{"country-vatican_city":"Vatikan","enw-inventory-rates-title":"FİYATLAR","btn-confirm":"Onayla","web-register-model-title":"Lütfen e-postanızı onaylayın, giriş bilgileri bu e-posta adresine gönderilecektir.","enw-input-login-password":"Şifre","web-homepage-product_six-desc":"Site ziyaretçilerinizi misafirlerinize dönüştürün, direkt rezervasyonlarınızı artırın, aracı komisyonlarından kurtulun.","enw-product_six-title":"Rezervasyon Motoru","enw-input-re_enter_your_new_password":"Yeni şifrenizi tekrar girin","web-products-product_desc-five":"Birkaç dakika içinde kurun. Misafirlerinize tercih edebilecekleri farklı ödeme alternatifleri sunarak rezervasyonlarınızı garanti altına alın.","web-products-product_desc-four":"Rezervasyon modülü ile web sitesi ziyaretçilerinizden direkt rezervasyon alın. Farklı pazarlar için farklı fiyat ve kurallar oluşturma imkanı.","web-products-product_title-four":"Site ziyaretçilerinizi misafirlerinize dönüştürün.","web-products-product_name-five":"Ödeme Entegrasyonu","web-products-product_name-four":"Rezervasyon Motoru","btn-download":"Hemen İndir","property_room_view_type-monument":"Anıt","property_room_view_type-street":"Cadde","btn-start":"Başla","btn-details":"Detaylar","property_room_view_type-pool":"Havuz","property_room_view_type-sea":"Deniz","country-zimbabwe":"Zimbabve","country-zambia":"Zambiya","country-south_africa":"Güney Afrika","country-yemen":"Yemen","country-vanuatu":"Vanuatu","country-wallis_and_futuna":"Wallis ve Futuna","country-samoa":"Samoa","country-vietnam":"Vietnam","country-united_states_virgin_islands":"ABD Virjin Adaları","country-british_virgin_islands":"Britanya Virjin Adaları","country-venezuela":"Venezuela","country-saint_vincent_and_the_grenadines":"Saint Vincent ve Grenadinler","country-uzbekistan":"Özbekistan","country-united_states":"Amerika Birleşik Devletleri","country-uruguay":"Uruguay","country-ukraine":"Ukrayna","country-tanzania":"Tanzanya","country-taiwan":"Tayvan","country-tuvalu":"Tuvalu","country-turkey":"Türkiye","country-tunisia":"Tunus","country-trinidad_and_tobago":"Trinidad ve Tobago","country-tonga":"Tonga","country-timor_leste":"Doğu Timor","country-tokelau":"Tokelau","country-turkmenistan":"Türkmenistan","country-tajikistan":"Tacikistan","country-thailand":"Tayland","country-togo":"Togo","country-chad":"Çad","country-turks_and_caicos_islands":"Turks ve Caicos Adaları","country-syria":"Suriye","country-sint_maarten":"Saint Martin","country-seychelles":"Seyşeller","country-sweden":"İsveç","country-slovakia":"Slovakya","country-sao_tome_and_principe":"São Tomé ve Príncipe","country-south_sudan":"Güney Sudan","country-saint_pierre_and_miquelon":"Saint Pierre ve Miquelon","country-serbia":"Sırbistan","country-somalia":"Somali","country-el_salvador":"El Salvador","country-sierra_leone":"Sierra Leone","country-svalbard_and_jan_mayen":"Svalbard ve Jan Mayen","country-south_georgia":"Güney Georgia","country-singapore":"Singapur","country-senegal":"Senegal","country-sudan":"Sudan","country-saudi_arabia":"Suudi Arabistan","country-rwanda":"Ruanda","country-russia":"Rusya","country-romania":"Romanya","country-reunion":"Réunion","country-qatar":"Katar","country-french_polynesia":"Fransız-Polinezyası","country-palestine":"Filistin","country-paraguay":"Paraguay","country-north_korea":"Kuzey Kore","country-puerto_rico":"Porto Riko","country-poland":"Polonya","country-papua_new_guinea":"Papua Yeni Gine","country-palau":"Palau","country-philippines":"Filipinler","country-peru":"Peru","country-pitcairn_islands":"Pitcairn Adaları","country-panama":"Panama","country-pakistan":"Pakistan","country-oman":"Umman","country-new_zealand":"Yeni Zelanda","country-nauru":"Nauru","country-nepal":"Nepal","country-norway":"Norveç","country-netherlands":"Hollanda","country-niue":"Niue","country-nicaragua":"Nikaragua","country-nigeria":"Nijerya","country-norfolk_island":"Norfolk Adası","country-niger":"Nijer","country-new_caledonia":"Yeni Kaledonya","country-namibia":"Namibya","country-malaysia":"Malezya","country-malawi":"Malawi","country-mauritius":"Mauritius","country-martinique":"Martinik","country-montserrat":"Montserrat","country-mauritania":"Moritanya","country-mozambique":"Mozambik","country-northern_mariana_islands":"Kuzey Mariana Adaları","country-mongolia":"Moğolistan","country-malta":"Malta","country-mali":"Mali","country-macedonia":"Makedonya","country-marshall_islands":"Marşal Adaları","country-mexico":"Meksika","country-moldova":"Moldova","country-madagascar":"Madagaskar","country-maldives":"Maldivler","country-monaco":"Monako","country-morocco":"Fas","country-myanmar":"Myanmar","country-saint_martin":"St. Martin","country-macau":"Makao","country-latvia":"Letonya","country-luxembourg":"Lüksemburg","country-lithuania":"Litvanya","country-lesotho":"Lesotho","country-sri_lanka":"Sri Lanka","country-liechtenstein":"Lihtenştayn","country-saint_lucia":"Saint Lucia","country-libya":"Libya","country-liberia":"Liberya","country-lebanon":"Lübnan","country-laos":"Laos","country-kuwait":"Kuveyt","country-kosovo":"Kosova","country-south_korea":"Güney Kore","country-saint_kitts_and_nevis":"Saint Kitts ve Nevis","country-kiribati":"Kiribati","country-cambodia":"Kamboçya","country-kyrgyzstan":"Kırgızistan","country-kenya":"Kenya","country-kazakhstan":"Kazakistan","country-japan":"Japonya","country-jordan":"Ürdün","country-jamaica":"Jamaika","country-italy":"Italya","country-israel":"İsrail","country-iran":"İran","country-ireland":"İrlanda","country-british_indian_ocean_territory":"Britanya Hint Okyanusu Toprakları","country-india":"Hindistan","country-isle_of_man":"Man Adası","country-haiti":"Haiti","country-croatia":"Hırvatistan","country-honduras":"Honduras","country-hong_kong":"Hong Kong","country-guyana":"Guyana","country-guam":"Guam","country-french_guiana":"Fransız Guyanası","country-guatemala":"Guatemala","country-greenland":"Grönland","country-grenada":"Grenada","country-equatorial_guinea":"Ekvator Ginesi","country-guinea_bissau":"Gine-Bissau","country-guadeloupe":"Guadeloupe","country-ghana":"Gana","country-gibraltar":"Cebelitarık","country-guinea":"Gine","country-gabon":"Gabon","country-guernsey":"Guernsey","country-falkland_islands":"Falkland adaları","country-france":"Fransa","country-faroe_islands":"Faroe Adaları","country-micronesia":"Mikronezya","country-ethiopia":"Etiyopya","language-english":"İngilizce","language-english_united_kingdom":"İngilizce (Birleşik Krallık)","currency-turkish_lira":"Türk Lirası","currency-us_dollar":"Amerikan Doları","currency-euro":"Euro","language-chinese_taiwan":"Çince (Tayvan)","language-japanese":"Japonca","property_room_view_type-park":"Park","property_room_view_type-river":"Nehir","country-uganda":"Uganda","myweb-contact-title":"İletişim","myweb-room_detail-room_features-title":"Oda Özellikleri","myweb-rooms-title":"Odalar","country-swaziland":"Esvati̇ni̇","country-slovenia":"Slovenya","country-suriname":"Surinam","country-san_marino":"San Marino","country-solomon_islands":"Solomon Adaları","country-portugal":"Portekiz","country-mayotte":"Mayotte","country-montenegro":"Montenegro","country-jersey":"Jersey","country-iceland":"İzlanda","country-iraq":"Irak","country-indonesia":"Endonezya","country-hungary":"Macaristan","country-greece":"Yunanistan","country-gambia":"Gambiya","country-georgia":"Gürcistan","country-united_kingdom":"Birleşik Krallık","country-fiji":"Fiji","country-finland":"Finlandiya","country-estonia":"Estonya","country-spain":"İspanya","country-western_sahara":"Batı Sahra","country-eritrea":"Eritre","country-egypt":"Mısır","country-ecuador":"Ekvador","country-algeria":"Cezayir","country-dominican_republic":"Dominik Cumhuriyeti","country-denmark":"Danimarka","country-djibouti":"Cibuti","country-germany":"Almanya","country-czechia":"Çekya","country-cyprus":"Kıbrıs","country-cayman_islands":"Cayman Adaları","country-christmas_island":"Christmas Adası","country-curacao":"Curacao","country-cuba":"Küba","country-costa_rica":"Kosta Rika","country-cape_verde":"Yeşil Burun Adaları","country-comoros":"Komorlar","country-colombia":"Kolombiya","country-cook_islands":"Cook Adaları","country-republic_of_the_congo":"Kongo Cumhuriyeti","country-cameroon":"Kamerun","country-dr_congo":"DR Kongo","country-ivory_coast":"Fildişi Sahili","country-china":"Çin","country-chile":"Şili","country-switzerland":"İsviçre","country-cocos_keeling_islands":"Cocos (Keeling) Adaları","country-canada":"Kanada","country-central_african_republic":"Orta Afrika Cumhuriyeti","country-botswana":"Botsvana","country-bhutan":"Butan","country-brunei":"Brunei","country-barbados":"Barbados","country-brazil":"Brezilya","country-bolivia":"Bolivya","country-bermuda":"Bermuda","country-belize":"Belize","country-belarus":"Belarus","country-saint_barthelemy":"Saint Barthelemy","country-bosnia_and_herzegovina":"Bosna Hersek","country-bahamas":"Bahamalar","country-bahrain":"Bahreyn","country-bulgaria":"Bulgaristan","country-bangladesh":"Bangladeş","country-burkina_faso":"Burkina Faso","country-benin":"Benin","country-belgium":"Belçika","country-burundi":"Burundi","country-azerbaijan":"Azerbaycan","country-austria":"Avusturya","country-australia":"Avustralya","country-antigua_and_barbuda":"Antigua ve Barbuda","country-american_samoa":"Amerikan Samoası","country-armenia":"Ermenistan","country-argentina":"Arjantin","country-united_arab_emirates":"Birleşik Arap Emirlikleri","country-andorra":"Andorra","country-albania":"Arnavutluk","country-anguilla":"Anguilla","country-angola":"Angola","country-afghanistan":"Afganistan","country-aland_islands":"Åland Adaları","country-aruba":"Aruba","enw-input-percent":"Yüzde","enw-room-rooms-detail-view-title":"Oda Manzarası","btn-apply_rate_row_to_other_rates":"Fiyat Satırını Diğer Fiyatlara Uygula","btn-selected_rate_to_other_rates":"Seçili Fiyatı Diğer Fiyatlara Uygula","btn-copy":"Kopyala","btn-room_details":"Oda Detayları","btn-channels":"Kanallar","myweb-room_detail-title":"HER ANIN TADINI ÇIKARIN","myweb-about-amenities_facility-title":"OLANAKLAR & İMKANLAR","myweb-footer-contact_us-title":"Bize Ulaşın","btn-copy_rate_across":"Fiyatları Yatay Olarak Kopyala","myweb-footer-rooms-title":"Odalar","myweb-home-room_banner-desc":"Oda Seçeneklerimiz","myweb-home-room_banner-title":"HER ANIN TADINI ÇIKARIN","myweb-about-general-web_site-title":"İnternet Sitesi","myweb-about-general-email-title":"E-Posta","myweb-about-general-fax_number-title":"Faks Numarası","myweb-about-general-mobile_phone_two-title":"Mobil 2","myweb-about-general-mobile_phone-title":"Mobil","myweb-about-general-phone-title":"Telefon","myweb-about-general-last_restoration_year-title":"Son Restorasyon Yılı","myweb-about-general-build_year-title":"Yapılış Tarihi","myweb-about-general-room_count-title":"Oda Sayısı","myweb-about-general-tax_number-title":"Vergi Numarası","myweb-about-general-tax_administration-title":"Vergi Dairesi","myweb-about-general-official_name-title":"Ticari Ünvan","myweb-about-general-chain_type-title":"Zincir Tipi","myweb-about-general-facility_type-title":"Tesis Tipi","myweb-about-title":"Hakkımızda","myweb-about-general-title":"GENEL","myweb-about-general-facility_name-title":"Tesis Adı","myweb-rooms-desc":"Oda Açıklaması","myweb-contact-web-site_title":"İnternet Sitesi","myweb-contact-authorized_contact_title":"Yetkili kişi unvanı","myweb-contact-mail_title":"E-Posta","myweb-contact-address_title":"Adres","btn-see_all":"Tümünü Gör","myweb-social_media_banner-contact-desc":"BİZİMLE İLETİŞİMDE KALIN.","myweb-social_media_banner-desc":"BİZİ SOSYAL MEDYADA TAKİP EDİN.","myweb-social_media_banner-title":"Hiçbir teklifi, etkinliği veya haberi kaçırmayın!","myweb-menu-contact_us":"Bize Ulaşın","myweb-menu-rooms":"Odalar","myweb-menu-gallery":"Galeri","myweb-menu-about":"Hakkımızda","myweb-menu-home":"Anasayfa","web-address-title":"Merkez Ofis","enw-input-inactive":"Pasif","enw-input-active":"Aktif","enw-inventory-avail-title":"MÜSAİT","enw-input-to_date":"Bitiş Tarihi","enw-input-from_date":"Başlangıç Tarihi","inventory-bulk_update_details":"Toplu Güncelleme Detayları","btn-bulk_update":"Toplu Güncelleme","enw-inventory-page_title":"Envanter - ExtraNetWork","enw-input-set":"Seçenekler","enw-channels-page_title":"Rezervasyon Kanalları - ExtraNetWork","enw-reservation-table-price":"Fiyat","enw-reservation-table-date_of_purchase":"Rezervasyon Tarihi","enw-reservation-table-check_in":"Check-in","enw-reservation-table-name":"Ad","enw-reservation-table-channels":"Kanallar","enw-reservation-table-reservation_number":"Rezervasyon Numarası","enw-reservation-subtitle":"REZERVASYONLAR","enw-reservation-page_title":"Rezervasyonlar - ExtraNetWork","enw-input-all_rate_plans":"Tüm Fiyat Planları","enw-input-rates":"Fiyatlar","enw-input-add_a_tag":"Etiket ekle","enw-input-inclusions":"Dahil Olanlar","enw-input-new_rate-checkbox-manually_input_daily_rates":"Günlük manuel fiyat girişi","enw-input-new_rate-rate_setup-title":"Fiyat Ayarı","enw-input-new_rate-max_stay":"Maksimum Konaklama Gün Sayısı","enw-input-new_rate-min_stay":"Minimum Konaklama Gün Sayısı","enw-input-new_rate_name":"Ad","enw-rate_plans_details-title":"Fiyat Planı Ayrıntıları","enw-room_and_rate-add_rate_plan-title":"Fiyat Planı Ekle","btn-new_rate":"Yeni Fiyat","enw-input-single_guest_discount":"Tek Kişi İndirimi","enw-input-extra_child_rate":"Ekstra Çocuk Fiyatı","enw-input-extra_adult_rate":"Ekstra Yetişkin Fiyatı","enw-input-select-type":"Tipi","enw-extra_rate_discounts-title":"Ekstra Ücretler\/İndirimler","enw-input-rack_rate":"Örnek Fiyat","enw-input-checkbox-daily_rates":"Günlük manuel fiyat girişi","enw-rate_setup-title":"Fiyat Ayarı","enw-room_and_rates-assign_rate-checkbox_title-booking_request":"Sor Sat","enw-input-checkbox-yes":"Evet","enw-room_and_rates-assign_rate-checkbox_title-stop_sell":"Varsayılan Satışı Durdur","enw-room_and_rates-assign_rate-checkbox-managed_independently":"Bağımsız Yönetilen","enw-room_and_rates-assign_rate-checkbox-liked_to_room_type":"Oda Tipine Bağlı","enw-room_and_rates-assign_rate-checkbox_title-availability":"Müsaitlik","enw-input-default_min_stay":"Minimum Konaklama Gün Sayısı","enw-input-included_occupancy":"Dahil Olan Doluluk","enw-input-room":"Oda","enw-room_and_rates-assign_rate-tab-rate-setup":"Fiyat Ayarı","enw-room_and_rates-assign_rate-tab-rate-plan-detail":"Fiyat Planı Detayı","enw-input-rate_select":"Fiyat Seçimi","enw-room_and_rates-assign_room_type-title":"Oda Tipi Ekle","btn-assign_rate":"Fiyat Eşle","btn-new_action":"Yeni Eylem","enw-room_and_rates-page_title":"Oda ve Fiyatlar - ExtraNetWork","enw-pab-title":"Kanal Yönetimi","enw-pab-page_title":"Kanal Yönetimi - ExtraNetWork","enw-pab-dashboard-inventory-date-title":"Son Güncelleme","enw-pab-dashboard-inventory-desc":"Fiyat ve müsaitlik durumunuzu envanterinize ekleyin.","enw-inventory-title":"Envanter","btn-create_room":"Oda Oluştur","enw-pab-dashboard-room_and_rate-desc":"Bir fiyat planı oluşturun ve bunu odalarınızla eşleştirin.","enw-room_and_rate-title":"Oda ve Fiyat","enw-pab-dashboard-for_cast-counter_title":"Satılan Odalar","enw-pab-dashboard-for_cast-desc":".","enw-for_cast-title":"Forecast","enw-pab-dashboard-channels-counter_title":"Kayıtlı Kanal","enw-pab-dashboard-channels-desc":"Bir rezervasyon motoru oluşturun. Çevrimiçi kanallarınızı bağlayın ve yönetin.","enw-channels-title":"Kanallar","enw-pab-dashboard-reservation-desc":"Mevcut rezervasyonlara ait detayları görüntüleyin.","enw-reservation-title":"Rezervasyon","web-offer-total":"Toplam","web-offer-price":"Fiyat","web-offer-piece":"Adet","web-offer-person":"Kişi","web-offer-property_policy-title":"Tesis Politikası","web-offer-room_and_property_category-title":"Oda & Tesis Kategorisi","web-occupancy-types-title":"Oda Kullanım Türü","enw-offer-must_be_filled_message":"Tüm alanların doldurulması zorunludur.","enw-input-select":"Seçiniz","enw-offer-dashboard-total":"Toplam","enw-drawer_menu-title":"Hoş Geldiniz","btn-deselect_all":"Tümünü Seç","btn-select_all":"Seçimleri Kaldır","enw-input-all_room_types":"Tüm Oda Tipleri","btn-set_as_default":"Varsayılan olarak ayarla","btn-edit_room":"Oda Düzenle","enw-room-dashboard-desc":"Odalarınızı oluşturun. Oda özelliklerini ve fotoğraflarını eşleştirin.","enw-facilities-dashboard-desc":"Tesisinizde bulunan imkanları seçin.","enw-amenities-dashboard-desc":"Tesisinizde sunulan hizmetleri seçin.","enw-general-dashboard-general-desc":"Genel bilgilerinizi girerek tesis profilinizi tamamlayın.","enw-landing_photo_gallery-desc":"Butona tıklayarak fotoğraf eklemeye başlayabilirsiniz.","enw-landing_photo_gallery-subtitle":"Galeriye fotoğraf ekleyin","web-reset_password-page_title":"Şifreyi Yenile - ExtraNetWork","btn-selected_cover_photo":"Kapak Fotoğrafı","enw-landing_create_room-desc":"Birçok oda planını güncelleyebilir ve oda tiplerini buradan görüntüleyebilirsiniz.","enw-landing_create_room-subtitle":"İlk oda tipinizi oluşturun","btn-total_offer_price":"Toplam Teklif Fiyatı","enw-landing_offer-page_title":"Teklif Modülü - ExtraNetWork","enw-offer-page_title":"Teklif Modülü - ExtraNetWork","enw-offer-title":"Teklif","btn-dashboard":"Ana Panel","enw-general-location-page_title":"Konum - ExtraNetWork","btn-exit":"Çıkış Yap","btn-properties":"Tesisler","btn-create_a_new_hotel":"Yeni bir tesis oluştur","enw-select_property-desc":"Tesisinizi seçin veya yeni bir tane oluşturun","enw-select_property-title":"Tesisinizi Seçin","enw-select_property-page_title":"Tesisinizi Seçin  - ExtraNetWork","btn-logout":"Çıkış Yap","btn-update_password":"Şifreyi Güncelle","btn-edit_profile":"Profili Düzenle","btn-logo_upload":"Logoyu Güncelle","enw-general-employees-null_list_message":"Kayıtlı yetkili kişi yok","enw-dashboard-photos-desc":"Fotoğraflarınızı yükleyerek tesisinize ait bir fotoğraf galerisi oluşturun.","enw-product_five-title":"Ödeme Entegrasyonu","enw-photo_gallery-title":"Foto Galeri","enw-dashboard-completed_content":"Tamamlanan Kısım","enw-dashboard-general-icon-title":"Hoş Geldiniz","enw-dashboard-title":"Ana Panel","enw-dashboard-page_title":"Ana Panel - ExtraNetWork","web-login-page_title":"Giriş - Extranetwork","web-homepage-product_three-desc":"Tekliflerinizi anında dijitalleştirin, müşteri memnuniyetini ikiye katlayın.","enw-product_three-title":"Teklif Modülü","web-homepage-product_two-desc":"Tüm çevrimiçi ve çevrimdışı kanallarınız için tek bir platform. Fiyat ve uygunluk durumunu her kanal için kolayca yönetin.","enw-product_two-title":"Kanal Yönetimi","enw-product_four-title":"Web Sitesi","enw-product_one-title":"İçerik Yöneticisi","btn-detail":"Detay","web-menu-legal_notice":"Yasal Uyarı","web-menu-about":"Hakkımızda","web-menu-faq":"SSS","web-footer-menu-title":"Menü","btn-close":"Kapat","web-menu-contact":"Bize Ulaşın","web-menu-pricing":"FİYATLANDIRMA","web-menu-products":"Ürünler","web-menu-homepage":"Anasayfa","web-social_media":"Sosyal Medya","web-call_center":"Çağrı Merkezi","web-address":"Adres","web-contact-right-subtitle":"Extranetwork Merkez Ofisi","web-contact-left-subtitle":"Bizimle İletişime Geçin","enw-input-subject":"Konu","web-faq-title":"Sıkça Sorulan Sorular","btn-choose_your_content_plan":"Ücretsiz Dene","web-products-product_desc-three":"Mobil uyumlu web sitesinizi kolayca kurun, web geliştirme maliyetlerinizi düşürün. Profesyonel web siteniz arama motorlarında daha görünür olmak ve daha çok ziyaretçi getirmek için optimize edilmiştir.","web-products-product_title-three":"Etkileyici bir web sitesi ile rakiplerinizden sıyrılın, daha fazla ziyaretçi çekin.","web-products-product_name-three":"Web Sitesi","web-products-product_desc-two":"Kişi, grup ya da şirketlerin taleplerine uygun teklifler hazırlayın ve istediğiniz formatta gönderin. Konuklarınız esnek seçeneklerin keyfini sürerken satışlarınızı artırın.","web-products-product_title-two":"Kişiselleştirilmiş dijital teklifler sunarak müşteri memnuniyetinizi artırın.","web-products-product_name-two":"Teklif Modülü","btn-start_now":"Şimdi Başla","web-products-product_desc-one":"Sıradan bir kanal yönetiminden daha fazlası. Tüm çevrimiçi ve çevrimdışı kanallarınızı senkronize edin, bilgileriniz tüm kanallarda anında güncellensin. Tüm rezervasyonları tek bir ekranda görüntüleyin.","web-products-product_title-one":"Yalnızca çevrimiçi değil tüm çevrimdışı kanallarınızı da aynı platformdan yönetin.","web-products-product_name-one":"Kanal Yönetimi","web-products-section-two-desc":"Bütün satış kanallarınızı tek platformdan kolayca yönetmenizi sağlıyor, işinizi büyütüp gelirinizi ve karlılığınızı artıran akıllı çözümler sunuyoruz.","web-products-section-two-title":"Akıllı çözümlerimizle bütün satış kanallarınızı entegre edin, veri akışını kolaylaştırın.","web-products-banner-title":"Rezervasyonlarınızı artırmaya hazır mısınız?","btn-contact_us":"Bize Ulaşın","web-section-contact_us-title":"İşinizi büyütmek için daha fazla beklemeyin. <span>Ücretsiz danışmanlık<\/span> için randevu alın, sizi arayalım.","web-homepage-product_five-desc":"Güvenli ödeme altyapınızı sadece birkaç dakikada kurun, dünyanın her yerinden ödeme almaya başlayın.","enw-channels-page_subtitle":"Bekleyen Kanallar","enw-input-fixed":"Sabit","web-homepage-section_three-title":"Websiteniz artık en karlı rezervasyon kanalınız.","property_fact-room-room_amenities-cable_channels":"Kablolu Kanallar","property_room_view_type-valley":"Vadi","property_room_type-family_room":"Aile Odası","web-homepage-product_four-desc":"Dakikalar içinde kurabileceğiniz mobil uyumlu profesyonel websitenizle online görünürlüğünüzü artırın.","web-homepage-product_one-desc":"Otelinize dair bütün bilgileri bulut tabanlı altyapımızda birçok dilde güvenle saklayın, istediğiniz an istediğiniz cihazdan ulaşın.","web-homepage-section_four-title":"Akıllı Çözümlerimiz","web-homepage-section_two-desc":"Oda müsaitlikleri ve fiyatlarınız tüm çevrimiçi ve çevrimdışı kanallarda anında otomatik olarak güncellensin! Bütün rezervasyonlarınızı tek bir ekrandan yönetin.","web-homepage-section_two-title":"Tüm çevrimiçi ve çevrimdışı satış kanallarınız tek platformda.","web-homepage-slider-sub_desc":"Her türlü tesise uygun akıllı çözümlerimizle işinizi büyütün. Rezervasyonlarınızı artırın.","web-homepage-slider-desc":"Daha çok satış, daha çok gelir.","enw-landing_offer-footer-web_site":"Web Sitesi","enw-input-web_site":"Web Sitesi","web-homepage-section_three-desc":"Müşteri deneyimini baştan sona siz yönetin! Kendi websitenizden rezervasyon alın, aracı komisyonlarını azaltın. Müşterileriniz daha az öder, siz daha çok kazanırsınız.","btn-scroll":"Kaydır","btn-enter":"Giriş","btn-ok":"TAMAM","btn-login":"Giriş","btn-register":"Kaydol","country-dominica":"Dominica","enw-input-new_password":"Yeni şifrenizi giriniz","enw-update-password-subtitle":"Şifrenizi Güncelleyin","enw-update-password-title":"Şifreyi Güncelle","enw-update-password-page_title":"Şifreyi Güncelle - ExtraNetWork","input-gender":"Cinsiyet","enw-edit-profile-subtitle":"Profiliniz","enw-edit-profile-title":"Profili Düzenle","enw-edit-profile-page_title":"Profili Düzenle - ExtraNetWork","modal-success-title":"Başarılı","btn-forgot_password":"Şifrenizi mi unuttunuz?","input-remember_me":"Beni hatırla","enw-input-password":"Şifrenizi girin","btn-send":"Gönder","login-carousel-description":"En büyük seyahat ağlarından birine katılmaya hazır olun","login-carousel-title":"Extranetwork'e Hoş Geldiniz","input-surname":"Soyad","input-name":"Ad","btn-sign_in":"Oturum Aç","btn-sign_up":"Kaydol","property_fact-amenities-valid_payment":"Ödeme","property_fact-amenities-disabled":"Engelli","property_fact-amenities-transportation":"Ulaşım","property_fact-amenities-working_area":"Çalışma Alanı","property_fact-amenities-services":"Hizmet","property_fact-amenities-accommodation":"Konaklama","property_fact-room-room":"Odalar","property_fact-facilities-kids_baby":"Çocuk & Bebek","property_fact-facilities-spa_wellness":"Spa & Sağlık","property_fact-facilities-pool":"Havuz","property_fact-facilities-public_areas_title":"Ortak Alanlar","enw-input-room_view":"Oda Manzarası","property_fact-facilities-activities_title":"Aktiviteler","enw-input-chain_type":"Zincir & Grup","enw-landing_offer-expire_date":"Teklif {{date}} tarihine kadar geçerlidir","enw-landing_offer-welcome-slogan":"{{name}} Hoş Geldiniz","enw-edit_offer-title":"Teklifi Düzenle","enw-edit_offer-page_title":"Teklifi Düzenle - ExtraNetWork","enw-create_offer-title":"Teklif Oluştur","enw-create_offer-page_title":"Teklif Oluştur - ExtraNetWork","enw-landing_offer-footer-address":"Adres","enw-landing_offer-footer-email":"E-Posta","enw-landing_offer-footer-contact_us":"Bize Ulaşın","enw-landing_offer-footer-social_media":"Sosyal Medya","btn-employees_contact":"Personel İletişim","btn-accept_offer":"Teklifi Kabul Et","enw-offer_list-modal-copy_link-title":"Teklif Linkini Kopyala","enw-offer-dashboard-total-count":"Toplam","enw-offer-dashboard-passive-count":"Pasif","enw-offer-dashboard-pending-count":"Bekleyen","enw-offer-dashboard-accepted-count":"Onaylanan","btn-offer_list":"Teklif Listesi","enw-offer-dashboard-description":"İçerik detaylarını belirterek hızlı bir şekilde teklif oluşturabilir veya önceki teklifleri yönetebilirsiniz.","enw-offer-dashboard-title":"Teklif Modülü","enw-offer-dashboard-icon-title":"Hoş Geldiniz","enw-input-end":"Check-out","enw-input-start":"Check-in","enw-offer-price-title":"FİYAT","enw-offer-price-page_title":"Teklif Fiyatı - ExtraNetWork","btn-manage_price":"Fiyatı Düzenle","btn-save_offer":"Teklifi Kaydet","enw-input-status":"Durum","enw-offer_list-column-status":"Durum","enw-offer_list-column-approved":"Mevcut Durum","enw-offer_list-column-expire_date":"Sona Erme Tarihi","enw-offer_list-column-effective_date":"Oluşturma Tarihi","enw-offer_list-column-price":"Fiyat","enw-offer_list-column-offer_title":"Teklif Başlığı","enw-offer_list-column-code":"Kod","enw-offer_list-subtitle":"Teklif Listesi","enw-offer_list-page_title":"Teklif Listesi - ExtraNetWork","enw-offer_list-title":"Teklif Listesi","btn-create_offer":"Teklif Oluştur","btn-add_prices":"Fiyat Ekle","enw-tab-all":"Hepsi","enw-offer-cancellation_policy-title":"İptal Politikası","enw-offer-important_notes-title":"Önemli Notlar","enw-input-fine":"Tutar","enw-input-rate":"Ceza Türü","enw-input-days_before":"gün kala","enw-input-end_date":"Bitiş Tarihi","enw-input-start_date":"Başlangıç Tarihi","btn-revocable":"İptal Edilebilir","btn-irrevocable":"İptal Edilemez","enw-input-important_notes":"Önemli Notlar","enw-input-currency":"Para Birimi","enw-input-offer_deadline":"Sona Erme Tarihi","enw-input-language":"Dil","enw-input-title":"Başlık","enw-room-room-photos-page_title":"Oda Fotoğrafları - ExtraNetWork","btn-finish":"Bitir","enw-room-recommended":"Önerilen","enw-room-room_amenities-page_title":"Oda Olanakları - ExtraNetWork","room-rooms-detail-bed_types-type":"Tip","room-rooms-detail-bed_types-count":"Adet","room-rooms-detail-description-title":"Açıklama","room-rooms-detail-bed_types-title":"Yatak Tipleri","room-rooms-detail-room_info-title":"Oda Bilgisi","enw-room-rooms-modal-bed_type-title":"Seçenekler","enw-input-bed_type":"Yatak Tipi","property_fact-room-room_amenities-kitchenware":"Mutfak Gereçleri","modal-error-title":"Hata","btn-add_bedding_option":"Odaya Farklı Yatak Seçenekleri Ekle","enw-input-description":"Açıklama","enw-room-rooms-modal-room_type-sub_description":"Yetişkin, çocuk ve maksimum seçilen kişi sayısına göre odada konaklayabilecek konuk kombinasyonları.","enw-input-max_children-description":"Odada, en az bir yetişkin ile birlikte konaklayabilecek en fazla çocuk misafir sayısı","enw-input-max_children":"Maksimum Çocuk Sayısı","enw-input-max_adults-description":"Odada, konaklayabilecek en fazla yetişkin misafir sayısı","enw-input-max_adults":"Maksimum Yetişkin Sayısı","enw-input-max_room_occupancy-description":"Odada, yetişkin ve çocuk ile birlikte konaklayabileek en fazla misafir sayısı","enw-input-max_room_occupancy":"Maksimum Kişi Sayısı","enw-input-room_name":"Ad","enw-input-room-type":"Oda Tipi","enw-room-rooms-modal-tab-bed_type":"Yatak Tipi Detayları","enw-room-rooms-modal-tab-room_type":"Oda Tipi Detayları","enw-room-rooms-modal-title":"Oda