thailand_baht":"Baht de Tailandia","enw-payment-payment_link-paid_payment-message":"Enlace Pagado","enw-payment-virtual_pos-title":"Virtual POS","enw-payment-virtual_pos-page_title":"POS Virtual","enw-input-max_age":"Edad Máxima","enw-input-min_age":"Edad Minima","enw-inventory-connected_channel-title":"Canales Conectados","enw-channel-connect-title":"Conectar","enw-channel-score-title":"Puntuación","enw-channel-warning_message-desc":"Estás conectado a este canal.","enw-channel-info_message-desc":"Puede hacer clic en el botón de conexión a continuación para conectarse a este canal. Sus transacciones se realizarán lo antes posible.","enw-channel-info_message-title":"Información","enw-channel-success_message-desc":"Tu solicitud ha sido procesada. Se le informará tan pronto como se completen sus transacciones y se complete su conexión de canal.","enw-channel-success_message-title":"Exitoso","currency-singapore_dollar":"Dolar de Singapur","currency-philippines_peso":"Peso Filipino","currency-new_zealand_dollar":"Dolar de Nueva Zelanda","currency-malaysia_ringgit":"Ringgit de Malasia","currency-mexico_peso":"Peso Mexico","currency-south_korea_won":"Won Surcoreano","currency-india_rupee":"Rupia India","currency-israel_new_shekel":"Nuevo Shequel Israelí","currency-indonesia_rupiah":"Rupia Indonesia","currency-hong_kong_dollar":"Dolar de Hong Kong","currency-china_yuan":"Yuan de China","currency-canada_dollar":"Dólar Canadiense","currency-brazil_real":"Real Brasil","currency-japanese_yen":"Yen Japonés","currency-australia_dollar":"Dólar Australiano","currency-russia_rouble":"Rublo Ruso","currency-croatia_kuna":"Kuna Croata","currency-norway_kroner":"Kroner Noruega","currency-iceland_krona":"Corona Islandesa","currency-switzerland_franc":"Franco Suizo","currency-sweden_krona":"Corona Sueca","currency-romania_new_lei":"Leu Rumano","currency-poland_zloty":"Zloty Polaco","currency-hungary_forint":"Florín de Hungría","currency-great_britain_pound":"Libra Esterlina","currency-denmark_krone":"Corona de Dinamarca","currency-czech_koruna":"Corona Checa","currency-bulgaria_lev":"Lev Búlgaro","property_place_fact-wall_dressing":"Decoración de Pared","enw-table-toolbar-small":"Pequeño","enw-table-toolbar-size":"Tamaño","enw-table-toolbar-medium":"Medio","enw-table-toolbar-large":"Grande","enw-table-toolbar-filters":"Filtrar","enw-table-toolbar-show-filters":"Mostrar Filtros","enw-table-toolbar-hide-filters":"Ocultar Filtros","enw-table-toolbar-show-columns":"Columnas","enw-table-toolbar-select-columns":"Seleccionar Columnas","enw-table-toolbar-find-columns":"Buscar Columna","enw-table-toolbar-show-all":"Mostrar Todo","enw-table-toolbar-hide-all":"Ocultar Todo","enw-table-toolbar-export":"Exportar","enw-table-toolbar-download-csv":"Descargar como CSV","enw-table-toolbar-hide":"Ocultar","enw-table-toolbar-sort-z-a":"Ordenar por Z-A","enw-table-toolbar-add-filter":"Añadir Filtro","enw-table-toolbar-delete":"Borrar","enw-table-toolbar-operators":"Operadores","enw-table-toolbar-and":"Y","enw-table-toolbar-or":"O","enw-table-toolbar-value":"Valor","enw-table-toolbar-filter-value":"Valor","enw-table-toolbar-filter-contains":"Contenido","enw-table-toolbar-filter-equals":"Igual","enw-table-toolbar-filter-starts-with":"Comienza Con","enw-table-toolbar-filter-ends-with":"Termina Con","enw-table-toolbar-filter-is":"Es","enw-table-toolbar-filter-is-not":"No Es","enw-table-toolbar-filter-is-after":"Es Despues","enw-table-toolbar-filter-is-before":"Es Antes","enw-table-toolbar-filter-on-after":"Está En o Después","enw-table-toolbar-filter-search":"Buscar","enw-myweb-edit-kvkk-title":"Información de LPDP","enw-myweb-edit-kvkk-desc":"Si desea que LPDP (Ley de Protección de Datos Personales) aparezca en su sitio web. Tienes que rellenar estos campos.","enw-myweb-edit-kvkk-contact-person":"Persona de Contacto","web-register-conditions-modal-main_title":"Términos y Condiciones de la Pagina","web-register-conditions-desc":"Una vez aprobado, se considerará que ha aceptado los términos y condiciones de la pagina.","web-menu-online_privacy_policy":"Política de Privacidad en Online","web-menu-protection_personal_data":"Aviso de Protección de Datos Personales","myweb-kvkk-title":"Ley de Protección de Datos Personales","myweb-kvkk-description":"Trabajamos con sensibilidad en la protección de sus datos personales.","myweb-protection-policy-title":"Aviso de Protección de Datos Personales","myweb-protection-policy-description":"Trabajamos con precisión en la protección de los anuncios de datos personales.","myweb-privacy-policy-description":"Trabajamos con precisión en las políticas de protección.","myweb-privacy-policy-title":"Política de Privacidad","myweb-footer-policies-title":"Corporativo","myweb-menu-privacy_policy":"Política de Privacidad","myweb-menu-protection_policy":"Política de Protección","myweb-menu-kvkk":"KVKK","enw-logout_exit-text":"Are you sure you want to log out?","btn-stop_sell":"Cierre De Ventas","enw-myweb-edit-kvkk_address":"Dirección","enw-myweb-edit-kvkk_email":"E-Mail","enw-myweb-edit-kvkk_phone":"Teléfono","enw-myweb-edit-kvkk_web-site":"Pagina De Web","enw-select-inventory_stop-sell-passive":"Activar La Venta","enw-select-inventory_stop-sell-active":"Detener venta","enw-select-inventory_rate-stop-sell":"Cierre De Ventas Para Tarifa","enw-myweb-edit-kvkk_request-email":"Correo para solicitudes por escrito","enw-myweb-edit-kvkk_request-address":"Dirección para solicitudes escritas","enw-payment-transaction_payment-link":"Enlace De Pago","enw-payment-transaction_booking":"Reserva","enw-payment-transaction_detail-payment_receipt-link-title":"Recibo De Pago","enw-myweb-edit-kvkk_tax-office":"Oficina De Impuestos Registrada","enw-myweb-edit-kvkk-data_controller":"Responsable De Datos","enw-myweb-edit-kvkk-mernis-no":"Número De Mersis","enw-myweb-edit-kvkk_tax-number":"Número De Licencia","property_booking_payment_type-channel_manager":"Gestor de Canales","property_channel_category-channel_manager":"Gestor de Canales","property_type-tiny_house":"Tiny House","enw-input-photo":"Foto","enw-channels-channel_setup-room_policy-title":"Cargue Su Póliza","btn-upload_pdf":"Subir PDF","enw-select-inventory_min-stay":"Estancia Mínima","enw-channels-channel_setup-room_policy-desc":"Sube tu acuerdo sobre las condiciones de compra que el usuario debe aprobar en la etapa de pago.","myweb-footer_cookies-btn":"Más Información","myweb-footer_cookies-text":"Usamos cookies para asegurarnos de que le damos la mejor experiencia en nuestro pagina web. Si continúa utilizando la pagina web, acepta nuestro uso de cookies.","enw-not-product_title":"This product is not yet defined for your account.","enw-not-product_desc":"Comuníquese con su representante.","enw-not-product_btn":"Comprar","enw-not-found-page_title":"Parece que llamó a la puerta equivocada.","input-option-free":"Gratuito","input-option-paid_services":"Servicios De Pago","enw-channels-group_update-title":"Actualizar Canal","enw-channels-group_channel-list-desc":"Puede seleccionar los canales que desea incluir en el grupo de canales.","enw-channels-group_channel-list":"Lista De Canales","enw-channels-group_new-btn":"Crear Nuevo Grupo De Canales","enw-channels_all-title":"Todos Los Canales","enw-channels_group-title":"Grupo De Canales","enw-channels-group_name-desc":"Puede ingresar el nombre que desea darle a su Grupo De Canales en el campo a continuación.","enw-channels-group_name":"Nombre Del Grupo De Canales","enw-channels-group_title":"Crear Grupo De Canales","api-error-update-date_month":"Los datos no se pueden actualizar para más de 1 mes.","web_contact-office":"Oficina","enw-not-found-page_btn":"Página Principal","enw-channels-contact_title":"Contacto del Canal","enw-channels-contact_create-title":"Crear Nuevo Contacto Para El Canal","enw-channels-contact_create-desc":"Puede hacer clic aquí para crear un contacto de canal","enw-channels-contact_update-title":"Actualizar El Contacto Del Canal","enw-channels-contact_delete-title":"Eliminar El Contacto Del Canal","enw-channels-contact_update-text":"¿Está seguro de que desea eliminar esta persona de contacto?","enw-action-title-price":"Precio","enw-action-title-availability":"Disponibilidad","enw-action-title-stop_sell":"Cierre De Ventas","enw-action-title-min_stay":"Estancia Mínima","enw-action-mail-title":"Actualización De Inventario","enw-action-mail-sts-stop":"Detener","enw-action-mail-sts-open":"Abierto","api-error-update-start_end_date_diff":"La fecha de inicio no puede ser mayor que la fecha de finalización","property_room_type-tiny_house":"Tiny House","property_room_type-tiny_house_loft":"Tiny House Loft","enw-channels_sub-channel-title":"Canales Secundarios","enw-channels_sub-desc":"canales secundarios. Puede hacer clic en el canal que desea configurar.","enw-channels-channel_setup-booking-engine-btn":"Precios por Motor de Reservas","enw-channels-channel_setup-independent-btn":"Precios Independientes","enw-channels-channel_setup-desc":"Puede elegir uno de los siguientes tipos de precios para la configuración de este canal.","btn-inventory-link":"Enviar Correo (6 Meses)","btn-inventory-link-desc":"Solo Contactos de Canal Activo","enw-inventory-mail-pdf-link":"Enlace de Inventario PDF","notification-new_booking":"¡Nueva Reserva Recibida!","notification-new_booking_desc":":hotel_name, reservado por :amount :currency","property_place_category-food_beverage_1-bar-karaoke_bar":"Bar De Karaoke","property_place_category-food_beverage_1-bar-beach_club":"Beach Club","property_place_category-meeting_event_1-screening_room":"Sala De Proyeccion","property_place_category-meeting_event_1-game_room":"Sala de Juego","property_place_category-meeting_event_1-libary":"Biblioteca","property_place_category-meeting_event_1-event_space":"Área De Eventos","property_place_category-meeting_event_1-working_area":"Área De Trabajo","property_place_fact_title-meal_served":"Servicio De Comida","property_place_fact_title-cuisine_style":"Estilo de Cocina","property_place_fact_title-foods":"Alimentos","property_place_fact_title-dress_codes":"Normas De Vestir","property_place_fact_title-desserts_pastries":"Postres y Pasteles","property_place_fact_title-collective_units":"Unidades Colectivas","property_place_fact-breakfast":"Desayuno","property_place_fact-brunch":"Brunch","property_place_fact-elevenses":"Elevenses","property_place_fact-lunch":"Almuerzo","property_place_fact-supper":"Supper","property_place_fact-dinner":"Cena","property_place_fact-no_food_service":"No Hay Servicio De Comida","property_place_fact-cookbook":"Libro De Cocina","property_place_fact-craftshobbies":"Artesanías\/Pasatiempos","property_place_fact-crime":"Crimen","property_place_fact-diary":"Diario","property_place_fact-dictionary":"Diccionario","property_place_fact-drama":"Drama","property_place_fact-encyclopedia":"Enciclopedia","property_place_fact-fairytale":"Cuento De Hadas","property_place_fact-fantasy":"Fantasía","property_place_fact-graphic_novel":"Novela Gráfica","property_place_fact-guide":"Guía","property_place_fact-healthfitness":"Salud y Fitness","property_place_fact-historical_fiction":"Ficción Histórica","property_place_fact-history":"Historia","property_place_fact-home_and_garden":"Casa y Jardín","property_place_fact-horror":"Horror","property_place_fact-humor":"Humor","property_place_fact-journal":"Revista","property_place_fact-math":"Matemáticas","property_place_fact-mystery":"Misterio","property_place_fact-memoir":"Memorias","property_place_fact-paranormal_romance":"Novelas paranormales","property_place_fact-philosophy":"Filosofía","property_place_fact-picture_book":"Libro de fotos","property_place_fact-poetry":"Poesía","property_place_fact-political_thriller":"Tensión político","property_place_fact-prayer":"Oración","property_place_fact-religion_spirituality_and_new_age":"Religión, espiritualidad y nueva era","property_place_fact-review":"Críticas","property_place_fact-romance":"Romance","property_place_fact-satire":"Sátira","property_place_fact-science":"Ciencias","property_place_fact-science_fiction":"Ciencia ficción","property_place_fact-self_help":"Autoayuda","property_place_fact-short_story":"Cuento","property_place_fact-sports_and_leisure":"Deportes y Ocio","property_place_fact-suspense":"Suspenso","property_place_fact-textbook":"Libro de texto","property_place_fact-thriller":"Suspense","property_place_fact-travel":"Viaje","property_place_fact-western":"Oeste","property_place_fact-true_crime":"Crimen verdadero","property_place_fact-young_adult":"Adulto joven","property_place_fact-buggy_and_trolley_hire":"Alquiler de buggy y trolley","property_place_fact-putting_green":"Putting Green","property_place_fact-driving_range":"Área de manejo","property_place_fact-shopping_centre":"Centro Comercial","property_place_fact-wax":"Cera","property_place_fact-makeup":"Maquillaje","property_place_fact-body-wrap":"Envoltura Corporal","property_place_fact-buffet":"Buffet Libre","property_place_fact-picnic":"Picnic","property_place_fact-smorgasbord":"Smorgasbord","property_place_fact-snacks":"Aperitivos","property_place_fact-nuts":"Frutos Secos","property_place_fact-african_cuisine":"Cocina Africana","property_place_fact-asian_cuisine":"Cocina Asiática","property_place_fact-argentinian_cuisine":"Cocina Argentina","property_place_fact-belgian_cuisine":"Cocina Belga","property_place_fact-brazilian_cuisine":"Cocina Brasileña","property_place_fact-british_cuisine":"Cocina Británica","property_place_fact-danish_cuisine":"Cocina Danesa","property_place_fact-dutch_cuisine":"Cocina Holandesa","property_place_fact-european_cuisine":"Cocina Europea","property_place_fact-finnish_cuisine":"Cocina Finlandesa","property_place_fact-german_cuisine":"Cocina Alemana","property_place_fact-hungarian_cuisine":"Cocina Húngara","property_place_fact-indonesian_cuisine":"Cocina Indonesia","property_place_fact-malaysian_cuisine":"Cocina Malaya","property_place_fact-moroccan_cuisine":"Cocina Marroquí","property_place_fact-palestinian_cuisine":"Cocina Palestina","property_place_fact-peruvian_cuisine":"Cocina