Tipi Ekle","btn-new_room":"Yeni Oda","enw-room-tab-room_photos":"Oda Fotoğrafları","enw-room-tab-room_amenities":"Oda Olanakları","enw-room-tab-rooms":"Odalar","enw-room-rooms-page_title":"Odalar - ExtraNetWork","enw-room-title":"Oda","enw-photos-title":"Fotoğraflar","enw-photos-page_title":"Fotoğraflar - ExtraNetWork","enw-facilities-kids_and_baby-subtitle":"Çocuk & Bebek Olanakları","enw-facilities-kids_and_baby-page_title":"Çocuk & Bebek - ExtraNetWork","enw-facilities-spa_and_wellness-subtitle":"Spa, Sağlık & Bakım","enw-facilities-spa_and_wellness-page_title":"Spa & Sağlık - ExtraNetWork","enw-facilities-pool-subtitle":"Havuz Olanakları","enw-facilities-pool-page_title":"Havuz - ExtraNetWork","enw-facilities-entertainment-subtitle":"Eğlence","enw-facilities-entertainment-page_title":"Eğlence - ExtraNetWork","enw-facilities-food_and_beverage-subtitle":"Yiyecek & İçecek","enw-facilities-food_and_beverage-page_title":"Yiyecek & İçecek - ExtraNetWork","enw-facilities-public-subtitle":"Ortak Alanlar","enw-facilities-public-page_title":"Ortak Alan - ExtraNetWork","enw-facilities-activities-subtitle":"Aktiviteler","enw-facilities-activities-page_title":"Aktiviteler - ExtraNetWork","enw-facilities-tab-kids_and_baby":"Çocuk & Bebek","enw-facilities-tab-spa_and_wellness":"Spa & Sağlık","enw-facilities-tab-pool":"Havuz","enw-facilities-tab-entertainment":"Eğlence","enw-facilities-tab-food_and_beverage":"Yiyecek & İçecek","enw-facilities-tab-public":"Ortak Alan","enw-facilities-tab-activities":"Aktiviteler","enw-facilities-title":"İmkanlar","enw-amenities-payment-subtitle":"Tesiste Geçerli Ödeme Tipleri","enw-amenities-disabled-subtitle":"Engelli & Erişilebilirlik","enw-amenities-transportation-subtitle":"Ulaşım Hizmetleri","enw-amenities-working_area-subtitle":"İş Merkezi & Toplantı Salonu","enw-amenities-payment-page_title":"Ödeme - ExtraNetWork","enw-amenities-disabled-page_title":"Engelli - ExtraNetWork","enw-amenities-working_area-page_title":"Çalışma Alanı - ExtraNetWork","enw-amenities-internet-subtitle":"İnternet","enw-amenities-internet-page_title":"İnternet - ExtraNetWork","enw-amenities-service-page_title":"Hizmet - ExtraNetWork","enw-amenities-service-subtitle":"Konaklama Hizmeti","enw-amenities-tab-payment":"Ödeme","enw-amenities-tab-disabled":"Engelli","enw-amenities-transportation_services-page_title":"Ulaşım Hizmeti - ExtraNetWork","enw-amenities-tab-transportation":"Ulaşım","enw-amenities-tab-working_area":"Çalışma Alanı","property_fact-facilities-pool_amenities-rooftop_pool":"Çatıda Havuz","property_fact-facilities-pool_amenities-pool_with_a_view":"Manzaralı Havuz","property_fact-facilities-pool_amenities-pool_cover":"Havuz Perdesi","property_fact-facilities-pool_amenities-sun_tent":"Güneşlik","property_fact-facilities-pool_amenities-umbrella":"Şezlong Şemsiyesi","property_fact-facilities-pool_amenities-towel":"Havlu","property_fact-facilities-pool_amenities-cushion":"Minder","property_fact-facilities-pool_amenities-female_swimming_pool":"Kadın Yüzme Havuzu","property_fact-facilities-pool_amenities-male_swimming_pool":"Erkek Yüzme Havuzu","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-cabaret":"Kabare","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-acrobatics":"Akrobasi Gösterisi","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-circus":"Sirk","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-night_club":"Gece Kulübü","property_fact-facilities-food_beverage-vegetarian_menu":"Vejetaryen Menü","property_fact-facilities-food_beverage-vegan_menu":"Vegan Menü","property_fact-facilities-food_beverage-banquet_hall":"Banket Salonu","property_fact-facilities-food_beverage-kosher_menu":"Koşer Menü","property_fact-facilities-food_beverage-halal_menu":"Helal Menü","property_fact-facilities-food_beverage-diet_menu":"Diyet Menü","property_fact-facilities-public_areas-art_gallery":"Sanat Galerisi","property_fact-facilities-public_areas-water_dispenser":"Su Sebili","property_fact-facilities-public_areas-tea_maker":"Çay Makinesi","property_fact-facilities-public_areas-souvenir_shop":"Hediyelik Eşya Dükkanı","property_fact-facilities-public_areas-ski_equipment_rentals":"Kayak Ekipmanı Kiralama","property_fact-facilities-public_areas-shrine":"Türbe","property_fact-facilities-public_areas-safety_deposit_box":"Emanet Kasası","property_fact-facilities-public_areas-private_beach":"Özel Plaj","property_fact-facilities-public_areas-motobike_room":"Motosiklet Odası","property_fact-facilities-public_areas-marine":"Marina","property_fact-facilities-public_areas-mall":"Alışveriş Merkezi","property_fact-facilities-public_areas-luggage_storage":"Bagaj Odası","property_fact-facilities-public_areas-helipad":"Helikopter Pisti","property_fact-facilities-public_areas-coffee_maker":"Kahve Makinesi","property_fact-facilities-public_areas-chapel":"Şapel","property_fact-facilities-public_areas-beverage_vending_machine":"İçecek Otomatı","property_fact-facilities-public_areas-atmbanking":"ATM\/Banka","property_fact-facilities-activities-zipline":"Zipline","property_fact-facilities-activities-board_gamespuzzles":"Masa Oyunları\/Yap-Boz","property_fact-facilities-activities-roller_skating":"Tekerlekli Paten","property_fact-facilities-activities-hiking":"Doğa Yürüyüşü","property_fact-facilities-activities-walking_track":"Yürüyüş Parkuru","property_fact-facilities-activities-yoga":"Yoga","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-western_union":"Western Union","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-uc":"UC","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-tenpay":"Tenpay","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-switch":"Switch","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-solo":"Solo","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-sistema_4b":"Sistema 4B","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-sadad":"Sadad","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-lastschrift":"Otomatik Ödeme","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-airplus":"AirPlus","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-paypal":"PayPal","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-maestro":"Maestro","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-sofort":"Sofort","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-company_invoice":"Şirket Faturası","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-v_pay":"V Pay","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-cheque":"Banka Çeki","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-cash":"Nakit","property_fact-amenities-disabled_accessible-toilet_with_grab_rails":"Tutunma Kollu Tuvalet","property_fact-amenities-disabled_accessible-higher_level_toilet":"Yüksek Seviye Tuvalet","property_fact-amenities-disabled_accessible-lower_bathroom_sink":"Alçak Lavabo","property_fact-amenities-disabled_accessible-visual_aids_tactile_signs":"Görsel Yardımcılar: Dokunsal İşaretler","property_fact-amenities-disabled_accessible-auditory_guidance":"Sesli Yardım","property_fact-amenities-transportation_services-public_transport_tickets":"Toplu Taşıma Bileti","property_fact-amenities-transportation_services-private_helicopter":"Özel Helikopter","property_fact-amenities-transportation_services-private_jet":"Özel Jet","property_fact-amenities-transportation_services-water_transportation":"Deniz Yolu ile Transfer","property_fact-amenities-transportation_services-shuttle_service":"Araç ile Servis Hizmeti","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-rostrum":"Kürsü","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-mobile_sound_system":"Mobil Ses Sistemi","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-wireless_microphones":"Kablosuz Mikrofon","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-collar_microphone":"Yaka Mikrofonu","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-flipchart":"Yazı Tahtası","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-projection_machine":"Projektör","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-curtain":"Perde","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-overhead":"Tepegöz Projektör","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-slide_body":"Slayt Karoseri","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-dvd_player":"DVD Oynatıcı","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-slide_machine":"Slayt Makinası","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-tv":"Televizyon","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-laptop_rentals":"Kiralık Laptop","property_fact-amenities-internet-internet_by_satellite":"Uydu İnterneti","property_fact-amenities-internet-mobile_internet":"Mobil İnternet","property_fact-amenities-internet-fiber_optic":"Hızlı İnternet","property_fact-amenities-accommodation_services-luggage_storage":"Bagaj Odası","property_fact-amenities-accommodation_services-food_delivery":"Yemek Siparişi","property_fact-amenities-accommodation_services-express_check_incheck_out":"Hızlı Check in\/out","property_fact-amenities-accommodation_services-disinfection_in_common_areas":"Ortak Alanlarda Dezenfeksiyon","property_fact-amenities-accommodation_services-disinfection_in_all_rooms":"Tüm Odalarda Dezenfeksiyon","property_fact-amenities-accommodation_services-doorman":"Doorman","property_fact-amenities-accommodation_services-wake_up_service":"Uyandırma Servisi","property_fact-amenities-accommodation_services-security_camera":"Güvenlik Kamerası","property_fact-amenities-accommodation_services-tour_desk":"Tur Masası","property_fact-amenities-accommodation_services-bellman":"Belboy","property_fact-amenities-accommodation_services-secretarial_service":"Sekreterlik Hizmeti","property_fact-amenities-accommodation_services-translation_services":"Çeviri Hizmetleri","property_fact-amenities-accommodation_services-butler":"Kahya","property_fact-amenities-accommodation_services-valet":"Vale","property_fact-amenities-accommodation_services-concierge":"Concierge","property_fact-amenities-accommodation_services-currency_exchange":"Döviz Değişimi","property_fact-amenities-accommodation_type-self_catering":"Self Servis","property_fact-room-room_amenities-dinner_set":"Yemek Takımı","property_fact-room-room_amenities-dinner_table":"Yemek Masası","property_fact-room-room_amenities-video_player":"Video Oynatıcı","property_fact-room-room_amenities-pillow_menu":"Yastık Menüsü","property_fact-room-room_amenities-porch":"Veranda","property_fact-room-room_amenities-ironing_facilities":"Ütü Olanakları","property_fact-room-room_amenities-satellite_channels":"Uydu Kanalları","property_fact-room-room_amenities-slipper":"Terlik","property_fact-room-room_amenities-cleaning_products":"Temizlik Ürünleri","property_fact-room-room_amenities-tv":"Televizyon","property_fact-room-room_amenities-telephone":"Telefon","property_fact-room-room_amenities-fireplace":"Şömine","property_fact-room-room_amenities-bottled_water":"Şişe Su","property_fact-room-room_amenities-international_calling":"Uluslararası Arama","property_fact-room-room_amenities-split_air_conditioner":"Split Klima","property_fact-room-room_amenities-dressing_room":"Giyinme Odası","property_fact-room-room_amenities-mosquito_wire":"Sivrisinek Teli","property_fact-room-room_amenities-sound_insulation":"Ses Yalıtımı","property_fact-room-room_amenities-safe_box":"Kasa","property_fact-room-room_amenities-hair_dryer":"Saç Kurutma Makinesi","property_fact-room-room_amenities-clock":"Saat","property_fact-room-room_amenities-radio":"Radyo","property_fact-room-room_amenities-private_indoor_pool":"Özel Kapalı Havuz","property_fact-room-room_amenities-private_entrance":"Özel Giriş","property_fact-room-room_amenities-paid_tv_services":"Ücretli TV Hizmetleri","property_fact-room-room_amenities-game_console":"Oyun Konsolu","property_fact-room-room_amenities-sitting_group":"Oturma Grubu","property_fact-room-room_amenities-music_player":"Müzik Çalar","property_fact-room-room_amenities-kitchen":"Mutfak","property_fact-room-room_amenities-kitchenette":"Mini Mutfak","property_fact-room-room_amenities-mini_refrigerator":"Mini Buzdolabı","property_fact-room-room_amenities-mini_bar":"Minibar","property_fact-room-room_amenities-microwave_oven":"Mikrodalga Fırın","property_fact-room-room_amenities-marble_floor":"Mermer Zemin","property_fact-room-room_amenities-central_heating":"Merkezi Isıtma","property_fact-room-room_amenities-makeup_desk":"Makyaj Masası","property_fact-room-room_amenities-tub":"Küvet","property_fact-room-room_amenities-air_conditioner":"Klima","property_fact-room-room_amenities-clothes_cabinet":"Giysi Dolabı","property_fact-room-room_amenities-sofa":"Kanepe","property_fact-room-room_amenities-coffee_maker":"Kahve Makinesi","property_fact-room-room_amenities-jacuzzi":"Jakuzi","property_fact-room-room_amenities-smart_phone_dock":"Akıllı Telefon Şarj Yuvası","property_fact-room-room_amenities-smart_tablet":"Akıllı Tablet","property_fact-room-room_amenities-internet_connection":"İnternet Bağlantısı","property_fact-room-room_amenities-heating":"Isıtma","property_fact-room-room_amenities-airwater_filter":"Hava\/Su Filtresi","property_fact-room-room_amenities-carpeted_floor":"Halı Kaplı Zemin","property_fact-room-room_amenities-fax":"Faks","property_fact-room-room_amenities-kettle":"Su Isıtıcısı","property_fact-room-room_amenities-warming_pad":"Elektrikli Battaniye","property_fact-room-room_amenities-toaster":"Ekmek Kızartma Makinası","property_fact-room-room_amenities-shower":"Duş","property_fact-room-room_amenities-smoke_alarm":"Duman Dedektörü","property_fact-room-room_amenities-laptop":"Dizüstü Bilgisayar","property_fact-room-room_amenities-direct_dial_telephone":"Direkt Hatlı Telefon","property_fact-room-room_amenities-tea_maker":"Çay Makinası","property_fact-room-room_amenities-drawers":"Çamaşırlık","property_fact-room-room_amenities-washing_machine":"Çamaşır Makinesi","property_fact-room-room_amenities-tumble_dryer":"Çamaşır Kurutucu","property_fact-room-room_amenities-working_desk":"Çalışma Masası","property_fact-room-room_amenities-refrigerator":"Buzdolabı","property_fact-room-room_amenities-dishwasher":"Bulaşık Makinesi","property_fact-room-room_amenities-bathrobe":"Bornoz","property_fact-room-room_amenities-computer":"Bilgisayar","property_fact-room-room_amenities-barbecue":"Barbekü","property_fact-room-room_amenities-telephone_in_bathroom":"Banyoda Telefon","property_fact-room-room_amenities-bidet":"Taharet Musluğu","property_fact-room-room_amenities-bathroom":"Banyo","property_fact-room-room_amenities-balcony":"Balkon","property_fact-room-room_amenities-mirror":"Ayna","property_fact-room-room_amenities-antiallergic":"Anti-Alerjik","property_fact-room-room_amenities-outdoor_dining_table":"Dış Mekan Yemek Masası","property_fact-room-room_amenities-220_240_volts":"220-240 Volt","property_fact-room-room_amenities":"Oda Olanakları","property_fact-room":"Oda Olanakları","property_fact-facilities-spa_wellness_care-effusion_therapy":"Efüzyon Tedavisi","property_fact-facilities-spa_wellness_care-seaweed_treatment":"Yosun Tedavisi","property_fact-facilities-spa_wellness_care-turkish_bath":"Türk Hamamı","property_fact-facilities-spa_wellness_care-shock_pool":"Şok Havuzu","property_fact-facilities-spa_wellness_care-spa_bar":"Spa Bar","property_fact-facilities-spa_wellness_care-thalasso_therapy_center":"Talasoterapi Merkezi","property_fact-facilities-spa_wellness_care-solarium":"Solaryum","property_fact-facilities-spa_wellness_care-sauna":"Sauna","property_fact-facilities-spa_wellness_care-infirmary":"Revir","property_fact-facilities-spa_wellness_care-ozone_sauna":"Ozon Sauna","property_fact-facilities-spa_wellness_care-massage_services":"Masaj Hizmetleri","property_fact-facilities-spa_wellness_care-laser_therapy":"Lazer Terapi","property_fact-facilities-spa_wellness_care-coiffeur":"Kuaför","property_fact-room-room_amenities-alarm":"Alarm","property_fact-facilities-spa_wellness_care-snow_room":"Kar Odası","property_fact-facilities-spa_wellness_care-jacuzzi":"Jakuzi","property_fact-facilities-spa_wellness_care-hydromassage_bathtub":"Hidromasaj Küvet","property_fact-facilities-spa_wellness_care-hydrocolon_therapy":"Hidrokolon Terapisi","property_fact-facilities-spa_wellness_care-nurse":"Hemşire","property_fact-facilities-spa_wellness_care-fitness_center":"Fitness Center","property_fact-facilities-spa_wellness_care-doctor":"Doktor","property_fact-facilities-spa_wellness_care-mud_bath":"Çamur Banyosu","property_fact-facilities-spa_wellness_care-skin_care":"Cilt Bakımı","property_fact-facilities-spa_wellness_care-steam_room":"Buhar Odası","property_fact-facilities-spa_wellness_care-steam_bathhouse":"Buhar Hamamı","property_fact-facilities-spa_wellness_care-steam_bath":"Buhar Banyosu","property_fact-facilities-spa_wellness_care-bio_sauna":"Bio Sauna","property_fact-facilities-spa_wellness_care-asthma_cave":"Astım Mağarası","property_fact-facilities-spa_wellness_care-aromatic_balneo_therapy":"Aromatik Balneoterapi","property_fact-facilities-spa_wellness_care-acupuncture":"Akupunktur","property_fact-facilities-spa_wellness_care":"Spa, Sağlık & Bakım","property_fact-amenities-disabled_accessible-wheelchair_ramps":"Tekerlekli Sandalye Rampaları","property_fact-amenities-disabled_accessible-wheelchair":"Tekerlekli Sandalye","property_fact-amenities-disabled_accessible-companion_bed":"Refakatçi Yatağı","property_fact-amenities-disabled_accessible-medical_bed":"Medikal Yatak","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_terrace":"Erişilebilir Teras","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_service":"Engelli Servis Hizmeti","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_ramp":"Engelli Rampası","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_room":"Engelli Odası","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_bath":"Engelli Banyosu","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_parking":"Engelli Otoparkı","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_lift":"Engelli Dostu Asansör","property_fact-amenities-disabled_accessible-accessible_entrance":"Engelliye Uygun Giriş","property_fact-amenities-disabled_accessible":"Engelli & Erişilebilirlik","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_menu":"Çocuk Menüsü","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_programs":"Çocuk Programları","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_chair":"Bebek Koltuğu","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-mini_club":"Mini Kulüp","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-water_heater_for_baby_formula":"Mama İçin Su Isıtıcı","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-bottle_sterilization":"Biberon Sterilizasyonu","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_milk_sales":"Bebek Sütü Satışı","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_food_sales":"Bebek Maması Satışı","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_bathtub":"Bebek Küveti","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_cot":"Bebek Karyolası","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_stroller":"Bebek Arabası","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_park":"Çocuk Parkı","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-kid_cot":"Çocuk Yatağı","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_pool":"Çocuk Havuzu","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_disco":"Çocuk Diskosu","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_buffet":"Çocuk Büfesi","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-baby_sitter":"Bebek Bakıcısı","property_fact-facilities-kids_baby_amenities":"Çocuk & Bebek Olanakları","property_fact-facilities-public_areas-car_park":"Otopark","property_fact-facilities-public_areas-bicycle_room":"Bisiklet Odası","property_fact-facilities-public_areas-minimarket":"Mini Market","property_fact-facilities-public_areas-theater_hall":"Tiyatro Salonu","property_fact-facilities-public_areas-video_library":"Video Kütüphanesi","property_fact-facilities-public_areas-tv_room":"TV Odası","property_fact-facilities-public_areas-shops":"Mağazalar","property_fact-facilities-public_areas-newspaper_buffet":"Gazete Büfesi","property_fact-facilities-public_areas-meeting_room":"Toplantı Salonu","property_fact-facilities-public_areas-terrace":"Teras","property_fact-facilities-public_areas-tennis_court":"Tenis Kortu","property_fact-facilities-public_areas-lobby":"Lobi","property_fact-facilities-public_areas-panoramic_terrace":"Panoramik Teras","property_fact-facilities-public_areas-designated_smoking_area":"Sigara İçme Alanı","property_fact-facilities-public_areas-game_room":"Oyun Odası","property_fact-facilities-public_areas-playground":"Oyun Alanı","property_fact-facilities-public_areas-public_kitchen":"Ortak Mutfak","property_fact-facilities-public_areas-music_library":"Müzik Kütüphanesi","property_fact-facilities-public_areas-microwave":"Mikrodalga","property_fact-facilities-public_areas-mosque":"Mescit","property_fact-facilities-public_areas-library":"Kütüphane","property_fact-facilities-public_areas-auditorium":"Konferans Salonu","property_fact-facilities-public_areas-gym":"Spor Salonu","property_fact-facilities-public_areas-sun_terrace":"Güneşlenme Terası","property_fact-facilities-public_areas-football_field":"Futbol Sahası","property_fact-facilities-public_areas-e_car_charging_station":"Elektrikli Araç Şarj İstasyonu","property_fact-facilities-public_areas-lounge":"Salon","property_fact-facilities-public_areas-dance_studio":"Dans Stüdyosu","property_fact-facilities-public_areas-refrigerator":"Buzdolabı","property_fact-facilities-public_areas-ballroom":"Balo Odası","property_fact-facilities-public_areas-elevator":"Asansör","property_fact-facilities-public_areas":"Ortak Alan","property_fact-facilities-food_beverage-vitamin_bar":"Vitamin Bar","property_fact-facilities-food_beverage-terrace_bar":"Teras Bar","property_fact-facilities-food_beverage-snack_bar":"Snack Bar","property_fact-facilities-food_beverage-a_la_carte_restaurant":"Alakart Restoran","property_fact-facilities-food_beverage-open_buffet_restaurant":"Açık Büfe Restoran","property_fact-facilities-food_beverage-restaurant":"Restoran","property_fact-facilities-food_beverage-pastry_shop":"Pastahane","property_fact-facilities-food_beverage-take_away":"Paket Servisi","property_fact-facilities-food_beverage-hookah":"Nargile","property_fact-facilities-food_beverage-lobby_bar":"Lobi Bar","property_fact-facilities-food_beverage-cafeteria":"Kafeterya","property_fact-facilities-food_beverage-pool_bar":"Havuz Bar","property_fact-facilities-food_beverage-icecream":"Dondurma","property_fact-facilities-food_beverage-disco_bar":"Disko Bar","property_fact-facilities-food_beverage-cafe":"Kafe","property_fact-facilities-food_beverage-beach_bar":"Plaj Bar","property_fact-facilities-food_beverage-barbecue_facilities":"Barbekü Olanakları","property_fact-facilities-food_beverage-bar":"Bar","property_fact-facilities-food_beverage":"Yiyecek & İçecek","property_fact-facilities-food_beverage-garden_bar":"Bahçe Bar","property_fact-facilities-pool_amenities-swimming_pool":"Yüzme Havuzu","property_fact-facilities-pool_amenities-saltwater_pool":"Tuzlu Su Havuzu","property_fact-facilities-pool_amenities-thermal_pool":"Termal Havuz","property_fact-facilities-pool_amenities-themed_pool":"Temalı Havuz","property_fact-facilities-pool_amenities-freshwater_pool":"Tatlı Su Havuzu","property_fact-facilities-pool_amenities-sunbed":"Şezlong","property_fact-facilities-pool_amenities-locker_cabinet":"Soyunma Kabini","property_fact-facilities-pool_amenities-hot_water_pool":"Sıcak Su Havuzu","property_fact-facilities-pool_amenities-pool_with_water_slide":"Kaydıraklı Havuz","property_fact-facilities-pool_amenities-aqua_park":"Su Parkı","property_fact-facilities-pool_amenities":"Havuz Olanakları","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-theater_show":"Tiyatro Gösterisi","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-cooking_course":"Yemek Kursu","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-sailboat":"Yelkenli","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-yacht_tour":"Yat Turu","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-themed_nights":"Temalı Geceler","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-boat_tour":"Tekne Turu","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-soft_animation":"Soft Animasyon","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-cinema":"Sinema","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-beach_parties":"Plaj Partileri","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-fun_fair":"Lunapark","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-culture_show":"Kültür Gösterisi","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-casino":"Kumarhane","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-foam_party":"Köpük Partisi","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-zoo":"Hayvanat Bahçesi","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-night_shows":"Gece Şovları","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-entertainment_programs":"Eğlence Programları","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-dance_performances":"Dans Gösterileri","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-live_music":"Canlı Müzik","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-live_entertainment":"Canlı Eğlence","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-bowling":"Bovling","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-animation_team":"Animasyon Ekibi","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-amphitheatre":"Amfitiyatro","property_fact-facilities-entertainment_on_facility":"Eğlence","property_fact-facilities-activities-sailing":"Yelkencilik","property_fact-facilities-activities-paragliding":"Yamaç Paraşütü","property_fact-facilities-activities-volleyball":"Voleybol","property_fact-facilities-activities-trekking":"Yürüyüş","property_fact-facilities-activities-trampolin":"Trambolin","property_fact-facilities-activities-climb":"Tırmanış","property_fact-facilities-activities-backgammon":"Tavla","property_fact-facilities-activities-tennis":"Tenis","property_fact-facilities-activities-water_polo":"Sutopu","property_fact-facilities-activities-water_skiing":"Su Kayağı","property_fact-facilities-activities-water_aerobics":"Su Aerobiği","property_fact-facilities-activities-step":"Step","property_fact-facilities-activities-squash":"Squash","property_fact-facilities-activities-surf":"Sörf","property_fact-facilities-activities-scuba_diving":"Tüplü Dalış","property_fact-facilities-activities-chess":"Satranç","property_fact-facilities-activities-safari":"Safari","property_fact-facilities-activities-windsurf":"Rüzgar Sörfü","property_fact-facilities-activities-ringo":"Ringo","property_fact-facilities-activities-rafting":"Rafting","property_fact-facilities-activities-pilates":"Pilates","property_fact-facilities-activities-pedal_boat":"Pedallı Tekne","property_fact-facilities-activities-parachute":"Paraşüt","property_fact-facilities-activities-parasailing":"Parasailing","property_fact-facilities-activities-paintball":"Paintball","property_fact-facilities-activities-okey_team":"Okey","property_fact-facilities-activities-archery":"Okçuluk","property_fact-facilities-activities-banana_boat":"Muz","property_fact-facilities-activities-motorized_water_sports":"Motorlu Su Sporları","property_fact-facilities-activities-mini_golf":"Mini Golf","property_fact-facilities-activities-mini_football":"Mini Futbol","property_fact-facilities-activities-mini_billiards":"Mini Bilardo","property_fact-facilities-activities-ping_pong":"Masa Tenisi","property_fact-facilities-activities-pinball":"Pinball","property_fact-facilities-activities-kitesurf":"Uçurtma Sörfü","property_fact-facilities-activities-ski":"Kayak","property_fact-facilities-activities-card_games":"Kart Oyunları","property_fact-facilities-activities-karaoke":"Karaoke","property_fact-facilities-activities-canoe":"Kano","property_fact-facilities-activities-jogging":"Koşu Yapmak","property_fact-facilities-activities-gymnastics":"Jimnastik","property_fact-facilities-activities-jet_ski":"Jet Ski","property_fact-facilities-activities-jeep_safari":"Jip Safari","property_fact-facilities-activities-motorboat":"Motorbot","property_fact-facilities-activities-pool_games":"Havuz Oyunları","property_fact-facilities-activities-air_rifle":"Havalı Tüfek","property_fact-facilities-activities-golf":"Golf","property_fact-facilities-activities-pedalo":"Deniz Bisikleti","property_fact-facilities-activities-darts":"Dart","property_fact-facilities-activities-dance_lessons":"Dans Dersleri","property_fact-facilities-activities-ice_skating":"Buz Pateni","property_fact-facilities-activities-bowling":"Bowling","property_fact-facilities-activities-boccia":"Boccia","property_fact-facilities-activities-bicycle":"Bisiklet","property_fact-facilities-activities-billiards":"Bilardo","property_fact-facilities-activities-beach_volleyball":"Plaj Voleybolu","property_fact-facilities-activities-beach_football":"Plaj Futbolu","property_fact-facilities-activities-basketball":"Basketbol","property_fact-facilities-activities-balloon":"Sıcak Hava Balonu","property_fact-facilities-activities-fishing":"Balık Tutma","property_fact-facilities-activities-badminton":"Badminton","property_fact-facilities-activities-atv_safari":"Atv Safari","property_fact-facilities-activities-shooting":"Atıcılık","property_fact-facilities-activities-horse_riding":"Binicilik","property_fact-facilities-activities-aquaroic":"Aquarobik","property_fact-facilities-activities-air_hockey":"Havalı Hokey","property_fact-facilities-activities-aerobic":"Aerobik","property_fact-facilities-activities":"Aktiviteler","property_fact-facilities":"İmkanlar","property_fact-amenities-transportation_services-taxi":"Taksi","property_fact-amenities-transportation_services-scooter_rental":"Scooter Kiralama","property_fact-amenities-transportation_services-motorcycle_rental":"Motosiklet Kiralama","property_fact-amenities-transportation_services-airport_transfer":"Havaalanı Transferi","property_fact-amenities-transportation_services-bicycle_rental":"Bisiklet Kiralama","property_fact-amenities-transportation_services-rent_a_car":"Araç Kiralama","property_fact-amenities-transportation_services":"Ulaşım Hizmetleri","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-scanner":"Tarayıcı","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-printer":"Yazıcı","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-computer":"Bilgisayar","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-photocopy":"Fotokopi","property_fact-amenities-business_center_meeting_room-fax":"Faks","property_fact-amenities-business_center_meeting_room":"İş Merkezi & Toplantı Salonu","property_fact-amenities-internet-wired_internet":"Kablolu İnternet","property_fact-amenities-internet-wi_fi":"Wi-Fi","property_fact-amenities-accommodation_services-housekeeping":"Kat Hizmetleri","property_fact-amenities-internet":"İnternet","property_fact-amenities-accommodation_services-shoeshine":"Ayakkabı Boyama","property_fact-amenities-accommodation_services-cleaning_service":"Temizleme Servisi","property_fact-amenities-accommodation_services-dry_cleaning":"Kuru Temizleme","property_fact-amenities-accommodation_services-check_in_service":"Check-in Hizmeti","property_fact-amenities-accommodation_services-room_service":"Oda Servisi","property_fact-amenities-accommodation_services-reception":"Resepsiyon","property_fact-amenities-accommodation_services":"Konaklama Hizmetleri","property_fact-amenities-accommodation_type-half_board":"Yarım Pansiyon","property_fact-amenities-accommodation_type-full_board":"Tam Pansiyon","property_fact-amenities-accommodation_type-only_room":"Sadece Oda","property_fact-amenities-accommodation_type-bed_and_breakfast":"Oda Kahvaltı","property_fact-amenities-accommodation_type-all_inclusive":"Her Şey Dahil","property_fact-amenities-accommodation_type":"Konaklama Tipi","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-ec_card":"EC-Card","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-diners_club":"Diners Club","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-jcb":"JCB","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-mastercard":"MasterCard","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-visa":"VISA","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-american_express":"American Express","property_fact-amenities":"Olanaklar","property_employee-others":"Diğer","property_employee-sales_and_marketing":"Satış ve Pazarlama","property_employee-reservation":"Rezervasyon","property_employee-manager":"Yönetici","property_employee-group":"Grup","property_employee-front_office":"Ön Büro","property_employee-finance":"Finans","property_employee-activity":"Aktivite","property_employee-accounting":"Muhasebe","property_content_category-payment":"Ödeme","property_content_category-meals":"Öğünler","property_content_category-sportsentertainment":"Spor\/Eğlence","property_content_category-rooms":"Odalar","property_content_category-facilities":"İmkanlar","property_content_category-location":"Konum","property_channel_category-corporate":"Kurumsal","property_channel_category-leisure_travel":"Dinlence Seyahati","language-icelandic":"İzlandaca","language-filipino":"Filipince","language-vietnamese":"Vietnamca","language-slovenian":"Slovence","language-serbian":"Sırpça","language-slovak":"Slovakça","language-lithuanian":"Litvanca","language-croatian":"Hırvatça","language-estonian":"Estonca","language-thai":"Tayca","language-malay":"Malayca","language-indonesian":"Endonezce","language-ukrainian":"Ukraynaca","language-latvian":"Letonca","language-hebrew":"İbranice","language-korean":"Korece","language-arabic":"Arapça","language-bulgarian":"Bulgarca","language-turkish":"Türkçe","language-russian":"Rusça","language-greek":"Yunanca","language-polish":"Lehçe","language-chinese_china":"Çince (Çin)","language-romanian":"Rumence","language-hungarian":"Macarca","language-czech":"Çekçe","language-danish":"Danca","language-swedish":"İsveççe","language-finnish":"Fince","language-norwegian":"Norveççe","language-portuguese_brazil":"Portekizce (Brezilya)","language-portuguese_portugal":"Portekizce (Portekiz)","language-italian":"İtalyanca","language-catalan":"Katalanca","language-spanish_mexico":"İspanyolca (Meksika)","language-spanish_argentina":"İspanyolca (Arjantin)","language-spanish":"İspanyolca","language-french":"Fransızca","language-dutch":"Flemenkçe","language-german":"Almanca","property_fact-room-room_amenities-owen":"Fırın","property_fact-amenities-internet-dial_up":"Dial-Up","property_fact-amenities-disabled_accessible-visual_aids_braille":"Görsel Yardımcılar: Kabartma Alfabesi","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-szep_card":"SZÉP Card","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-traveller_cheuque":"Seyahat Çeki","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-unionpay":"UnionPay","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-discover":"Discover","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-alipay":"Alipay","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-ancv_cheques_vacances":"ANCV cheques-vacances","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-apple_pay":"Apple Pay","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-argencard":"Argencard","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-bancontact":"Bancontact","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-bankaxept":"BankAxept","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-cabal":"Cabal","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-bcash":"Bcash","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-bc_global_card":"BC Global Card","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-banklink":"BankLink","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-pacific":"Pacific","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-otp_szechenyi_pihenokartya":"OTP Szechenyi Pihenokartya","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-nicos":"NICOS","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-m_pesa":"M-Pesa","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-mkb_szechenyi_pihenokartya":"MKB Szechenyi Pihenokartya","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-knet":"Knet","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-kh_szechenyi_pihenokartya":"KH Szechenyi Pihenokartya","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-jin_sui":"Jin Sui","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-interac_e_transfer":"Interac e-Transfer","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-ideal":"iDeal","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-hipercard":"Hipercard","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-greatwall":"Greatwall","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-euro_6000":"Euro 6000","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-elo_creditcard":"Elo Creditcard","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-eftpos":"Eftpos","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-dragon":"Dragon","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-carte_bleue":"Carte Bleue","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-carte_blanche":"Carte Blanche","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-cartasi":"CartaSi","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-square_cash":"Square Cash","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-reka_check":"Reka-Check","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-red_compra":"Red Compra","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-red_6000":"Red 6000","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-qiwi":"Qiwi","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-postepay":"Postepay","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-personal_cheque":"Kişisel Çek","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-peony":"Peony","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-payseracom":"Paysera.com","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-payplug":"PayPlug","property_fact-amenities-valid_payments_in_property-pagseguro":"PagSeguro","property_room_type-economy":"Ekonomi","property_room_type-club_room":"Club Oda","property_room_type-grand_suite":"Grand Suit","property_room_type-junior_suite":"Junior Suit","property_room_type-king_suite":"Kral Suiti","property_room_type-pent_house":"Çatı Katı","property_room_type-premium_room":"Premium Oda","property_room_type-standart_room":"Standart Oda","property_room_type-suite":"Suit","property_room_type-superior":"Superior","property_room_type-villa_1":"Villa","property_room_type-connection_room":"Bağlantılı Oda","property_room_type-studio_room":"Stüdyo Oda","property_room_type-loft_room":"Çatı Katı Odası","property_room_type-honeymoon_room":"Balayı Odası","property_room_type-dublex_room":"Dubleks Oda","property_room_type-cabana_room":"Cabana Oda","property_room_type-roh_room":"Sıradaki Müsait Oda","property_room_type-bungalow":"Bungalow","property_room_type-apartment":"Daire","property_room_type-attic":"Tavan Arası Oda","property_room_type-accessible_room":"Engelli Odası","property_room_bed_type-twin_bed":"İki Ayrı Yatak","property_room_bed_type-sofa_bed":"Çekyat","property_room_bed_type-single_bed":"Tek Kişilik Yatak","property_room_bed_type-queen_bed":"İki Kişilik (Queen)","property_room_bed_type-king_bed":"İki Kişilik (King)","property_room_bed_type-futon":"Japon Şiltesi","property_room_bed_type-french_bed":"İki Kişilik (French)","property_room_bed_type-bunk_bed":"Ranza","property_room_bed_type-double_bed":"İki Kişilik","property_photo_category-accommodation":"Konaklama","property_photo_category-terrace":"Teras","property_photo_category-beach":"Plaj","property_photo_category-restaurant":"Restoran","property_photo_category-pool":"Havuz","property_photo_category-lobby":"Lobi","property_photo_category-conference_facilities":"Konferans İmkanları","property_photo_category-sport_leisure":"Spor\/Dinlence","property_photo_category-bar":"Bar","property_photo_category-view_of_exterior":"Dış Cephe Görünümü","property_photo_category-general":"Genel","property_fact-room-room_amenities-ventilator":"Vantilatör","property_fact-room-room_amenities-parquet_floor":"Parke Zemin","property_fact-room-room_amenities-wooden_floor":"Ahşap Zemin","property_fact-room-room_amenities-stone_floor":"Taş Zemin","property_fact-room-room_amenities-100_127_volts":"100-127 Volt","property_fact-room-room_amenities-air_cleaner":"Hava Temizleyici","property_fact-room-room_amenities-duvet":"Yorgan","property_fact-room-room_amenities-toilet_paper":"Tuvalet Kağıdı","property_fact-room-room_amenities-international_adapter":"Uluslararası Adaptör","property_fact-room-room_amenities-hypoallergenic":"Hipoalerjenik","property_fact-room-room_amenities-netting":"Cibinlik","property_fact-room-room_amenities-boucle_materials":"Buklet Malzemesi","property_fact-room-room_amenities-private_outdoor_pool":"Özel Açık Havuz","property_fact-room-room_amenities-courtyard":"Avlu","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_bedlinen":"Çocuk Nevresim Takımları","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_slipper":"Çocuk Terliği","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-childrens_bathrobe":"Çocuk Bornozu","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-story_books_dvds_music_for_children":"Hikaye Kitapları, DVD'ler, Çocuklar İçin Müzik","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-toys":"Oyuncaklar","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-potty":"Lazımlık","property_fact-facilities-kids_baby_amenities-children_sitter":"Çocuk Bakıcısı","property_fact-facilities-spa_wellness_care-balneotherapy":"Balneoterapi","property_fact-facilities-spa_wellness_care-physiotherapy":"Fizyoterapi","property_fact-facilities-spa_wellness_care-medical_consultancy_service":"Tıbbi Danışmanlık Hizmeti","property_fact-facilities-spa_wellness_care-hot_spring":"Kaplıca","property_fact-facilities-pool_amenities-diving_board":"Dalış Platformu","property_room_type-deluxe":"Delüks","property_type-love_hotel":"Aşk Oteli","property_type-lodge":"Kulübe","property_type-hostel":"Hostel","property_type-guest_house":"Konuk Evi","property_type-farm_stay":"Çiftlik Evi","property_type-country_house":"Kır evi","property_type-cottage":"Ahşap Kulübe","property_type-condo":"Konut","property_type-chalet":"Dağ evi","property_type-castle":"Kale","property_type-capsule_hotel":"Kapsül Otel","property_type-cabin":"Kabin","property_type-bungolow":"Bungalow","property_type-apart_hotel":"Apart Otel","property_type-5_star_hotel":"5 Yıldızlı Otel","property_type-4_star_hotel":"4 Yıldızlı Otel","property_type-3_star_hotel":"3 Yıldızlı Otel","property_type-2_star_hotel":"2 Yıldızlı Otel","property_type-1_star_hotel":"1 Yıldızlı Otel","enw-btn-facility_have_non_eng_name":"Tesisinizin yerel dilde bir adı var mı?","enw-input-chain_and_group":"Zincir & Grup","input-property_name":"Tesis Adı","property_type-tree_house":"Ağaç ev","property_type-town_house":"Kasaba Evi","property_type-thermal_facility":"Termal Tesis","property_type-safari_tentalow":"Safari Çadırı","property_type-ryokan":"Ryokan","property_type-resort":"Resort","property_type-residence":"Rezidans","property_type-ranch":"Çiftlik","property_type-private_holiday_home":"Özel Tatil Evi","property_type-pansion":"Pansiyon","property_type-motel":"Motel","enw-general-tab-employees":"Personel","enw-general-tab-communication":"İdari","enw-general-tab-information":"Bilgiler","btn-save":"Kaydet","enw-general-information-pagetitle":"Genel Bilgiler - ExtraNetWork","enw-input-property_name":"Tesis Adı","enw-general-title":"Genel","enw-general-information-subtitle":"Temel Bilgiler","enw-input-check_out_time":"Check-out Saati","enw-input-check_in_time":"Check-in Saati","enw-input-last_renovation_year":"Son Yenilenme Tarihi","enw-input-construction_year":"Tesis Yapılış Tarihi","enw-input-license_number":"Vergi Numarası","enw-input-registered_tax_office":"Kayıtlı Vergi Dairesi","enw-input-official_name":"Ticari Ünvan","enw-input-property_type":"Tesis Tipi","enw-input-country":"Ülke","enw-input-number_of_rooms":"Oda Sayısı","enw-input-property_name_local_language":"Yerel dilde tesis adı","enw-input-local_language":"Yerel Dil","btn-delete":"Sil","btn-update":"Güncelle","enw-input-email":"E-Posta","enw-input-fax":"Faks","enw-input-extension":"Dahili","enw-input-phone":"Telefon","enw-input-contact_type":"Ünvan","enw-input-name_surname":"Adı Soyadı","enw-general-employees-subtitle":"Personel İletişimi","enw-input-main_fax":"Ana Faks","enw-input-main_mobile_phone":"Whatsapp","enw-input-secondary_phone":"İkinci Telefon","enw-input-main_email":"E-Posta","enw-general-communication-subtitle":"İdari Bilgiler","btn-next":"İleri","btn-back":"Geri","enw-general-tab-brand":"Marka","enw-general-tab-location":"Konum","enw-amenities-tab-internet":"İnternet","enw-amenities-tab-service":"Hizmet","enw-amenities-accommodation-subtitle":"Konaklama Tipi","enw-amenities-accommodation-page_title":"Konaklama - ExtraNetWork","enw-amenities-tab-accommodation":"Konaklama","enw-amenities-title":"Olanaklar","enw-input-welcome_to_slogan":"Karşılama Sloganı","enw-input-title-slogan":"Slogan","enw-input-tertiary_color":"Üçüncü","enw-input-secondary_color":"İkincil","enw-input-primary_color":"Birincil","enw-input-title-colors":"Renkler","enw-general-brand-subtitle":"Kurumsal Kimlik","enw-input-title-logo":"Logo","enw-general-brand-page_title":"Marka - ExtraNetWork","enw-general-employees-page_title":"Personel - ExtraNetWork","enw-input-mobile_phone":"Whatsapp","enw-general-communication-pagetitle":"Genel - İdari","btn-add_new_contact":"Yeni Kişi Ekle","btn-add_new":"Yeni Ekle","web-products-product_title-five":"Kolay ve güvenli bir ödeme deneyimi.","property_type-suit_hotel":"Suit Otel","property_type-boutique_hotel":"Butik Otel","enw-input-main_phone":"Ana Telefon","enw-web-default_language_title":"Varsayılan Dil","enw-myw-title":"Web Sitesi","web-pricing-right_section-title":"Tesisin tüm özelliklerini girin","enw-button-cover":"Kapak","enw-myw-token":"Token","enw-myw-domain_title":"Alan Adı","enw-input-domain_name":"Alan Adı","enw-myw-create_your_website-desc":"Kendi web sitenizi oluşturabilir, ziyaretçilerinizi ekleyebilir, düzenleyebilir ve kontrol edebilirsiniz.","btn-create_your_website":"Web sayfanızı oluşturun","web-pricing-right_section-desc":"İçerik özellikleri şunları içerir","btn-preview":"Ön İzleme","btn-edit":"Düzenle","property_room_view_type-city":"Şehir","property_room_view_type-courtyard":"Avlu","property_room_view_type-garden":"Bahçe","property_room_view_type-countryside":"Kırsal","property_room_view_type-gulf":"Körfez","property_room_view_type-harbor":"Liman","property_room_view_type-lagoon":"Lagün","property_room_view_type-lake":"Göl","property_room_view_type-mountain":"Dağ","property_room_view_type-nature":"Doğa","property_room_view_type-no_window":"Penceresiz","property_room_view_type-ocean":"Okyanus","property_room_view_type-beach":"Plaj","property_room_view_type-bay":"Koy","property_room_view_type-marina":"Marina","enw-input-female":"Kadın","enw-input-male":"Erkek","enw-map-title":"Harita","btn-search":"Ara","enw-landing_offer-non_cancelled_offer":"Bu teklif iade edilemezdir.","enw-input-room_size":"Oda Boyutu","enw-offer-approve-message":"Başarılı","enw-general-location-not_found_my_facility_message":"Tesisimi bulamadım. Manuel olarak eklemek istiyorum.","enw-input-ratio":"Oran","btn-reset":"Sıfırla","btn-setup":"Ayarla","enw-general-location-add_your_address_manually":"Adresi Manuel Olarak Ekle","enw-input-find_your_location":"Tesisinizin konumunu bulun","enw-general-location-your_address-title":"Adresiniz","enw-general-location-verify_address_title":"Adresinizi Doğrulayın","btn-this_is_my_property":"Benim tesisim","enw-general-location-search_result_list":"arama sonucu listelendi","btn-back_search":"Aramaya Dön","enw-input-address":"Adres","enw-general-location-map_pin_warning_message":"Haritadaki noktanın adresinizde olduğundan emin olun. Yanlışsa, düzeltmek için adresinize sürükleyin.","enw-general-location-verify_your_address":"Adresinizi harita üzerinde doğrulayın","enw-general-location-edit_your_address":"Adresinizi Düzenleyin","btn-edit_address":"Adres Düzenle","web-register-modal-main_title":"Kaydol","enw-notification_success":"İşlem Başarılı","enw-general-location-mistake_message":"Bir hata olduğunu mu düşünüyorsunuz?","enw-your_property_name":"Tesisinizin Adı","enw-myw-site_save_msg":"Web siteniz kaydedildi.","enw-web-publish-site":"Siteniz başarıyla yayınlandı.","btn-wait-publish":"Yayınlanmayı bekliyor","btn-web-published":"Bu site yayınlandı","enw-notification-no_results":"Sonuç bulunamadı","enw-general-location-your_property_address":"Tesisinizi bulun","enw-modal-update_success_message":"Güncelleme başarıyla tamamlandı","enw-input-value":"Değer","enw-input-square_meters":"Metrekare","enw-input-color_one":"Birinci","enw-input-color_two":"İkinci","enw-input-color_three":"Üçüncü","enw-input-color_four":"Dördüncü","enw-input-color_five":"Beşinci","enw-input-room_size_type":"Oda Boyutu Tipi","property_chain-independent":"Bağımsız","enw-input-square_feet":"Fit Kare","error-input-confirmed":":input alanı onaylanmadı.","error-input-mimes":":input yanlış fotoğraf formatı","error-input-image":":input dosya tipi fotoğraf olmalıdır","error-input-in-array":":input ':value' dizisinden biri olmalıdır","error-input-date-format":":input ':format' tarih biçiminde olmalıdır","error-input-boolean":":input boolean olmalıdır","error-input-string":":input geçerli bir metin formatında olmalıdır","error-input-min":":input :min boyutundan az olamaz","error-input-max":":input :max boyutundan fazla olamaz","error-input-integer":":input tam sayı olmalıdır","error-input-email":":input geçerli bir e-posta formatı olmalıdır","error-input-date":":input geçerli bir tarih olmalıdır","error-input-array":":input sıralı olmalıdır","error-input-numeric":":input sayısal olmalıdır","error-input-room_mapping-required":"En az 1 oda seçilmelidir","error-input-unknown-error":"Bilinmeyen Hata. (:input.:rule)","error-input-required":":input gerekli","error-input-accommodation_mapping-required":"En az 1 Konaklama seçilmelidir","property_room_view_type-land":"Kara","enw-notification_starting_proccess":"Veriler Kaydediliyor","enw-input-not_indicate":"Belirtmek İstemiyorum","enw-notification_this_is_required":"Zorunlu Alan","enw-input-value_type":"Değer Tipi","enw-offer-status-pending":"Bekliyor","enw-offer-status-approved":"Onaylandı","enw-offer-status-unapproved":"Onaylanmadı","datatable-selected_rows-delete-aria":"Seçili Satırları Sil","datatable-selected_rows-delete":"Sil","datatable-selected_rows-text":"satır(lar) seçildi","datatable-filter-view_columns-title_aria":"Tablo Sütunlarını Göster \/ Gizle","datatable-filter-view_columns-title":"Sütunları Göster","datatable-filter-reset":"SIFIRLA","datatable-filter-title":"FİLTRELER","datatable-filter-all":"Hepsi","datatable-toolbar-filter_table":"Filtre Tablosu","datatable-toolbar-view_columns":"Sütunları Görüntüle","datatable-toolbar-print":"Yazdır","datatable-toolbar-download_excel":"Excel'i İndir","datatable-toolbar-search":"Arama","datatable-pagination-of":"de","datatable-pagination-rowsperpage":"Satır Sayısı","datatable-pagination-previous":"Önceki Sayfa","datatable-pagination-next":"Sıradaki Sayfa","datatable-body-tooltip":"Tür","datatable-body-nomatch":"Üzgünüz, eşleşen bir kayıt bulunamadı","enw-web-edit-page_title":"Düzenle","btn-publish":"Yayınla","property_availability_type-guaranteed":"Garantili Kontenjan","property_availability_type-limited":"Limitli Kontenjan","property_availability_type-room_availability":"Havuz Kontenjanı","property_booking_payment_type-pay_at_hotel":"Otelde Öde","property_booking_payment_type-credit_card":"Kredi Kartı","property_booking_type-request_on_sale":"Sor Sat","property_booking_type-instant_confirmation":"Anında","enw-input-must_one_of_phone_notification":"Ana Telefon veya Ana Mobil alanlarından biri doldurulmalıdır","enw-web-edit-select_web_photos":"Web Fotoğraflarını Seçin","enw-notification_invalid_email":"Geçersiz E-Posta Adresi","enw-notification_invalid_format":"Geçersiz Format","enw-offer_list-column-ticket_code":"Teklif Kodu","enw-channels-connected_hotels-title":"Bağlı Oteller","enw-channels-reservation_count-title":"Toplam Rezervasyon","enw-channels-channel_info-title":"Kanal Bilgileri","btn-channel_list":"Kanal Listesi","enw-channels-channel_official_name-title":"Kanalın Resmi Adı","enw-channels-channel_name-title":"Kanal Adı","enw-channels-channel_type-title":"Kanal Tipi","enw-channels-channel_setup-title":"Kanal Kurulumu","enw-channels-room_rate-title":"Oda Durumu","enw-channels-child_rate_policy-title":"Çocuk Ücreti Politikası","enw-channels-adult_rate_policy-title":"Yetişkin Ücreti Politikası","enw-channels-payment_policy-title":"Ödeme Politikası","btn-channel_setup":"Kanal Kurulumu","btn-disconnect":"Bağlantıyı Kes","btn-connect_now":"Bağlan","enw-channels-channel_setup-booking-instant_confirmation-title":"Bu seçeneği etkinleştirmek için tıklayın","enw-channels-channel_setup-rate_affected-title":"Fiyatı değiştiriyor mu?","btn-not_affected":"Hayır","btn-affected":"Evet","enw-channels-channel_setup-booking-title":"Rezervasyon","enw-input-setup_type":"Kurulum Türü","enw-input-increase":"Fiyata Ekle","enw-input-decrease":"Fiyattan Düş","enw-notification_disconnected_success":"Bağlantı Başarıyla Kesildi","enw-notification_saved_successfully":"Başarıyla Kaydedildi","property_room_pricing_type-per_room":"Oda","property_room_pricing_type-per_person":"Kişi","btn-all_channels":"tüm kanallar","enw-channels-channel_setup-room_pricing-title":"Oda Fiyatlandırması","enw-channels-person_pricing-title":"Kişi Fiyatlandırması","btn-off":"Kapalı","btn-on":"Açık","enw-input-checkbox-no":"Hayır","btn-new_cancellation_policy":"Yeni İptal Politikası","enw-channels-create_cancellation_policy-title":"İptal Politikası Oluşturun","btn-free_cancellation":"Ücretsiz iptal","enw-input-cancellation_policy_name":"İptal Politikası Adı","btn-end":"Bitiş","enw-network-inventory-toolbar_title":"Kullanılan Müsaitlik","enw-web-edit_page-page_title":"Web'i Düzenle - ExtraNetWork","enw-network-inventory-toolbar_desc":"Buraya girdiğiniz müsaitlik durumu şu tarihe kadar geçerli","api-mailing-user_forgot_password_subject":"Kullanıcı Şifremi Unuttum","api-mailing-new_user_subject":"Kullanıcı Kayıt Bilgileri","btn-reset_password":"Şifreyi Yenile","api-mailing-forgot_password_desc":"Şifrenizi nasıl sıfırlayacağınız aşağıda açıklanmıştır. Extranetwork.com için şifrenizin sıfırlanmasına dair bir talep aldık. Bu isteği siz yapmadıysanız, lütfen bu e-postayı dikkate almayın.","general-hi":"Merhaba","api-mailing-your_password":"Şifreniz","enw-network-inventory-left_title":"KALAN","api-mailing-new_user_desc":"Extranetwork'e Hoş Geldiniz!","enw-channels-room_rate-valid_date_range-title":"Belli bir tarih aralığında geçerli mi","btn-complete":"Tamamla","enw-network-inventory_list-title":"Envanter Listesi","myweb-menu-reservation":"Rezervasyon","enw-channels-pricing-which_child":"Kaçıncı Çocuk","enw-channels-pricing-number_of_adults":"Yetişkin Sayısı","btn-create_new_child_policy":"Çocuk ve Bebek Fiyatı","enw-input-title-for_an_adult":"bir yetişkin için","btn-create_new_adult_decrease_policy":"Tek Kişi Fiyatlandırması","btn-create_new_adult_increase_policy":"Ekstra Kişi Fiyatı","enw-channels-adult":"Yetişkin","enw-channels-child":"Çocuk","enw-input-free":"Ücretsiz","enw-channels-pricing-age_range":"Yaş Aralığı","enw-channel-pricing-update_adult_policy-title":"Yetişkin Politikasını Düzenle","enw-channel-pricing-update_child_policy-title":"Çocuk Politikasını Düzenle","property_channel_category-booking_engine":"Rezervasyon Motoru","enw-title-update":"Güncelleme","btn-new_refundable_cancellation_policy":"İade Edilebilir","enw-title-policy":"Politika","btn-new_non_refundable_cancellation_policy":"İade Edilemez","btn-new_free_cancellation_policy":"Ücretsiz İptal","enw-network-inventory-guaranteed_availability_left":"<span class= \"red\"> KALAN <\/span> Garantili Müsaitlik","enw-channels-create_cancellation_policy-sub_title":"Buraya bir iptal politikası ekleyebilirsiniz.","enw-input-check_in_date":"Giriş tarihine kadar","enw-input-accommodation_types":"Konaklama Tipleri","enw-network-rate_edit-title":"Fiyat Planını Düzenle","btn-edit_rate":"Fiyat Düzenle","enw-reservation_detail-page_title":"Rezervasyon Detayı","enw-reservation-table-actions":"Hareketler","btn-reservation_list":"Rezervasyon Listesi","enw-reservation_detail-title":"Rezervasyon Detayı","enw-input-number_of_toilets":"Tuvalet Sayısı","enw-input-number_of_bathrooms":"Banyo Sayısı","enw-input-number_of_lounge":"Salon Sayısı","enw-reservation-prebooking":"Ön Rezervasyon","env-input-channel":"Kanal","env-input-citizen":"Uyruk","env-input-guest":"Misafir","enw-reservation-table-payment_type":"Ödeme Şekli","enw-reservation-table-booking_type":"Rezervasyon Tipi","btn-add_new_room":"Yeni Oda Ekle","be-reservation_system-title":":name Rezervasyon Sistemi","be-search_room_error":"En fazla :count tane oda ekleyebilirsiniz","be-room_list-title":"Oda Listesi","be-child_age":"Çocuk Yaşı","be-cannot_be_canceled_until_the_day":":day güne kadar iptal edilemez","be-if_canceled_up_to_days":":day güne kadar iptal edilirse","be-up_to_days":":day Güne Kadar","be-search-impose_penalty":"ceza uygula","be-search-total_room_price":"Toplam Oda Fiyatı","btn-search-choose_room":"Oda Seçin","be-search-selected_room-title":"Seçilen Oda","be-search-total_price":":night Gece Toplam Fiyat","be-search-room_booking_info":"Rezerve etmek istediğiniz bir veya daha fazla oda seçin","be-search-including_taxes":"Vergiler Dahil","btn-booking":"Rezervasyon","be-search-pay_at_the_hotel":"Otelde Öde","be-search-no_availability_found_message":"Bu tarihler arasında müsaitlik bulunamadı. Farklı bir tarih için arama yapabilirsiniz.","be-search-payment_transactions-title":"Ödeme İşlemleri","be-search-contact_information-title":"İletişim Bilgileri","be-search-special_requirements-title":"Özel Gereksinimler","be-search-guest_information-title":"Misafir Bilgisi","be-search-adult_information-title":"Yetişkin Bilgileri","be-search-date_of_birth-title":"Doğum tarihi","be-search-child_information-title":"Çocuk Bilgileri","be-search-payment_information-title":"Ödeme Bilgileri","be-search-card_information-title":"Kart Bilgisi","be-search-card_number-title":"Kart Numarası","be-search-card_owner-title":"Kart sahibinin adı ve soyadı","be-input-month":"Ay","be-input-year":"Yıl","be-search-basket_summary":"Sepet Özeti","be-search-reservation_information-title":"Rezervasyon Bilgileri","be-search-age":"Yaş","be-search-entry_exit_information":"Giriş ve Çıkış Bilgileri","be-search-room_information-title":"Oda Bilgileri","be-search-price_information-title":"Fiyat Bilgileri","be-search-credit_card-title":"Kredi Kartı","be-search-reservation_success_message":"<span> Teşekkürler <\/span>, Rezervasyon işleminiz tamamlandı.","be-welcome-register_for_free_now":"Şimdi Ücretsiz Kaydolun","be-welcome-desc":"Günlük işlerinizi otomatikleştirerek işinizi dijital ortamda büyütün.","be-search-no_result-title":"Bu bilgi için hiçbir sonuç bulunamadı.","be-search-amount_paid-title":"Ödenen Miktar","be-search-booking_engine-title":"Rezervasyon Motoru","be-search_room-title":"Oda Ara","be-input-special_note":"Özel Not","be-input-adult_name":"Yetişkin Adı","be-input-adult_firstname":"Yetişkin Adı","be-input-child_firstname":"Çocuğun Adı","be-input-child_name":"Çocuk Adı","api-unknown_error":"Bilinmeyen hata. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.","btn-site_preview":"Site Önizlemesi","enw-myw-site_information-title":"Site Bilgileri","enw-myw-dashboard-country-title":"Ülke Listesi","enw-myw-dashboard-site_reservation-title":"Site Rezervasyonu","enw-myw-dashboard-active_user-title":"Aktif Kullanıcı","enw-myw-dashboard-web_login-title":"Web Girişi","enw-myw-dashboard-mobile_login-title":"Mobil Girişi","enw-myw-edit_photos-desc":"Sitenizin galeri bölümünde kullanmak istediğiniz görselleri seçin, aktif hale getirmek istediğiniz görsele tıklayarak aktif hale getirebilirsiniz.","enw-myweb-edit-select_cover_photo-title":"Kapak Fotoğrafını Seç","enw-myw-edit_cover_photos-desc":"Sitenizin ana ekranında kullanmak istediğiniz görseli seçin. Etkinleştirmek istediğiniz görselin altındaki kapak fotoğrafına tıklayarak aktif hale getirebilirsiniz.","enw-myweb-edit-select_languages-title":"Dilleri Seçin","enw-myweb-edit-languages-title":"Diller","enw-myw-edit-languages-desc":"Sitenizde kullanmak istediğiniz dilleri seçin. Etkinleştirmek istediğiniz dile tıklayabilirsiniz.","enw-myweb-edit-colors-desc":"Sitenizde kullanmak istediğiniz ana renkleri seçin. Herhangi bir değişiklik yapmazsanız kurumsal renkleriniz geçerli olacaktır.","enw-myweb-edit-select_menus-title":"Menü Seçin","enw-myweb-edit-select_menus-desc":"Sitenizde kullanmak istediğiniz menüleri seçin. Herhangi bir değişiklik yapmazsanız tüm menüler aktif olur.","enw-myweb-edit-menus-title":"Menüler","enw-myw-domain-desc":"Alan adınızın <span className = \"f-w-bold\"> CNAME <\/span> kaydını <span className = \"f-w-bold\"> {{domain}} <\/span> olarak tanımladıktan sonra web siteniz yayına girer.","myw-home-desc":"Her detayın özenle tasarlandığı :property büyülü dünyasına adımınızı attığınız ilk andan itibaren kendinizi özel hissetmeniz, :property hizmetinin ayrılmaz bir parçası...","enw-input-room_type_count":"Oda Tipi Sayısı","enw-myweb-edit-select_colors-title":"Renk Seçimi","property_fact-amenities-service-car_washing":"Araç Yıkama","property_fact-amenities-service-photographer":"Fotoğrafçı","property_fact-amenities-service-private_check_in":"Özel Check-in","property_fact-amenities-service-wedding_service":"Düğün Hizmeti","property_fact-amenities-service-funeral_service":"Cenaze Töreni","property_fact-amenities-service-building_staff":"Bina Personeli","property_fact-amenities-service-health_checks_on_staff":"Personele Yönelik Sağlık Kontrolleri","property_fact-amenities-service-protective_hygiene_screens":"Koruyucu Cam Panel","property_fact-amenities-service-mandatory_mask_wearing":"Zorunlu Maske Kullanımı","property_fact-amenities-service-hygiene_training_for_staff":"Personele Hijyen Eğitimi","property_fact-amenities-service-sanitiser_dispenser":"Dezenfektan Spreyi","property_fact-amenities-service-social_distancing_regulations":"Sosyal Mesafe Kuralları","property_fact-amenities-transportation-snowmobile":"Motorlu Kızak","property_fact-amenities-transportation-sled":"Kızak","property_fact-amenities-transportation-limousine_rental":"Limuzin Kiralama","property_fact-amenities-transportation-car_rental_with_driver":"Şoförlü Araç Kiralama","property_fact-amenities-disabled-entire_unit_located_on_ground_floor":"Tamamen Zemin Katta","property_fact-amenities-disabled-accessible_check_in_desk":"Erişilebilir Check-in Deski","property_fact-amenities-disabled-accessible_pool":"Engellilere Uygun Havuz","property_fact-amenities-disabled-accessible_restaurant":"Engellilere Uygun Restaurant","property_fact-amenities-disabled-subtitled_supported_tv_channels":"Alt Yazılı Destekli TV-Kanallar","property_fact-amenities-payment-troy":"Troy","property_fact-facilities-activities-tree_climbing":"Ağaç Tırmanışı","property_fact-facilities-activities-rowing":"Kürek Çekme","property_fact-facilities-activities-handball":"Hentbol","property_fact-facilities-activities-cricket":"Kriket","property_fact-facilities-activities-table_football":"Langırt","property_fact-facilities-activities-catamaraning":"Katamaran","property_fact-facilities-activities-mountain_biking":"Dağ Bisikleti","property_fact-facilities-activities-heli_tour":"Helikopter Turu","property_fact-facilities-activities-nordic_walking":"Kuzey Yürüyüşü","property_fact-facilities-public-common_toilet":"Ortak Tuvalet","property_fact-facilities-public-pergola":"Çardak","property_fact-facilities-public-picnic_area":"Piknik Alanı","property_fact-facilities-public-fireplace":"Şömine","property_fact-facilities-public-outdoor_fireplace":"Açık Havada Şömine","property_fact-facilities-public-internet_cafe":"İnternet Kafe","property_fact-facilities-public-wine_house":"Şarap evi","property_fact-facilities-public-laundry":"Çamaşırhane","property_fact-facilities-public-wine_vineyard":"Şarap Bağı","property_fact-facilities-public-garden":"Bahçe","property_fact-facilities-public-patio":"Veranda","property_fact-facilities-public-foyer":"Fuaye","property_fact-facilities-food_beverage-packaged_meal":"Paketlenmiş Yemek","property_fact-facilities-food_beverage-traditional_foods":"Geleneksel Yemekler","property_fact-facilities-food_beverage-gluten_free_meals":"Glutensiz Yemek","property_fact-facilities-entertainment-happy_hour":"Happy Hour","property_fact-facilities-entertainment-movie_night":"Film Gecesi","property_fact-facilities-pool-fence_around_the_pool":"Havuz Çevresi Çit","property_fact-facilities-pool-pool_pavilion":"Havuz Çardağı","property_fact-facilities-pool-inflatable_pool":"Şişme Havuz","property_fact-facilities-pool-infinity_pool":"Sonsuzluk Havuzu","property_fact-facilities-pool-pool_parasols":"Havuz Şemsiyeleri","property_fact-facilities-pool-life_guard":"Can Kurtaran","property_fact-facilities-spa_wellness-smoke_sauna":"Duman Saunası","property_fact-facilities-spa_wellness-pressotherapy":"Pressoterapi","property_fact-facilities-spa_wellness-reflexology":"Refleksoloji","property_fact-facilities-spa_wellness-spa_lounge":"Spa Dinlenme Salonu","property_fact-facilities-spa_wellness-body_scrube":"Vücut Peelingi","property_fact-facilities-spa_wellness-personal_training":"Kişisel Eğitim","property_fact-facilities-spa_wellness-massage_for_couples":"Çiftler için Masaj","property_fact-facilities-spa_wellness-infrared_sauna":"Kızılötesi Sauna","property_fact-facilities-spa_wellness-beauty_saloon":"Güzellik Salonu","property_fact-facilities-kids_baby-railings":"Merdiven Güvenliği","property_fact-facilities-kids_baby-pool_toys":"Havuz Oyuncakları","property_fact-facilities-kids_baby-tv_channel_for_kids":"Çocuklar için TV Kanalı","property_fact-rooms-rooms-toilet":"Tuvalet","property_fact-rooms-rooms-blinds":"Panjur","property_fact-rooms-rooms-ventilation":"Havalandırma","property_fact-rooms-rooms-powerbank":"Taşınabilir Şarj Aleti","property_fact-rooms-rooms-alarm_clock":"Çalar Saat","property_fact-rooms-rooms-fire_extinguisher":"Yangın Söndürücü","property_fact-rooms-rooms-heating_stove":"Soba","property_fact-rooms-rooms-thermal_water":"Termal Su","property_fact-rooms-rooms-thermal_pool_in_the_room":"Odada Termal Havuz","property_fact-rooms-rooms-countertop_stove":"Set Üstü Ocak","property_fact-rooms-rooms-towel":"Havlu","property_fact-rooms-rooms-terrace":"Teras","property_fact-rooms-rooms-clotheshorse":"Çamaşır Askısı","property_fact-rooms-rooms-garburator":"Çöp Öğütücü","property_fact-rooms-rooms-sound_system":"Ses Sistemi","property_fact-rooms-rooms-sauna":"Sauna","property_fact-rooms-rooms-outdoor_furniture":"Dış Mekan Mobilyaları","property_fact-rooms-rooms-chargers":"Şarj Cihazları","property_fact-rooms-rooms-fresh_flowers":"Taze Çiçekler","property_fact-rooms-rooms-planning_electrical_sockets":"Elektrik Prizleri","property_fact-rooms-rooms-open_air_bath":"Açık Hava Banyosu","property_fact-rooms-rooms-tile_floor":"Fayans Zemin","property_fact-rooms-rooms-skylight":"Tavan penceresi","property_fact-rooms-rooms-double_washbasin":"Çift Lavabo","property_fact-rooms-rooms-outdoor_shower":"Açık Hava Banyosu","property_fact-rooms-rooms-dechlorinated_water":"Arıtılmış Su","property_fact-rooms-rooms-underfloor_heating":"Yerden Isıtma","property_fact-rooms-rooms-air_humidifier":"Hava Nemlendiricisi","property_fact-rooms-rooms-bidet_nozzle":"Taharet Musluğu","property_fact-rooms-rooms-basic_cooking_supplies":"Temel Pişirme Malzemeleri","property_fact-rooms-rooms-ceiling_fan":"Tavan pervanesi","property_fact-rooms-rooms-massage_service_in_the_room":"Odada Masaj Servisi","property_fact-rooms-rooms-prayer_rug":"Seccade","property_fact-rooms-rooms-religious_books":"Dini Kitaplar","property_fact-rooms-rooms-bar":"Bar","property_fact-rooms-rooms-guests_employees":"Misafirin Çalışanları","property_fact-rooms-rooms-car_garage":"Araba Garajı","property_fact-rooms-rooms-smoking":"Sigara İçilebilir","property_fact-rooms-rooms-non_smoking":"Sigara İçilemez","property_guest_categories-club_travelers":"Kulüp Gezginleri","property_guest_categories-mountain_travelers":"Dağ Gezginleri","property_guest_categories-adults_only":"Sadece Yetişkinler","property_guest_categories-singles_with_child":"Çocuklu Bekarlar","property_guest_categories-young_people":"Genç İnsanlar","property_guest_categories-beach_travelers":"Plaj Gezginleri","property_guest_categories-backpackers":"Sırt Çantalı Gezginler","property_guest_categories-sports_and_active_travelers":"Spor ve Aktif Gezginler","property_guest_categories-city_travelers":"Şehir Gezginleri","property_guest_categories-business_travelers":"İş Seyahati Eden","property_guest_categories-cultural_travelers":"Kültürel Gezginler","property_guest_categories-families":"Aileler","property_guest_categories-golf_players":"Golf Oyuncuları","property_guest_categories-food_travelers":"Yemek Gezginleri","property_guest_categories-homosexuals":"Eşcinseller","property_guest_categories-long-term_travelers":"Uzun Süreli Gezginler","property_guest_categories-wedding_travelers":"Balayı Seyahatçileri","property_guest_categories-cyclists":"Bisikletçiler","property_guest_categories-singles":"Bekarlar","property_guest_categories-naturists":"Doğacılar","property_guest_categories-nature_lovers":"Doğa Severler","property_guest_categories-wellness_travelers":"Sağlık Seyahatçileri","property_guest_categories-seminar_and_convention_travelers":"Seminer ve Kongre Seyahatçileri","property_guest_categories-short-term_travelers":"Kısa Süreli Seyahatçiler","property_guest_categories-vegans":"Veganlar","property_type-health_hotel":"Sağlık Oteli","property_type-houseboat":"Bot Ev","property_type-inn":"Han","property_type-igloo":"İglo","property_type-cave_dwelling":"Mağara Tesisi","property_type-ship_boat":"Gemi","property_type-ferry":"Feribot","property_type-yacht":"Yat","property_type-sailing_boat":"Yelkenli","property_type-caravan":"Karavan","property_type-camper_van":"Kampçı Minibüsü","property_type-mobile_home":"Seyyar Ev","property_type-apartment":"Apartman Dairesi","property_type-campsite":"Kamp Alanı","property_type-cruise_ship":"Kruvaziyer","property_room_type-igloo":"İglo","property_room_type-dorm":"Yatakhane","property_room_type-tent":"Çadır","property_room_type-themed_room":"Temalı Oda","property_room_type-premium_suite":"Premium Süit","property_room_bed_type-foldable_bed":"Katlanabilir Yatak","property_room_bed_type-sleeping_bag":"Uyku Tulumu","property_room_bed_type-triple_bunk_bed":"Üç Kişilik Ranza","property_room_bed_type-extra_bed":"İlave Yatak","property_room_bed_type-cot":"Bebek Karyolası","property_room_view_type-forest":"Orman","property_room_view_type-island":"Ada","property_room_view_type-golf_course":"Golf Sahası","property_room_view_type-underwater":"Su Altı","property_room_view_type-restricted":"Kısmi","property_room_view_type-various":"Muhtelif","property_room_view_type-landmark":"Kent Simgesi","property_room_view_type-castle_view":"Kale","property_room_view_type-dune_view":"Çöl","property_room_view_type-piste_view":"Kayak Pisti","property_room_view_type-airport_view":"Havalimanı","property_characteristic_types-temple_monastery":"Tapınak\/Manastır","property_characteristic_types-horse_ranch":"At Çiftliği","property_characteristic_types-design_hotel":"Dizayn Otel","property_characteristic_types-spa_hotel":"Spa Oteli","property_characteristic_types-airport_hotel":"Havalimanı Oteli","property_characteristic_types-hotel_de_charme":"Hotel de Charme","property_characteristic_types-eco_hotel":"Eko Otel","property_characteristic_types-hiking_hotel":"Yürüyüş Oteli","property_characteristic_types-historic_hotel":"Tarihi Otel","property_characteristic_types-ski_hotel":"Kayak Oteli","property_characteristic_types-romantic_hotel":"Romantik Otel","day-monday":"Pazartesi","day-tuesday":"Salı","day-wednesday":"Çarşamba","day-thursday":"Perşembe","day-friday":"Cuma","day-saturday":"Cumartesi","day-sunday":"Pazar","enw-input-inventory_rate":"Fiyat","day-short-monday":"Pzt","day-short-tuesday":"Sal","day-short-wednesday":"Çar","day-short-thursday":"Per","day-short-friday":"Cum","day-short-saturday":"Cmt","day-short-sunday":"Paz","property_fact-amenities-hygiene-allsafe_accorbureau_veritas":"Allsafe (Accor\/Bureau Veritas)","property_fact-amenities-hygiene-clean_20_fti":"Clean 2.0 (FTI)","property_fact-amenities-hygiene-safe_stay_ahla":"Safe Stay (AHLA)","property_fact-amenities-hygiene-cleanstay_hilton":"CleanStay (Hilton)","property_fact-amenities-hygiene-10_point_plan_tui":"10-point plan (TUI)","property_fact-amenities-hygiene-hygiene_plan_enchilada":"Hygiene plan (Enchilada)","property_fact-amenities-hygiene-health_questionnaire":"Sağlık Anketi","property_fact-amenities-hygiene-protective_masks_for_guests":"Misafirler için Koruyucu Maskeler","property_fact-amenities-hygiene-hand_sanitiser":"El Dezenfektanı","property_fact-facilities-activities-curling":"Curling","property_fact-facilities-activities-paddle":"Kürek","property_fact-facilities-activities-aquafitness":"Aquafitness","property_fact-facilities-activities-kayaking":"Kayık","property_fact-facilities-activities-snorkelling":"Şnorkelli Yüzme","property_fact-facilities-activities-snowboarding":"Snowboard","property_fact-facilities-public-internet_access":"internet Erişimi","property_fact-facilities-public-smokefire_detector":"Duman \/ Yangın Dedektörü","property_fact-facilities-public-non_smoking_area":"Dumansız Hava Sahası","property_fact-facilities-public-pharmacy":"Eczane","property_fact-facilities-public-background_music":"Arka Planda Müzik","property_fact-facilities-public-supermarket":"Süpermarket","property_fact-amenities-payment-debit_cards":"Banka Kartları","property_fact-amenities-payment-amexco":"AMEXCO","property_fact-amenities-payment-robinson_card":"ROBINSON Card","property_fact-amenities-payment-tui_card":"TUI Card","property_fact-amenities-payment-contactless_payment":"Temassız ödeme","property_fact-rooms-rooms-lounge":"Dinlenme Alanı","property_fact-rooms-rooms-living_room":"Oturma Odası","property_fact-rooms-rooms-dining_area":"Yemek Alanı","property_fact-rooms-rooms-communal_terrace":"Ortak Teras","property_fact-rooms-rooms-veranda":"Veranda","property_fact-rooms-rooms-loggia":"Kemer Altı Alanı","property_fact-rooms-rooms-spa_bath":"Spa Banyosu","property_fact-rooms-rooms-stove":"Soba","property_fact-amenities-hygiene-subtitle":"Hijyen","property_fact-amenities-service-medical_teleconsultation":"Tıbbi Tele Danışma","property_fact-amenities-service-housekeeping_on_request":"Sadece Talep Üzerine Kat Hizmetleri","property_fact-amenities-service-security_service":"Güvenlik Servisi","property_fact-amenities-service-cloakroom":"Vestiyer","property_fact-amenities-service-cleaning_on_departure":"Ayrılışta temizlik","property_fact-amenities-service-turndown_service":"Yatak Açma Hizmeti","property_fact-amenities-service-daily_paper":"Günlük Gazete","property_fact-amenities-service-welcome_gift":"Karşılama Hediyesi","property_fact-amenities-service-congress_services":"Kongre Hizmetleri","property_fact-amenities-service-contactless_check_in_out":"Temassız Check-in\/-out","property_fact-amenities-service-contactless_room_service":"Temassız Oda Servisi","property_fact-amenities-service-dvd_hire_service":"DVD Kiralama Hizmeti","property_fact-amenities-hygiene":"Hijyen","property_fact-amenities-hygiene-safe_tourism_lloyds_register":"Safe Tourism (Lloyd's Register)","property_fact-amenities-hygiene-staysafe_hygiene_label_tuv_sud":"Staysafe Hygiene Label (TÜV SÜD)","property_fact-amenities-distance":"Mesafeler","property_fact-amenities-distance-bus_stop":"Otobüs Durağı","property_fact-amenities-distance-city_centre":"Şehir Merkezi","property_fact-amenities-distance-metro_station":"Metro İstasyonu","property_fact-amenities-distance-tourist_attractions":"Turistik Yerler","property_fact-amenities-distance-train_station":"Tren İstasyonu","property_fact-amenities-distance-barpub":"Bar\/Pub","property_fact-amenities-distance-golf_course":"Golf Sahası","property_fact-amenities-distance-nightclub":"Gece Kulübü","property_fact-amenities-distance-restaurant":"Restoran","property_fact-amenities-distance-shopping_opportunities":"Alışveriş Dükkanları","property_fact-amenities-distance-internet_cafe":"İnternet Kafe","property_fact-amenities-distance-forest":"Orman","property_fact-amenities-distance-lake":"Göl","property_fact-amenities-distance-park":"Park","property_fact-amenities-distance-river":"Nehir","property_fact-amenities-distance-sea":"Deniz","property_fact-amenities-distance-ski_lift":"Teleferik","property_fact-amenities-distance-ski_resort":"Kayak Merkezi","property_fact-amenities-distance-beach":"Sahil","property_fact-amenities-distance-subtitle":"Mesafeler","property_fact-amenities-distance-public_transport_connections":"Toplu Taşıma Noktaları","enw-dashboard-pdf_export-title":"PDF Dosyanızın Dilini Seçin","btn-export_content_pdf":"İçeriği Dışa Aktar PDF","enw-input-exclude_occupancy":"Doluluğu Hariç Tut","btn-download_photos":"Fotoğrafları İndir","property_fact-amenities-distance-cross_country_ski_resort":"Kros Kayak Merkezi","property_fact-amenities-distance-cross_country_ski_trail":"Kros Kayak Pisti","property_fact-facilities-kids_baby-booster":"Yükseltici","enw-legal_notice-title":"Yasal Uyarılar","be-input-installment_amount":"Taksit Tutarı","enw-person_pricing_one_selected_error":"Aynı türden biri seçilebilir","be-input-term_and_conditions":"Lütfen Hüküm ve Koşullarımızı kabul ediniz.","be-input-number_of_installments":"Taksit Sayısı","btn-create_be":"Rezervasyon Motoru Oluştur","enw-be-create_title":"Rezervasyon Motorunu buraya tıklayarak oluşturabilirsiniz.","enw-be-info_title":"Rezervasyon Motoru Bilgileri","enw-be-preview-title":"Rezervasyon Motoru Önizlemesi","enw-payment-dashboard-subtitle":"Ödeme Listesi","enw-payment-dashboard-subdesc":"Ödeme listesini görüntüleyebilir, etkinleştirebilir ve taksit seçenekleri oluşturabilirsiniz.","btn-payment_management":"Ödeme Yönetimi","btn-payment_list":"Ödeme Listesi","btn-create_payment":"Ödeme Oluştur","enw-payment-dashboard-provision":"Ön Onay","enw-payment-dashboard-active_pos_machine":"Aktif Pos Makinesi","enw-payment-dashboard-number_of_transactions":"İşlem Sayısı","enw-payment-payment_setup-page_title":"Ödeme Kurulumu","general-default":"Varsayılan","enw-payment-new_payment-title":"Yeni Ödeme","enw-redirect_to_save-message":"Kaydedilenler Listesine Yönlendirildi","enw-input-is_default":"Varsayılan mı","enw-booking_engine-dashboard-search_count":"Arama Sayısı","enw-booking_engine-dashboard-conversion_count":"Satışa Dönüş Oranı","enw-booking_engine-dashboard-guest_count":"Toplam Misafir","btn-copied":"Kopyalandı","enw-payment-update_payment-title":"Ödemeyi Güncelle","enw-payment-payment_installment":"Taksitli Ödeme","enw-payment-installment_table":"Taksit Tablosu","enw-payment-installment":"Taksit","enw-payment-installment_commission":"Taksit Komisyonu","payment_type-stripe-secret_key":"Stripe Gizli Anahtarı","payment_type-akbank-store_key":"Akbank Mağaza Anahtarı","payment_type-garanti-store_key":"Garanti Mağaza Anahtarı","payment_type-yapikredi-store_key":"Yapı Kredi Mağaza Anahtarı","payment_type-halkbank-store_key":"Halkbank Mağaza Anahtarı","payment_type-denizbank-store_key":"Denizbank Mağaza Anahtarı","payment_type-yapikredi-password":"Yapı Kredi Şifresi","payment_type-yapikredi-username":"Yapı Kredi Kullanıcı Adı","payment_type-garanti-password":"Garanti Şifresi","payment_type-garanti-username":"Garanti Kullanıcı Adı","enw-payment-dashboard-endorsement":"Ciro","payment_type-akbank-client_id":"Akbank Müşteri Kimliği","payment_type-garanti-client_id":"Garanti Müşteri Kimliği","payment_type-garanti-terminal_id":"Garanti Terminal Kimliği","payment_type-yapikredi-client_id":"Yapı Kredi Müşteri Kimliği","payment_type-yapikredi-terminal_id":"Yapı Kredi Terminal Kimliği","payment_type-yapikredi-posnet_id":"Yapı Kredi PosNet Kimliği","payment_type-halkbank-client_id":"Halkbank Müşteri Kimliği","payment_type-denizbank-client_id":"Denizbank Müşteri Kimliği","enw-content-dashboard-places-title":"Mekanlar","enw-content-dashboard-places-desc":"Tesis içerisinde bulunan mekanları oluşturun ve yönetin.","btn-places":"Mekanlar","btn-place_photos":"Mekan Fotoğrafları","enw-content-places-page_title":"Mekanlar","btn-new_place":"Yeni Mekan","enw-content-place-add_place-title":"Mekan Ekle","enw-content-place_categories":"Mekan Kategorileri","enw-input-category_type":"Kategori Türü","enw-input-place_name":"Mekan İsmi","enw-input-working_hour":"Çalışma Saatleri","enw-content-add_place-is_reservation_required":"Rezervasyon gerekli mi?","enw-content-place_info-title":"Mekan Bilgileri","property_place_category-activity-ski_piste":"Kayak Pisti","enw-landing_create_place-subtitle":"İlk mekanınızı oluşturun","property_place_category-food_beverage":"Yiyecek & İçecek","property_place_category-pool_beach_aquapark":"Havuz & Plaj","property_place_category-fitness_spa_wellness":"Spor & Spa & Sağlık","property_place_category-meeting_event":"Toplantı & Etkinlik","property_place_category-activity":"Aktivite","property_place_category-entertainment":"Eğlence","property_place_category-food_beverage-restaurant":"Restoran","property_place_category-food_beverage-bar":"Bar","property_place_category-food_beverage-cafe":"Kafe","property_place_category-food_beverage-patisserie":"Pastane","property_place_category-pool_beach_aquapark-beach":"Plaj","property_place_category-pool_beach_aquapark-aqua_park":"Aquapark","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center":"Spor Merkezi","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa":"Spa & Wellness","property_place_category-fitness_spa_wellness-wellness":"Wellness","property_place_category-meeting_event-meeting_room":"Toplantı Salonu","property_place_category-meeting_event-wedding_hall":"Düğün Salonu","property_place_category-meeting_event-fairground":"Fuar Alanı","property_place_category-meeting_event-theatre_hall":"Tiyatro Salonu","property_place_category-meeting_event-congress_center":"Kongre Merkezi","property_place_category-meeting_event-open_air_stage":"Açık Hava Sahnesi","property_place_category-meeting_event-auditorium_hall":"Oditoryum Salonu","property_place_category-meeting_event-foyer_area":"Fuaye Alanı","property_place_category-meeting_event-ballroom":"Balo Salonu","property_place_category-meeting_event-concert_area":"Konser Alanı","property_place_category-activity-golf_course":"Golf Sahası","property_place_category-activity-basketball_court":"Basketbol Sahası","property_place_category-activity-tennis_court":"Tenis Sahası","property_place_category-activity-volleyball_court":"Voleybol Sahası","property_place_category-activity-football_field":"Futbol Sahası","property_place_category-activity-casino":"Kumarhane","property_place_category-entertainment-theme_park":"Tema Park","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center":"Müze ve Bilim Merkezi","property_place_category-food_beverage-restaurant-casual_dining":"Casual Dining","property_place_category-food_beverage-restaurant-fine_dining":"Fine Dining","property_place_category-food_beverage-restaurant-fast_casual":"Fast Casual","property_place_category-food_beverage-restaurant-fast_food":"Fast Food","property_place_category-food_beverage-bar-garden_bar":"Bahçe Bar","property_place_category-food_beverage-bar-beach_bar":"Plaj Bar","property_place_category-food_beverage-bar-bowling_bar":"Bowling Bar","property_place_category-food_beverage-bar-cafe_bar":"Kafe Bar","property_place_category-food_beverage-bar-cocktail_bar":"Kokteyl