Peruana","property_place_fact-polish_cuisine":"Cocina Polaca","property_place_fact-portuguese_cuisine":"Cocina Portuguesa","property_place_fact-romanian_cuisine":"Cocina Rumana","property_place_fact-south_african_cuisine":"Cocina Sudafricana","property_place_fact-south_american_cuisine":"Cocina Sudamericana","property_place_fact-spanish_cuisine":"Cocina Española","property_place_fact-swedish_cuisine":"Cocina Sueca","property_place_fact-vietnamese_cuisine":"Cocina Vietnamita","property_place_fact-artisanal_organic_cuisine":"Cocina Artesanal Y Orgánica","property_place_fact-contemporary_cuisine":"Cocina Contemporánea","property_place_fact-eclecticinternational_cuisine":"Cocina Ecléctica \/ Internacional","property_place_fact-gourmet_cuisine":"Cocina Gourmet","property_place_fact-gourmet_vegan_cuisine":"Cocina Gourmet Vegana","property_place_fact-halal_cuisine":"Cocina Halal","property_place_fact-haute_cuisine":"Alta Cocina","property_place_fact-health_and_wellness_cuisine":"Cocina de Salud y Bienestar","property_place_fact-indigenousheritage_cuisine":"Cocina Indígena\/Patrimonial","property_place_fact-kosher_cuisine":"Cocina Kosher","property_place_fact-luxury_specialty_cuisine":"Cocina De Especialidad De Lujo","property_place_fact-molecular_cuisine":"Cocina Molecular","property_place_fact-nouvelle_cuisine":"Cocina Nouvelle","property_place_fact-comic_book":"Cómic","property_place_fact-classic":"Clásico","property_place_fact-childrens":"Niños","property_place_fact-chick_lit":"Chick lit","property_place_fact-businesseconomics":"Negocios\/Económicos","property_place_fact-biography":"Biografía","property_place_fact-autobiography":"Autobiografía","property_place_fact-artarchitecture":"Arte\/Arquitectura","property_place_fact-anthology":"Antología","property_place_fact-alternate_history":"Historia alternativa","property_place_fact-action_and_adventure":"Acción y aventura","property_place_fact-intelligence_games":"Juegos de Inteligencia","property_place_fact-board_games":"Juegos de Mesa","property_place_fact-billiards":"Billar","property_place_fact-table_tennis":"Tenis De Mesa","property_place_fact-video_games":"Videojuegos","property_place_fact-gaming_consoles":"Consolas de Juego","property_place_fact-photographer":"Fotógrafo","property_place_fact-florist":"Florista","property_place_fact-solarium":"Solárium","property_place_fact-skin_care":"Cuidado Facial","property_place_fact-body_scrub":"Exfoliación Corporal","property_place_fact-mud_treatment":"Tratamiento de Lodo","property_place_fact-seaweed_treatment":"Tratamiento de Algas","property_place_fact-reflexology":"Reflexología","property_place_fact-pressotherapy":"Presoterapia","property_place_fact-physiotherapy":"Fisioterapia","property_place_fact-hydrocolon_therapy":"Terapia de Hidrocolon","property_place_fact-effusion_therapy":"Terapia de Efusión","property_place_fact-balneotherapy":"Balneoterapia","property_place_fact-aromatic_balneotherapy":"Balneoterapia Aromática","property_place_fact-acupuncture":"Acupuntura","property_place_fact-couples_massage":"Masaje Para Parejas","property_place_fact-steam_bath":"Baño De Vapor","property_place_fact-spa_lounge":"Salón Spa","property_place_fact-snow_room":"Sala De Nieve","property_place_fact-smoke_sauna":"Sauna De Humo","property_place_fact-shock_pool":"Piscina de Choque","property_place_fact-ozone_sauna":"Sauna de Ozono","property_place_fact-infrared_sauna":"Sauna de Infrarrojos","property_place_fact-infirmary":"Enfermería","property_place_fact-hot_spring":"Aguas Termales","property_place_fact-bio_sauna":"Bio Sauna","property_place_fact-asthma_cave":"Cueva Del Asma","property_place_fact-fitness_center":"Gimnasio","property_place_fact-vitamin_bar":"Barra De Vitamina","property_place_fact-resting_areas":"Áreas De Descanso","property_place_fact-skin_and_body_care_center":"Centro De Cuidado De La Piel Y Del Cuerpo","property_place_fact-okinawa_ryukyu_cuisine":"Cocina Okinawa Ryukyu","property_place_fact-theme_restaurant":"Restaurante Temático","property_place_fact-teppanyaki_style_cuisine":"Cocina Teppanyaki-style","property_place_fact-modern_architecture":"Arquitectura Moderna","property_place_fact-distinctive_service":"Servicio Distintivo","property_place_fact-custom_design":"Diseño Personalizado","property_place_fact-special_service_shows":"Espectáculos De Servicio Especial","property_place_fact-romantic_ambience":"Ambiente Romántico","property_place_fact-traditional_ambience":"Ambiente Tradicional","property_place_fact-dj_performance":"Actuación de DJ","property_place_fact-karaoke":"Karaoke","property_place_fact-theme_bar":"Barra Temática","property_place_fact-special_shows":"Espectáculos Especiales","property_place_fact-happy_hours":"Happy Hours","property_place_fact-mud_chamber":"Cámara De Lodo","property_place_fact-salt_room":"Sala de Sal","property_place_fact-barbecue":"Barbacoa","property_place_fact-grill":"Parrilla","property_place_fact-lactose_free_meal":"Comida Sin Lactosa","property_place_fact-fast_food":"Fast Food","property_place_fact-fries":"Fritura","property_place_fact-local_foods":"Alimentos Locales","property_place_fact-hot_drinks":"Bebidas Calientes","property_place_fact-smart_casual":"Casual Elegante","property_place_fact-dressy_casual":"Vestido Casual","property_place_fact-country_club_casual":"Country Club Casual","property_place_fact-business_casual":"Casual De Negocios","property_place_fact-no_dress_code":"Sin Código De Vestimenta","property_place_fact-black_tie_optional":"Corbata Negra Opcional","property_place_fact-streetwear":"Ropa De Calle","property_place_fact-thermal_pools":"Piscinas Termales","property_place_fact-massage_rooms":"Salas De Masajes","property_place_fact-vip_rooms":"Salas VIP","property_place_fact-jacuzzi":"Jacuzzi","property_place_fact-sauna":"Sauna","property_place_fact-shower":"Ducha","property_place_fact-turkish_bath":"Baño Turco","property_place_fact-cycle_stutdio":"Estudio de Ciclo","property_place_fact-vip_stutdio":"Estudio VIP","property_place_fact-dressing_room":"Vestidor","property_place_fact-stretching_area":"Área De Estiramiento","property_place_fact-psychologist":"Psicólogo","property_place_fact-polyneuritis":"Polineuritis","property_place_fact-neurite":"Neurita","property_place_fact-neuralgia":"Neuralgia","property_place_fact-sciatica":"Ciática","property_place_fact-backache":"Dolor De Espalda","property_place_fact-rheumatism":"Reumatismo","property_place_fact-musculoskeletal_diseases":"Enfermedades Musculoesqueléticas","property_place_fact-gastrointestinal_diseases":"Enfermedades Gastrointestinales","property_place_fact-kidney_and_urinary_tract_disorders":"Trastornos del riñón y del tracto urinario.","property_place_fact-dermatological_diseases":"Enfermedades Dermatologicas","property_place_fact-gynecology_and_obstetrics":"Ginecología y Obstetricia","property_place_fact-cabana":"Cabaña","property_place_fact-formal":"Formal","property_place_fact-semi_formal":"Semi-Formal","property_place_fact-club_style":"Estilo Club","enw-room_and_rate-add_rate_rate-options-title":"Opciones de Tarifa","enw-room_and_rate-add_rate_room-options-title":"Opciones de Habitación","enw-room_and_rate-edit_rate_plan-title":"Actualizar Plan de Tarifas","enw-edit-rate_disabled-rate-info":"Las habitaciones preseleccionadas no se pueden desactivar. Solo se pueden realizar cambios de ocupación incluidos.","api-mailing-booking_ticket-message-user":"Tiene un mensaje para su reserva con código <b>:booking_code <\/b>. <br> <br> Puede ver su mensaje a través de la opción a continuación.","api-mailing-booking_ticket-message-enw-user":":property_name, el usuario ha enviado un mensaje para la transacción con el código de reserva, <b>:booking_code <\/b>. <br> <br> Puede ver su mensaje a través de la siguiente opción.","api-mailing-booking_ticket-btn-message":"Mostrar Mensaje","api-mailing-booking_ticket-subject":"Mensaje de reserva: :booking_code","be-search-total_new-ticket-placeholder":"Por favo escriba su solicitud en este campo.","be-search-total_new-ticket-title":"Asistencia","be-search-total_new-ticket":"Crear \/ Mostrar solicitud de asistencia","btn-update-conversation":"Actualizar Conversación","enw-reservation_update-title":"Actualizar la Reserva","enw-reservation_ticket-special-note-desc":"Los mensajes enviados como nota privada solo pueden ser vistos por el establecimiento.","enw-reservation_ticket-from-property-desc":"Los mensajes enviados por la propiedad se muestran en este color","enw-reservation_ticket-from-property":"De la Propiedad","enw-reservation_ticket-from-customer-desc":"Los mensajes enviados por el cliente se muestran en este color","enw-reservation_ticket-from-customer":"Del Cliente","enw-reservation_ticket-answer":"Escriba su respuesta en este campo","enw-reservation_ticket-title":"Solicitudes de Asistencia","property_fact-amenities-accommodation_type-ultra_all_inclusive":"Ultra Todo Incluido","www-faq-a-one":"Haga clic en el botón de <u> Iniciar Prueba Gratuita <\/u> en la página de inicio y cree una cuenta. Después de completar el formulario de registro y crear su cuenta con éxito, puede probar todas nuestras funciones gratis durante 14 días. Al final de la prueba gratuita, puede actualizar su cuenta a uno de los <u> planes de pago <\/u> que prefiera.","www-menu-about":"Sobre","www-menu-homepage":"Página Principal","www-menu-products":"Productos","www-module-network":"Gestor de Canales","www-module-network-summary":"Más que un channel manager habitual. Sincronice y automatice la disponibilidad y las tarifas en los canales online y offline.","www-module-offer_builder-summary":"Cree ofertas digitales adaptadas a las necesidades de sus huéspedes y ofrézcales ofertas especiales.","www-module-website_builder":"Creador De Página Web","www-module-offer_builder":"Creador De Oferta","www-module-payment_integration":"Integración De Pagos","www-module-payment_integration-summary":"Configuración al instante. Deje que sus invitados continúen con su método de pago preferido y aumente sus ingresos. Más seguro, más fácil y más rápido.","www-module-booking_engine":"Motor de Reservas","www-menu-contact":"Contacto","www-btn-contact_us":"Contáctenos","www-faq-q-two":"¿Cómo puedo comunicarme con usted para obtener ayuda?","www-btn-accept":"Aceptar","www-menu-signup":"Registrate","www-footer-s":"¿Aún <span class=\"red\"> tiene preguntas <\/span> sobre cómo Extranetwork puede ayudarles a hacer crecer su negocio?","www-menu-menu":"Menú","www-module-booking_engine-summary":"Instale el motor de reservas en su página web existente en minutos y comience a obtener reservas directas de los visitantes de su página web.","www-menu-faq":"PP.FF.","www-menu-login":"Iniciar Sesión","www-menu-legal_notice":"Aviso Legal","www-label-social_media":"Redes Sociales","www-label-address":"Dirección","www-label-germany_office":"Oficina De Alemania","www-label-copyright":"Extranetwork 2020. Todos los derechos reservados. Se prohíbe el contenido no autorizado","www-btn-close":"Cerrar","www-home-hero-title":"Atraiga a más invitados, duplique sus reservas.","www-home-hero-p":"Ya que sea una propiedad independiente o parte de una cadena de hoteles, aumente sus reservas en línea y maximice sus ingresos con nuestras soluciones inteligentes.","www-btn-start_free_trial":"Prueba Gratuita","www-home-channel-title":"Administre todos sus canales online y offline desde una sola plataforma.","www-home-channel-p-one":"¡Una forma inteligente y sencilla de gestionar los canales! Sincronice la disponibilidad y los precios en todos los canales online y offline simultáneamente.","www-module-content_manager":"Administrador De Contenido","www-home-channel-p-two":"Cuando decimos todo, lo decimos en serio.","www-home-solutions-title":"Nuestras Soluciones Inteligentes","www-home-solutions-p":"Mueva su propiedad al mundo online fácilmente. Ayudamos a los hoteles a aumentar su visibilidad online y sus reservas con nuestro software inteligente y fácil de usar.","www-home-content_manager-title":"¡Su propiedad, al alcance de su mano!","www-btn-see_details":"Ver detalles","www-label-digitalize":"Digitaliza","www-about-title":"¿Quienes somos?","www-btn-send":"Enviar","www-label-message":"Mensaje","www-label-email":"E-mail","www-label-surname":"Apellido","www-label-name":"Nombre","www-contact-form-title":"¡Estamos aquí para ayudar!","www-label-follow_us":"Síguenos","www-label-call_center":"Centro De Llamadas","www-contact-head":"Oficina Central De Extranetwork","www-contact-title":"¿Alguna pregunta? Ponte en contacto y cuéntanos cómo podemos ayudarte. Comunicaremos con usted en un plazo de 24 horas.","www-home-digitalize-title":"Digitalice su propiedad.","www-home-network-title":"Administre no solo canales en línea sino también fuera de línea desde una única plataforma.","www-website_builder-two-content-three-title":"Completamente adaptable.","www-network-hero-p":"¡Más que un channel manager normal! Puede administrar todos sus canales online y offline desde una sola plataforma. Aumente la visibilidad online de su propiedad, obtenga más reservas. No vuelva a preocuparse por el overbooking ni por actualizar manualmente las extranets.","www-booking_engine-two-content-three-title":"Se integra con los channel managers.","www-booking_engine-two-content-three-p":"Conecta tu motor de reservas a tu gestor de canales y haz que tu página web sea parte de tu estrategia de distribución.","www-booking_engine-two-content-two-p":"Ofrezca varios planes de tarifas para la misma habitación, como alojamiento y desayuno o todo incluido. Deje que sus invitados comparen varias tarifas y reserve en su presupuesto.","www-booking_engine-two-content-two-title":"Ofrezca múltiples planes de tarifas.","www-booking_engine-advantage-three-title":"Precios basados en IP.","www-booking_engine-advantage-two-title":"Cuida a tus invitados.","www-booking_engine-advantage-one-title":"Paga menos comisiones.","www-payment_integration-two-content-one-title":"Pagos seguros.","www-payment_integration-advantage-one-title":"Configuración en