Bar","property_place_category-food_beverage-bar-concept_bar":"Konsept Bar","property_place_category-food_beverage-bar-disco_bar":"Disko Bar","property_place_category-food_beverage-bar-dispense_bar":"Dispens Bar","property_place_category-food_beverage-bar-lobby_bar":"Lobi Bar","property_place_category-food_beverage-bar-piano_bar":"Piyano Bar","property_place_category-food_beverage-bar-pier_bar":"İskele Bar","property_place_category-food_beverage-bar-pool_bar":"Havuz Bar","property_place_category-food_beverage-bar-pub_bar":"Pub Bar","property_place_category-food_beverage-bar-snack_bar":"Snack Bar","property_place_category-food_beverage-bar-sports_bar":"Spor Bar","property_place_category-food_beverage-bar-terrace_bar":"Teras Bar","property_place_category-food_beverage-bar-vitamin_bar":"Vitamin Bar","property_place_category-food_beverage-cafe-bistro":"Bistro","property_place_category-food_beverage-cafe-brasserie":"Brasserie","property_place_category-food_beverage-cafe-hookah":"Nargile Kafe","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-kiddie_pool":"Çocuk Havuzu","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-above_ground_pool":"Portatif Havuz","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-infinity_pool":"Sonsuzluk Havuzu","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-shock_pool":"Şok Havuzu","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-inflatable_pool":"Şişme Havuz","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-rooftop_pool":"Çatı Havuzu","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-plunge_pool":"Dalma Havuzu","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-swimming_pool":"Yüzme Havuzu","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-themed_pool":"Temalı Havuz","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-thermal_pool":"Termal Havuz","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-tour_pool":"Tur Havuzu","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool-wave_pool":"Dalga Havuzu","property_place_category-pool_beach_aquapark-beach-sand":"Kum","property_place_category-pool_beach_aquapark-beach-gravel":"Çakıl","property_place_category-pool_beach_aquapark-beach-pier":"İskele","property_place_category-pool_beach_aquapark-beach-sand_and_gravel_mixed":"Kum ve Çakıl Karışık","property_place_category-pool_beach_aquapark-beach-white_sand":"Beyaz Kum","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center-aerobic_centers":"Aerobik Salonu","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center-athletic_clubs":"Atletizm Kulübü","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center-dance_centers":"Dans Merkezi","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center-gyms":"Spor Salonu","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center-yoga_centers":"Yoga Salonu","property_place_category-fitness_spa_wellness-fitness_center-pilates_centers":"Pilates Salonu","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-bootcamp_spa":"Bootcamp Spa","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-club_spa":"Kulüp Spa","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-day_spa":"Day Spa","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-dental_spa":"Dental Spa","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-hammam_spa":"Kruvaziyer Spa","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-health_farm":"Sağlık Çiftliği","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-health_spa":"Sağlık Spa","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-medical_spa":"Medikal Spa","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-mobile_spa":"Mobil Spa","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-relaxation_spa":"Relaxation Spa","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-spa_resort":"Spa Resort","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-thermal_spa":"Termal Spa","property_place_category-activity-ski_piste-europe":"Avrupa","property_place_category-activity-ski_piste-australia_new_zealand":"Avustralya & Yeni Zelanda","property_place_category-activity-ski_piste-asia":"Asya","property_place_category-activity-ski_piste-north_america":"Kuzey Amerika","property_place_category-activity-ski_piste-scandinavia":"İskandinavya","property_place_category-entertainment-theme_park-water":"Su","property_place_category-entertainment-theme_park-botanic_garden":"Botanik Bahçe","property_place_category-entertainment-theme_park-eco":"Eko","property_place_category-entertainment-theme_park-fun_fair":"Lunapark","property_place_category-entertainment-theme_park-historical":"Tarihi","property_place_category-entertainment-theme_park-pop_culture":"Mini Kulüp","property_place_category-entertainment-theme_park-regional":"Bölgesel","property_place_category-entertainment-theme_park-zoological":"Zoolojik","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-archaeology":"Arkeoloji","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-art":"Sanat","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-encyclopedic":"Ansiklopedik","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-history":"Tarihi","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-maritime":"Denizcilik","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-military_and_war":"Askeri ve Savaş","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-natural":"Tabiat","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-open_air":"Açık Hava","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-pop_up":"Pop-up","property_place_category-entertainment-museum_and_science_center-science_and_technology":"Bilim ve Teknoloji","property_place_working_hour-all_day":"Tüm Hafta","property_place_working_hour-certain_days":"Belirli Günler","property_place_working_hour-weekdays":"Hafta İçi","property_place_working_hour-weekend":"Hafta Sonu","enw-landing_create_place-desc":"Butona tıklayarak mekan eklemeye başlayabilirsiniz.","btn-edit_place":"Mekanı Düzenleyin","enw-content-place-edit_place-title":"Mekanı Düzenleyin","api-mailling-booking_info-link":"Rezervasyon Bilgileri","api-mailling-booking-access_link-desc":"Rezervasyon bilgilerinize aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz.","property_place_category-pool_beach_aquapark-pool":"Havuz","api-malling-booking-new_booking_info-title":"Yeni Rezervasyon Bilgileri","property_place_category-entertainment-theme_park-aquarium":"Akvaryum","property_place_category-fitness_spa_wellness-spa-destination_spa":"Destination Spa","api-mailling-booking-desc":"Rezervasyon numarası <b>:booking_code<\/b> olan <b>:property_name<\/b> rezervasyonunuz, <b>:checkin_date<\/b> Giriş tarihli, <b>:checkout_date<\/b> Çıkış Tarihli olarak başarıyla oluşturuldu.","myweb-our_other_hotels":"Otellerimiz","enw-input-time_of_transaction":"İşlem Zamanı","enw-reservation-detail-transaction-title":"Ödeme İşlemi Bilgileri","enw-reservation-detail-transaction_code":"İşlem Kodu","enw-reservation-detail-order_id":"Ödeme Kodu","enw-reservation-detail-bank_name":"Banka Adı","enw-reservation-detail-bank_code":"Banka Kodu","enw-input-day_of_transaction":"İşlem Günü","enw-reservation-detail-base_amount":"Baz Tutar","enw-reservation-detail-orderer_name":"Sipariş Veren","enw-reservation-detail-orderer_email":"E-Posta","enw-input-ip":"IP Adresi","enw-reservation-detail-order_lang":"Sipariş Dili","enw-reservation-detail-credit_card_info":"Kredi Kartı Bilgisi","enw-reservation-detail-penalty_amount":"{{day}} güne kadar iptallerde ceza oranı","enw-reservation-detail-reservation_owner":"Rezervasyon Sahibi","enw-payment-transaction_list-page_title":"İşlem Listesi","enw-payment-transaction-list-title":"İşlemler","be-search-search_results":"Arama Sonuçları","enw-payment_transaction-status-error":"Hata","enw-payment_transaction-status-success":"Başarılı","enw-payment_transaction-status-start":"Başla","enw-payment_transaction-status-pending":"Bekliyor","enw-payment_transaction-status-cancel_refund":"İptal\/İade","enw-myweb-edit-cover_photo-warning":"Lütfen kaydetmek için bir kapak fotoğrafı seçin","enw-reservation-detail-transaction_message-title":"Mesaj","enw-myweb-edit-about_us-title":"Hakkımızda","enw-myweb-edit-about_us-desc":"'Hakkımızda' içeriğini buraya ekleyebilirsiniz","be-search-hotel_info-title":"Otel Bilgisi","be-search-hotel_name":"Otel Adı","be-payment-term_and_conditions":"Hüküm ve koşulları","be-payment-i_accept":"kabul ediyorum","btn-places_facts":"Mekan Özellikleri","enw-content-places_facts-page_title":"Mekan Özellikleri","property_place_fact_title-service_type":"Servis Tipi","property_place_fact_title-cuisines":"Mutfaklar","property_place_fact_title-consept":"Konsept","property_place_fact_title-beverage_desserts":"İçecekler","property_place_fact_title-view":"Manzara","property_place_fact_title-type":"Tür","property_place_fact_title-amenities":"İmkanlar","property_place_fact_title-chemical_properties":"Kimyasal Özellikler","property_place_fact_title-medical_effects":"Tıbbi Etkiler","property_place_fact_title-aquapark_facilities":"Aquapark Olanakları","property_place_fact_title-medical_consultant":"Danışmanlar","property_place_fact_title-massage_types":"Masaj Çeşitleri","property_place_fact_title-health_services":"Sağlık ve Terapi Hizmetleri","property_place_fact_title-beauty_services":"Güzellik Hizmetleri","property_place_fact_title-organization_supports":"Organizasyon Desteği","property_place_fact_title-layout_style":"Yerleşim Düzeni","property_place_fact_title-property_details":"Tesis Detayları","property_place_fact_title-piste_rating":"Pist Derecesi","property_place_fact_title-field_type":"Saha Tipi","property_place_fact-table_dhote":"Tabldot","property_place_fact-a_la_carte":"Alakart","property_place_fact-open_buffet":"Açık Büfe","property_place_fact-self_cook":"Kendin Pişir","property_place_fact-self_service":"Self Servis","property_place_fact-waiter_service":"Garson Servisi","property_place_fact-chinese_cuisine":"Çin Mutfağı","property_place_fact-far_eastern_cuisine":"Uzakdoğu Mutfağı","property_place_fact-flipin_cuisine":"Filipin Mutfağı","property_place_fact-french_cuisine":"Fransız Mutfağı","property_place_fact-fusion_cuisine":"Füzyon Mutfağı","property_place_fact-greek_cuisine":"Yunan Mutfağı","property_place_fact-indian_cuisine":"Hint Mutfağı","property_place_fact-italian_cuisine":"İtalyan Mutfağı","property_place_fact-japanese_cuisine":"Japon Mutfağı","property_place_fact-lebanese_cuisine":"Lübnan Mutfağı","property_place_fact-local_cuisine":"Yöresel Mutfak","property_place_fact-mediterranean_cuisine":"Akdeniz Mutfağı","property_place_fact-mexican_cuisine":"Meksika Mutfağı","property_place_fact-middle_eastern_cuisine":"Orta Doğu Mutfağı","property_place_fact-pakistani_cuisine":"Pakistan Mutfağı","property_place_fact-russian_cuisine":"Rus Mutfağı","property_place_fact-thai_cuisine":"Tayland Mutfağı","property_place_fact-turkish_cuisine":"Türk Mutfağı","property_place_fact-world_cuisine":"Dünya Mutfağı","property_place_fact-diabetes":"Diyabet","property_place_fact-diet":"Diyet","property_place_fact-gluten_free":"Glütensiz","property_place_fact-red_meat":"Kırmızı Et","property_place_fact-salad":"Salatalar","property_place_fact-sea_foods":"Deniz Ürünleri","property_place_fact-special_for_kids":"Çocuklara Özel","property_place_fact-vegan":"Vegan","property_place_fact-vegetarian":"Vejetaryen","property_place_fact-white_meat":"Beyaz Et","property_place_fact-standing":"Ayakta","property_place_fact-table_layout":"Masa Düzeni","property_place_fact-live_music":"Canlı Müzik","property_place_fact-tape_music":"Banttan Müzik","property_place_fact-without_music":"Müziksiz","property_place_fact-background_music":"Arka Planda Müzik","property_place_fact-alcoholic":"Alkollü","property_place_fact-soft":"Alkolsüz","property_place_fact-sodas":"Gazlı İçecekler","property_place_fact-teas":"Çaylar","property_place_fact-coffees":"Kahveler","property_place_fact-energy_drinks_and_cocktails":"Enerji İçecekleri ve Kokteyller","property_place_fact-local_drinks":"Yöresel İçecekler","property_place_fact-fruit_vegetable_juices":"Meyve & Sebze Suyu","property_place_fact-chocolate":"Çikolatalı","property_place_fact-diabetic":"Diyabetik","property_place_fact-fruity":"Meyveli","property_place_fact-ice_cream":"Dondurma","property_place_fact-milky":"Sütlü","property_place_fact-pastry":"Hamur İşi","property_place_fact-sherbet":"Şerbetli","property_place_fact-shortcrust_pastry":"Tuzlu Tart Hamur İşi","property_place_fact-puff_pastry":"Yufka Milföyler","property_place_fact-flaky_pastry":"Baklava\/Katmer Çeşitleri","property_place_fact-rough_puff_pastry":"Hamur Milföyler","property_place_fact-choux_pastry":"Şu Hamuru","property_place_fact-filo_pastry":"Yufka","property_place_fact-suet_crust_pastry":"Hayvansal Yağlı Hamur İşleri","property_place_fact-hot_water_crust_pastry":"Kabuklu Turtalar","property_place_fact-pate_sucree_pastry":"Pate Sucree Hamuru","property_place_fact-bay":"Koy","property_place_fact-beach":"Sahil","property_place_fact-city":"Şehir","property_place_fact-countryside":"Kırsal","property_place_fact-courtyard":"Avlu","property_place_fact-garden":"Bahçe","property_place_fact-gulf":"Körfez","property_place_fact-harbor":"Liman","property_place_fact-lagoon":"Lagün","property_place_fact-lake":"Göl","property_place_fact-marina":"Marina","property_place_fact-mountain":"Dağ","property_place_fact-nature":"Doğa","property_place_fact-no_window":"Penceresiz","property_place_fact-ocean":"Okyanus","property_place_fact-park":"Park","property_place_fact-pool":"Havuz","property_place_fact-river":"Nehir","property_place_fact-sea":"Deniz","property_place_fact-street":"Cadde","property_place_fact-valley":"Vadi","property_place_fact-monument":"Anıt","property_place_fact-forest":"Orman","property_place_fact-island":"Ada","property_place_fact-golf_course":"Golf Sahası","property_place_fact-underwater":"Su Altı","property_place_fact-restricted":"Kısmi","property_place_fact-terrain_parks_various":"Arazi Parkları (Çeşitli)","property_place_fact-various":"Muhtelif","property_place_fact-landmark":"Kent Simgesi","property_place_fact-castle_view":"Kale","property_place_fact-dune_view":"Çöl","property_place_fact-airport_view":"Havalimanı","property_place_fact-piste_view":"Kayak Pisti","property_place_fact-outdoor":"Açık Havuz","property_place_fact-indoor":"Kapalı Havuz","property_place_fact-heated":"Isıtmalı","property_place_fact-cold":"Soğutmalı","property_place_fact-salt_water":"Tuzlu Su","property_place_fact-fresh_water":"Tatlısu","property_place_fact-shallow":"Sığ","property_place_fact-deep":"Derin","property_place_fact-from_shallow_to_deep":"Sığdan derine","property_place_fact-changing_room":"Soyunma Odası","property_place_fact-cushion":"Minder","property_place_fact-diving_board":"Dalış Platformu","property_place_fact-fence_around_the_pool":"Havuz Çevresi Çit","property_place_fact-pool_cover":"Havuz Perdesi","property_place_fact-pool_parasols":"Havuz Şemsiyeleri","property_place_fact-pool_pavilion":"Havuz Çardağı","property_place_fact-pool_with_a_view":"Manzaralı Havuz","property_place_fact-pool_with_water_slide":"Kaydıraklı Havuz","property_place_fact-sun_tent":"Güneşlik","property_place_fact-sunbed_umbrella":"Şezlong Şemsiyesi","property_place_fact-sunbed":"Şezlong","property_place_fact-towel":"Havlu","property_place_fact-swimming_instructor":"Yüzme Eğitmeni","property_place_fact-beach_parasols":"Sahil Şemsiyeleri","property_place_fact-beach_pavilion":"Sahilde Çardak","property_place_fact-sulphated":"Sülfatlı","property_place_fact-salty":"Tuzlu","property_place_fact-sulphurous":"Kükürtlü","property_place_fact-carbon_dioxide":"Karbondioksit","property_place_fact-arsenic":"Arsenik","property_place_fact-iodized":"İyotlu","property_place_fact-mixed_and_radioactive_mineral_waters":"Karışık ve Radyoaktif Mineralli Su","property_place_fact-improvement_in_general_condition":"Genel durumda iyileşme","property_place_fact-improving_blood_circulation":"Kan dolaşımını düzenleme","property_place_fact-accelerated_breathing":"Solunum hızlandırma","property_place_fact-increase_body_temperature":"Vücut ısısını arttırma","property_place_fact-increasing_organ_functions":"Organ fonksiyonlarının arttırma","property_place_fact-reduction_of_pain":"Ağrılarda azalma","property_place_fact-relieving_muscle_spasms":"Kas spazmlarını hafiflemesi","property_place_fact-increasing_mobility":"Mobiliteyi artırmak","property_place_fact-correcting_impaired_hormone_and_nerve_balances":"Bozulmuş hormon ve sinir dengelerinin düzeltilmesi","property_place_fact-prevention_of_permanent_problems_in_joints_and_muscles":"Eklem ve kaslarda kalıcı sorunların önlenmesi","property_place_fact-psychological_recovery":"Psikolojik iyileşme","property_place_fact-open_slide":"Açık Kaydırak","property_place_fact-tube_slide":"Tüp Kaydırak","property_place_fact-super_slide":"Süper Kaydırak","property_place_fact-multi_slide":"Çoklu Kaydırak","property_place_fact-compact_slide":"Kompakt Kaydırak","property_place_fact-tube_kamikaze":"Tüp Kamikaze","property_place_fact-freefall":"Serbest Düşüş","property_place_fact-extreme_slides":"Ekstrem Kaydıraklar","property_place_fact-racer_slides":"Yarış Kaydırakları","property_place_fact-boat_slides":"Bot Kaydıraklar","property_place_fact-wave_pool":"Dalga Havuzu","property_place_fact-childrens_slides":"Çocuk Kaydırakları","property_place_fact-doctor":"Doktor","property_place_fact-nurse":"Hemşire","property_place_fact-physiotherapist":"Fizyoterapist","property_place_fact-nutritionist":"Beslenme Uzmanı","property_place_fact-music_system":"Müzik Sistemi","property_place_fact-professional_treadmills":"Profesyonel Koşu Bandı","property_place_fact-professional_exercise_bikes":"Profesyonel Egzersiz Bisikletleri","property_place_fact-weight_plate":"Ağırlık Plakaları","property_place_fact-step_products":"Step Aletleri","property_place_fact-stretching_products":"Esneme Aletleri","property_place_fact-seated_chest_press":"Seated Chest Press","property_place_fact-butterfly":"Butterfly","property_place_fact-seated_straight_arm_clip_chest":"Seated Straight Arm Clip","property_place_fact-shoulder_press":"Shoulder Press","property_place_fact-deltoid_machine":"Deltoid Machine","property_place_fact-seated_row":"Seated Row","property_place_fact-biceps_curl":"Biceps Curl","property_place_fact-triceps_press":"Triceps Press","property_place_fact-upper_limbs":"Upper Limbs","property_place_fact-lower_back":"Bel","property_place_fact-abdominal_machine":"Abdominal Machine","property_place_fact-rotary_torso":"Rotary Torso","property_place_fact-high_pully":"High Pully","property_place_fact-seated_horizontal_pully":"Seated Horizontal Pully","property_place_fact-seated_leg_curl":"Seated Leg Curl","property_place_fact-horizontal_leg_curl":"Horizontal Leg Curl","property_place_fact-leg_extension":"Leg Extension","property_place_fact-leg_press":"Leg Press","property_place_fact-multi_hip":"Multi Hip","property_place_fact-seated_calf":"Seated Calf","property_place_fact-abductor_adductor":"Abductor & Adductor","property_place_fact-chest_press":"Chest Press","property_place_fact-row":"Row","property_place_fact-incline_chest_press":"Incline Chest Press","property_place_fact-decline_chest_press":"Decline Chest Press","property_place_fact-lat_pull_down":"Lat Pull Down","property_place_fact-low_row":"Low Row","property_place_fact-calf":"Kalf","property_place_fact-glute":"Kalça","property_place_fact-smith_machine":"Smith Machine","property_place_fact-cable_cross":"Cable Cross","property_place_fact-functional_trainer":"Fonksiyonel Eğitmen","property_place_fact-dumbbell":"Dambıllar","property_place_fact-bars":"Barlar","property_place_fact-pilates_products":"Pilates Aletleri","property_place_fact-balance_equipment":"Denge Ekipmanları","property_place_fact-mirrors":"Aynalar","property_place_fact-pilates_mat":"Pilates Minderi","property_place_fact-pilates_band":"Pilates Bandı","property_place_fact-pilates_circle":"Pilates Çemberi","property_place_fact-pilates_ball":"Pilates Topu","property_place_fact-pilates_reformer":"Reformer Pilates","property_place_fact-cadillac":"Cadillac","property_place_fact-pilates_chair":"Pilates Koltuğu","property_place_fact-pilates_ladder_barrel":"Pilates Ladder Barrel","property_place_fact-yoga_mat":"Yoga Matı","property_place_fact-yoga_belt":"Yoga Kemeri","property_place_fact-foam_blocks":"Köpük Bloklar","property_place_fact-rest_pillow":"Dinlenme Yastığı","property_place_fact-yoga_chair":"Yoga Koltuğu","property_place_fact-yoga_blanket":"Yoga Battaniyesi","property_place_fact-yoga_towel":"Yoga Havlusu","property_place_fact-eye_pillow":"Göz Yastığı","property_place_fact-yoga_roller":"Yoga Silindiri","property_place_fact-classic_swedish_massage":"Klasik (İsveç) Masajı","property_place_fact-relax_massage":"Rahatlama Masajı","property_place_fact-antistress_massage":"Anti Stress Masajı","property_place_fact-medical_massage":"Medikal Masaj","property_place_fact-aromatherapy_massage":"Aromaterapi Masajı","property_place_fact-neck_back_and_waist_massage":"Boyun, Sırt ve Bel Masajı","property_place_fact-sports_massage":"Spor Masajı","property_place_fact-foot_reflexology_massage":"Ayak (Refleksoloji) Masajı","property_place_fact-thai_massage":"Thai Masajı","property_place_fact-bali_massage":"Bali Masajı","property_place_fact-deep_tissue_massage":"Derin Doku Masajı","property_place_fact-cellulite_massage":"Selülit Masajı","property_place_fact-prenatal_massage":"Doğum Öncesi Masajı","property_place_fact-pouch_foam_massage":"Kese Köpük Masajı","property_place_fact-weight_management":"Kilo Yönetimi","property_place_fact-about_our_weight_loss_program":"Kilo Verme Programı","property_place_fact-exercise_programs":"Egzersiz Programları","property_place_fact-weight_loss_surgery_support":"Kilo Verme Ameliyatı Desteği","property_place_fact-lipoplex":"Lipopleks","property_place_fact-bmi_calculator":"Vücut kitle indeksi hesaplama","property_place_fact-zerona":"Zerona","property_place_fact-apollo_tripollar":"Apollo TriPollar","property_place_fact-jump_start_weight_loss_program":"Hızlı Kilo Verme Programı","property_place_fact-low_carb_meal_plan":"Düşük Karbonhidratlı Yemek Planı","property_place_fact-laser_skin_rejuvenation":"Lazerle Cilt Gençleştirme","property_place_fact-laser_for_nail_fungus_and_warts":"Tırnak Mantarı ve Siğiller İçin Lazer","property_place_fact-laser_hair_removal":"Lazer Epilasyon","property_place_fact-laser_vein_therapy":"Lazer ile Damar Tedavisi","property_place_fact-photofacials":"PhotoFacials","property_place_fact-hydrafacials":"HydraFacials","property_place_fact-dermasound":"Dermasound","property_place_fact-botox":"Botoks","property_place_fact-hair_art":"Saç Tasarımı","property_place_fact-nail_art":"Tırnak Tasarımı","property_place_fact-tanning_salon":"Solaryum","property_place_fact-face_and_skin_care":"Yüz ve Cilt Bakımı","property_place_fact-banquet_team":"Banket Ekibi","property_place_fact-coffe_break":"Kahve Molası","property_place_fact-orchestra":"Orkestra","property_place_fact-food_and_beverage_service":"Yiyecek ve İçecek Servisi","property_place_fact-music_equipment":"Müzik Ekipmanları","property_place_fact-landscape_service":"Peyzaj Hizmeti","property_place_fact-animation_team":"Animasyon Takımı","property_place_fact-choreography_services":"Koreografi Hizmetleri","property_place_fact-mice":"M.I.C.E","property_place_fact-cleaning_team":"Temizlik Ekibi","property_place_fact-catering_services":"Catering Hizmetleri","property_place_fact-technical_support":"Teknik Destek","property_place_fact-wall_dressing":"Duvara Monte Şifonyer","property_place_fact-host_hostess_service":"Host \/ Hostes Hizmeti","property_place_fact-personal_assistant_service":"Kişisel Asistan Hizmeti","property_place_fact-translation_services":"Tercüme Hizmetleri","property_place_fact-theatreauditorium_style":"Tiyatro\/Oditoryum Düzeni","property_place_fact-u_shape_style":"U Düzeni","property_place_fact-banquet_style":"Banket Düzeni","property_place_fact-reception_style":"Resepsiyon Düzeni","property_place_fact-cabaret_style":"Kabare Düzeni","property_place_fact-conferenceboardroom_style":"Konferans\/Toplantı Odası Düzeni","property_place_fact-classroom_style":"Sınıf Düzeni","property_place_fact-herringbone_style":"Balıksırtı Düzeni","property_place_fact-fishbowl_style":"Dans Pisti Düzeni","property_place_fact-dance_floor_banquet_layout":"Konser Düzeni","property_place_fact-club_type":"Kokteyl Düzeni","property_place_fact-angled_placement_type":"Açılı Yerleştirme Düzeni","property_place_fact-head_table_style":"Masa Başı Düzeni","property_place_fact-house_of_worship":"İbadethane","property_place_fact-banquet_hall":"Banket Salonu","property_place_fact-farm":"Çiftlik","property_place_fact-historic_home":"Tarihi Ev","property_place_fact-museum":"Müze","property_place_fact-theater":"Tiyatro","property_place_fact-restaurant":"Restoran","property_place_fact-vineyard_or_winery":"Bağ veya Şaraphane","property_place_fact-modern_space_or_loft":"Modern Mekan veya Çatı Katı","property_place_fact-boat":"Tekne","property_place_fact-mansion":"Köşk","property_place_fact-collar_microphone":"Yaka Mikrofonu","property_place_fact-computer":"Bilgisayar","property_place_fact-curtain":"Perde","property_place_fact-dvd_player":"DVD Oynatıcı","property_place_fact-fax":"Faks","property_place_fact-flipchart":"Flipchart","property_place_fact-laptop_rentals":"Laptop Kiralama","property_place_fact-mobile_sound_system":"Mobil Ses Sistemi","property_place_fact-overhead":"Tepegöz Projektör","property_place_fact-photocopy":"Fotokopi","property_place_fact-printer":"Yazıcı","property_place_fact-projector":"Projektör","property_place_fact-rostrum":"Kürsü","property_place_fact-scanner":"Tarayıcı","property_place_fact-slide_machine":"Slayt Makinası","property_place_fact-tv":"TV","property_place_fact-wireless_microphones":"Kablosuz Mikrofon","property_place_fact-air_conditioning":"Klima","property_place_fact-wifi":"WiFi","property_place_fact-internet_connection":"İnternet Bağlantısı","property_place_fact-green_learningbeginner":"Yeşil (Öğrenme \/ Başlangıç)","property_place_fact-blue_easy":"Mavi (Kolay)","property_place_fact-black_advanced_or_expert":"Siyah (Gelişmiş veya uzman)","property_place_fact-orange_extremely_difficult":"Turuncu (Son derece zor)","property_place_fact-yellow_freerideroute":"Sarı (Serbest Rota)","property_place_fact-orange_square_freerideroute":"Turuncu Kare (Serbest Rota)","property_place_fact-red_diamond_freerideroute":"Kırmızı Elmas (Serbest Rota)","property_place_fact-red_diamond_with_black_edges_freerideroute":"Siyah kenarlı kırmızı elmas  (Serbest Rota)","property_place_fact-green_circle_easiest":"Yeşil Çember (En Kolay)","property_place_fact-blue_square_intermediate_more_difficult":"Mavi Kare (Orta Seviye, Daha Zor)","property_place_fact-black_diamond_advanced_most_difficult":"Kara Elmas (Gelişmiş, En Zor)","property_place_fact-double_black_diamond_expert_only":"Duble Siyah Elmas (Yalnızca Uzmanlar)","property_place_fact-variations_various":"Varyasyonlar (Çeşitli)","property_place_fact-green_beginner":"Yeşil (Başlangıç)","property_place_fact-black_expert":"Siyah (Uzman)","property_place_fact-green_circle_very_easy":"Yeşil Daire (Çok kolay)","property_place_fact-blue_square_easy":"Mavi Kare (Kolay)","property_place_fact-red_rectangle_moderately_difficult":"Kırmızı Dikdörtgen (Orta derecede zor)","property_place_fact-black_diamond_difficult":"Siyah Elmas (Zor)","property_place_fact-double_black_diamond_very_difficult":"Duble Siyah Elmas (Çok zor)","property_place_fact-dry_ski_slope":"Yapay Kayak Pisti","property_place_fact-superpipe":"Superpipe Rampa","property_place_fact-piste":"Pist","property_place_fact-ski_tunnel":"Kayak Tüneli","property_place_fact-snow_grooming":"Kar Tımarlama İşlemi","property_place_fact-snowmaking":"Kar Tabancası","property_place_fact-trail":"Patika","property_place_fact-ski_lifts":"Kayak Teleferikleri","property_place_fact-aerial_tramway":"Havadan Tramvay","property_place_fact-chairlift":"Telesiyej","property_place_fact-funicular":"Füniküler","property_place_fact-funifor":"Funifor","property_place_fact-detachable":"Ayrılabilir