minutos.","www-payment_integration-advantage-two-title":"Pagos seguros y protegidos.","www-payment_integration-advantage-three-title":"Procese los pagos fácilmente.","www-network-advantage-three-title":"Ahorre Horas de Trabajo","www-network-advantage-two-title":"Gestión Flexible","www-network-advantage-one-title":"Actualizaciones Instantáneas","www-network-two-content-one-title":"Aumente su visibilidad online.","www-content_manager-content-two-title":"Fácil de usar.","www-content_manager-content-one-title":"Organice su información en una plataforma.","www-content_manager-advantage-three-title":"Traduccion Profesional","www-content_manager-advantage-two-title":"Fácil acceso","www-content_manager-advantage-one-title":"Almacenamiento Seguro","www-content_manager-advantage-one-p":"Puede almacenar de forma segura toda la información de su propiedad, como tipos de habitaciones, instalaciones y servicios de la propiedad, tarifas, fotos y planes de comidas en nuestra nube.","www-module-payment_integration-title":"Proceso de pago seguro y protegido.","www-btn-start_now":"Empezar Ahora","www-legal_notice-authorised":"Representante Autorizado","www-faq-q-five":"¿Hay alguna tarifa de configuración?","www-faq-q-four":"¿Qué opciones de contrato están disponibles?","www-faq-q-one":"¿Cómo puedo empezar a utilizar Extranetwork?","www-faq-title":"Preguntas Frecuentes","www-home-cta-p":"Cree una cuenta y conozca nuestras soluciones inteligentes y fáciles de usar que no requieren ningún conocimiento técnico. Puedes probarlo gratis durante 14 días.","www-home-cta-title":"¿Listo para hacer crecer tu negocio?","www-home-digitalize-list-three-title":"Haz que tus invitados se sientan especiales.","www-home-payment_integration-title":"Proceso de pago seguro y protegido.","www-home-digitalize-p":"El 82% de todas las reservas de viajes en 2018 se realizaron online a través de una aplicación móvil o una página web. Invierta en su presencia online, duplique sus reservas.","www-module-payment_integration-p":"Configuración al instante. Deje que sus invitados continúen con su método de pago preferido y aumente sus ingresos. Más seguro, más fácil y más rápido.","www-product-content_manager-title":"Tu propiedad está a tu alcance. Almacene de forma segura, administre sabiamente.","ww-website_builder-two-content-three-title":"Completamente adaptable.","www-payment_integration-hero-title":"Pagos rápidos, fáciles y seguros.","www-website_builder-three-content-three-title":"Disponible en varios idiomas.","www-website_builder-three-content-twu-title":"Seguro y protegido.","www-home-content_manager-p":"Gracias a nuestro administrador de contenido basado en la nube, puede almacenar toda la información de su propiedad, como tipos de habitaciones, instalaciones y servicios de la propiedad, tarifas, fotos y planes de comidas en nuestra nube, llegar y compartir en cualquier momento que lo necesite.","www-home-digitalize-list-one-title":"Gestione todos los canales de venta desde una única plataforma.","www-home-digitalize-list-one-p":"Con el flujo de datos sincronizado, administre fácilmente todas las reservas provenientes de canales online y offline desde una sola pantalla. Deje de perder tiempo y dinero actualizando manualmente.","www-home-digitalize-list-two-title":"Aumente no solo los ingresos sino también la rentabilidad.","www-home-digitalize-list-two-p":"Controle su estrategia de distribución. Puedes establecer diferentes tarifas para diferentes canales de venta y aumentar la rentabilidad de tu negocio mientras llenas todas tus habitaciones.","www-home-digitalize-list-three-p":"En minutos, puede crear ofertas digitales adaptadas a las necesidades de sus huéspedes y ofrecerles ofertas y experiencias especiales. Tus invitados pueden aceptar la oferta y realizar un prepago con un solo clic.","www-module-booking_engine-title":"Convierta a los visitantes de su sitio en sus invitados.","www-module-booking_engine-p":"Instale el motor de reservas en su página web existente en minutos y comience a obtener reservas directas de los visitantes de su página web. Aumente su rentabilidad con reservas directas sin comisiones y una función de precios basada en el mercado.","www-product-content_manager-p":"Gracias a nuestro administrador de contenido basado en la nube, puede almacenar toda la información de su propiedad, como tipos de habitaciones, instalaciones y servicios de la propiedad, tarifas, fotos y planes de comidas en nuestra nube, llegar y compartir en cualquier momento que lo necesite.","www-module-network-title":"Administre no solo canales online sino también offline desde una única plataforma.","www-product-network-p":"Más que un channel manager habitual. Sincronice y automatice la disponibilidad y las tarifas en los canales online y offline. Deje de perder tiempo y dinero actualizando manualmente todos los canales y comience a concentrarse en perfeccionar sus ofertas y servicios.","www-module-offer_builder-title":"Aumente la satisfacción de los huéspedes con ofertas personalizadas.","www-module-offer_builder-p":"Cree ofertas digitales adaptadas a las necesidades de sus huéspedes y ofrézcales ofertas especiales. Deje que sus invitados disfruten de ofertas corporativas y grupales flexibles, mejore la experiencia de los huéspedes y reduzca la tasa de abandono.","www-module-website_builder-title":"Destaque entre la multitud con un sitio web atractivo, atraiga a más visitantes.","www-module-website_builder-p":"Ahorre dinero en costosos desarrollos web y obtenga un sitio web profesional optimizado para dispositivos móviles diseñado exclusivamente para hoteles al precio más razonable. Optimizado para mejorar su visibilidad en los motores de búsqueda y atraer más visitantes.","www-module-website_builder-summary":"Ahorre dinero en costosos desarrollos web y obtenga una página web profesional optimizada para dispositivos móviles diseñada exclusivamente para hoteles al precio más razonable.","www-home-network-p":"Más que un channel manager habitual. Sincronice y automatice la disponibilidad y las tarifas en los canales online y offline. Deje de perder tiempo y dinero actualizando manualmente todos los canales y comience a concentrarse en perfeccionar sus ofertas y servicios.","www-home-offer_builder-title":"Aumente la satisfacción de los huéspedes con ofertas personalizadas.","www-network-three-content-three-title":"Elimina el riesgo de overbooking.","www-network-three-content-two-title":"Diferentes monedas de cambio","www-network-three-content-two-p":"Atraiga viajeros de todo el mundo personalizando su estrategia de ventas. Vende en varios idiomas y monedas.","www-network-three-content-one-title":"Precios basados en el mercado.","www-network-three-content-one-p":"Establezca diferentes tarifas o promociones disponibles solo en países seleccionados.","www-network-three-content-three-p":"La actualización manual en cada canal puede ser complicada. Con las actualizaciones de disponibilidad instantáneas, el overbooking es cosa del pasado.","www-network-two-content-two-p":"Comparta sus habitaciones y tarifas con todos los canales de reserva desde una única plataforma, actualice en cualquier momento. Puede gestionar todas las reservas en una sola pantalla.","www-network-two-content-two-title":"Administre fácilmente con el grupo central de inventario.","www-network-two-content-one-p":"Conéctese a cientos de canales de reserva populares en menos tiempo. Promocione su propiedad donde sus posibles huéspedes planean sus vacaciones.","www-booking_engine-two-content-one-p":"Diseño totalmente adaptable. Los visitantes de su sitio web pueden reservar en línea desde cualquier dispositivo con una sencilla experiencia de reserva de 3 pasos.","www-booking_engine-two-p":"Muestre su propiedad en su página web y deje que su invitado reserve sin salir. Maximice sus ingresos y mejore la fidelidad de los huéspedes.","www-booking_engine-two-title":"Cree una experiencia de reserva perfecta para sus huéspedes de principio a fin.","www-booking_engine-advantage-three-p":"Defina diferentes tarifas para diferentes mercados. Las tasas y las monedas cambian según la región del visitante de la página web.","www-payment_integration-two-p":"Tratar con proveedores externos y manejar los pagos manuales por duplicado es estresante. Digitalice su proceso de pago.","www-payment_integration-two-title":"Empiece a recibir pagos ahora, olvídese de la molestia de administrar los pagos manuales.","www-payment_integration-advantage-three-p":"Las entradas manuales de tarjetas y los largos procesos de verificación quedaron en el pasado. Sus invitados pueden pagarle sin interacción humana.","www-payment_integration-two-content-one-p":"Procese depósitos, pagos y reembolsos de forma segura. Elimina el riesgo y el estrés de los pagos manuales.","www-payment_integration-two-content-two-p":"ENW Payment Gateway admite los métodos de pago en línea más populares en todo el mundo. Deje que sus invitados disfruten de opciones de pago flexibles.","www-payment_integration-two-content-three-title":"Transacciones rápidas y centralizadas.","www-offer_builder-advantage-one-title":"Personalización Sencilla","www-offer_builder-advantage-two-title":"Crea Ofertas Ilimitadas","www-offer_builder-advantage-one-p":"Puede personalizar todos los elementos en la página de oferta. Coloque información relevante, texto y fotos. Cambiar fechas, tarifas, monedas y políticas de reembolso.","www-offer_builder-one-p":"Los deseos y necesidades de los huéspedes varían mucho. Atraiga a sus huéspedes potenciales con ofertas especiales adaptadas a sus necesidades y venda experiencias relevantes. Mejore la experiencia de los huéspedes mientras aumenta sus ingresos.","www-network-three-p":"Tenga control total sobre su estrategia de distribución con una gestión de canales flexible. Aumente no solo sus ingresos generales, sino también la rentabilidad con estrategias de precios más inteligentes.","www-network-three-title":"Optimice su estrategia de distribución, aumente sus ingresos y mejore los beneficios netos.","www-network-two-content-three-p":"No más actualizaciones manuales frustrantes. Cuando se reserva una habitación en una OTA, Gestor de Canales actualiza la disponibilidad en todos los canales de reserva al instante.","www-network-two-content-three-title":"Sincroniza tarifas y disponibilidad en tiempo real.","www-network-two-p":"Gestor de Canales permite que las propiedades de todos los tipos y tamaños aumenten su visibilidad online y el conocimiento de la marca al incluir sus propiedades en todas las OTA líderes en la industria.","www-network-two-title":"La forma fácil e inteligente de administrar sus habitaciones y tarifas en todos los canales de reserva.","www-offer_builder-hero-title":"Crea ofertas digitales personalizadas para tus invitados.","www-offer_builder-hero-p":"Crea ofertas especiales para luna de miel, grupos, reuniones, eventos y más. Personaliza fechas, tarifas, paquetes y descuentos especiales y envíalo como enlace. Realice un seguimiento de todas sus ofertas y de su estado fácilmente.","www-offer_builder-one-title":"Trate a sus invitados, aumente tanto la satisfacción de los huéspedes como su tasa de conversión.","www-website_builder-three-content-twu-p":"Asegure la información de los visitantes de su sitio web con certificado SSL.","www-label-cta":"CTA","www-label-mr":"Señor","www-legal_notice-jurisdiction":"Lugar de Jurisdicción","www-faq-q-six":"¿Puedo usarlo desde dispositivos móviles?","www-faq-a-six":"Sí, Extranetwork se puede utilizar en computadoras de escritorio, dispositivos móviles y tabletas. Puede descargar nuestra aplicación desde <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/extranetwork\/id1555003923\" target=\"_blank\"><u>App Store<\/u><\/a> and <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.extranetwork\" target=\"_blank\"><u>Google Play<\/u><\/a>.","www-website_builder-three-content-one-title":"Experiencia de reserva perfecta.","www-website_builder-three-title":"Aumente su tasa de conversión con una experiencia de reserva agradable.","www-website_builder-advantage-three-title":"Disfrute de las reservas directas.","www-offer_builder-two-content-two-title":"Fácil de manejar.","www-offer_builder-two-content-one-title":"Fácil de crear.","www-offer_builder-advantage-three-title":"Garantía con Depósitos","www-offer_builder-advantage-two-p":"Puede crear y administrar ofertas digitales ilimitadas. Crea plantillas para ocasiones o diseña por separado. Todo depende de tu estrategia y creatividad.","www-network-advantage-two-p":"Administre su estrategia de precios y distribución como desee. Puede actualizar sus tarifas con unos pocos clics, establecer diferentes tarifas para diferentes mercados y aumentar no solo las reservas, sino también sus ganancias.","www-network-advantage-one-p":"Comparta sus tarifas y disponibilidad en todos los canales de reserva desde un grupo central de inventario. La actualización manual de las extranets de los canales ya son del pasado, la red sincroniza las tarifas y la disponibilidad al instante.","www-network-hero-title":"Haga crecer su red, haga crecer su negocio.","www-content_manager-content-three-title":"Conecte su perfil a todos los módulos.","www-content_manager-content-three-p":"Una vez que ingrese la información básica de la propiedad y defina las habitaciones y las tarifas, puede conectarla a la red o usarla para crear un sitio web impresionante desde cero.","www-content_manager-content-two-p":"La creación de su perfil de propiedad toma solo un par de minutos. Es tan fácil como ingresar información básica y marcar las casillas de servicio disponibles en su propiedad.","www-content_manager-advantage-three-p":"Una vez que haya creado su perfil de propiedad con éxito, nuestro equipo de profesionales lo traduce a varios idiomas. Para que pueda atraer viajeros de todo el mundo.","www-content_manager-hero-title":"Tu propiedad está a tu alcance.","www-product-hero-title":"¿Listo para hacer crecer su negocio y aumentar sus ingresos?","www-legal_notice-title":"Proveedor de servicios ExtraNetWork.com según § 5 TMG","www-faq-q-three":"¿Puedo conectar Extranetwork a sistemas de administración de propiedades o compartir información con terceros?","www-about-p":"Nosotros mismos hemos estado allí y lo entendemos.","www-content_manager-one-title":"Crear y administrar su perfil de propiedad nunca ha sido tan fácil.","www-content_manager-two-title":"Da el primer paso para digitalizar tu propiedad.","www-booking_engine-one-p":"Integre ENW Booking Engine fácilmente a su página web existente o cree una nueva página web desde cero. Acepta reservas directas.","www-booking_engine-hero-p":"Convierte tu página web en tu canal de reservas más rentable. Sea dueño de sus invitados, acepte reservas directas desde su página web. Obtenga más reservas directas, pague menos a terceros y aumente sus ganancias.","www-payment_integration-two-content-three-p":"Reduzca los tiempos de conciliación con transacciones rápidas y centralizadas. Gestione todas las transacciones desde un solo lugar.","www-product-p":"Ayudamos a los hoteles a gestionar sus canales de venta de forma sencilla, potenciar su visibilidad online y aumentar las reservas. Por lo tanto, puede dedicar su tiempo a crear experiencias memorables para los huéspedes que vengan.","www-product-hero-p":"Con nuestras soluciones inteligentes, administrar su presencia en línea y su estrategia de distribución es <span class=\"ProductHero-content-small-border\"> simple.