Telesiyej","property_place_fact-funitel":"Funitel","property_place_fact-gondola_lift":"Telekabin","property_place_fact-bicable":"Bicable Telekabin","property_place_fact-tricable":"Tricable Telekabin","property_place_fact-hybrid_lift":"Hybrid Lift","property_place_fact-surface_lift":"Surface Lift","property_place_fact-pro_shop":"Profesyonel Market","property_place_fact-dinning":"Yemek Alanı","property_place_fact-club_house":"Kulüp Evi","property_place_fact-equipment_rental":"Ekipman Kiralama","property_place_fact-shuttle_services":"Servis Hizmetleri","property_place_fact-transporter":"Taşıyıcı","property_place_fact-live_tables":"Canlı Tabelalar","property_place_fact-slot_machine":"Slot Makinaları","property_place_fact-game_room":"Oyun odası","property_place_fact-poker":"Poker","property_place_fact-bingo":"Bingo","property_place_fact-electronic_roulette":"Elektronik Rulet","property_place_fact-multigame":"Çoklu oyun","property_place_fact-card_games":"Kart oyunları","property_place_fact-vip_salon":"VIP Salon","property_place_fact-blackjack":"Yirmi Bir","property_place_fact-jackpots":"Jackpots","property_place_fact-baccarat":"Baccarat","property_place_fact-hight_card_flush":"Yüksek Kart Floş","property_place_fact-one_zero_roulette":"Bir Sıfır Rulet","property_place_fact-fortune_pai_gow_poker":"Fortune Pai Gow Poker","property_place_fact-ultimate_texas_hold":"Ultimate Texas Hold'em","property_place_fact-links_courses":"Bağlantılı Sahalar","property_place_fact-desert_courses":"Çöl Sahası","property_place_fact-parkland_courses":"Parkland","property_place_fact-sand_courses":"Kum","property_place_fact-artificial_grass_mini_golf_fields":"Suni Çim Mini Golf Sahaları","property_place_fact-hardwood":"Parke","property_place_fact-asphalt":"Asfalt","property_place_fact-acrylic":"Akrilik","property_place_fact-tartan":"Tartan","property_place_fact-polyurethan":"Poliüretan","property_place_fact-clay":"Toprak","property_place_fact-carpet":"Halı","property_place_fact-grass":"Çim","property_place_fact-hard_courts":"Sert Zemin","property_place_fact-sand":"Kum","property_place_fact-natural_grass":"Doğal Çim","property_place_fact-synthetic_turf":"Suni Çim","property_place_fact-epdm":"EPDM","property_place_fact-half_pipe":"Half-pipe Rampa","property_place_fact-red_intermediate":"Kırmızı (Orta Seviye)","enw-content-place_facts-add_place-title":"Mekan Özellik Detayları","enw-content-place_details-title":"Mekan Detayları","enw-input-all_ages":"Her Yaş","enw-input-pet_allowed":"Evcil Hayvan Kabul Edilir","enw-input-minimum_child_age":"Minimum Çocuk Yaşı","place_category_field-square_measure":"Alan Ölçüsü","place_category_field-capacity":"Kapasite","place_category_field-age_range":"Yaş Aralığı","place_category_field-music":"Müzik","place_category_field-depth":"Derinlik","place_category_field-height":"Yükseklik","place_category_field-rental_period":"Kiralama Süresi","place_category_field-include":"Ücretlendirme","place_category_field-water_temperature":"Su Sıcaklığı","place_category_field-olympic_size":"Olimpik Ölçüler","place_category_field-beach_size":"Plaj Boyutu","place_category_field-lifeguard":"Cankurtaran","place_category_field-gender":"Cinsiyet","place_category_field-blue_flag":"Mavi Bayrak","place_category_field-speciality":"Kimlere Özel","place_category_field-width":"Genişlik","place_category_field-length":"Uzunluk","place_category_field-number_of_pistes":"Pist Sayısı","place_category_field-personal_trainer":"Kişisel Antrenör","place_category_field_option-square_meters":"Metrekare","place_category_field_option-square_feet":"Fit Kare","place_category_field_option-unlimited":"Sınırsız","place_category_field_option-0_100":"0-100","place_category_field_option-live_performance":"Canlı Performans","place_category_field_option-piano":"Piyano","place_category_field_option-background":"Arka Fonda","place_category_field_option-without_music":"Müziksiz","place_category_field_option-paid":"Ücretli","place_category_field_option-free":"Ücretsiz","place_category_field_option-long_course_50_metres_1640_ft":"Tam Olimpik 50 metre (164.0 ft)","place_category_field_option-short_course_25_metres_820_ft":"Yarı Olimpik 25 metre (82.0 ft)","place_category_field_option-not_olympic":"Olimpik Değil","place_category_field_option-yes":"Evet","place_category_field_option-no":"Hayır","place_category_field_option-only_male":"Sadece Erkek","place_category_field_option-only_female":"Sadece Kadın","place_category_field_option-both":"Her ikisi de","place_category_field_option-everyone":"Herkes","place_category_field_option-private":"Kişiye Özel","place_category_field_option-special_for_families":"Ailelere Özel","place_category_field_option-special_for_kids":"Çocuklara Özel","place_category_field_option-special_for_young_people":"Gençlere Özel","place_category_field_option-meters":"Metre","place_category_field_option-feets":"Fit","place_category_field_option-hour":"Saatlik","place_category_field_option-half_day":"Yarım Gün","place_category_field_option-full_day":"Tam Gün","place_category_field_option-evening":"Akşam Saatleri","place_category_field_option-24_hours_waiting":"24 Saat Beklemeli","place_category_field-measure":"Ölçü","enw-myweb-edit-menu-top_menu":"Üst Menüyü Seç","enw-myweb-edit-menu-main_menu":"Ana Menüyü Seç","enw-myweb-edit-additional_email-title":"İlave E-posta","myweb-contact-contact_form-title":"İletişim Formu","myweb-input-message":"Mesaj","myweb-contact-contact_form-validation_message":"Doğrulama başarısız","myweb-input-placeholder-enter_name":"Lütfen adınızı giriniz","myweb-input-placeholder-enter_surname":"Lütfen soyadınızı giriniz","myweb-input-placeholder-enter_email":"Lütfen E-postanızı girin","myweb-input-placeholder-enter_phone":"Lütfen telefon numaranızı giriniz","myweb-menu-facilities":"İmkanlar","place_category_field-height_measure":"Yükseklik Ölçüsü","place_category_field-width_measure":"Genişlik Ölçüsü","place_category_field-length_measure":"Uzunluk Ölçüsü","enw-myweb-edit-add_contact_form_question":"Bir iletişim formu eklemek ister misiniz?","myweb-facts-top_title":"Otelimizdeki İmkanlar","myweb-facts-page_desc":"Özellikler","myweb-facts-page_title":"Özellikler","myweb-places_page_title":"Mekanlar","myweb-places_page_desc":"Mekanlar","myweb-places-desc":"Mekan Açıklaması","myweb-places-title":"Mekanlar","myweb-place_detail-title":"Mekan Detayları","myweb-place_features-title":"Mekan Özellikleri","myweb-place_detail-place_info_first-title":"Mekan","myweb-place_detail-place_info_seconds-title":"Detayları","myweb-contact-contact_form-captcha":"Captcha","property_place_fact_title-music":"Müzik","property_place_fact-live_performance":"Canlı Performans","property_place_fact-piano":"Piyano","property_place_fact-background":"Arka Fonda","property_place_fact-lifeguard":"Cankurtaran","property_place_fact-blue_flag":"Mavi Bayrak","property_place_fact-personal_trainer":"Kişisel Antrenör","property_place_fact_title-rental_period":"Kiralama Süresi","property_place_fact-hour":"Saat","property_place_fact-half_day":"Yarım Gün","property_place_fact-full_day":"Tam Gün","property_place_fact-evening":"Akşam Saatleri","property_place_fact-twenty_four_hours_waiting":"24 Saat Beklemeli","enw-input-disabled_friendly":"Engelli Dostu","enw-input-min_check_in_age_with_older_person":"Yetişkinle birlikte minimum konaklayabilme yaşı","enw-input-min_self_check_in_age":"Check-in için minimum yaş","enw-input-language_spoken":"Konuşulan Diller","enw-input-timezone":"Saat Dilimi (GMT)","enw-input-include":"Ücretlendirme","property-unit-square_meter":"Metrekare (m²)","property-unit-square_feet":"Fit Kare (ft²)","property-unit-kilometer":"Kilometre (km)","property-unit-meter":"Metre (m)","property-unit-centimeter":"Santimetre (cm)","property-unit-inch":"İnç (in)","property-unit-feet":"Fit (ft)","property-unit-mile":"Mil (mi)","property-unit-celcius":"Santigrat (°C)","property-unit-fahrenhayt":"Fahrenhayt (°F)","property-unit-kelvin":"Kelvin (K)","property-unit-hour":"Saat","property-unit-minute":"Dakika","payment_type-teb-client_id":"TEB Müşteri Kimliği","payment_type-teb-store_key":"Müşteri Kimliği","payment_type-store_key":"Mağaza Anahtarı","payment_type-client_id":"Müşteri Kimliği","enw-payment-after_payment_notification":"Ödeme yapıldıktan sonra bildirim almak ister misiniz?","enw-input-max_child_number":"Maks Çocuk Yaşı","myweb-contact_form-success_message":"Mesajınız başarıyla iletilmiştir","enw-payment-create_manual_payment-page_title":"Ödeme Linki Oluştur","enw-payment-create_manual_payment-title":"Ödeme Linki Oluştur","enw-payment-manual_payment-loading-message":"Yükleniyor","enw-input-commission":"Komisyon","enw-input-payment_method":"Ödeme Yöntemi","enw-input-online":"Kredi Kartı","enw-input-offline":"Mail Order","enw-input-payment":"Ödeme","enw-payment-manual_payment_detail-title":"Ödeme Linkinin Detayları","enw-payment-manual_payment_detail-page_title":"Ödeme Linkinin Detayları","enw-general-tab-award-and-certificates":"Sertifikalar","enw-input-transaction_type":"İşlem Tipi","enw-payment-transaction_detail-payment_link-title":"Ödeme Linki","enw-payment-update_manual_payment-page_title":"Ödeme Linkini Güncelle","enw-payment-update_manual_payment-title":"Ödeme Linkini Güncelle","be-manual_payment_detail-title":"Ödeme Linkinin Detayları","enw-input-max_child_age":"Maks Çocuk Yaşı","enw-payment-total_amount":"Toplam Tutar","enw-input-url":"Url","enw-general-awards_and_certificates_update_modal-title":"Ödülü veya Sertifikayı Güncelleyin","btn-create_award_and_certificate":"Ödül ve Sertifika Yükle","btn-upload_image_or_pdf":"Görüntü veya PDF Yükle","btn-view":"Görüntüle","enw-awards_or_certificates-upload_valid_format-title":"Geçerli Formatlar","enw-awards_or_certificates-upload-certificate-title":"Sertifika Yükle","enw-input-date":"Tarih","enw-input-awards_or_certificates_name":"Ödül veya Sertifika Adı","enw-general-awards_and_certificates_create_modal-title":"Ödül veya Sertifika Yükle","enw-general-awards_and_certificates_create-desc":"Ödül veya Sertifika oluşturmak için buraya tıklayabilirsiniz","enw-general-awards_and_certificates_create-title":"Ödül veya Sertifika Yükle","enw-general-awards_and_certificates-page_title":"Sertifikalar - Extranetwork","be-manual_payment-title":"Ödeme Linki","be-payment_form-page_title":"Ödeme Formu","be-payment_form-title":"Kredi Kartı Yetkilendirme Formu","be-payment_form-fill_all_fields-message":"Lütfen aşağıdaki tüm alanları eksiksiz doldurunuz.","be-payment_form-trade_name":"Ticari Unvan","be-payment_form-credit_card_owners-title":"Kredi Kartı Sahibinin","be-payment_form-credit_card_number-title":"Kredi Kartı Numarası","be-payment_form-expiration_date":"Son kullanma tarihi","be-payment_form-cvv":"CVV (Kartın arka yüzündeki üç haneli sayı)","be-payment_form-bank_name":"Banka Adı","be-payment_form-types_of_credit_card":"Kredi Kartı Türleri","be-payment_form-vat_include_amount":"KDV Dahil Sipariş Tutarı","be-payment_form-accept_request_and_undertake":"Alınan hizmet karşılığında yukarıda yazılı bedeli belirttiğim kredi kartı hesabından ödenmesini talep ve taahhüt ederim.","be-payment_form-stamp_signature":"Kaşe-İmza","be-payment_form-company_name":"Şirket Adı","be-payment_form-credit_card_holder":"Kredi Kartı Sahibi","be-payment_form-sub_note":"Kredi kartı sahibinin kimlik belgesi ön ve arka yüzü fotokopisini ek olarak fakslanması gerekmektedir. Aksi halde işlem yapılmayacaktır.","enw-input-award_and_certificate":"Ödül & Sertifika","enw-input-year":"Yıl","be-payment_form-with_text":"(yazı ile)","be-payment_form-with_number":"(rakam ile)","be-receipt_manual_payment-desc":"Sayın :name, Kredi kartınızdan :title işlemi için :date tarihinde :amount :currency tahsil edilmiştir.","be-manual_payment_completed-message":"Ödeme işlemi tamamlandı.","be-receipt_manual_payment-page_title":"Ödeme Linki Makbuzu","be-receipt_manual_payment-title":"Ödeme Linki Makbuzu","btn-pay":"Ödeme Yap","enw-payment_transaction-status-payment_link":"Ödeme Linki","be-receipt_manual_payment-payment_name":"Ödeme Adı","be-receipt_manual_payment-payment_desc":"Ödeme Açıklaması","be-receipt_manual_payment-payment_date":"Ödeme Tarihi","be-receipt_manual_payment-transaction_code":"İşlem Kodu","web-products-product_name-content":"İçerik Yöneticisi","web-products-product_title-one_content":"Tesis bilgilerinize ihtiyacınız olan her an ulaşın, değiştirin ve paylaşın.","web-products-product_title-two_content":"Oda ve tesis özellikleri, fiyatlar, fotoğraflar, yemek planları ve otelinize dair bütün bilgileri bulut tabanlı altyapımızda güvenle saklayın, istediğiniz an istediğiniz cihazdan ulaşın. Siz içeriklerinizi tek dilde girin, birçok dile profesyonel ekibimiz tarafından çevrilsin.","enw-payment-dashboard-successful_transactions":"Başarılı İşlemler","enw-payment-dashboard-all_transactions":"Tüm İşlemler","enw-payment-dashboard-conversion_rate":"Satışa Dönüş Oranı","enw-booking_engine-dashboard-successful_bookings":"Başarılı Rezervasyon","enw-payment-dashboard-active_pos_number":"Aktif Pos Sayısı","enw-booking_engine-dashboard-all_booking":"Tüm Rezervasyonlar","enw-promotions-page_title":"Promosyonlar","enw-promotions-title":"Promosyonlar","enw-landing_create_promotion-subtitle":"Yeni promosyon oluştur","enw-landing_create_promotion-desc":"Butona tıklayarak promosyon eklemeye başlayabilirsiniz.","enw-input-promotion_type":"Promosyon Türü","enw-input-day_before":"Giriş Tarihinden Kaç Gün Önce?","enw-input-discount_rate":"İndirim oranı","enw-input-reservation_start_date":"Konaklama Başlangıç Tarihi","enw-input-reservation_end_date":"Konaklama Bitiş Tarihi","enw-input-min_stay":"Minimum Konaklama","btn-create_promotion":"Promosyon Oluştur","enw-create_promotion-title":"Promosyon Oluştur","enw-update_promotion-title":"Promosyonu Güncelle","enw-pab-dashboard-promotion-title":"Promosyon","enw-pab-dashboard-promotion-desc":"Yeni promosyonlar oluşturun veya yönetin.","enw-pab-dashboard-promotion_created_counter-title":"Oluşturulan Promosyon","myweb-room_detail-room_information-title":"Oda Bilgileri","myweb-room_detail-room_size-title":"Oda Boyutu","myweb-room_detail-number_of_rooms-title":"Oda Sayısı","myweb-room_detail-number_of_lounge-title":"Salon Sayısı","myweb-room_detail-number_of_bathrooms-title":"Banyo Sayısı","myweb-room_detail-room_view-title":"Oda manzarası","promotion_type-early_booking":"Erken Rezervasyon","promotion_type-early_booking-before_day":"Erken Rezervasyon İndirimi - Gün","promotion_type-early_booking-period":"Erken Rezervasyon İndirimi - Periyot","myweb-place_detail-place_info-title":"Mekan Detayları","general-dear":"Sayın","api-manual_payment_mail-desc":"Kredi kartınızdan :title işlemi için :date tarihinde :amount :currency tahsil edilmiştir.","api-manual_payment_mail-subject":"Ödeme Linki Bildirimi","btn-receipt_of_payment":"Ödeme Makbuzu","myweb-about-award_and_certificate":"Ödül & Sertifika","enw-booking_engine_promotion-overlapping_error":"Kesişen kampanyaları seçemezsiniz.","be-input-date_placeholder":"gg.aa.yyyy","enw-content-places-place_photo-page_title":"Mekan Fotoğrafları","enw-payment-virtual_pos-page_title":"Sanal POS","enw-payment-virtual_pos-title":"Sanal POS","enw-network-inventory_list-page_title":"Envanter Listesi","enw-room-edit_rooms-modal-title":"Oda Tipini Güncelle","enw-input-last_minute":"Girişe kaç gün kala?","enw-location-map_view":"Harita Görünümü","enw-up_to_days":"{{day}} Güne Kadar","currency-japanese_yen":"Japon Yeni","currency-bulgaria_lev":"Bulgar Levası","currency-czech_koruna":"Çek Korunası","currency-denmark_krone":"Danimarka Kronu","currency-great_britain_pound":"İngiliz Sterlini","currency-hungary_forint":"Macar Forinti","currency-poland_zloty":"Polonya Zlotisi","currency-romania_new_lei":"Yeni Rumen Leyi","currency-sweden_krona":"İsveç Kronu","currency-switzerland_franc":"İsviçre Frangı","currency-iceland_krona":"İzlanda Kronu","currency-norway_kroner":"Norveç Kronu","currency-croatia_kuna":"Hırvatistan Kunası","currency-russia_rouble":"Rus Rublesi","currency-australia_dollar":"Avustralya Doları","currency-brazil_real":"Brezilya Reali","currency-canada_dollar":"Kanada Doları","currency-china_yuan":"Çin Yuanı","currency-hong_kong_dollar":"Hong Kong Doları","currency-indonesia_rupiah":"Endonezya Rupisi","currency-israel_new_shekel":"Yeni İsrail Şekeli","currency-india_rupee":"Hindistan Rupisi","currency-south_korea_won":"Güney Kore Wonu","currency-mexico_peso":"Meksika Pesosu","currency-malaysia_ringgit":"Malezya Ringgiti","currency-new_zealand_dollar":"Yeni Zelanda Doları","currency-philippines_peso":"Filipin Pesosu","currency-singapore_dollar":"Singapur Doları","currency-thailand_baht":"Tayland Bahtı","currency-south_africa_rand":"Güney Afrika Randı","promotion_type-last-minute":"Son Dakika İndirimi","enw-contact_form-success_message":"Teşekkür ederiz. Mesajınız başarıyla gönderildi. En kısa sürede tarafınıza dönüş yapılacaktır.","property_channel_category-channel_manager":"Kanal Yöneticisi","enw-payment-payment_link-paid_payment-message":"Ödenmiş Link","enw-channel-success_message-title":"Başarılı","enw-channel-success_message-desc":"Talebiniz işleme alınmıştır. En kısa sürede işlemleriniz tamamlanıp, kanal bağlantınız gerçekleştirildiğinde tarafınıza bilgi verilecektir.","enw-channel-info_message-title":"Bilgi","enw-channel-info_message-desc":"Bu kanala bağlanmak için aşağıdaki bağlan butonuna basabilirsiniz. İşlemleriniz en kısa süre gerçekleştirilecektir.","enw-channel-score-title":"Puan","enw-channel-connect-title":"Bağlan","enw-inventory-connected_channel-title":"Bağlanan Kanallar","enw-channel-warning_message-desc":"Bu kanala bağlısınız.","enw-input-min_age":"Minimum Yaş","enw-input-max_age":"Maksimum Yaş","enw-table-toolbar-large":"Büyük","enw-table-toolbar-medium":"Orta","enw-table-toolbar-small":"Küçük","enw-table-toolbar-size":"Boyut","enw-table-toolbar-filter-search":"Ara","enw-myweb-edit-kvkk-mernis-no":"Mersis Numarası","enw-table-toolbar-filters":"Filtrele","enw-table-toolbar-show-filters":"Filtreleri Göster","enw-table-toolbar-hide-filters":"Filtreleri Gizle","enw-table-toolbar-show-columns":"Sütunlar","enw-table-toolbar-select-columns":"Sütunları Seç","enw-table-toolbar-find-columns":"Sütunu Bul","enw-table-toolbar-show-all":"Tümünü Göster","enw-table-toolbar-hide-all":"Tümünü Gizle","enw-table-toolbar-export":"Dışarı Aktar","enw-table-toolbar-download-csv":"CSV olarak indir","enw-table-toolbar-hide":"Gizle","enw-table-toolbar-sort-z-a":"Z-A'ya göre sırala","enw-table-toolbar-add-filter":"Filtre Ekle","enw-table-toolbar-delete":"Sil","enw-table-toolbar-operators":"Operatörler","enw-table-toolbar-and":"ve","enw-table-toolbar-or":"veya","enw-table-toolbar-value":"Değer","enw-table-toolbar-filter-value":"Değer","enw-table-toolbar-filter-contains":"İçeriği","enw-table-toolbar-filter-equals":"Eşitle","enw-table-toolbar-filter-starts-with":"Şununla başlar","enw-table-toolbar-filter-ends-with":"Şununla biter","enw-table-toolbar-filter-is":"olmak","enw-table-toolbar-filter-is-not":"Değil","enw-table-toolbar-filter-is-after":"Sonra","enw-table-toolbar-filter-is-before":"Önce","enw-myweb-edit-kvkk-title":"KVKK Bilgileri","enw-myweb-edit-kvkk-desc":"Web sitenizde KVKK (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) görünmesini istiyorsanız, bu alanları doldurmanız gerekmektedir.","enw-myweb-edit-kvkk-contact-person":"İrtibat Kişisi","web-register-conditions-modal-main_title":"Site Hüküm ve Koşulları","web-register-conditions-desc":"Onaylandıktan sonra, site hüküm ve koşullarını kabul etmiş sayılacaksınız.","web-menu-online_privacy_policy":"Çevrimiçi Gizlilik Politikası","web-menu-protection_personal_data":"Kişisel Verilerin Korunması Hakkında","myweb-kvkk-title":"Kişisel Verilerin Korunması Kanunu","myweb-kvkk-description":"Kişisel verilerinizin korunması konusunda hassasiyetle çalışıyoruz.","myweb-protection-policy-title":"işisel Verilerin Korunması Hakkında","myweb-protection-policy-description":"Kişisel verilerin korunmasında hassasiyetle çalışıyoruz.","myweb-privacy-policy-description":"Gizlilik politikası konusunda hassasiyet ile çalışıyoruz","myweb-privacy-policy-title":"Gizlilik Politikası","myweb-footer-policies-title":"Kurumsal","enw-table-toolbar-sort-a-z":"A-Z'ye göre sırala","enw-myweb-edit-kvkk-data_controller":"Veri Sorumlusu","property_booking_payment_type-channel_manager":"Kanal Yöneticisi","myweb-menu-privacy_policy":"Gizlilik Politikası","myweb-menu-kvkk":"KVKK","myweb-menu-protection_policy":"Güvenlik Politikası","enw-myweb-edit-kvkk_email":"E-Posta","enw-myweb-edit-kvkk_address":"Adres","enw-myweb-edit-kvkk_phone":"Telefon","enw-myweb-edit-kvkk_tax-number":"Vergi numarası","enw-myweb-edit-kvkk_web-site":"İnternet Sitesi","enw-myweb-edit-kvkk_request-address":"Yazılı talepler için adres bilgisi","enw-myweb-edit-kvkk_request-email":"Yazılı talepler için posta adresi","enw-logout_exit-text":"Çıkış yapmak istediğinizden emin misiniz?","btn-stop_sell":"Satışı Durdur","enw-myweb-edit-kvkk_tax-office":"Kayıtlı Vergi Dairesi","enw-select-inventory_stop-sell-active":"Satışı Durdur","enw-select-inventory_stop-sell-passive":"Satışa Aç","enw-select-inventory_rate-stop-sell":"Fiyat İçin Satışı Durdur","enw-payment-transaction_booking":"Rezervasyon","enw-payment-transaction_payment-link":"Ödeme Linki","enw-payment-transaction_detail-payment_receipt-link-title":"Ödeme Makbuzu","property_type-tiny_house":"Tiny House","enw-input-photo":"Fotoğraf","enw-channels-channel_setup-room_policy-title":"Politika Yükle","btn-upload_pdf":"PDF Olarak Yükle","enw-channels-channel_setup-room_policy-desc":"Kullanıcının ödeme aşamasında onaylaması gereken satın alma koşullarına ilişkin sözleşmenizi yükleyiniz.","enw-select-inventory_min-stay":"Minimum Konaklama","myweb-footer_cookies-btn":"Ayrıntılı Bilgi","myweb-footer_cookies-text":"Size daha iyi bir deneyim sunabilmek için kişisel veri politikamız doğrultusunda çerezler kullanıyoruz.","enw-not-product_title":"Bu ürün hesabınız için tanımlanmamıştır.","enw-not-product_desc":"Lütfen satış temsilcinizle iletişime geçiniz.","enw-not-product_btn":"Satın Al","enw-not-found-page_title":"Görünüşe göre yanlış giden bir şeyler var.","enw-not-found-page_btn":"Anasayfa","web_contact-office":"Ofis","api-error-update-date_month":"1 aydan daha fazlası için veri güncellenemez","enw-channels-group_name-desc":"Kanal Grubunuza vermek istediğiniz adı aşağıdaki alana girebilirsiniz.","enw-channels-group_update-title":"Kanalını Güncelle","enw-channels-group_title":"Veriler 1 aydan fazla güncellenemez.","enw-channels-group_name":"Kanal Grubu Adı","enw-channels_group-title":"Grup Kanallar","enw-channels_all-title":"Tüm Kanallar","enw-channels-group_new-btn":"Yeni Kanal Grubu Oluştur","enw-channels-group_channel-list":"Kanal Listesi","enw-channels-group_channel-list-desc":"Kanal grubuna dahil etmek istediğiniz kanalları seçebilirsiniz.","input-option-free":"Ücretsiz","input-option-paid_services":"Ücretli","enw-action-mail-sts-open":"Açık","enw-action-mail-sts-stop":"Kapalı","enw-action-mail-description":":property-name, çalışma koşullarında aşağıdaki ayrıntılı değişiklikleri yaptı.","enw-action-mail-title":"Envanter Güncelleme","enw-action-title-min_stay":"Minimum Konaklama","enw-action-title-availability":"Kontenjan","enw-action-title-price":"Fiyat","enw-action-title-stop_sell":"Satışı Durdur","api-error-update-start_end_date_diff":"Başlangıç tarihi bitiş tarihinden büyük olamaz","enw-channels-contact_update-text":"Bu kişiyi silmek istediğinizden emin misiniz?","enw-channels-contact_delete-title":"Kanal Yetkilisini Sil","enw-channels-contact_update-title":"Kanal Yetkilisini Güncelle","enw-channels-contact_create-desc":"Kanal yetkilisi eklemek için burayı tıklayabilirsiniz","enw-channels-contact_create-title":"Yeni kanal yetkilisi ekleyin","enw-channels-contact_title":"Kanal Yetkilisi","property_room_type-tiny_house_loft":"Tiny House Loft","property_room_type-tiny_house":"Tiny House","enw-channels_sub-channel-title":"Alt Kanallar","enw-channels_sub-desc":"alt kanalları. Kurmak istediğiniz kanala tıklayabilirsiniz.","enw-inventory-mail-pdf-link":"Envanter PDF Linki","btn-inventory-link-desc":"Yalnızca Aktif Kanal Yetkilisi","btn-inventory-link":"Mail Gönder (6 Ay)","enw-channels-channel_setup-desc":"Kanal kurulumu için aşağıdaki fiyatlandırma türlerinden birini seçebilirsiniz.","enw-channels-channel_setup-independent-btn":"Bağımsız Fiyatlandırma","enw-channels-channel_setup-booking-engine-btn":"Rezervasyon Motoru ile Fiyatlandırma","notification-new_booking":"Yeni Rezervasyon Yapıldı!","notification-new_booking_desc":":hotel_name, :amount :currency tutarında yeni rezervasyon işlemi yapıldı.","property_place_category-food_beverage_1-bar-beach_club":"Beach Club","property_place_category-food_beverage_1-bar-karaoke_bar":"Karaoke Bar","property_place_category-meeting_event_1-screening_room":"Gösteri Salonu","property_place_category-meeting_event_1-game_room":"Oyun Odası","property_place_category-meeting_event_1-libary":"Kütüphane","property_place_category-meeting_event_1-event_space":"Etkinlik Alanı","property_place_category-meeting_event_1-working_area":"Çalışma Alanı","property_place_fact_title-meal_served":"Yemek Servisi","property_place_fact_title-cuisine_style":"Mutfak Tarzı","property_place_fact_title-foods":"Yemekler","property_place_fact_title-desserts_pastries":"Tatlılar ve Hamur İşleri","property_place_fact_title-dress_codes":"Kıyafet Yönetmeliği","property_place_fact_title-collective_units":"Müşterek Alanlar","property_place_fact-breakfast":"Kahvaltı","property_place_fact-brunch":"Brunch","property_place_fact-elevenses":"Hafif Sabah Yemeği","property_place_fact-supper":"Hafif Akşam Yemeği","property_place_fact-dinner":"Akşam Yemeği","property_place_fact-no_food_service":"Yemek Servisi Yok","property_place_fact-buffet":"Açık Büfe","property_place_fact-picnic":"Piknik","property_place_fact-smorgasbord":"Smorgasbord","property_place_fact-snacks":"Atıştırmalıklar","property_place_fact-nuts":"Kuruyemişler","property_place_fact-african_cuisine":"Afrika Mutfağı","property_place_fact-asian_cuisine":"Asya Mutfağı","property_place_fact-lunch":"Öğle Yemeği","property_place_fact-argentinian_cuisine":"Arjantin Mutfağı","property_place_fact-belgian_cuisine":"Belçika Mutfağı","property_place_fact-brazilian_cuisine":"Brezilya Mutfağı","property_place_fact-british_cuisine":"İngiliz Mutfağı","property_place_fact-danish_cuisine":"Danimarka Mutfağı","property_place_fact-dutch_cuisine":"Hollanda Mutfağı","property_place_fact-european_cuisine":"Avrupa Mutfağı","property_place_fact-finnish_cuisine":"Fin Mutfağı","property_place_fact-german_cuisine":"Alman Mutfağı","property_place_fact-hungarian_cuisine":"Macar Mutfağı","property_place_fact-indonesian_cuisine":"Endonezya Mutfağı","property_place_fact-malaysian_cuisine":"Malezya Mutfağı","property_place_fact-moroccan_cuisine":"Fas Mutfağı","property_place_fact-palestinian_cuisine":"Filistin Mutfağı","property_place_fact-peruvian_cuisine":"Peru Mutfağı","property_place_fact-polish_cuisine":"Polonya Mutfağı","property_place_fact-portuguese_cuisine":"Portekiz Mutfağı","property_place_fact-romanian_cuisine":"Romen Mutfağı","property_place_fact-south_african_cuisine":"Güney Afrika Mutfağı","property_place_fact-south_american_cuisine":"Güney Amerika Mutfağı","property_place_fact-spanish_cuisine":"İspanyol mutfağı","property_place_fact-swedish_cuisine":"İsveç Mutfağı","property_place_fact-vietnamese_cuisine":"Vietnam Mutfağı","property_place_fact-artisanal_organic_cuisine":"Zanaatkar ve Organik Mutfak","property_place_fact-contemporary_cuisine":"Çağdaş Mutfak","property_place_fact-eclecticinternational_cuisine":"Eklektik\/Dünya Mutfağı","property_place_fact-gourmet_cuisine":"Gurme Mutfağı","property_place_fact-gourmet_vegan_cuisine":"Gurme Vegan Mutfağı","property_place_fact-halal_cuisine":"Helal Mutfak","property_place_fact-haute_cuisine":"Haute Mutfağı","property_place_fact-health_and_wellness_cuisine":"Sağlık ve Zindelik Mutfağı","property_place_fact-indigenousheritage_cuisine":"Yöreye Özgü Mutfak","property_place_fact-kosher_cuisine":"Koşer Mutfağı","property_place_fact-luxury_specialty_cuisine":"Lüks Özellikli Mutfak","property_place_fact-molecular_cuisine":"Moleküler Mutfak","property_place_fact-nouvelle_cuisine":"Nouvelle Mutfağı","property_place_fact-okinawa_ryukyu_cuisine":"Okinawa Ryukyu Mutfağı","property_place_fact-teppanyaki_style_cuisine":"Teppanyaki Stili Mutfak","property_place_fact-theme_restaurant":"Temalı Restoran","property_place_fact-modern_architecture":"Modern Mimari","property_place_fact-distinctive_service":"Mekana Özgün Servisler","property_place_fact-custom_design":"Özel Tasarım","property_place_fact-special_service_shows":"Özel Servis Şovları","property_place_fact-romantic_ambience":"Romantik Ortam","property_place_fact-traditional_ambience":"Geleneksel Ortam","property_place_fact-dj_performance":"DJ Performansı","property_place_fact-karaoke":"Karaoke","property_place_fact-theme_bar":"Tema Bar","property_place_fact-special_shows":"Özel Şovlar","property_place_fact-happy_hours":"Happy Hours","property_place_fact-barbecue":"Barbekü","property_place_fact-grill":"Izgara","property_place_fact-lactose_free_meal":"Laktozsuz Yemek","property_place_fact-fast_food":"Fast Food","property_place_fact-fries":"Kızartmalar","property_place_fact-local_foods":"Yöresel Yemekler","property_place_fact-hot_drinks":"Sıcak içecekler","property_place_fact-smart_casual":"Smart Casual","property_place_fact-no_dress_code":"Kıyafet Yönetmeliği Yok","property_place_fact-club_style":"Kulüp Stili","property_place_fact-semi_formal":"Yarı Resmi","property_place_fact-formal":"Resmi","property_place_fact-daybed":"Daybed","property_place_fact-cabana":"Kabana","property_place_fact-gynecology_and_obstetrics":"Kadın hastalıkları ve Doğum","property_place_fact-dermatological_diseases":"Dermatolojik Hastalıklar","property_place_fact-kidney_and_urinary_tract_disorders":"Böbrek ve idrar yolu rahatsızlıkları","property_place_fact-gastrointestinal_diseases":"Mide-Bağırsak hastalıkları","property_place_fact-musculoskeletal_diseases":"Kas-İskelet Hastalıkları","property_place_fact-rheumatism":"Romatizma","property_place_fact-backache":"Sırt-Bel ağrısı","property_place_fact-sciatica":"Siyatik Ağrılar","property_place_fact-neuralgia":"Nevraljik Ağrılar","property_place_fact-neurite":"Nörit Ağrılar","property_place_fact-polyneuritis":"Polinörit Ağrılar","property_place_fact-psychologist":"Psikolog","property_place_fact-stretching_area":"Esneme Alanı","property_place_fact-dressing_room":"Giyinme Odası","property_place_fact-vip_stutdio":"VIP Stüdyo","property_place_fact-cycle_stutdio":"Bisiklet Salonu","property_place_fact-turkish_bath":"Türk Hamamı","property_place_fact-shower":"Duş","property_place_fact-sauna":"Sauna","property_place_fact-jacuzzi":"Jakuzi","property_place_fact-massage_rooms":"Masaj Odaları","property_place_fact-vip_rooms":"VIP Odalar","property_place_fact-thermal_pools":"Termal Havuzlar","property_place_fact-salt_room":"Tuz Odası","property_place_fact-mud_chamber":"Çamur Odası","property_place_fact-skin_and_body_care_center":"Cilt Ve Vücut Bakım Merkezi","property_place_fact-resting_areas":"Dinlenme Alanları","property_place_fact-vitamin_bar":"Vitamin Bar","property_place_fact-fitness_center":"Spor Salonu","property_place_fact-asthma_cave":"Astım Mağarası","property_place_fact-bio_sauna":"Bio Sauna","property_place_fact-hot_spring":"Kaplıca","property_place_fact-infirmary":"Revir","property_place_fact-infrared_sauna":"Kızılötesi Sauna","property_place_fact-ozone_sauna":"Ozon Sauna","property_place_fact-shock_pool":"Şok Havuzu","property_place_fact-smoke_sauna":"Duman Saunası","property_place_fact-snow_room":"Kar Odası","property_place_fact-steam_bathhouse":"Buhar Hamamı","property_place_fact-spa_lounge":"Spa Lounge","property_place_fact-steam_bath":"Buhar Banyosu","property_place_fact-couples_massage":"Çiftlere Masaj","property_place_fact-acupuncture":"Akupunktur","property_place_fact-aromatic_balneotherapy":"Aromatik Balneoterapi","property_place_fact-balneotherapy":"Balneoterapi","property_place_fact-effusion_therapy":"Efüzyon Tedavisi","property_place_fact-hydrocolon_therapy":"Hidrokolon Terapisi","property_place_fact-physiotherapy":"Fizyoterapi","property_place_fact-pressotherapy":"Pressoterapi","property_place_fact-reflexology":"Refleksoloji","property_place_fact-seaweed_treatment":"Yosun Tedavisi","property_place_fact-mud_treatment":"Çamur Tedavisi","property_place_fact-body_scrub":"Vücut Peelingi","property_place_fact-skin_care":"Cilt Bakımı","property_place_fact-solarium":"Solaryum","property_place_fact-florist":"Çiçekçi","property_place_fact-photographer":"Fotoğrafçı","property_place_fact-gaming_consoles":"Oyun Konsolu","property_place_fact-video_games":"Video Oyunları","property_place_fact-table_tennis":"Masa Tenisi","property_place_fact-billiards":"Bilardo","property_place_fact-board_games":"Masa Oyunları","property_place_fact-intelligence_games":"Zeka Oyunları","property_place_fact-action_and_adventure":"Aksiyon ve Macera","property_place_fact-alternate_history":"Alternatif tarih","property_place_fact-anthology":"Antoloji","property_place_fact-artarchitecture":"Sanat\/mimari","property_place_fact-autobiography":"Otobiyografi","property_place_fact-biography":"Biyografi","property_place_fact-businesseconomics":"İş ekonomisi","property_place_fact-chick_lit":"Kadın edebiyatı","property_place_fact-childrens":"Çocuk","property_place_fact-classic":"Klasik","property_place_fact-comic_book":"Çizgi roman","property_place_fact-coming_of_age":"Olgunlaşma Kurguları","property_place_fact-cookbook":"Yemek Kitabı","property_place_fact-craftshobbies":"El sanatları\/hobiler","property_place_fact-crime":"Suç","property_place_fact-diary":"Hatıra Defteri","property_place_fact-dictionary":"Sözlük","property_place_fact-drama":"Dram","property_place_fact-encyclopedia":"Ansiklopedi","property_place_fact-fairytale":"Masal","property_place_fact-fantasy":"Fantastik","property_place_fact-graphic_novel":"Çizgi Roman","property_place_fact-guide":"Kılavuz","property_place_fact-healthfitness":"Sağlık ve Fitness","property_place_fact-historical_fiction":"Tarihsel kurgu","property_place_fact-history":"Tarih","property_place_fact-home_and_garden":"Ev ve bahçe","property_place_fact-horror":"Korku","property_place_fact-humor":"Mizah","property_place_fact-journal":"Bülten","property_place_fact-math":"Matematik","property_place_fact-memoir":"Anı Yazıları","property_place_fact-mystery":"Gizem Hikayeleri","property_place_fact-paranormal_romance":"Paranormal romanlar","property_place_fact-philosophy":"Felsefe","property_place_fact-picture_book":"Fotoğraf albümü","property_place_fact-poetry":"Şiir","property_place_fact-political_thriller":"Siyasi gerilim","property_place_fact-prayer":"İbadet","property_place_fact-religion_spirituality_and_new_age":"Din, maneviyat ve yeni çağ","property_place_fact-review":"Yorumlar","property_place_fact-romance":"Romantik","property_place_fact-satire":"Hiciv","property_place_fact-science":"Bilim","property_place_fact-science_fiction":"Bilim Kurgu","property_place_fact-self_help":"Kişisel Gelişim","property_place_fact-short_story":"Kısa hikaye","property_place_fact-sports_and_leisure":"Spor ve boş zaman","property_place_fact-suspense":"Gerilim","property_place_fact-textbook":"Ders kitabı","property_place_fact-thriller":"Gerilim","property_place_fact-travel":"Seyahat","property_place_fact-true_crime":"Gerçek suç","property_place_fact-western":"Batı","property_place_fact-young_adult":"Genç yetişkin","property_place_fact-buggy_and_trolley_hire":"Buggy ve Troley kiralama","property_place_fact-putting_green":"Putting Green","property_place_fact-driving_range":"Golf Egzersiz Alanı","property_place_fact-shopping_centre":"Alışveriş Merkezi","property_place_fact-wax":"Ağda","property_place_fact-makeup":"Makyaj","property_place_fact-body-wrap":"Body Wrap","property_place_fact-dressy_casual":"Dressy Casual","property_place_fact-country_club_casual":"Country Club Casual","property_place_fact-business_casual":"Business Casual","property_place_fact-black_tie_optional":"Black Tie Optional","property_place_fact-streetwear":"Streetwear","enw-room_and_rate-edit_rate_plan-title":"Fiyat Planını Güncelle","enw-room_and_rate-add_rate_room-options-title":"Oda Seçenekleri","enw-room_and_rate-add_rate_rate-options-title":"Fiyat Seçenekleri","property_place_fact-warm_weather_black_tie":"Warm Weather Black Tie","property_place_fact-creative_black_tie":"Creatıve Black Tie","property_place_fact-black_tie":"Black Tie","property_place_fact-white_tie":"White Tie","property_place_fact-lounge":"Lounge","property_place_fact-cocktail_attire":"Cocktail Attıre","enw-edit-rate_disabled-rate-info":"Önceden seçilmiş odalar devre dışı bırakılamaz. Sadece dahil edilen doluluk değişiklikleri yapılabilir.","api-mailing-booking_ticket-message-user":"<b>:booking_code<\/b> rezervasyon kodlu işleminiz için mesajınız var.<br><br>Aşağıdaki seçenek üzerinden mesajınızı görüntüleyebilirsiniz.","api-mailing-booking_ticket-btn-message":"Mesajı Göster","api-mailing-booking_ticket-subject":"Rezervasyon Mesajı: :booking_code","api-mailing-booking_ticket-message-enw-user":":property_name, <b>:booking_code<\/b> rezervasyon kodlu işlem için kullanıcı tarafından bir mesaj gönderildi.<br><br>Aşağıdaki seçenek üzerinden mesajınızı görüntüleyebilirsiniz.","be-search-total_new-ticket-placeholder":"Lütfen talebinizi bu alana yazınız.","be-search-total_new-ticket-title":"Destek","be-search-total_new-ticket":"Destek Talebi Oluştur\/Görüntüle","enw-reservation_ticket-title":"Destek Talepleri","enw-reservation_ticket-answer":"Cevabınızı bu alana yazın","enw-reservation_ticket-from-customer":"Müşteriden","enw-reservation_ticket-from-customer-desc":"Müşteri tarafından gönderilen mesajlar bu renkte görüntülenir.","enw-reservation_ticket-from-property":"Tesisten","enw-reservation_ticket-from-property-desc":"Tesis tarafından gönderilen mesajlar bu renkte görüntülenir.","enw-reservation_ticket-special-note-desc":"Özel not olarak gönderilen mesajlar sadece tesis tarafından görülebilir.","enw-reservation_update-title":"Rezervasyon Güncellemesi","btn-update-conversation":"Konuşmayı Güncelle","property_fact-amenities-accommodation_type-ultra_all_inclusive":"Ultra Her Şey Dahil","www-menu-homepage":"Anasayfa","www-faq-a-one":"Anasayfada yer alan <u>Ücretsiz Deneyin<\/u> butonuna tıklayarak hesap oluşturun. Gerekli bilgileri doldurarak hesabınızı oluşturduktan sonra Extranetwork’ün bütün modüllerini 14 gün boyunca ücretsiz kullanabilirsiniz. Ücretsiz deneme süresi sona erdiğinde Extranetwork’ü kullanmaya devam etmek isterseniz <u>abonelik planlarımızdan<\/u> ihtiyacınıza uygun olanı seçerek ilerleyebilirsiniz.","www-menu-about":"Hakkımızda","www-menu-products":"Ürünler","www-module-network":"Kanal Yönetimi","www-module-network-summary":"Sıradan bir kanal yönetiminden daha fazlası. Tüm çevrimiçi ve çevrimdışı kanallarınızı senkronize edin, bilgileriniz tüm kanallarda anında güncellensin.","www-module-offer_builder-summary":"Kişi, grup ya da şirketlerin taleplerine uygun dijital teklifler hazırlayın ve istediğiniz formatta gönderin.","www-module-website_builder":"Web Sitesi","www-module-offer_builder":"Teklif Modülü","www-module-payment_integration":"Ödeme Entegrasyonu","www-module-payment_integration-summary":"Ödeme entegrasyonunu birkaç dakika içinde web sitenize kolayca yapabilirsiniz. Misafirlerinize tercih edebilecekleri farklı ödeme alternatifleri sunarak rezervasyonlarınızı garanti altına alın.","www-module-booking_engine":"Rezervasyon Motoru","www-menu-contact":"İletişim","www-btn-contact_us":"Bize Ulaşın","www-faq-q-two":"Bir sorunla karşılaşırsam nasıl destek alabilirim?","www-btn-accept":"Kabul Et","www-menu-signup":"Kayıt Ol","www-footer-s":"Extranetwork’ün işinizi büyütmenize nasıl yardım olacağıyla ilgili hala <span class=\"red\">sorularınız mı var? <\/span>","www-menu-menu":"Menü","www-module-booking_engine-summary":"Rezervasyon motorunu birkaç dakika içinde mevcut web sitenize kurun ve web sitenizin ziyaretçilerinden doğrudan rezervasyon almaya başlayın.","www-menu-faq":"SSS","www-menu-login":"Giriş","www-menu-legal_notice":"Yasal Uyarı","www-label-social_media":"Sosyal Medya","www-label-address":"Adres","www-label-germany_office":"Almanya Ofisi","www-label-copyright":"Extranetwork 2020. Tüm hakları saklıdır. İzinsiz içerik yasaktır.","www-btn-close":"Kapat","www-home-hero-title":"Satışlarınızı artırın, gelirlerinizi katlayın.","www-home-hero-p":"Extranetwork ile işinizi dijitalleştirin, tesisinizin kapılarını tüm dünyaya açın, online görünürlüğünüzü ve rezervasyonlarınızı artırın.","www-btn-start_free_trial":"Ücretsiz Deneyin","www-home-channel-title":"Tüm online ve offline satış kanallarınız tek platformda.","www-home-channel-p-one":"Kanal yönetiminin en kolay, en akıllı hali! Oda müsaitlikleri ve fiyatlarınız online ve offline bütün kanallarda eş zamanlı güncellensin. Esnek kanal yönetimi ile gelirlerinizi maksimuma çıkarırken zaman kaybını minimuma indirin.","www-module-content_manager":"İçerik Yöneticisi","www-home-channel-p-two":" Her şeyi buradan yönetiyoruz.","www-home-solutions-title":"Akıllı Çözümlerimiz","www-home-solutions-p":"Otelinizi dijital dünyaya kolayca taşıyın. Online görünürlüğünüzü ve rezervasyonlarınızı artırmak için ihtiyacınız olan her şey Extranetwork’te.","www-home-content_manager-title":"Tesis bilgilerinize ihtiyacınız olan her an ulaşın, değiştirin ve paylaşın.","www-btn-see_details":"Detayları gör","www-label-digitalize":"Dönüşüm","www-about-title":"Biz kimiz?","www-btn-send":"Gönder","www-label-message":"Mesajınız","www-label-email":"E-mail","www-label-surname":"Soyisim","www-label-name":"İsim","www-contact-form-title":"Size nasıl yardımcı olabiliriz?","www-label-follow_us":"Bizi takip edin","www-label-call_center":"Çağrı Merkezi","www-contact-head":"Extranetwork Merkez Ofis","www-contact-title":"Sorularınız mı var? Aşağıdaki formu doldurarak bizimle iletişime geçebilirsiniz. Mesajlarınıza en geç 1 iş günü içinde dönüş yapıyoruz.","www-home-digitalize-title":"Otelinizi dijital dünyaya taşıyın.","www-home-network-title":"Yalnızca çevrimiçi değil tüm çevrimdışı kanallarınızı da aynı platformdan yönetin.","www-website_builder-two-content-three-title":"Mobil uyumlu.","www-network-hero-p":"Sıradan bir kanal yöneticisinden çok daha fazlası! Kanal Yönetimi ile tüm çevrim içi ve çevrim dışı kanallarınızı tek bir platformdan yönetin. Tesisinizin görünürlüğünü artırarak daha fazla rezervasyon alın. Çifte rezervasyon kaygısını ve saatler süren manuel güncellemeleri unutun.","www-booking_engine-two-content-three-title":"Kanal yöneticinizle entegre çalışır.","www-booking_engine-two-content-three-p":"Rezervasyon motorunuzu Kanal Yönetimi'ne bağlayın, websitenizi satış stratejinize entegre bir kanal haline getirin.","www-booking_engine-two-content-two-p":"Aynı oda için oda kahvaltı veya her şey dahil gibi birden fazla plan sunun. Misafirleriniz fiyatları karşılaştırarak bütçelerine uygun seçenekle ilerlesin.","www-booking_engine-two-content-two-title":"Farklı fiyat planları sunun.","www-booking_engine-advantage-three-title":"IP-Bazlı  Fiyatlandırma","www-booking_engine-advantage-two-title":"Sorunsuz Rezervasyon","www-booking_engine-advantage-one-title":"Daha Az Komisyon","www-payment_integration-two-content-one-title":"Güvenli ödemeler.","www-payment_integration-advantage-one-title":"Hızlı Kurulum","www-payment_integration-advantage-two-title":"Üst Düzey Güvenlik","www-payment_integration-advantage-three-title":"Kolay Ödemeler","www-network-advantage-three-title":"Zaman ve Enerji Tasarrufu","www-network-advantage-two-title":"Esnek Yönetim","www-network-advantage-one-title":"Anlık Simültane Bilgi Akışı","www-network-two-content-one-title":"Çevrimiçi görünürlüğünüzü katlayın.","www-content_manager-content-two-title":"Kolay kullanım.","www-content_manager-content-one-title":"Bilgilerinizi tek platformda derleyin.","www-content_manager-advantage-three-title":"Profesyonel Çeviri","www-content_manager-advantage-two-title":"Kolay Erişim","www-content_manager-advantage-one-title":"Güvenli Depolama","www-content_manager-advantage-one-p":"Tesis olanakları, oda tipleri, fiyatlar, fotoğraflar ve yemek planları gibi tesisinize ait bütün bilgileri bulut altyapısında güvenle saklayabilirsiniz.","www-module-payment_integration-title":"Kolay ve güvenli bir ödeme deneyimi.","www-btn-start_now":"Hemen Başla","www-legal_notice-authorised":"Yetkili Temsilci","www-faq-q-five":"Kurulum ücreti ödeyecek miyim?","www-faq-q-four":"Extranetwork hizmetlerinden faydalanmak için taahhüt vermek zorunda mıyım?","www-faq-q-one":"Extranetwork’ü nasıl kullanmaya başlayabilirim?","www-faq-title":"Sıkça Sorulan Sorular","www-home-cta-p":"Kullanımı kolay, teknik bilgi gerektirmeyen akıllı çözümlerimizle tanışmak için hemen bir hesap oluşturun. 14 gün boyunca ücretsiz deneyebilirsiniz.","www-home-cta-title":"İşinizi büyütmeye hazır mısınız?","www-home-digitalize-list-three-title":"Misafirlerinize özel olduklarını hissettirin.","www-home-payment_integration-title":"Kolay ve güvenli bir ödeme deneyimi.","www-home-digitalize-p":"2018’deki tüm seyahat rezervasyonlarının %82’si mobil uygulama ya da web siteleri aracılığıyla online olarak yapıldı. Dijital görünürlüğünüze yatırım yapın, satışlarınızı katlayın.","www-module-payment_integration-p":"Ödeme entegrasyonunu birkaç dakika içinde web sitenize kolayca yapabilirsiniz. Misafirlerinize tercih edebilecekleri farklı ödeme alternatifleri sunarak rezervasyonlarınızı garanti altına alın.","www-product-content_manager-title":"Tesis bilgilerinize ihtiyacınız olan her an ulaşın, değiştirin ve paylaşın.","ww-website_builder-two-content-three-title":"Tamamen her cihaza duyarlı.","www-payment_integration-hero-title":"Hızlı, kolay ve güvenli ödemeler.","www-website_builder-three-content-three-title":"Yabancı dil desteği.","www-website_builder-three-content-twu-title":"Güvenli.","www-home-content_manager-p":"Oda ve tesis özellikleri, fiyatlar, fotoğraflar, yemek planları ve otelinize dair bütün bilgileri bulut tabanlı altyapımızda güvenle saklayın, istediğiniz an istediğiniz cihazdan ulaşın. Siz içeriklerinizi tek dilde girin, birçok dile profesyonel ekibimiz tarafından çevrilsin.","www-home-digitalize-list-one-title":"Bütün satış kanallarını tek platformdan yönetin.","www-home-digitalize-list-one-p":"Senkronize veri akışı ile online ve offline kanallardan gelen bütün rezervasyonları tek ekrandan kolayca yönetin, manuel işlemlerle zaman ve para kaybetmeyin.","www-home-digitalize-list-two-title":"Yalnızca gelirlerinizi değil, kârlılığınızı da artırın.","www-home-digitalize-list-two-p":"Esnek kanal yönetim uygulaması ile farklı satış kanalları için farklı fiyat politikaları belirleyebilir, bütün odalarınızı doldururken işletmenizin kârlılığını katlayabilirsiniz.","www-home-digitalize-list-three-p":"Yalnızca birkaç dakika içinde misafirlerinizin ihtiyaçlarına uygun dijital teklifler oluşturarak onlara özel fırsatlar ve deneyimler sunabilirsiniz. Misafirleriniz teklifi kabul edip tek tıkla ön ödeme yapabilir.","www-module-booking_engine-title":"Site ziyaretçilerinizi misafirlerinize dönüştürün.","www-module-booking_engine-p":"Var olan web sitenize rezervasyon motoru kurarak site ziyaretçilerinizden direkt rezervasyon almaya başlayın. Komisyonsuz rezervasyonlar ve farklı pazarlar için farklı fiyat belirleme özelliği ile kârlılığınızı artırın.","www-product-content_manager-p":"Oda ve tesis özellikleri, fiyatlar, fotoğraflar, yemek planları ve otelinize dair bütün bilgileri bulut tabanlı altyapımızda güvenle saklayın, istediğiniz an istediğiniz cihazdan ulaşın. Siz içeriklerinizi tek dilde girin, birçok dile profesyonel ekibimiz tarafından çevrilsin.","www-module-network-title":"Yalnızca çevrimiçi değil tüm çevrimdışı kanallarınızı da aynı platformdan yönetin.","www-product-network-p":"Sıradan bir kanal yönetiminden daha fazlası. Tüm çevrimiçi ve çevrimdışı kanallarınızı senkronize edin, bilgileriniz tüm kanallarda anında güncellensin. Farklı kanallardan gelen tüm rezervasyonlarınızı tek ekrandan yönetin.","www-module-offer_builder-title":"Kişiselleştirilmiş dijital teklifler sunarak misafir memnuniyetinizi artırın.","www-module-offer_builder-p":"Kişi, grup ya da şirketlerin taleplerine uygun dijital teklifler hazırlayın ve istediğiniz formatta gönderin. Konuklarınız esnek seçeneklerin keyfini sürerken satışlarınızı artırın.","www-module-website_builder-title":"Etkileyici bir web sitesi ile rakiplerinizden sıyrılın, daha fazla ziyaretçi çekin.","www-module-website_builder-p":"Mobil uyumlu web sitesinizi kolayca kurun, web geliştirme maliyetlerinizi düşürün. Profesyonel web siteniz arama motorlarında üst sıralarda çıkmak ve daha çok ziyaretçi getirmek için optimize edilmiştir.","www-module-website_builder-summary":"Mobil uyumlu web sitesinizi kolayca kurun, web geliştirme maliyetlerinizi düşürün.","www-home-network-p":"Sıradan bir kanal yönetiminden daha fazlası. Tüm çevrimiçi ve çevrimdışı kanallarınızı senkronize edin, bilgileriniz tüm kanallarda anında güncellensin. Farklı kanallardan gelen tüm rezervasyonlarınızı tek ekrandan yönetin.","www-home-offer_builder-title":"Kişiselleştirilmiş dijital teklifler sunarak misafir memnuniyetinizi artırın.","www-network-three-content-three-title":"Çifte rezervasyon riskini ortadan kaldırın.","www-network-three-content-two-title":"Otomatik kur çevirim hizmeti.","www-network-three-content-two-p":"Fiyatlarınız site ziyaretçilerinizin bağlandığı ülkenin yerel para birimine güncel kurdan otomatik olarak çevrilir. Dünyanın her yerinden misafirlere hitap edin.","www-network-three-content-one-title":"Pazar-bazlı fiyatlandırma.","www-network-three-content-one-p":"Farklı pazarlar için farklı fiyatlar belirleyebilirsiniz, site ziyaretçileriniz yalnızca kendi bağlandıkları ülke için tanımlanmış fiyat ve promosyonları görürler.","www-network-three-content-three-p":"Bütün satış kanallarınızı manuel olarak güncellemek zaman alır ve zahmetlidir. Gerçek zamanlı otomatik güncellemeler sayesinde asla çifte rezervasyon sorunu yaşamazsınız.","www-network-two-content-two-p":"Bütün rezervasyonlarınızı, fiyat ve uygunluk bilgilerini tek bir platformdan yönetin. Bütün kanallarınızı merkezi envanter havuzunuza bağlayarak çifte rezervasyon kaygısından ve tek tek fiyat girmekten kurtulun.","www-network-two-content-two-title":"Merkezi envanter havuzu ile kolay yönetim.","www-network-two-content-one-p":"Yüzlerce popüler rezervasyon kanalına dakikalar içinde bağlanın, tesisinizi potansiyel misafirlerinizin tatillerini planladığı yerde tanıtın.","www-booking_engine-two-content-one-p":"Mobil uyumlu tasarım ve 3 adımda kolay rezervasyon deneyimi ile ziyaretçileriniz herhangi bir cihazdan kolayca rezervasyon yapabilir.","www-booking_engine-two-p":"Otelinizin en güzel fotoğraflarıyla websitenizi ziyaret edenleri etkileyin, anında rezervasyon alın. Gelirlerinizi artırın ve müşteri sadakati yaratın.","www-booking_engine-two-title":"Misafirleriniz için baştan sona kusursuz bir rezervasyon deneyimi.","www-booking_engine-advantage-three-p":"Farklı ülkelerden rezervasyon yapan misafirleriniz için farklı kur ve fiyatlar belirleyebilirsiniz. IP-bazlı fiyatlandırma sayesinde site ziyaretçileriniz yalnızca kendi ülkelerine özel kur ve fiyatları görürler.","www-payment_integration-two-p":"Baştan uca dijital bir ödeme deneyimi.","www-payment_integration-two-title":"Ödeme almak da ödemeleri yönetmek de artık çok kolay.","www-payment_integration-advantage-three-p":"Telefonda kart bilgisi paylaşarak manuel alınan ödemeler ve bankalardan doğrulama beklemek geçmişte kaldı. Misafirleriniz hiçbir insan etkileşimi olmadan kolayca ödeme yapabilir.","www-payment_integration-two-content-one-p":"Kapora, ödeme ve iade süreçlerini güvenli bir şekilde yönetin. Manuel ödeme alma riski ve stresi ile uğraşmayın.","www-payment_integration-two-content-two-p":"Bütün dünyada en yaygın kullanılan ödeme yöntemlerini destekleyen ENW Ödeme Altyapısı ile misafirlerinize esnek ödeme alternatifleri sunun.","www-payment_integration-two-content-three-title":"Hızlı ve merkezi işlemler.","www-offer_builder-advantage-one-title":"Kolay Kişiselleştirme","www-offer_builder-advantage-two-title":"Sınırsız Teklif Oluşturun","www-offer_builder-advantage-one-p":"Teklif sayfasındaki tüm elementleri özelleştirebilirsiniz. İlgili bilgileri, teklif metnini girin. Tesis ve oda fotoğraflarınızı seçin. Tarihleri, fiyatı, para birimi ve iade politikalarını kolayca değiştirin.","www-offer_builder-one-p":"Misafirlerin istekleri ve ihtiyaçları çok çeşitlidir. Potansiyel misafirlerinize, onların isteklerine uygun reddedemeyecekleri deneyimler ve teklifler sunun. Satışlarınızı artırırken misafirlerinizin deneyimini iyileştirin.","www-network-three-p":"Esnek kanal yönetimi sayesinde satış stratejiniz üzerinde tam kontrole sahip olun. Akıllı fiyatlandırma stratejileriyle yalnızca gelirinizi değil kar marjınızı da artırın.","www-network-three-title":"Dağıtım stratejinizi optimize edin. Gelirlerinizi artırın, karlılığınızı katlayın.","www-network-two-content-three-p":"Artık saatler süren, sinir bozucu manuel güncellemeler yok. Rezervasyon kanallarınızdan herhangi birinde bir oda rezerve edildiğinde, Kanal Yönetimi tüm rezervasyon kanallarındaki müsaitliği anında günceller.","www-network-two-content-three-title":"Otomatik ve gerçek zamanlı bilgi akışı.","www-network-two-p":"Kanal Yönetimi her tür ve büyüklükteki tesisi destekler. İster bağımsız bir butik otel ister bir otel zincirinin parçası olun, Network ile sektörün lider rezervasyon kanallarında tesisinizi listeleyerek görünürlüğünüzü ve marka bilinirliğinizi artırın.","www-network-two-title":"Rezervasyon kanallarındaki varlığınızı yönetmenin en kolay ve akıllı yolu.","www-offer_builder-hero-title":"Misafirlerinize özel dijital teklifler oluşturun.","www-offer_builder-hero-p":"Balayı, grup, etkinlik, toplantı ve çok daha fazlası için ihtiyaçlara özel teklifler oluşturun. Konaklama tarihi, paket içeriği, indirim oranı ve fiyat bilgilerini seçin, web-link olarak gönderin. Tüm tekliflerinizi ve ödeme durumlarını tek bir ekrandan yönetin.","www-offer_builder-one-title":"Hem misafir memnuniyetini hem satışa dönüş oranlarını ikiye katlayın.","www-website_builder-three-content-twu-p":"SSL sertifikası ile websitenizi ziyaret edenlerin bilgileri güvende.","www-label-cta":"CTA","www-label-mr":"Bay","www-legal_notice-jurisdiction":"Adliye","www-faq-q-six":"Extranetwork’ü mobil cihazlarda kullanabilir miyim?","www-faq-a-six":"Evet, Extranetwork masaüstü ve dizüstü bilgisayarlarda, mobil cihazlarda ve tabletlerde kullanılabilir. Uygulamamızı <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/extranetwork\/id1555003923\" target=\"_blank\"><u>App Store<\/u><\/a> ya da <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.extranetworkmobile\" target=\"_blank\"><u>Google Play<\/u><\/a> ’den indirebilirsiniz.","www-website_builder-three-content-one-title":"Kusursuz rezervasyon deneyimi.","www-website_builder-three-title":"Keyifli bir rezervasyon deneyimi ile dönüşüm oranlarınızı artırın.","www-website_builder-advantage-three-title":"Daha Kârlı Satışlar","www-offer_builder-two-content-two-title":"Yönetmesi kolay.","www-offer_builder-two-content-one-title":"Oluşturması kolay.","www-offer_builder-advantage-three-title":"Ön-ödeme ile Garanti Rezervasyon","www-offer_builder-advantage-two-p":"Sınırsız sayıda dijital teklif oluşturabilir ve yönetebilirsiniz. Balayı gibi özel deneyimler için hazır şablonlar oluşturun ya da her teklifi ayrı ayrı tasarlayın. Limit sizin yaratıcılığınız.","www-network-advantage-two-p":"Fiyatlandırma ve dağıtım stratejinizde ipler tamamen sizin elinizde. IP-bazlı fiyatlandırma ile farklı pazarlar için farklı fiyatlar belirleyebilir, yalnızca rezervasyonlarınızı değil kârlılığınızı da artırabilirsiniz.","www-network-advantage-one-p":"Fiyatlarınızı ve müsaitlik durumunu merkezi bir envanter havuzundan tüm rezervasyon kanallarıyla paylaşın. Yeni bir rezervasyon aldığınızda Kanal Yönetimi diğer bütün satış kanallarınızı anında otomatik olarak günceller.","www-network-hero-title":"Ağını büyüt, işin büyüsün.","www-content_manager-content-three-title":"Tüm ENW modülleri bir tık uzağınızda.","www-content_manager-content-three-p":"Oluşturduğunuz profili kanal yöneticimize bağlayabilir ya da sadece dakikalar içinde çarpıcı bir websitesi oluşturmak için kullanabilirsiniz. Bütün Extranetwork modülleri ile entegre çalışır.","www-content_manager-content-two-p":"Profil oluşturmak; tesisinizin temel bilgilerini girerek listeden mülkünüzde bulunan hizmetlerin kutularını işaretlemek kadar kolay. Sadece birkaç dakikada hazır.","www-content_manager-advantage-three-p":"Profilinizi başarılı bir şekilde oluşturduktan sonra profesyonel ekibimiz bilgilerinizi birden çok dile çevirir. Globale açılarak dünyanın her yerinden ziyaretçileri kucaklayın.","www-content_manager-hero-title":"Oteliniz parmaklarınızın ucunda.","www-product-hero-title":"Rezervasyonlarınızı artırmaya hazır mısınız?","www-legal_notice-title":"§ 5 TMG'ye göre ExtraNetWork.com servis sağlayıcı","www-faq-q-three":"Extranetwork’ü kullandığım ön büro programlarına ve Otel Yönetim Sistemlerine bağlayabilir miyim?","www-about-p":"Sizinle aynı yoldan geliyoruz ve sizi anlıyoruz.","www-content_manager-one-title":"Sadece dakikalar içinde mülk profilinizi oluşturarak yönetmeye başlayın.","www-content_manager-two-title":"Tesisinizi dijitalleştirmenin ilk adımı.","www-booking_engine-one-p":"Extranetwork Rezervasyon Motoru’nu mevcut websitenize ya da yeni kuracağınız websitesine kolayca entegre edebilirsiniz.","www-booking_engine-hero-p":"Websiteniz en kârlı rezervasyon kanalınız olsun. Misafirlerinizi sahiplenin ve doğrudan websiteniz üzerinden rezervasyon almaya başlayın. Daha fazla direkt rezervasyonla aracılara daha az komisyon ödeyin.","www-payment_integration-two-content-three-p":"Hızlı ve merkezi işlemlerle mutabakat sürelerini azaltın. Tüm işlemleri tek bir platformdan yönetin.","www-product-p":"Bütün satış kanallarınızı tek platformdan kolayca yönetmenizi sağlıyor, işinizi büyütüp gelirinizi ve karlılığınızı artıran akıllı çözümler sunuyoruz.","www-product-hero-p":"Akıllı çözümlerimizle bütün satış kanallarınızı entegre edin, veri akışını kolaylaştırın.","www-faq-a-five":"Hayır, abonelik planlarımızın hiçbirinde kurulum ücreti ya da uygulama içi satın alım gerektiren gizli ücretler bulunmaz. Extranetwork web-tabanlı bir yazılım olduğu için bilgisayarınıza hiçbir şey indirmeniz ve kurmanız da gerekmez. 