<\/span>","www-faq-a-five":"No hay tarifas de instalación ni cargos ocultos con ninguno de nuestros planes de suscripción. Extranetwork es un software basado en web y no es necesario instalar ni descargar nada. Pruebe gratis durante 14 días y obtenga acceso instantáneo. Si necesita ayuda, puede ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte.","www-faq-a-four":"Nos complace ofrecer opciones de contrato flexibles para abordar sus necesidades sin presionar un compromiso a largo plazo. Puede <u>suscribirse anual o mensualmente.<\/u> Los módulos se pueden comprar individualmente, o puede optar por una suscripción completa para usar todas las funciones.","www-faq-a-two":"Para ayudarle en su experiencia continua, nuestro equipo de Soporte siempre está listo. Puede comunicarse con nuestro equipo de soporte por correo electrónico: <a href=\"mailto:support@extranetwork.com\"> <u> support@extranetwork.com <\/u> <\/a>.","www-about-p-two":"Extranetwork es una plataforma de gestión de canales basada en la nube que ayuda a los hoteles a aumentar su presencia en línea y el conocimiento de la marca, generar más tráfico a sus canales propios, recibir más reservas, mejorar los ingresos generales y la rentabilidad de sus negocios.","www-module-content_manager-summary":"Gracias a nuestro administrador de contenido basado en la nube, puede almacenar toda la información de su propiedad, como tipos de habitaciones, instalaciones y servicios de la propiedad, tarifas, fotos y planes de comidas en nuestra nube, llegar y compartir en cualquier momento que lo necesite.","www-home-offer_builder-p":"Cree ofertas digitales adaptadas a las necesidades de sus huéspedes y ofrézcales ofertas especiales. Deje que sus invitados disfruten de ofertas corporativas y grupales flexibles, mejore la experiencia de los huéspedes y reduzca la tasa de abandono.","www-home-website_builder-title":"Destaque entre la multitud con una página web atractiva y atraiga a más invitados.","www-home-website_builder-p":"Ahorre dinero en costosos desarrollos web y obtenga una página web profesional optimizada para dispositivos móviles diseñada exclusivamente para hoteles al precio más razonable. Optimizado para mejorar su visibilidad en los motores de búsqueda y atraer más visitantes.","www-home-payment_integration-p":"Configuración al instante. Deje que sus invitados continúen con su método de pago preferido y aumente sus ingresos. Más seguro, más fácil y más rápido.","www-home-booking_engine-title":"Sea dueño de sus invitados, disfrute de las reservas directas.","www-home-booking_engine-p":"Instale el motor de reservas en su página web existente en minutos y comience a obtener reservas directas de los visitantes de su página web. Aumente su rentabilidad con reservas directas sin comisiones y una función de precios basada en el mercado.","www-about-p-one":"Extranetwork es un proveedor de soluciones que hace que la administración de hoteles y propiedades sea inteligente y simple. <strong> Nuestra empresa fue establecida en 2020 por dos hoteleros experimentados. <\/strong> El conocimiento acumulado de la industria y el conocimiento integral del mercado permiten a nuestros fundadores comprender qué necesitan exactamente los hoteles y propiedades independientes y cuáles son los principales desafíos.","www-legal_notice-data_protection":"Delegado de protección de datos de acuerdo con la Ley Federal de Protección de Datos: <br> <\/strong> Dirección como arriba, Alemania, <a href=\"mailto:datenschutz@extranetwork.com\"> datenschutz@extranetwork.com <\/a>","www-legal_notice-dispute":"Resolución de disputas extrajudiciales","www-about-p-four":"Simplificamos las cosas por tí, para que no tengas que centrarte en la tecnología, sino en tus invitados","www-policy-p":"Utilizamos cookies para optimizar nuestro sitio web y nuestro servicio. Si continúa utilizando nuestro sitio web, acepta nuestros términos y condiciones generales. <a href=\"\/:locale\/privacy-policy\">Política de cookies<\/a>","www-booking_engine-two-content-one-title":"Compatible con dispositivos móviles.","www-payment_integration-one-title":"Deje que sus invitados reserven y paguen con confianza.","www-payment_integration-hero-p":"La integración de pagos no tiene por qué ser complicada. Realizamos pagos de forma rápida, sencilla y segura. Puede configurar su pasarela de pago a su sitio web y comenzar a aceptar pagos online en minutos.","www-website_builder-three-content-three-p":"Atraiga viajeros de todo el mundo con la opción de varios idiomas. Todo su contenido es traducido a mas de 6 idiomas por nuestros traductores profesionales.","www-payment_integration-advantage-one-p":"No hay necesidad de preocuparse por el interminable papeleo bancario ni por los dolorosos procesos de integración. La integración de EWN Payment Gateway en su sitio web solo lleva unos minutos.","www-payment_integration-advantage-two-p":"Con los más altos estándares de la industria y licencias regulatorias (tecnología compatible con PCI-DSS y PSD2 SCA de Nivel 1), la información de la tarjeta de crédito de sus invitados está segura con nosotros.","www-website_builder-two-content-two-p":"Se aplican las mejores prácticas de SEO, para que sus invitados puedan encontrarlo fácilmente en los motores de búsqueda más populares.","www-website_builder-two-content-two-title":"Compatible con SEO.","www-website_builder-two-content-one-p":"Destaque entre la multitud con su sitio web moderno y profesional. Personalízalo con tu logo y colores. Combine con su marca.","www-website_builder-two-content-one-title":"Diseñado profesionalmente para la industria hotelera.","www-website_builder-two-p":"Ahorre dinero en costosos desarrollos web y obtenga un sitio web profesional al precio más razonable. No requiere codificación, listo en minutos.","www-website_builder-two-title":"Una forma fácil e inteligente de tener un sitio web profesional y aumentar su visibilidad en línea.","www-website_builder-advantage-three-p":"Sea dueño de sus invitados. Acepte reservas y reciba pagos desde su sitio web. Pague menos comisiones a terceros, aumente sus ganancias hasta en un 20%.","www-website_builder-advantage-two-title":"Convierte a sus visitantes en invitados.","www-website_builder-advantage-one-title":"Dirija más tráfico a su sitio web.","www-website_builder-one-title":"Atraiga a más huéspedes, aumente sus ganancias con reservas directas.","www-website_builder-hero-title":"Genere más reservas con un sitio web profesional.","www-offer_builder-two-content-three-p":"Integre ENW Payment Gateway y reciba depósitos a través del mismo enlace. Garantice sus reservas pagando por adelantado.","www-offer_builder-two-content-three-title":"Reciba depósitos a través del mismo enlace.","www-offer_builder-two-content-one-p":"¡Puede crear una oferta personalizada en 2 minutos! Seleccione la habitación disponible y el tipo de alojamiento, ingrese fechas y precio. List NEW Offer Builder se encarga del resto. Deje que ENW Offer Builder se encargue del resto.","www-offer_builder-two-title":"Nunca pierdas la oportunidad de vender. Cree ofertas que sus invitados no puedan rechazar.","www-website_builder-advantage-two-p":"Asegúrese de brindar la mejor experiencia a los huéspedes en la propiedad. Nos aseguramos de que sus invitados tengan la mejor experiencia de reserva en su sitio web.","www-website_builder-advantage-one-p":"Su sitio web está optimizado para que aparezca en la parte superior de los resultados de búsqueda. Con las mejores prácticas de SEO, nos aseguramos de que su invitado lo encuentre en Google.","www-payment_integration-two-content-two-title":"Admite métodos de pago populares.","www-booking_engine-hero-title":"Obtenga más reservas directas, duplique sus ganancias.","www-booking_engine-one-title":"Aumenta las reservas hasta en un 20% y paga menos comisiones a terceros.","www-booking_engine-advantage-one-p":"Convierta a los visitantes de su sitio web en sus huespedes. Pague menos a agencias de viajes online y a terceros. Disfrute de las reservas directas.","www-faq-a-three":"Sí, puede integrar Extranetwork en su PMS y automatizar el flujo de datos. La integración bidireccional le ayuda a tener un control total sobre su propiedad y acelerar los procedimientos operativos. Puede compartir la hoja de datos de la propiedad, la disponibilidad y la información de tarifas con sus socios (OTA, Alquileres de vacaciones, GDS, etc.).","www-content_manager-one-p":"Ingrese la información de su propiedad y habitaciones, tarifas, seleccione los servicios disponibles y cargue las mejores fotos de su propiedad. Una vez que haya creado con éxito su perfil de propiedad, nuestros profesionales lo traducirán a varios idiomas.","www-content_manager-hero-p":"Almacene y administre toda la información de su propiedad en una pantalla. Gracias al ENW Content Manager basado en la nube, puede conectarse, cambiar y compartir la información de su propiedad desde cualquier lugar y en cualquier momento.","www-content_manager-advantage-two-p":"Puede iniciar sesión en su cuenta desde su navegador o desde su teléfono móvil. Puede acceder y editar la hoja de datos de su hotel, descargarla como PNG o compartirla digitalmente.","www-content_manager-two-p":"El mercado de viajes online sigue creciendo. Para tener su asiento, comience primero por digitalizar su propiedad. EWN Content Manager le ayuda a almacenar y compartir toda la información de su propiedad digitalmente.","www-content_manager-content-one-p":"Mantenga toda la información de su propiedad organizada en una página de administración de contenido bien estructurada. Revise las partes faltantes.","www-network-one-title":"Conéctese a todos los canales de reserva, gestione sus habitaciones y tarifas fácilmente, maximice su ocupación.","www-network-one-p":"Promocione su propiedad en cientos de canales de distribución online de buena reputación, como Booking.com, Expedia, Agoda y más. Obtenga más exposición y atraiga nuevos huéspedes a su propiedad.","www-network-advantage-three-p":"Desde las OTA más grandes hasta las agencias de viajes localizadas, Gestor de Canales automatiza el flujo de datos de tarifas, disponibilidad y reservas. Por lo tanto, puede concentrarse en hacer crecer su negocio en lugar de las operaciones diarias que consumen mucho tiempo.","www-offer_builder-advantage-three-p":"Los huéspedes pueden aceptar o rechazar su oferta con un solo clic, hacer la reserva a través del mismo enlace y pagar sus depósitos. Asegure las reservas pagando antes de que lleguen sus invitados.","www-website_builder-one-p":"Tenga un sitio web impresionante que coincida con su marca. Venda sus habitaciones desde su sitio web y sea dueño de la experiencia de reserva de sus huéspedes.","www-website_builder-three-content-one-p":"Acepte reservas y pagos en línea desde su sitio web. Las interfaces sencillos y fáciles de usar permiten a sus invitados reservar con facilidad y confianza.","www-offer_builder-two-p":"Administrar cientos de ofertas a través de llamadas y correos electrónicos es difícil y la tasa de abandono es bastante alta. Cambie a ofertas digitales, adminístrelas todas desde una sola pantalla, realice un seguimiento de su estado y reciba pagos de forma segura.","www-about-p-three":"Extranetwork está diseñado para abordar todas las dificultades que enfrentan los hoteles independientes en sus ocupadas operaciones diarias. Ayudamos a los hoteles a ahorrar tiempo y dinero mediante la automatización de los flujos y procesos de datos. Por lo tanto, no tiene que molestarse en actualizar manualmente en varios canales.","www-offer_builder-two-content-two-p":"Puede rastrear y administrar todas sus ofertas desde una sola pantalla. Asígneles una fecha de vencimiento y verifique el estado de aceptación y pago.","www-contact-post_message":"Tu mensaje ha sido enviado exitosamente. Nos comunicaremos con usted lo antes posible.","www-label-confirm_code":"Confirma Código","www-website_builder-two-content-three-p":"La experiencia móvil es importante. Los sitios web de ENW son compatibles con dispositivos móviles y adoptan el enfoque de dispositivos móviles primero. Garantizamos la mejor experiencia en cualquier tipo de dispositivo.","www-website_builder-three-p":"El 52% de los posibles huéspedes que te encuentren en una OTA primero revisarán tu sitio web. No te pierdas esas reservas directas.","www-website_builder-hero-p":"Su sitio web es el escaparate de su propiedad. Muchos de los viajeros primero consulta la pagina antes de hacer una reserva. Con un sitio web profesionalmente diseñado y generador de ingresos convierte a los visitantes de su sitio web en sus invitados","www-payment_integration-one-p":"Por la preocupación de la seguridad, a los huéspedes no les gusta pagar compartiendo la información de su tarjeta por el teléfono. Deje que paguen de forma segura con alternativas de pago online y aumente sus tasas de conversión.","www-booking_engine-advantage-two-p":"Ofrezca una experiencia de reserva propia a sus invitados desde el principio. Sencilla, sin problemas y mejore la tasa de conversion.","www-label-how_it_works":"¿Cómo funciona?","www-legal_notice-p":"No participamos en un procedimiento de resolución de disputas ante una junta de arbitraje de consumidores. Sin embargo, de acuerdo con el Reglamento de la UE nº 524\/2013, nos gustaría señalar que la Comisión Europea proporciona una plataforma para la resolución de disputas en línea, a la que puede acceder en <a href = \"http:\/\/ec.europa.eu \/ consumer \/ odr \/ \"target =\" _ blank \"rel =\" noopener noreferrer \"> http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/ <\/a> (enlace externo).","enw-input-competitor":"Análisis de Competencia","enw-cpa_price-title":"Lista De Hoteles De La Competencia","enw-cpa_add-hotel-modal-title":"Operaciones Hoteleras De Competición","enw-cpa_add-hotel-label":"Propiedades","btn-create_cpa-first-title":"Análisis De Competencia","btn-create_cpa-first-desc":"Por favor agregue hotel","enw-cpa_add-hotel-info-message":"Agregue o elimine los hoteles que desea para seguir la competencia. Se pueden agregar hasta 10 hoteles.","error-input-accepted":"El valor no es válido","enw-table-toolbar-sort-a-z":"Ordenar por A-Z","enw-reservation-no-show":"No-Show","enw-fact_description":"Descripción","enw-fact_description_title":"Descripciones","enw-input-price":"Precio","property_place_fact-fishbowl_style":"Pista de baile","property_place_fact-pouch_foam_massage":"Bolsa Espuma Masaje","enw-channels-channel_setup-rate_date-range-title":"¿Es válido entre determinadas fechas?","enw-input-quick_pricing":"Precios Fáciles","enw-input-quick-pricing":"Precios Fáciles","enw-quick-price_price-title":"Entrada De Precios Fáciles","enw-quick-price_sub-title":"Precio Base","enw-quick-pricing_add-modal-title":"Fórmula De Precios Fáciles","enw-select-inventory_quick-pricing":"Precio","enw-reservation-table-channel_booking_code":"Numero De Reserva De Canal","api-malling-booking-cancel_booking-title":"Cancelación de Reserva :channel","api-malling-booking-cancel_booking-info":"La transacción realizada con el número de reserva <b>:code <\/b> en el canal <b>:channel <\/b> ha sido cancelada por <b>:nameSurname <\/b>. <br> <br> Compruebe el proceso correspondiente.","be-label-additional-information":"Información Del Producto Adicional","be-label-additional-products":"Productos Adicionales","enw-input-prp":"Por Persona","enw-input-ont":"Por Unidad","enw-input-addon_type":"Tipo de Cantidad","enw-input-addon-value":"Precio","enw-addon-dashboard-title":"Productos Adicionales","enw-promotion-dashboard-title":"Promociones","addons-header-text":"Productos Adicionales","api-mailing-booking-modified_booking-title":"Actualización de Reserva de :channel","enw-connected_room-availability":"Sincronizar la Disponibilidad","enw-connected_room-price":"Sincronizar el Precio","enw-connected_room-info":"¿Esta habitación está formada por la fusión de diferentes habitaciones?","api-mailing-booking-modified_booking-info":"La transacción realizada con el número de reserva <b>:code<\/b> en el canal <b>:channel<\/b> ha sido actualizada por <b>:nameSurname<\/b>.<br><br> Por favor, consulte el proceso correspondiente.","enw-inventory-mail-pdf-link-description":"Puede ver la disponibilidad de habitaciones y el inventario ingresado a través del siguiente enlace.","enw-promotion-mobile":"Solo aplica en plataformas móviles","be-no_discount-price":"Sin precio de descuento","be-coupon_code":"Código Promocional","property_addon-attribute-departure_flight_code":"Código De Vuelo De Salida","property_addon-attribute-arrival_flight_code":"Código De Vuelo De Llegada","property_addon-attribute-service_date":"Fecha De Servicio","property_addon-attribute-contact_number":"Número De Contacto","property_addon-attribute-contact_person":"Persona De Contacto","be-coupon_code-info":"Por favor, introduzca su código de descuento.","btn-apply":"Aplicar","be-addon-additional_info":"Se recibirá información adicional sobre productos adicionales después del proceso de reserva.","enw-coupon-dashboard-title":"Códigos De Cupón","title-coupons-header-text":"Códigos De Cupón","enw-input-coupon-title":"Título","enw-input-coupon-code":"Códigos De Cupón","btn-new_coupon":"Nuevo Código","enw-create_coupon-subtitle":"Crear Nuevo Código De Cupón","enw-create_coupon-desc":"Puede definir descuentos creando códigos de cupón.","property_fact-addons-coiffeur":"Peluquero","property_fact-addons-couple_massage":"Masaje En Pareja","property_fact-addons-snack":"Aperitivos","property_addon-attribute-arrival_time":"Hora De Llegada","property_addon-attribute-arrival_date":"Fecha De Llegada","property_addon-attribute-departure_time":"Hora De Salida","property_addon-attribute-departure_date":"Fecha De Salida","property_addon-attribute-flight_code":"Código De Vuelo","property_fact-addons":"Complementos","property_fact-addons-airport_to_hotel_transfer":"Del Aeropuerto Al Hotel","property_fact-addons-hotel_to_airport_transfer":"Del Hotel Al Aeropuerto","property_fact-addons-round_trip_transfer":"Ida y Vuelta","property_fact-addons-breakfast":"Desayuno","property_fact-addons-brunch":"Brunch","property_fact-addons-lunch":"Almuerzo","property_fact-addons-dinner":"Cena","property_fact-addons-individual_massage":"Masaje Individual","property_fact-addons-cut_foam":"Masaje De Espuma","enw-label-voucher":"Voucher","www-menu-terms_conditions":"Términos y condiciones","enw-channels-channel_setup-payment-data-title":"¿Obtener información de pago en la opción Pagar en el Hotel?","enw-channel-setup_connected-channel-box":"Channel Manager","enw-channel-setup_connected-channel-title":"Gestor de Canales","enw-reservation_create_payment_code-alert-text":"Ingrese el código de verificación enviado a su dirección de correo electrónico actual.","enw-reservation_create_payment_code-title":"Ver información de pago","notification-new_ticket_desc":"Tienes un nuevo mensaje para :hotel, :bookingCode","notification-new_ticket":"Nuevo mensaje de reserva recibido","enw-input-confirm-code":"Código De Verificación","api-mailing-payment_data_code-subject":"Código De Verificación De Información De Pago - :bookingCode","enw-channels-channel_setup-payment-cancellation-policy-title":"¿Se utilizará la opción de pago en una política de cancelación en particular?","enw-payment-cancellation_modal_title":"Configuración De Pago","enw-quick-pricing_modal-success-message":"Tu configuración de pago ha sido actualizada.","api-mailing-payment_data_code-title":":bookingCode Código de verificación","api-mailing-payment_data_code-description":"El código de confirmación de su código de reserva <b>:bookingCode<\/b> es el siguiente. <br> Para ver la información, ingrese el código a continuación en el campo de código de confirmación.","btn-add_new-addon":"Agregar nuevo complemento","be-payment-hotel-get-payment-info":"Su tarjeta de crédito no será cargada en este momento. Sin embargo, en los casos en que la reserva esté garantizada con tarjeta de crédito, la propiedad se reserva el derecho de cargar una cierta cantidad o el monto total de su tarjeta de crédito antes de la estancia o en caso de cancelación, de acuerdo con la política de cancelación.","enw-filter-booking_date":"Fecha De Reserva","enw-filter-checkout_date":"Fecha De Salida","enw-filter-checkin_date":"Fecha de Entrada","enw-table-toolbar-quick-filter-check-out":"Salidas De Hoy","enw-table-toolbar-quick-filter-check-in":"Entradas De Hoy","enw-table-toolbar-quick-filter-booking":"Transacciones De Hoy","enw-reservation-quick-filter":"Filtro Rápido","enw-input-reservation_date-type":"Selección De Fecha","enw-reservation_create_payment_code-alert-redirect-text":"Ingrese su código de seguridad enviado en el correo electrónico para la confirmación de la reserva a la dirección de correo electrónico definida en su administrador de canales.","property_room_type-quadruple_room":"Habitación Cuadruple","property_room_type-triple_room":"Habitación Triple","property_room_type-double_room":"Habitación Doble","property_room_type-single_room":"Habitación Individual","property_type-hotel":"Hotel","enw-room-tab-room_price":"Tarifa Diaria De La Habitación","www-network-pms_system-title":"Sistemas Integrados De PMS","www-btn-less_more":"Mostrar Menos","www-btn-see_more":"Mostrar Más","btn-price_details":"Precio Diario","myweb-contact-contact_location-title":"Zona Hotelera","enw-myw-edit-room-desc":"Seleccione las habitaciones que desea mostrar en su pagina. Puede hacer clic en la habitación que desea activar. Si no se selecciona ninguna habitación, aparecerán todas las habitaciones.","enw-myweb-edit-room-title":"Habitaciones","enw-myweb-edit-select_rooms-title":"Seleccionar Habitaciones","btn-download_all":"Descargar Todo","btn-download_selected":"Descargar Seleccionados","api-mailing-booking-addon_update-title":":addonLanguageKey, actualización de información adicional del producto: :bookingCode","api-mailing-booking-addon_update-info":"Se ha ingresado la información requerida para el producto <b>:addonLanguageKey<\/b> comprado con el número de reserva <b>:bookingCode<\/b>.<br><br>Por favor verifique la información.","be-or":"O","enw-close-featured-feature":"Cerrar Función Destacada","enw-open-featured-feature":"Abrir Función Destacada","enw-room_and_rate-connect_rate_plan-title":"Opciones Conexión De Precios","btn-connect_rate":"Conexión De Precios","currency-georgian_lari":"Lari Georgiano","property_place_category-activity-school":"Escuela","property_channel_tax-tax-pay-at-hotel":"El pago de impuestos se realizará en la propiedad.","property_channel_tax-tax-included":"Impuesto incluido","property_fact-amenities-distance-airports":"Aeropuertos","property_fact-facilities-activities-bingo":"Bingo","property_fact-amenities-distance-hospital":"Hospital","property_fact-amenities-distance-stadium":"Estadio","property_fact-amenities-distance-marina":"Puerto pequeño","property_fact-amenities-distance-fitness_center":"Gimnasio","property_fact-amenities-distance-nearby_points":"Puntos cercanos","property_fact-amenities-distance-bus-terminal":"Terminal de autobus","btn-multimedia-download-code":"Código Me Seguridad Del Multimedia","enw-input-multimedia-download-code":"Código De seguridad","myweb-content-security_code-input":"Entrada De Código De Seguridad","myweb-property-content":"Contenidos Del Hotel","myweb-content-security_code-description":"Para ver el contenido de esta página, debe aprobar el código de seguridad que recibirá de la autoridad de la instalación.","myweb-content-security_code":"Código De Seguridad","myweb-content-security_code-placeholder":"Por favor introduzca el código de seguridad","myweb-menu-multimedia":"Multimedia","enw-success-message":"Su proceso se ha completado con éxito.","enw-error-message":"Ocurrió un error durante su proceso.","enw-input-multimedia-download-code-desc":"Con el código que ingresas aquí, puedes descargar contenido e imágenes de forma segura desde tu página web.","property_content_category-tax":"Opciones De Impuestos","api-tax-accommodation_tax":"Impuesto De Alojamiento","be-tax-excluded":":rate :title se pagará en la propiedad.","be-tax-included":":rate :title está incluido en el precio.","myweb-menu-financal_reports":"Reportes financieros","language-georgian":"Georgiano","enw-be-search-booking_engine-title":"Motor de Reservas","property_channel_category-offline_channel":"Canal Sin Conexión","api-multimedia-all_room_photos":"Fotos De Todas Las Habitaciones","api-multimedia-all_place_photos":"Fotos De Todas Los Lugares","myweb-menu-place-photos":"Fotos Del Lugar","myweb-menu-room-photos":"Fotos De La Habitación","myweb-menu-gallery-photos":"Galería De Fotos","web-offer-success-price":"Pago Recibido","web-offer-waiting-price":"Pago En Espera","enw-success-payment-tooltip":"Pago Del Huésped Recibido","enw-waiting-payment-tooltip":"Esperando El Pago Del Invitado","enw-input-confirm-type":"Tipo De Aprobación De La Oferta","enw-input-payment_list_type":"Selección De Pago De Oferta","enw-input-payment_list_default":"Selección Del Tipo De Pago","offer_accept_status-cancel":"Cancelado","offer_accept_status-accepted":"Aceptado","myweb-menu-sustainability_reports":"Política de Sostenibilidad","enw-drawer_menu-property_id":"ID De Propiedad","enw-input-active-confirm":"Confirmarla La Oferta","enw-ota-credit_card":"Tarjeta De Crédito De La OTA","enw-guest-credit_card":"Tarjeta De Crédito De Invitado","offer_accept_status-pending_hotel_confirm":"En Espera De Aprobación Del Hotel","offer_accept_status-pending_customer_confirm":"En Espera De Aprobación Del Huesped","offer_confirm_type-instant_confirmation":"Aprobado Al Instante","offer_confirm_type-hotel_confirmation":"Aprobado Por El Hotel","enw-offer-approve-status-title":"Acerca De La Confirmación De La Oferta","enw-landing_offer-status-one":"Después de su proceso de aprobación, el Hotel revisará la oferta y dará la aprobación final a la oferta.","api-mailing-offer_detail":"Detalle De La Oferta","api-mailing-payment_link":"Enlace De Pago","api-mailing-offer_preconfirm_customer_mail-description-two":"Su aprobación ha sido informada a nuestra propiedad. Se espera que la propiedad apruebe la oferta, se le contactará en función de la aprobación.","api-mailing-offer_preconfirm_customer_mail-title":":code Oferta codificada en espera de aprobación de la propiedad","api-mailing-offer_preconfirm_property_mail-description-two":"Como el tipo de oferta es aprobado por el hotel, se espera la aprobación del establecimiento. Puede dar la aprobación de la instalación a través de la Extranetwork.","api-mailing-offer_preconfirm_property_mail-description-one":"El huésped ha aprobado la oferta con el código <b>:code<\/b>.","api-mailing-offer_preconfirm_property_mail-title":":code Aprobación De Invitado De Oferta Codificada","api-mailing-offer_preconfirm_customer_mail-description-one":"Has aprobado la oferta con el código <b>:code<\/b> generado por <b>:propertyName<\/b>.","api-mailing-offer_accept_mail-payment":"Puede realizar el pago de la oferta de forma segura a través del <b>Payment Link<\/b> a continuación.","api-mailing-offer_accept_mail-description":"La propuesta con el código <b>:code<\/b> creada por <b>:propertyName<\/b> ha sido aprobada.","api-mailing-offer_accept_mail-title":":code Oferta Codificada Aprobada","enw-landing_offer-status-three":"Su oferta ha sido aprobada con éxito. Gracias","enw-landing_offer-status-two":"Su proceso de aprobación se ha completado, ahora se espera la aprobación del hotel. Después de que el hotel apruebe, su oferta se realizará.","mail-booking-channel":"Canal","mail-booking-confirmation-code":"Código De Confirmación","mail-booking-name-surname":"Nombre Apellido","mail-booking-email":"E-mail","mail-booking-phone":"Teléfono","mail-booking-checkout":"Check-out","mail-booking-checkin":"Check-in","mail-booking-room_order":":order. Habitación","mail-booking-occupany":"Ocupación","mail-booking-total":"Total","mail-booking-grand_total":"Gran Total","mail-booking-payment":"Pago","mail-booking-payment_source":"Método De Pago","mail-booking-cardholder_name":"Nombre Del Titular De La Tarjeta","mail-booking-card_number":"Número De Tarjeta","mail-booking-expiration_date":"Fecha De Caducidad","mail-booking-note":"Nota","mail-booking-show_credit_card_info":"Mostrar Información De La Tarjeta De Crédito","property_fact-rooms-rooms-peacock":"Peacock","property_fact-rooms-rooms-hulu":"Hulu","property_fact-rooms-rooms-iflix":"iflix","property_fact-rooms-rooms-paramount":"Paramount+","property_fact-rooms-rooms-discovery":"Discovery+","property_fact-rooms-rooms-iqiyi":"iQIYI","property_fact-rooms-rooms-puhu_tv":"Puhu TV","property_fact-rooms-rooms-gain_tv":"Gain TV","property_fact-rooms-rooms-blu_tv":"Blu TV","property_fact-rooms-rooms-apple_tv":"Apple TV+","property_fact-rooms-rooms-bein_connect":"Bein Connect","property_fact-rooms-rooms-exxen":"Exxen","property_fact-rooms-rooms-hbo_max":"HBO Max","property_fact-rooms-rooms-disney":"Disney+","property_fact-rooms-rooms-amazon_prime_video":"Amazon Prime Video","property_fact-rooms-rooms-netflix":"Netflix","be-booking_detail-online_cancellation-desc":"Introduzca el código de verificación de cancelación enviado a su dirección de correo electrónico.","api-mailing-cancellation_confirm_code-description":"El código de confirmación de cancelación para su código de reserva <b>:bookingCode<\/b> es el siguiente. <br> Para cancelar la reserva, ingrese el código a continuación en el campo de código de confirmación.","api-mailing-cancellation_confirm_code-subject":"Código de verificación de cancelación - :bookingCode","myweb-menu-quality_policy":"Política de calidad","myweb-menu-energy_management_policy":"Política de gestión de la energía","btn-online_cancellation":"Cancelación en línea","be-booking_detail-online_cancellation-header":"Código de verificación de cancelación","enw_daily-amount":"Importes diarios","enw_occupancy-title":"Ocupación","myweb-menu-pet_policy":"Política de mascotas","enw-dashboard_plus-title":"Panel de control","enw-dashboard-length_of_stay":"Duración de la estancia","enw-dashboard-length_of_booking":"Duración de la reserva","enw-dashboard-today_checkin":"Checkin de hoy","enw-dashboard-today_checkout":"Salida hoy","enw-dashboard-total_revenue":"Ingresos totales","enw-dashboard-total_booking_count":"Total de reservas","enw-dashboard-average_daily_rate":"Tarifa media diaria","enw-dashboard-total_pax_count":"Número total de pasajeros","enw-dashboard-average_revenue_per_pax":"Ingresos medios por pasajero","enw-chart-channel_name":"Nombre del canal","enw-chart-channel_count":"Recuento","enw-chart-channel_total":"Total","enw-chart-channel_percentage":"Porcentaje","enw-chart-forecast_title":"Ocupación de habitaciones","enw-chart-forecast_label":"Número de habitaciones","payment_type-merchant_id":"Código de comerciante","payment_type-merchant_pass":"Pase de comerciante","payment_type-user_code":"Código de usuario","payment_type-user_pass":"Pase de usuario","myweb-contact-information":"Información de contacto","myweb-places-working_hour":"Hora de Trabajo","myweb-places_category":"Categoría","myweb-btn-more":"Más","property_fact-rooms-rooms-tencent_video":"Tencent Video","api-mailing-cancellation_request-description":"Se ha enviado una solicitud de cancelación por parte de <b>:bookingContactNameSurname<\/b> para la transacción con el código de reserva <b>:bookingCode<\/b>.<br><br>Para revisar la reserva y realizar la cancelación, puedes revisar la transacción usando la opción a continuación.","api-cancellation_request-message":"Su solicitud de cancelación ha sido entregada a las autoridades del hotel. Su solicitud de cancelación será respondida lo antes posible.","api-mailing-cancellation_request-subject":"Solicitud de cancelación de reserva - :bookingCode","myweb-place_show-more":"Mostrar más","myweb-menu-accessibility":"Accesibilidad","myweb-menu-historical_touristic_places":"Lugares Turísticos Históricos","myweb-menu-blog":"Blog","property_room_type-executive_room":"Habitación Ejecutiva","property_room_type-standart_large_room":"Habitación Estándar Grande","property_room_type-swim_up_room":"Swim Up","promotion_type-discount":"Solo descuento","enw-promotion-hours":"Operar dentro de un intervalo de tiempo determinado","enw-promotion-start-time":"Hora de inicio","enw-promotion-end-time":"Hora de finalización","btn-create-blog":"Blog creativo","enw-blog-title":"Blog","btn-blog-list":"Blog","enw-web_blog-title":"Título","enw-web_blog-language":"Idioma","btn-upload_image":"Cargar imagen","enw-web_blog-edit":"Editar blog","myweb-menu-policy":"Políticas","myweb-policy-info":"Las políticas se encuentran en los siguientes archivos PDF.","myweb-policy-description":"Estamos trabajando con sensibilidad en las políticas.","myweb-policy-title":"Políticas","myweb-policy-empty_info":"No se ha añadido ninguna política.","be-payment-nocreditcard_info":"Su información de pago se recibirá a través de la pantalla del banco después de que se inicie la transacción.","myweb-view-description":"Explora con vista de 360°","myweb-view-title":"Ver 360°","btn-create-popup":"Nuevo Pop-up","enw-popup-title":"Popup","btn-popup-list":"Popup","btn-popup-title":"Título","enw-web_popup-list-title":"Lista de Popup","enw-web_popup-edit":"Actualización de Popup","enw-popup-delete_title":"¿Estás seguro de que quieres borrarlo?","enw-web_alert-msg":"¿Seguro que quieres borrarlo?","enw-web_alert-title":"Alerta","enw-awards-title":"Premios","enw-certificates-title":"Certificados","enw-policy-title":"Políticas","enw-web_blog-list-title":"Blog","enw-input-coupon_notify":"Publicar en el sitio web","be-coupon_notify_title":"¡Tu código de descuento está listo para usar ahora mismo!","be-coupon_notify_info":":propertyName ha asignado un código especial para ti.","be-coupon_notify_button":"Usar código de descuento","myweb-menu-announcement":"Anuncio","enw-reservation_update-mail":"Enviar e-mail","property_channel_category-wholesaler":"Wholesaler","enw-content-status":"Estado del lugar","mail-booking-discount":"Descuento","enw_discount-price":"Precio reducido","enw_discount-amount":"Precio reducido","be-search-no_availability_minstay_message":"La estancia mínima en esta propiedad puede haber sido introducida, puede buscar de nuevo seleccionando un rango de fechas más largo.","be-coupon_notify":"Su código promocional ha sido verificado. Se aplicará un descuento a su cesta cuando haya seleccionado su habitación.","enw-input-promotion_start_date":"Fecha de inicio de ventas","enw-input-promotion_end_date":"Fecha de finalización de la venta","enw-input-error_char":"Su mensaje o número de teléfono debe contener un mínimo de 10 caracteres.","enw-input-error_captcha":"Captcha fue ingresado incorrectamente.","enw-input-message_phone":"Se deben ingresar al menos 10 caracteres.","myweb-etc-see_more_photos":"Ver Más Fotos","myweb-footer_cookies-necessary_text":"Estas cookies son absolutamente necesarias para el funcionamiento de nuestro Sitio. Se trata de cookies propias y sus datos personales se utilizan para que nuestro Sitio funcione correctamente. El uso de estas cookies es obligatorio para el cumplimiento del servicio que ha solicitado (como recordar las preferencias de privacidad).","myweb-footer_cookies-customize":"Administrar cookies","myweb-footer_cookies-analytics":"Cookies de análisis de rendimiento","myweb-footer_cookies-analytics_text":"Il s'agit de cookies qui permettent de réaliser des mesures statistiques afin d'analyser le comportement des utilisateurs sur les sites Internet. Ces cookies sont utilisés pour déterminer le nombre de nos visiteurs uniques, pour mesurer le trafic des utilisateurs sur notre Site, pour déterminer l'efficacité des mots-clés que nous utilisons dans le moteur de recherche, pour surveiller l'état de navigation des utilisateurs visitant notre Site, pour mesurer et améliorer les performances de notre Site. De plus, ces cookies nous aident à comprendre le niveau de popularité des pages de notre Site et à mesurer l'impact des publicités sur nos visiteurs.","myweb-footer_cookies-marketting":"Cookies de publicidad y marketing","myweb-footer_cookies-marketting_text":"Estas cookies son instaladas a través de nuestro sitio web por nuestros socios publicitarios y son cookies de terceros. Nuestros socios comerciales utilizan estas cookies para crear un perfil de usted en función de sus intereses y para mostrarle anuncios relevantes.","myweb-footer_cookies-necessary":"Cookies absolutamente necesarias (obligatorias)","myweb-footer_cookies-save_prefs":"Guardar preferencias","myweb-footer_cookies-manage":"Preferencias de cookies","myweb-footer_cookies_reject":"Rechazar todo","myweb-footer_cookies_accept":"Aceptar todo","property_web_weather-wind":"Ventoso","property_web_weather-thunder":"Atronador","property_web_weather-snow":"Nevado","property_web_weather-rain":"Lluvioso","property_web_weather-fog":"Neblinoso","property_web_weather-cloudy":"Nublado","property_web_weather-sleet":"Aguanieve","property_web_weather-thunder-showers-night":"Ducha trueno","property_web_weather-thunder-showers-day":"Ducha trueno","property_web_weather-thunder-rain":"Lluvia atronadora","property_web_weather-snow-showers-night":"Lluvia de nieve","property_web_weather-snow-showers-day":"Lluvia de nieve","property_web_weather-showers-night":"Lluvia Pesada","property_web_weather-showers-day":"Lluvia Pesada","property_web_weather-rain-snow-showers-night":"Lluvia de nieve","property_web_weather-rain-snow-showers-day":"Lluvia de nieve","property_web_weather-rain-snow":"Nevado","property_web_weather-partly-cloudy-night":"Parcialmente nublado","property_web_weather-partly-cloudy-day":"Parcialmente nublado","property_web_weather-clear-day":"Claro","property_web_weather-hail":"Granizo","property_web_weather-clear-night":"Claro","enw-promotion-same_day_checkin":"Registro el mismo día","enw-promotions-tab_title":"Promoción","enw-promotion-exclude_dates":"Fechas Excluidas","myweb-about-property_rules-title":"Normas de Instalación","enw-menu-weater_widget-title":"Meteorología","enw-input-multimedia-error_message":"El Código de Seguridad debe tener un mínimo de 5 y un máximo de 10 dígitos.","be-payment-billing-edit_title":"Editar información de facturación","be-payment-billing-summary":"Resumen de factura","be-payment-billing-message_success":"La información requerida para la factura ha sido enviada exitosamente.","enw-input-billing_address":"Dirección de Factura","be-payment-billing-company_info":"Si tienes una empresa, marca la casilla.","be-payment-billing-company":"Factura Corporativa","be-input-company_name":"Empresa \/ Organización","be-input-tax_number":"Número de Impuesto","be-input-passport_or_id":"Pasaporte o número de identidad","be-payment-billing_details":"Detalles de Factura","be-payment-billing-info":"Podrás completar la información requerida para la factura después de completar la reserva.","be-payment-billing-title":"Quiero ingresar mis datos de facturación.","api-mailing-booking-invoice_update-info":"Se ha actualizado la información de la factura de la transacción realizada con el número de reserva <b>:bookingCode<\/b>.<br><br>Por favor, revise la información.","api-mailing-booking-invoice_update-title":"Actualización de la información de facturación: :bookingCode","myweb-footer_cookies-text-von":"Nuestra web utiliza cookies propias, de sesión y persistentes, estrictamente necesarias para habilitar los servicios de la sociedad de la información solicitados expresamente por usted. Para más información puede acceder a la Política de Cookies pinchando en este enlace.","myweb-footer_cookies-read":"Entiendo","enw-input-multimedia-no_password":"Omitir la creación de contraseña","myweb-menu-multimedia-visit_website":"Visita el Sitio web","enw-input-free_addon-days":"¿Después de cuantos días es gratis?","enw-input-day":"Día","enw-input-free_addon":"Complemento gratuito","enw-daily_reports-user_lang_reports":"Informes de idioma del usuario","enw-daily_reports-room_not_found":"Habitación no encontrada","enw-daily_reports-room_found":"Habitación Encontrada","enw-daily_reports-total_search":"Número total de búsquedas","enw-daily_reports-total_guest_query_report":"Informe de transacciones de huéspedes","enw-daily_reports-query_type":"Tipo de Transacción","enw-daily_reports-date_search_report":"Informe de búsqueda de fecha","enw-daily_reports-query_number":"Número de Consulta","enw-daily_reports-user_country_reports":"Informes de países de usuarios","enw-daily_reports-transaction-title":"Transacción","enw-daily_reports-transaction_report":"Informe de transacciones","enw-daily_reports-title":"Informes Diarios","be-addon-min_stays":"noches y arriba","be-addon-min_stay":"noche y arriba","be-addon-free_opportunities":"Oportunidades Sin Costo","enw-entry_day_cancellation":"Cancelación el día de entrada","enw-input-start_and_end_date-warn":"Start and end dates are required.","property_place_category-aqua_park":"Parque Acuático","btn-cover_video":"Vídeo de Presentación","enw-cover_video_id":"Video ID","enw-input-cover_video-desc":"Puede reproducir el vídeo en la portada de su página web introduciendo aquí el número de “ID” del vídeo.","enw-promotional_video":"Vídeo Promocional","enw-btn-place_have_local_name":"¿El lugar tiene un nombre en el idioma local?","btn-third_party_components_list":"Componentes De Terceros","property_type-holiday_village":"Holiday Village","myweb-section-google_reviews":"Reseñas","btn-read_more":"Leer Más","enw-input-occupancy_lock":"Activar el sistema de precios basado en personas","enw-channels-channel_setup-adult_pricing-title":"Editar precios para adultos","enw-channels-channel_setup-child_pricing-title":"Editar precios para niños","language-persian":"Iraní","payment_type-akbank-secret_key":"Clave Secreta","payment_type-akbank-terminal_safe_id":"Identificación segura de la terminal","payment_type-akbank-merchant_safe_id":"Identificación segura del comerciante","enw-input-place_link":"Enlace De Lugar","enw-input-place_link-validation_error":"Solo se debe ingresar el enlace.","awards_certificate_category-sustainability_report":"Informe de Sostenibilidad","awards_certificate_category-sustainability_policy":"Política de Sostenibilidad","api-mailing-offer_mail-title":":propertyName - :code Oferta Codificada","api-mailing-offer_mail-description":"Puede acceder a la información de la oferta con el código <b>:code<\/b> creado por <b>:propertyName<\/b> a través del siguiente enlace.","myweb-property_cookie_policy_text":"⚠️En nuestras instalaciones, sus reservas para las fechas deseadas incluyen servicios dentro del concepto seleccionado. Nuestro establecimiento no ofrece multipropiedad, participación en acciones o ventas y servicios similares. ¡Esto es un aviso legal!","enw-notification-mail_sent_error":"Se produjo un error","enw-notification-mail_sent_successfully":"Correo enviado exitosamente","myweb-feedback-title":"Comentarios","enw-edit-third_party_component":"Editar Componente","myweb-policy-sustainability_principle_title":"Nuestro Principio De Sostenibilidad","myweb-policy-sustainability_principle_text":"Nuestro hotel se compromete a cumplir con sus obligaciones en el marco del Programa de Turismo Sostenible de Turquía en materia de sostenibilidad y a mejorar continuamente su sistema de gestión sostenible con el fin de aumentar su desempeño en materia de sostenibilidad. Nuestro sistema de gestión se revisa constantemente debido a la situación del sector, los riesgos ambientales, sociales, tecnológicos, económicos y culturales, y los cambios y actualizaciones derivados de la legislación, actualizándose el sistema y las políticas en caso necesario. Gracias por su apoyo en las actividades de sostenibilidad que hemos llevado a cabo en nuestras instalaciones.","myweb-menu-sustainability-policy":"Sostenibilidad","myweb-sustainability-policy-cultural_heritage_and_city_guide":"Patrimonio Cultural Y Guía De La Ciudad","myweb-sustainability-policy-management_system-title":"Informes del Sistema de Gestión Sostenible","myweb-sustainability-policy-cultural_heritage_sites_in_turkey-title":"Normas De Conducta En Los Lugares De Patrimonio Cultural De Turquía","myweb-sustainability-policy-transportation_maps":"Mapas De Transporte","myweb-sustainability-policy-hunting_information_system":"Ministerio De Agricultura Y Silvicultura Turismo Cinegético Conservación Natural Y Parques Nacionales Sistema De Información Sobre Turismo Cinegético","myweb-sustainability-policy-guest_satisfaction_survey":"Encuesta De Satisfacción De Huéspedes","myweb-sustainability-policy-management_policy-title":"Políticas del Sistema de Gestión Sostenible","myweb-privacy-policy-paragraph_text_thirty_two":"En nuestro sitio web ofrecemos, entre otras cosas, el pago mediante “transferencia instantánea”. El proveedor de este servicio de pago es iyzi Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş. (Turquía) Burhaniye Mahallesi Atilla Sokak No:7 Üsküdar İstanbul (en adelante “İyzico”). Otro proveedor de este servicio de pago es Stripe INC (EE. UU.) 510 Townsend Street San Francisco, CA 94103 Estados Unidos (en adelante “Stripe”). Con la ayuda de este proceso, recibimos una confirmación de pago en tiempo real de İyzico o Stripe y podemos comenzar de inmediato a cumplir con nuestras obligaciones. Además del PIN y TAN, los datos de pago que ha ingresado y sus datos personales también se transmiten a esta empresa. Sus datos personales son su nombre y apellido, dirección, número(s) de teléfono, dirección de correo electrónico, dirección IP y cualquier otro dato necesario para el procesamiento del pago. La transmisión de estos datos es necesaria para establecer su identidad sin lugar a dudas y para evitar intentos de fraude. La transmisión de sus datos a İyzico se realiza sobre la base del art. 6, apartado 1, letra a del RGPD (consentimiento) y del art. 6, apartado 1, letra a del RGPD. Tiene la opción de revocar su consentimiento para el procesamiento de datos en cualquier momento. Una revocación no afecta a la eficacia de las operaciones de procesamiento de datos en el pasado.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirty_five":"Transferencias instantáneas de Iyzico","myweb-privacy-policy-paragraph_text_thirty_one":"En nuestro sitio web ofrecemos, entre otras cosas, el pago mediante PayPal. El proveedor de este servicio de pago es PayPal (Europe) S.à.rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo (en adelante, \"PayPal\"). Si elige pagar mediante PayPal, los datos de pago que haya introducido se transmitirán a PayPal. Sus datos se transmiten a PayPal sobre la base del art. 6, apartado 1, letra a del RGPD (consentimiento) y del art. 6, apartado 1, letra b del RGPD (tratamiento para cumplir un contrato). Tiene la opción de revocar su consentimiento para el tratamiento de datos en cualquier momento. Una revocación no afecta a la eficacia de las operaciones de tratamiento de datos en el pasado.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirty_four":"PayPal","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirty_three":"Proveedores de pago","myweb-privacy-policy-paragraph_text_thirty":"Este sitio utiliza el servicio de mapas Google Maps a través de una API. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. Para poder utilizar las funciones de Google Maps es necesario guardar su dirección IP. Esta información se transmite normalmente a un servidor de Google en EE. UU. y se almacena allí. El proveedor de este sitio no tiene ninguna influencia en esta transferencia de datos. El uso de Google Maps se realiza en interés de una presentación atractiva de nuestras ofertas en línea y de una fácil localización de los lugares que hemos indicado en el sitio web. Esto representa un interés legítimo en el sentido del art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD. Puede encontrar más información sobre el tratamiento de los datos de usuario en la declaración de protección de datos de Google:","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirty_two":"Google Maps","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_nine":"Nuestro sitio web utiliza plugins de YouTube, operados por Google. El operador del sitio web es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU. Si visita una de nuestras páginas equipadas con un plugin de YouTube, se establecerá una conexión con los servidores de YouTube. El servidor de YouTube recibe información sobre cuáles de nuestras páginas ha visitado. Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, permite que YouTube asigne su comportamiento de navegación directamente a su perfil personal. Puede evitarlo cerrando la sesión de su cuenta de YouTube. YouTube se utiliza en interés de una presentación atractiva de nuestras ofertas en línea. Esto representa un interés legítimo en el sentido del art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD. Puede encontrar más información sobre el tratamiento de los datos de usuario en la declaración de protección de datos de YouTube en:","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirty_one":"Youtube","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirty":"Complementos y herramientas","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_eight":"Puede configurar su navegador para que le informe sobre la instalación de cookies y solo permita cookies en casos individuales, excluya la aceptación de cookies para ciertos casos o en general, y active la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. Si las cookies están desactivadas, la funcionalidad de este sitio web puede verse limitada. Si no tiene una cuenta de Facebook, puede desactivar la publicidad basada en el uso en el sitio web de la European Interactive Digital Advertising Alliance:","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_seven":"Puede evitar que Google Analytics recopile sus datos. Se instalará una cookie de inhabilitación que evitará la recopilación de sus datos en futuras visitas a este sitio web. Puede encontrar más información sobre cómo Google Analytics maneja los datos de los usuarios en la política de privacidad de Google:","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_nine":"Objeción a la recopilación de datos","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_six":"Puede evitar el almacenamiento de cookies configurando su navegador en consecuencia; sin embargo, nos gustaría señalar que en este caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web en su totalidad. También puede evitar que Google recopile los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) y que Google procese estos datos descargando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace e instalándolo:","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_eight":"Plugin del navegador","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_five":"Este sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. Google Analytics utiliza las llamadas \"cookies\". Se trata de archivos de texto que se guardan en su ordenador y que permiten analizar su uso del sitio web. La información generada por la cookie sobre su uso de este sitio web se transmite normalmente a un servidor de Google en EE. UU. y se almacena allí. El almacenamiento de cookies de Google Analytics se basa en el art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en analizar el comportamiento del usuario para optimizar tanto su sitio web como su publicidad.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_seven":"Google Analytics","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_six":"Herramientas de análisis y publicidad","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_four":"Actualmente no se utilizan complementos ni cookies de redes sociales.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_five":"MEDIOS SOCIALES","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_three":"En el marco de sus acciones en línea, podemos recopilar y, en caso de recopilarlos, podemos procesar los siguientes datos personales de su solicitud: Nombre, apellido, fecha de nacimiento, dirección, número de teléfono, número de teléfono móvil, documentos. La recopilación y el procesamiento de sus datos personales se lleva a cabo exclusivamente con el fin de cumplir con sus expectativas dentro del servicio prestado por nuestra empresa. En principio, sus datos solo se enviarán a los departamentos internos y a los departamentos de nuestra empresa responsables del proceso de solicitud específico. Sus datos personales de solicitud no se transmitirán a otras empresas sin su previo consentimiento expreso. Sus datos de solicitud no se utilizarán ni se transmitirán a terceros más allá de esto. Sus datos se eliminarán automáticamente tres meses después de que se haya completado por completo el proceso relacionado. Esto no se aplica si las disposiciones legales impiden la eliminación, es necesario un almacenamiento adicional con el fin de proporcionar evidencia o si ha consentido expresamente un almacenamiento más largo.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_four":"Solicitud en línea","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_two":"Solo transmitimos datos personales a terceros si es necesario en el marco de la tramitación de un contrato, por ejemplo, a la entidad de crédito encargada de tramitar los pagos. No se produce ninguna transmisión posterior de los datos o solo si usted ha dado su consentimiento expreso para ello. Sus datos no se transmitirán a terceros sin su consentimiento expreso, por ejemplo, para fines publicitarios. La base para el tratamiento de datos es el artículo 6 (1) (b) del RGPD, que permite el tratamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_three":"Transferencia de datos al concluir un contrato de prestación de servicios y contenidos digitales","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_one":"Solo transmitimos datos personales a terceros si esto es necesario en el marco de la tramitación de un contrato, por ejemplo, a la empresa encargada de la gestión de las instalaciones del hotel o a la entidad de crédito encargada de la tramitación de los pagos relacionados. No se produce ninguna transmisión posterior de los datos o solo si usted ha dado su consentimiento expreso para la transmisión. Sus datos no se transmitirán a terceros sin su consentimiento expreso, por ejemplo, con fines publicitarios. La base para el tratamiento de datos es el artículo 6 (1) (b) del RGPD, que permite el tratamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_two":"Transferencia de datos al celebrar un contrato para sitios web de hoteles u otras formas de concesionarios","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty":"Recopilamos, procesamos y utilizamos datos personales solo en la medida en que sean necesarios para el establecimiento, el contenido o el cambio de la relación jurídica (datos de inventario). Esto se hace sobre la base del artículo 6 (1) (b) del RGPD, que permite el procesamiento de datos para cumplir un contrato o medidas precontractuales. Recopilamos, procesamos y utilizamos datos personales sobre el uso de nuestro sitio web (datos de uso) solo en la medida en que sea necesario para permitir al usuario utilizar el servicio o facturar. Los datos del cliente recopilados se eliminarán después de que se haya completado el pedido o haya finalizado la relación comercial. Los períodos de retención legales no se ven afectados.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_one":"Tratamiento de datos (datos de clientes y de contratos)","myweb-privacy-policy-paragraph_text_nineteen":"Puede registrarse en nuestro sitio web para utilizar funciones adicionales del mismo. Utilizamos los datos introducidos para este fin únicamente con el fin de utilizar la oferta o el servicio correspondiente para el que se ha registrado. La información obligatoria solicitada durante el registro debe proporcionarse en su totalidad. De lo contrario, rechazaremos el registro. En caso de cambios importantes, por ejemplo, en el alcance de la oferta o en caso de cambios técnicamente necesarios, utilizaremos la dirección de correo electrónico proporcionada durante el registro para informarle de esta manera. El procesamiento de los datos introducidos durante el registro se basa en su consentimiento (art. 6, párrafo 1, letra a del RGPD). Puede revocar su consentimiento en cualquier momento. Un correo electrónico informal es suficiente. La legalidad del procesamiento de datos que ya se ha realizado no se ve afectada por la revocación. Los datos registrados durante el registro serán almacenados por nosotros mientras esté registrado en nuestro sitio web y luego serán eliminados. Los períodos de retención legales no se ven afectados.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty":"Inscripción en este sitio web","myweb-privacy-policy-paragraph_text_eighteen":"Si nos envía consultas a través del formulario de contacto, sus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que proporcionó allí, serán almacenados por nosotros con el fin de procesar la consulta y en caso de preguntas de seguimiento. No transmitimos estos datos sin su consentimiento. El procesamiento de los datos ingresados en el formulario de contacto se realiza exclusivamente sobre la base de su consentimiento (art. 6, párrafo 1, letra a del RGPD). Puede revocar este consentimiento en cualquier momento. Un correo electrónico informal es suficiente. La legalidad de las operaciones de procesamiento de datos realizadas antes de la revocación no se ve afectada por la revocación. Los datos que ingresa en el formulario de contacto permanecerán con nosotros hasta que nos solicite que los eliminemos, revoque su consentimiento para el almacenamiento o el propósito del almacenamiento de datos ya no se aplique (por ejemplo, después de que se haya procesado su solicitud). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los períodos de retención, no se ven afectadas.","myweb-privacy-policy-paragraph_text_seventeen":"<li>Browser type and browser version<\/li><li>operating system used<\/li><li>Referrer URL<\/li><li>Host name of the accessing computer<\/li><li>Time of the server request<\/li><li>IP address<\/li><li>This data will not be merged with other data sources.<\/li><li>The basis for data processing is Article 6 (1) (f) GDPR, which allows the processing of data for the fulfillment of a contract or pre-contractual measures.<\/li>","myweb-privacy-policy-paragraph_text_sixteen":"El proveedor del sitio web recopila y almacena automáticamente información en los denominados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite automáticamente. Estos son:","myweb-privacy-policy-paragraph_title_nineteen":"Archivos de registro del servidor","myweb-privacy-policy-paragraph_text_fifteen":"Algunas páginas web utilizan cookies. Las cookies no dañan su dispositivo y no contienen virus. Las cookies sirven para hacer que nuestro servicio sea más fácil de usar, más efectivo y más seguro. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo y se guardan en su navegador. La mayoría de las cookies que utilizamos se denominan \"cookies de sesión\". Se eliminan automáticamente después de su visita. Otras cookies permanecen almacenadas en su dispositivo hasta que las elimine. Estas cookies nos permiten reconocer su navegador\/dispositivo la próxima vez que lo visite. Puede configurar su navegador para que le informe sobre la configuración de cookies y solo permita cookies en casos individuales, excluya la aceptación de cookies para ciertos casos o en general, y active la eliminación automática de cookies cuando cierre el navegador. Si las cookies están desactivadas, la funcionalidad de este sitio web puede verse restringida. Las cookies que son necesarias para llevar a cabo el proceso de comunicación electrónica o para proporcionar ciertas funciones que necesita (por ejemplo, la función de carrito de compras) se almacenan sobre la base del Art. 6 Párrafo 1 lit. f RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en almacenar cookies para la prestación técnicamente libre de errores y optimizada de sus servicios. En la medida en que se almacenen otras cookies (por ejemplo, cookies para analizar su comportamiento de navegación), se tratarán por separado en esta declaración de protección de datos.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_eighteen":"Cookies","myweb-privacy-policy-paragraph_title_seventeen":"RECOGIDA DE DATOS EN NUESTRO SITIO WEB","myweb-privacy-policy-paragraph_text_fourteen":"En el marco de las disposiciones legales aplicables, usted tiene derecho a recibir información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatario, así como la finalidad del tratamiento de los datos y, si es necesario, el derecho a corregir, bloquear o eliminar dichos datos. Puede comunicarse con nosotros en cualquier momento a través de la información de contacto proporcionada en este documento.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_sixteen":"Información, bloqueo, supresión","myweb-privacy-policy-paragraph_text_thirteen":"Si, tras la celebración de un contrato de pago, tiene la obligación de facilitarnos sus datos de pago (p. ej., número de cuenta para autorización de domiciliación bancaria), estos datos son necesarios para la tramitación del pago. Las transacciones de pago con medios de pago habituales (Visa\/MasterCard, domiciliación bancaria) se realizan exclusivamente a través de una conexión SSL o TLS cifrada. Con una comunicación cifrada, los datos de pago que nos transmita no podrán ser leídos por terceros.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_fifteen":"Transacciones de pago encriptadas en este sitio web","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twelve":"Por razones de seguridad y para proteger el contenido confidencial, como pedidos o consultas que nos envíe, nuestro sitio web utiliza cifrado. Puede reconocer una conexión cifrada por el hecho de que la línea de dirección del navegador cambia de \"http:\/\/\" a \"https:\/\/\" y por el símbolo del candado en la línea de su navegador. Si el cifrado está activado, los datos que nos transmite no podrán ser leídos por terceros.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_fourteen":"REncriptación","myweb-privacy-policy-paragraph_text_eleven":"Tienes derecho a tener datos que procesamos automáticamente sobre la base de tu consentimiento.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirteen":"Derecho a la portabilidad de datos","myweb-privacy-policy-paragraph_text_ten":"En caso de violación de la ley de protección de datos, el interesado tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente. La autoridad de control responsable en materia de protección de datos es el delegado de protección de datos del estado federado en el que tiene su sede nuestra empresa. En el siguiente enlace encontrará una lista de delegados de protección de datos y sus datos de contacto:","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twelve":"Derecho de recurso ante la autoridad de control competente","myweb-privacy-policy-paragraph_text_nine":"Muchos procesos de tratamiento de datos solo son posibles con el consentimiento expreso del visitante\/usuario del sitio web. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento por correo electrónico. La legalidad del tratamiento de datos realizado antes de la revocación no se ve afectada por esta.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_eleven":"Revocación de su consentimiento para el tratamiento de datos","myweb-privacy-policy-paragraph_text_eight":"El organismo responsable (que, solo o conjuntamente con otros, decide los fines y medios del tratamiento de datos personales) del tratamiento de datos en este sitio web es:","myweb-privacy-policy-paragraph_title_ten":"Nota sobre el organismo responsable","myweb-privacy-policy-paragraph_text_seven":"Intentamos proteger al máximo sus datos personales. Tratamos sus datos personales confidencialmente y de acuerdo con las leyes de protección de datos correspondientes. Señalamos que no es posible una protección completa de los datos contra el acceso de terceros durante cualquier transmisión de datos a través de Internet.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_nine":"Privacidad","myweb-privacy-policy-paragraph_title_eight":"INFORMACIÓN GENERAL E INFORMACIÓN OBLIGATORIA","myweb-privacy-policy-paragraph_text_six":"Cuando visita nuestro sitio web, su comportamiento de navegación puede ser evaluado estadísticamente. Esto se hace principalmente con cookies y el llamado software de análisis. Su comportamiento de navegación se analiza de forma anónima; el comportamiento de navegación no puede ser rastreado hasta usted. Usted puede oponerse a este análisis o impedirlo no utilizando cierto tipo de herramientas ubicadas en la web o presentes en este sitio web.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_seven":"Herramientas de análisis de terceros","myweb-privacy-policy-paragraph_text_five":"Tiene derecho a recibir información gratuita y en cualquier momento sobre el origen, el destinatario y la finalidad de sus datos personales almacenados. También tiene derecho a solicitar la corrección, el bloqueo o la eliminación de estos datos. Si tiene más preguntas sobre la protección de datos y sus derechos al respecto, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos correspondiente en su país o lugar de residencia.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_six":"¿Derechos sobre sus datos?","myweb-privacy-policy-paragraph_text_four":"Algunos de los datos se recopilan para garantizar que el sitio web esté libre de errores para su cumplimiento. Otros datos se pueden utilizar para analizar su comportamiento de usuario, etc.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_five":"¿Para qué lo utilizamos?","myweb-privacy-policy-paragraph_text_three":"El sitio web recopila los datos de usuario relacionados con usted cuando los proporciona. Por ejemplo, pueden ser datos que ingresa en los espacios en blanco de los diferentes formularios que se encuentran en el sitio web. Otros datos son recopilados y registrados automáticamente por nuestro sistema informático cuando visita este sitio web por cualquier medio técnico. Estos datos son generalmente algún tipo de datos técnicos (por ejemplo, tipo de navegador de Internet, sistema operativo u hora de la vista de la página). Estos datos se recopilan automáticamente tan pronto como cualquier visitante ingresa al sitio web.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_four":"¿Cómo se recauda?","myweb-privacy-policy-paragraph_text_two":"El tratamiento de datos en nuestro sitio web corre a cargo de ............. Encontrará sus datos de contacto en el pie de página del sitio web.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_three":"¿Quién es responsable de la recogida de datos en este sitio web?","myweb-privacy-policy-paragraph_title_two":"RECOGIDA DE DATOS PERSONALES EN NUESTRO SITIO WEB","myweb-privacy-policy-paragraph_text_one":"quiere dejar claro aquí -con este Documento de Política de Privacidad Online- qué ocurre con sus datos personales cuando visita por cualquier medio nuestra página web o aplicación ubicada en\/denominada como «:url». La Ley describe los datos personales como «todos los datos con los que se le puede identificar personalmente». Puede encontrar información detallada sobre el tema de la protección de datos más adelante en este documento.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_one":"Información general sobre protección de datos","myweb-online-privacy-policy_title":"Política de privacidad en línea","myweb-promotions-title":"Campañas","myweb-promotions-until_date":"Válido para reservas realizadas entre :start_date y :end_date.","myweb-menu-promotions_until_date_reservation":"Válida para alojamientos entre :start_date y :end_date.","myweb-promotions-not_found":"No se encontró ninguna promoción.","myweb-promotions-min_stay_days":"El número mínimo de estancias es de :day días.","myweb-promotions-mobile_only":"Sólo válido para reservas realizadas en plataformas móviles.","myweb-promotions-time_only":"Válido para reservas entre las horas :start_time y :end_time.","myweb-promotions-day_before":"Válido para reservas realizadas :day días antes de la fecha de entrada.","myweb-promotions-days":"Válido para reservas realizadas en estos días.","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-daily_tour":"Tour Ddiario","awards_certificate_category-fire_systems_and_documents":"Sistemas y documentos contra incendios","be-minstay-warning":"Este hotel requiere una estadía mínima de :minStay noches. Por favor reprograme su búsqueda a al menos :minStay noches."} |