14 günlük ücretsiz deneme hesabı oluşturarak anında hizmetlerimizden faydalanmaya başlayabilirsiniz. Hesap kurulumu ve entegrasyonlar ile ilgili yardıma ihtiyacınız olursa Destek ekibimize ulaşabilirsiniz.","www-faq-a-four":"Uzun süreli bağlayıcı sözleşmeler dayatmadan, ihtiyaçlarınıza ve bütçenize uygun esnek abonelik seçenekleri sunmaktan mutluluk duyuyoruz. Extranetwork hizmetlerinden aylık ya da yıllık abonelik planlarından size uygun olanı seçerek faydalanabilirsiniz. İhtiyacınız olan modülleri tek tek satın alabilir ya da birbiri ile entegre çalışan bütün modüllerimizi avantajlı set fiyatı ile kullanabilirsiniz.","www-faq-a-two":"Extranetwork aboneliğiniz süresince karşılaştığınız sorunu destek ekibimize bildirerek ücretsiz destek alabilirsiniz. Ekibimize support@extranetwork.com adresine yazarak ya da hafta içi 09.00 – 18.00 arası 444 7 739 numaralı telefonu arayarak ulaşabilirsiniz.","www-about-p-two":"Extranetwork, otellerin çevrimiçi varlıklarını ve marka bilinirliklerini artırmalarına, sahip oldukları kanallara daha fazla trafik çekmelerine, daha fazla rezervasyon alarak işletmelerin gelir ve karlılıklarını artırmalarına yardımcı olan bulut tabanlı bir kanal yönetimi platformu.","www-module-content_manager-summary":"Oda ve tesis özellikleri, fiyatlar, fotoğraflar, yemek planları ve otelinize dair bütün bilgileri bulut tabanlı altyapımızda güvenle saklayın, istediğiniz an istediğiniz cihazdan ulaşın. Siz içeriklerinizi tek dilde girin, birçok dile profesyonel ekibimiz tarafından çevrilsin.","www-home-offer_builder-p":"Kişi, grup ya da şirketlerin taleplerine uygun dijital teklifler hazırlayın ve istediğiniz formatta gönderin. Konuklarınız esnek seçeneklerin keyfini sürerken satışlarınızı artırın.","www-home-website_builder-title":"Etkileyici bir web sitesi ile rakiplerinizden sıyrılın, daha fazla ziyaretçi çekin.","www-home-website_builder-p":"Mobil uyumlu web sitesinizi kolayca kurun, web geliştirme maliyetlerinizi düşürün. Profesyonel web siteniz arama motorlarında üst sıralarda çıkmak ve daha çok ziyaretçi getirmek için optimize edilmiştir.","www-home-payment_integration-p":"Ödeme entegrasyonunu birkaç dakika içinde web sitenize kolayca yapabilirsiniz. Misafirlerinize tercih edebilecekleri farklı ödeme alternatifleri sunarak rezervasyonlarınızı garanti altına alın.","www-home-booking_engine-title":"Site ziyaretçilerinizi misafirlerinize dönüştürün.","www-home-booking_engine-p":"Var olan web sitenize rezervasyon motoru kurarak site ziyaretçilerinizden direkt rezervasyon almaya başlayın. Komisyonsuz rezervasyonlar ve farklı pazarlar için farklı fiyat belirleme özelliği ile kârlılığınızı artırın.","www-about-p-one":"Extranetwork, otel ve mülk yönetimini akıllı ve kolay hale getiren bir çözüm sağlayıcıdır. <strong>Firmamız 2020 yılında sektörde uzun yıllar çalışmış iki deneyimli otelci tarafından kurulmuştur. <\/strong>  Birikmiş endüstri iç görüleri ve sahip oldukları kapsamlı pazar bilgisi, bağımsız otellerin ve mülklerin tam olarak neye ihtiyaç duyduğunu ve operasyonel süreçlerde karşılaştıkları temel zorlukların neler olduğunu derinlemesine anlamamızı sağladı.","www-legal_notice-data_protection":"Federal Veri Koruma Yasası uyarınca veri koruma görevlisi:<br> <\/strong>Adres, Almanya, <a href=\"mailto:datenschutz@extranetwork.com\">datenschutz@extranetwork.com<\/a>","www-legal_notice-dispute":"Mahkeme dışı uyuşmazlık çözümü","www-about-p-four":"Siz yazılımlara değil gönül rahatlığıyla misafirlerinize odaklanın diye her şeyi basitleştiriyoruz. Bütün Extranetwork ürünlerini hiçbir deneyim ve teknik bilgiye sahip olmadan kolayca kullanabileceğiniz şekilde tasarladık. Kullanıcı dostu ve misafir-odaklı modüllerimizle otellerin akılda kalıcı bir marka imajına sahip olmasını, misafirleriyle yakın ilişkiler kurmalarını ve onlar için unutulmaz deneyimler oluşturmalarını kolaylaştırıyoruz.","www-policy-p":"Web sitemizde size kişiselleştirilmiş bir deneyim sağlamak için çerezler kullanılır. Web sitemizi kullanmaya devam ederek genel hüküm ve koşullarımızı kabul etmiş olursunuz.<a href=\"\/:locale\/privacy-policy\">Çerez politikası<\/a>","www-booking_engine-two-content-one-title":"Mobil uyumlu.","www-payment_integration-one-title":"Misafirleriniz güvenle rezervasyon ve ödeme yapsın.","www-payment_integration-hero-p":"Websitenize bir ödeme altyapısı kurmak için günlerce bankalarla uğraşmak zorunda değilsiniz. Dakikalar içinde ödeme altyapınızı kurarak online ödeme almaya başlayabilirsiniz. Online ödemelerin hızlı ve kolay hali.","www-website_builder-three-content-three-p":"Birden çok dil seçeneği ile küresel gezginleri sitenize çekin. Tüm içeriğiniz profesyonel çevirmenlerimiz tarafından +6 dile çevrilir.","www-payment_integration-advantage-one-p":"Bitmek bilmeyen banka evrakları veya zahmetli entegrasyon süreçleri için endişelenmenize gerek yok. ENW ödeme altyapısını websitenize entegre etmek yalnızca birkaç dakika sürer.","www-payment_integration-advantage-two-p":"En yüksek güvenlik standartlarına uygun, Level 1 PCI-DSS ve PSD2 SCA uyumlu teknoloji lisansları ile misafirlerinizin kredi kartı bilgileri güvende.","www-website_builder-two-content-two-p":"Websiteniz misafirlerinizin sizi popüler arama motorlarında kolayca bulabilmesi için temel SEO çalışmaları hazır halde teslim edilir.","www-website_builder-two-content-two-title":"SEO-dostu.","www-website_builder-two-content-one-p":"Modern tasarımı ve yüksek performansıyla göz alıcı, profesyonel bir websitesine sahip olun. Logo ve renkleri özelleştirin, marka kimliğinizle uyumlu hale getirin.","www-website_builder-two-content-one-title":"Otellerin ihtiyaçlarına uygun profesyonel tasarım.","www-website_builder-two-p":"Websitenize ve saatler süren web geliştirme hizmetlerine binlerce lira harcamayın. Uygun fiyata profesyonel bir websitesine sahip olun. Kodlama bilgisi gerektirmez, dakikalar içinde hazır olur.","www-website_builder-two-title":"Profesyonel bir websitesine sahip olarak görünürlüğünüzü artırmanın akıllı ve kolay yolu.","www-website_builder-advantage-three-p":"Websitenizden direkt rezervasyon ve ödeme alın, üçüncü partilere daha az komisyon ödeyin. Aracısız rezervasyonların tadını çıkarın, kazancınızı %400'e kadar artırın.","www-website_builder-advantage-two-title":"Kusursuz Rezervasyon Deneyimi","www-website_builder-advantage-one-title":"Daha Fazla Trafik","www-website_builder-one-title":"Daha fazla ziyaretçi çekin, direkt rezervasyonlar ile gelirinizi artırın.","www-website_builder-hero-title":"Dakikalar içinde profesyonel bir websitesine sahip olun.","www-offer_builder-two-content-three-p":"ENW Ödeme Entegrasyonu sayesinde aynı web-link üzerinden güvenle kısmi ya da tam ödeme alarak rezervasyonlarınızı güvenceye alabilirsiniz.","www-offer_builder-two-content-three-title":"Kısmi ya da tam ödeme alın.","www-offer_builder-two-content-one-p":"Yalnızca 2 dakika içinde özel bir teklif oluşturabilirsiniz. Uygun oda ve konaklama tipini seçin, tarihleri ve fiyatı girin. Gerisini biz halledelim.","www-offer_builder-two-title":"Emek ve para harcadığınız potansiyel rezervasyonları kaçırmayın. Misafirlerinize reddedemeyecekleri teklifler sunun.","www-website_builder-advantage-two-p":"Site ziyaretçilerinize her bilgiye kolayca erişebilecekleri ve tarayıcı hızından, kullanıcı arayüzlerine kadar her detayı düşünülmüş kolay ve kullanışlı bir rezervasyon deneyimi sunuyoruz.","www-website_builder-advantage-one-p":"Websiteniz arama sonuçlarında üst sıralarda yer alması için optimize edilmiştir. Gerekli temel SEO çalışmaları ile misafirlerinizin sizi Google’da kolayca bulmasını sağlıyoruz.","www-payment_integration-two-content-two-title":"Yaygın ödeme yöntemlerini destekler.","www-booking_engine-hero-title":"Direkt rezervasyonlar ile kârınızı ikiye katlayın.","www-booking_engine-one-title":"Rezervasyonlarınızı %20’ye kadar artırın, daha az komisyon ödeyin.","www-booking_engine-advantage-one-p":"Websitenizin ziyaretçilerini misafirlerinize dönüştürün. Online seyahat acentelerine ve üçüncü taraflara daha az ödeme yapın. Direkt rezervasyonların tadını çıkarın.","www-faq-a-three":"Evet, Extranetwork’ü halihazırda kullandığınız ön büro programlarına ve Otel Yönetim Sistemlerine entegre ederek programlar arası veri akışını otomatik hale getirebilirsiniz. Entegrasyon için teknik ekibimizden destek alabilirsiniz.","www-content_manager-one-p":"Sadece dakikalar içinde mülk profilinizi oluşturarak yönetmeye başlayın.","www-content_manager-hero-p":"Mülkünüze ait tüm bilgileri tek bir platformda saklayın ve yönetin. Bulut tabanlı içerik yöneticimiz sayesinde mülk bilgilerinize istediğiniz an istediğiniz yerden ulaşabilir, bilgilerinizi değiştirebilir ve iş ortaklarınızla paylaşabilirsiniz.","www-content_manager-advantage-two-p":"Hesabınıza istediğiniz an, istediğiniz cihaz ve tarayıcıdan giriş yapabilir, otelinize ait bilgileri düzenleyebilir, fact sheetinizi PNG olarak indirebilir ya da dijital kopyasını paylaşabilirsiniz.","www-content_manager-two-p":"Online seyahat pazarı hızla büyümeye devam ediyor. Online görünürlüğünüzü artırarak ve global bir marka inşa ederek pazardaki yerinizi almak için tesisinizi dijitalleştirin. Extranetwork tesisinize ait tüm bilgileri dijital olarak saklamanıza ve paylaşmanıza yardımcı olur.","www-content_manager-content-one-p":"Tüm tesis bilgilerinizi iyi yapılandırılmış bir içerik yönetim sayfası altında organize edin. Eksik bilgileri tespit edin, kolayca tamamlayın.","www-network-one-title":"Kanal Yönetimi ile boş odanız kalmasın. Tüm rezervasyon kanallarına bağlanın, odalarınızı ve fiyatlarınızı kolayca yönetin.","www-network-one-p":"Tesisinizi Booking.com, Expedia ve Agoda gibi yüzlerce saygın online satış kanalında tanıtın. Görünürlüğünüzü artırarak tesisinize yeni konuklar çekin.","www-network-advantage-three-p":"En büyük online seyahat platformlarından yerel seyahat acentelerine kadar bütün veri akışınızı otomatize edin. Saatler süren manuel güncellemeler için kaygılanmayı bırakın. Personelden ve zamandan tasarruf edin.","www-offer_builder-advantage-three-p":"Misafirleriniz gönderdiğiniz web-link üzerinden tek tıkla teklifinizi kabul edebilir ve aynı sayfa üzerinden güvenle ödeme yapabilir. Ödemenin ister bir kısmını ister tamamını misafirleriniz gelmeden tahsil edin, rezervasyonunuzu güvenceye alın.","www-website_builder-one-p":"Marka kimliğinizle örtüşen etkileyici bir websitesine sahip olun. Odalarınızı kendi websitenizden gelen trafikle doldurun, misafirlerinizin rezervasyon deneyimini baştan uca sahiplenin.","www-website_builder-three-content-one-p":"Kolay ve kullanıcı dostu arayüzler ile misafirlerinizin güvenle rezervasyon ve ödeme yapmasını sağlayabilirsiniz.","www-offer_builder-two-p":"Onlarca teklifi ve satış görüşmesini telefon konuşmaları ve e-posta yoluyla yönetmek zordur ve kaçan satış oranı oldukça yüksektir. Dijital tekliflere geçin, bütün tekliflerinizi tek bir ekrandan yönetin, durumlarını takip edin ve güvenli bir şekilde ödeme alın.","www-about-p-three":"Extranetwork bağımsız otellerin yoğun günlük operasyonları sırasında karşılaştıkları tüm güçlükler göz önünde bulundurularak; mülk yönetimini hızlı, kolay ve otomatik hale getirmek üzere tasarlandı. Veri akışlarını ve süreçleri otomatikleştirerek otellerin zamandan ve paradan tasarruf etmesine yardımcı oluyoruz. Böylece, çeşitli kanallarda manuel güncellemeler yapmakla kaybedeceğiniz vakti satış hedeflerinizi yakalamaya ve misafirlerinize unutulmaz bir deneyim sunmaya ayırabilirsiniz.","www-offer_builder-two-content-two-p":"Bütün tekliflerinizi tek bir platformdan takip edebilir ve yönetebilirsiniz. Teklifleriniz için son kullanma tarihi atayabilir, kabul\/red durumlarını ve ödeme bilgilerini görebilirsiniz.","www-contact-post_message":"Mesajınız başarıyla gönderilmiştir. En kısa sürede sizinle iletişime geçilecektir.","www-label-confirm_code":"Onay Kodu","www-website_builder-two-content-three-p":"Google’ın önce-mobil yaklaşımına uygun tasarlanmış websiteniz bütün masaüstü ve mobil cihazlarda aynı kalite ve performansta görüntüleme sağlar.","www-website_builder-three-p":"Sizi online seyahat acenteleri aracılığıyla bulan potansiyel misafirlerinizin %52’si rezervasyon yapmadan önce websitenizi ziyaret ediyor. Ayağınıza kadar gelen misafirlerinizi kaçırmayın, direkt rezervasyon ile kârınızı koruyun.","www-website_builder-hero-p":"Websiteniz tesisiniz vitrinidir. Seyahat-severlerin birçoğu rezervasyon yapmadan önce kalmayı planladıkları tesisin websitesine bakıyor. Otellerin ihtiyaçlarına uygun, modern tasarımı ile göz alıcı, profesyonel bir websitesine sahip olun. Site ziyaretçilerinizi misafirlerinize dönüştürün.","www-payment_integration-one-p":"Bilgilerin güvenliğinden duyulan endişe sebebiyle misafirler kart bilgilerini telefonda paylaşarak ödeme yapmaktan hoşlanmazlar. Online ödeme alternatifi ile misafirlerinizin güvenle ödeme yaparken dönüşüm oranlarınızı katlayın.","www-booking_engine-advantage-two-p":"Misafirlerinizin rezervasyon deneyimini baştan uca sahiplenin. Sorunsuz, kolay bir rezervasyon deneyimi sunun, satış oranınızı ve gelirlerinizi artırın.","www-label-how_it_works":"Nasıl çalışır?","www-legal_notice-p":"Tüketici tahkim kurulu önünde bir anlaşmazlık çözüm prosedüründe yer almıyoruz. Bununla birlikte, 524\/2013 sayılı AB Yönetmeliği uyarınca, Avrupa Komisyonu'nun, <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu adresinden erişebileceğiniz çevrimiçi anlaşmazlık çözümü için bir platform sağladığını belirtmek isteriz. \/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a> (harici bağlantı).","enw-cpa_add-hotel-info-message":"Lütfen takip etmek istediğiniz otelleri ekleyin ya da çıkarın. En fazla 5 otel eklenebilir","enw-cpa_add-hotel-label":"Oteller","enw-cpa_add-hotel-modal-title":"Otel Rekabet İşlemleri","enw-cpa_price-title":"Rakip Otel Listesi","enw-input-competitor":"Rekabet Analizi","btn-create_cpa-first-desc":"Lütfen otel ekleyiniz","btn-create_cpa-first-title":"Rekabet Analizi","error-input-accepted":"Geçersiz Değer","enw-reservation-no-show":"No-Show","enw-input-price":"Fiyat","enw-channels-channel_setup-rate_date-range-title":"Belirli tarihler arasında mı geçerli?","enw-fact_description_title":"Açıklamalar","enw-fact_description":"Açıklama","enw-input-quick_pricing":"Kolay Fiyatlama","enw-quick-pricing_add-modal-title":"Kolay Fiyatlama Oluştur","enw-quick-price_price-title":"Kolay Fiyatlama Girişi","enw-input-quick-pricing":"Kolay Fiyatlama","enw-quick-price_sub-title":"Baz Fiyat","enw-select-inventory_quick-pricing":"Fiyat","enw-reservation-table-channel_booking_code":"Kanal Rezervasyon No","api-malling-booking-cancel_booking-info":"<b>:channel<\/b> kanalı üzerinden <b>:code<\/b> rezervasyon numarası ile yapılan işlem, <b>:nameSurname<\/b> tarafından iptal edilmiştir. <br><br> Lütfen ilgili işlemi kontrol ediniz.","api-malling-booking-cancel_booking-title":":channel Rezervasyon İptali","enw-connected_room-info":"Bu oda farklı odaların birleşmesi ile mi oluşuyor?","enw-connected_room-price":"Fiyatı Eşitle","enw-connected_room-availability":"Kontenjanı Eşitle","api-mailing-booking-modified_booking-info":"<b>:channel<\/b> kanalı üzerinden <b>:code<\/b> rezervasyon numarası ile yapılan işlem, <b>:nameSurname<\/b> tarafından güncellenmiştir. <br><br> Lütfen ilgili işlemi kontrol ediniz.","api-mailing-booking-modified_booking-title":":channel Rezervasyon Güncelleme","enw-input-prp":"Kişi Bazında","enw-input-ont":"Adetli Satış","enw-input-addon_type":"Satış Tipi","enw-addon-dashboard-title":"Ek Ürünler","enw-promotion-dashboard-title":"Promosyonlar","addons-header-text":"Ek Ürünler","be-label-additional-products":"Ek Ürünler","be-label-additional-information":"Ek Ürün Bilgileri","enw-input-addon-value":"Fiyat","enw-inventory-mail-pdf-link-description":"Aşağıdaki link üzerinden girilmiş olan oda müsaitlik ve envanteri görüntüleyebilirsiniz.","btn-apply":"Uygula","be-coupon_code":"Kupon Kodu","be-coupon_code-info":"Lütfen indirim kodunuzu giriniz.","enw-promotion-mobile":"Sadece Mobil platformlarda uygulansın","be-no_discount-price":"İndirimsiz Fiyat","be-addon-additional_info":"Ek ürünlere ait ek bilgiler rezervasyon işlemi sonrasında alınacaktır.","enw-create_coupon-desc":"Kupon kodları oluşturarak indirim tanımlayabilirsiniz.","enw-create_coupon-subtitle":"Yeni Kupon Kodu Oluştur","btn-new_coupon":"Yeni Kod","enw-input-coupon-code":"Kupon Kodu","enw-input-coupon-title":"Başlık","title-coupons-header-text":"Kupon Kodları","enw-coupon-dashboard-title":"Kupon Kodları","property_fact-addons-coiffeur":"Kuaför","property_fact-addons-cut_foam":"Kese Köpük","property_fact-addons-couple_massage":"Çiftlere Masaj","property_fact-addons-individual_massage":"Bireysel Masaj","property_fact-addons-snack":"Atıştırmalık","property_fact-addons-dinner":"Akşam Yemeği","property_fact-addons-lunch":"Öğle Yemeği","property_fact-addons-brunch":"Brunch","property_fact-addons-breakfast":"Kahvaltı","property_fact-addons-round_trip_transfer":"Gidiş-Dönüş Transfer","property_fact-addons-hotel_to_airport_transfer":"Otelden Transfer","property_fact-addons-airport_to_hotel_transfer":"Havalimanından Transfer","property_fact-addons":"Eklentiler","property_addon-attribute-flight_code":"Uçuş Kodu","property_addon-attribute-departure_date":"Kalkış Tarihi","property_addon-attribute-departure_time":"Kalkış Saati","property_addon-attribute-arrival_date":"Varış Tarihi","property_addon-attribute-arrival_time":"Varış Saati","property_addon-attribute-contact_person":"İletişim Kişisi","property_addon-attribute-contact_number":"İletişim Numarası","property_addon-attribute-service_date":"Hizmet Tarihi","property_addon-attribute-arrival_flight_code":"Varış Uçuş Kodu","property_addon-attribute-departure_flight_code":"Kalkış Uçuş Kodu","btn-add_new-addon":"Yeni Ek Ürün","enw-label-voucher":"Voucher","api-mailing-payment_data_code-description":"<b>:bookingCode<\/b> rezervasyon kodlu işleminiz için onay kodu aşağıdaki gibidir. <br> Bilgileri görüntüleyebilmek için, aşağıdaki kodu onay kodu alanına giriniz.","api-mailing-payment_data_code-title":":bookingCode Doğrulama Kodu","enw-quick-pricing_modal-success-message":"Ödeme ayarlarınız güncellenmiştir.","enw-channels-channel_setup-payment-cancellation-policy-title":"Ödeme seçeneği belirli bir iptal politikasında mı kullanılacak?","enw-payment-cancellation_modal_title":"Ödeme Ayarları","api-mailing-payment_data_code-subject":"Ödeme Bilgileri Doğrulama Kodu - :bookingCode","enw-input-confirm-code":"Doğrulama Kodu","enw-channels-channel_setup-payment-data-title":"Otelde Öde seçeneğinde ödeme bilgileri alınsın mı?","enw-channel-setup_connected-channel-box":"Kanal Eşleştir","enw-channel-setup_connected-channel-title":"Kanal Yönetimi","enw-reservation_create_payment_code-alert-redirect-text":"Lütfen kanal yöneticinizde tanımlı olan e-posta adresine, rezervasyon konfirmasyonu için gönderilen e-posta içerisindeki güvenlik kodunuzu giriniz.","enw-reservation_create_payment_code-alert-text":"Lütfen mevcut mail adresinize gönderilen doğrulama kodunu giriniz.","enw-reservation_create_payment_code-title":"Ödeme Bilgilerini Görüntüle","www-menu-terms_conditions":"Hüküm ve Koşullar","notification-new_ticket_desc":":hotel, :bookingCode için yeni mesajınız var","notification-new_ticket":"Yeni Rezervasyon Mesajı Geldi","be-payment-hotel-get-payment-info":"Şu an için kredi kartınızdan ödeme tahsil edilmeyecektir.  Ancak rezervasyonu garantileme işleminin kredi kartı ile yapıldığı durumlarda tesis rezervasyon iptal koşullarınca konaklama öncesinde ya da iptal durumunda kredi kartınızdan belli bir miktarda veya tamamını ödeme olarak alma hakkını gizli tutar.","enw-filter-booking_date":"Rezervasyon Tarihi","enw-filter-checkout_date":"Çıkış Tarihi","enw-filter-checkin_date":"Giriş Tarihi","enw-input-reservation_date-type":"Tarih Seçimi","enw-table-toolbar-quick-filter-booking":"Bugün Yapılan İşlemler","enw-table-toolbar-quick-filter-check-in":"Bugün Yapılacak Girişler","enw-table-toolbar-quick-filter-check-out":"Bugün Yapılacak Çıkışlar","enw-reservation-quick-filter":"Kolay Filtreleme","enw-room-tab-room_price":"Günlük Oda Fiyatı","btn-price_details":"Günlük Fiyat","www-network-pms_system-title":"Entegre PMS Sistemleri","www-btn-see_more":"Listeyi Genişlet","www-btn-less_more":"Listeyi Daralt","property_room_type-quadruple_room":"Quadruple Oda","property_room_type-triple_room":"Üç Kişilik Oda","property_room_type-double_room":"İki Kişilik Oda","property_room_type-single_room":"Tek Kişilik Oda","property_type-hotel":"Otel","myweb-contact-contact_location-title":"Otel Çevresi","btn-download_selected":"Seçili Olanları İndir","btn-download_all":"Tümünü İndir","enw-myweb-edit-select_rooms-title":"Odaları Seçin","enw-myweb-edit-room-title":"Odalar","enw-myw-edit-room-desc":"Sitenizde göstermek istediğiniz odaları seçin. Etkinleştirmek istediğiniz odaya tıklayabilirsiniz. Oda seçilmez ise tüm odalar görünecektir.","api-mailing-booking-addon_update-info":"<b>:bookingCode<\/b> rezervasyon numarası ile alınan <b>:addonLanguageKey<\/b> ürünü için gereken bilgiler girilmiştir.<br><br>Lütfen bilgileri kontrol ediniz.","api-mailing-booking-addon_update-title":":addonLanguageKey, Ek Ürün Bilgi Güncelleme: :bookingCode","be-or":"veya","enw-open-featured-feature":"Öne Çıkan Özellik Aç","enw-close-featured-feature":"Öne Çıkan Özellik Kapat","currency-georgian_lari":"Gürcistan Larisi","enw-room_and_rate-connect_rate_plan-title":"Fiyat Bağlama Seçenekleri","btn-connect_rate":"Fiyat Bağla","property_place_category-activity-school":"Okul","property_channel_tax-tax-included":"Fiyata Dahil","property_channel_tax-tax-pay-at-hotel":"Otelde Öde","be-tax-included":":rate :title fiyata dahildir.","be-tax-excluded":":rate :title tesiste ödenecektir.","api-tax-accommodation_tax":"Konaklama Vergisi","property_content_category-tax":"Vergilendirme Seçenekleri","property_fact-amenities-distance-airports":"Havalimanları","property_fact-facilities-activities-bingo":"Bingo","property_fact-amenities-distance-hospital":"Hastane","property_fact-amenities-distance-stadium":"Stadyum","property_fact-amenities-distance-marina":"Marina","property_fact-amenities-distance-fitness_center":"Spor Merkezi","property_fact-amenities-distance-nearby_points":"Yakındaki Noktalar","property_fact-amenities-distance-bus-terminal":"Otobüs Terminali","btn-multimedia-download-code":"Multimedya Güvenlik Kodu","enw-input-multimedia-download-code-desc":"Buraya gireceğiniz kod ile web sayfanız üzerinden içerik ve görsel indirme işlemini güvenle yaptırabilirsiniz.","enw-input-multimedia-download-code":"Güvenlik Kodu","myweb-menu-multimedia":"Multimedya","myweb-content-security_code-placeholder":"Lütfen güvenlik kodunu giriniz","myweb-content-security_code":"Güvenlik Kodu","myweb-content-security_code-description":"Bu sayfadaki içerikleri görüntüleyebilmek için, tesis yetkilisinden alacağınız güvenlik kodunu onaylamanız gerekmektedir.","myweb-content-security_code-input":"Güvenlik Kodu Girişi","myweb-property-content":"Otel İçerikleri","enw-success-message":"İşleminiz başarıyla tamamlanmıştır","enw-error-message":"İşleminiz sırasında bir hata oluştu","myweb-menu-financal_reports":"Finansal Raporlar","language-georgian":"Gürcüce","myweb-menu-gallery-photos":"Galeri Fotoğrafları","myweb-menu-room-photos":"Oda Fotoğrafları","myweb-menu-place-photos":"Mekan Fotoğrafları","api-multimedia-all_place_photos":"Tüm Mekan Fotoğrafları","api-multimedia-all_room_photos":"Tüm Oda Fotoğrafları","property_channel_category-offline_channel":"Acenta","enw-be-search-booking_engine-title":"Rezervasyon Motoru","web-offer-success-price":"Ödeme Alındı","web-offer-waiting-price":"Ödeme Bekleniyor","enw-success-payment-tooltip":"Misafirin Ödemesi Alındı","enw-ota-credit_card":"OTA Kredi Kartı","enw-guest-credit_card":"Misafir Kredi Kartı","api-mailing-offer_preconfirm_property_mail-title":":code Kodlu Teklif Misafir Onayı","api-mailing-offer_preconfirm_property_mail-description-two":"Teklif türü otel onaylı olduğu için, tesis onayı beklenmektedir. Tesis onayını Extranetwork üzerinden verebilirsiniz.","api-mailing-offer_preconfirm_property_mail-description-one":"Misafir, <b>:code<\/b> kodlu teklifi onaylamıştır.","api-mailing-offer_preconfirm_customer_mail-title":":code Kodlu Teklifiniz Tesis Onayı Bekliyor","api-mailing-offer_preconfirm_customer_mail-description-two":"Onayınız tesisimize bildirilmiştir. Tesisin teklifi onaylaması beklenmektedir, onaya istinaden size dönüş yapılacaktır.","api-mailing-offer_preconfirm_customer_mail-description-one":"<b>:propertyName<\/b> tarafından oluşturulan <b>:code<\/b> kodlu teklifi onayladınız.","api-mailing-offer_accept_mail-payment":"Teklife ait ödemenizi aşağıdaki <b>Ödeme Linki<\/b> üzerinden güvenle gerçekleştirebilirsiniz.","api-mailing-payment_link":"Ödeme Linki","api-mailing-offer_detail":"Teklif Detayı","api-mailing-offer_accept_mail-description":"<b>:propertyName<\/b> tarafından oluşturulan <b>:code<\/b> kodlu teklif onaylanmıştır.","api-mailing-offer_accept_mail-title":":code Kodlu Teklif Onaylandı","enw-landing_offer-status-three":"Teklifiniz başarı bir şekilde onaylanmıştır. Teşekkürler","enw-landing_offer-status-two":"Onay işleminiz tamamlandı, şuan Otel onayı beklenmektedir. Otel onay verdikten sonra teklifiniz gerçekleşmiş olacaktır.","enw-landing_offer-status-one":"Onay işleminizden sonra, Otel teklifi inceleyip teklife son onayı verecektir.","enw-offer-approve-status-title":"Teklif Onayı Hakkında","offer_confirm_type-hotel_confirmation":"Otel Onaylı","offer_confirm_type-instant_confirmation":"Anında Onaylı","offer_accept_status-pending_customer_confirm":"Misafir Onayı Bekleniyor","offer_accept_status-pending_hotel_confirm":"Otel Onayı Bekleniyor","offer_accept_status-cancel":"İptal Edildi","enw-input-payment_list_default":"Ödeme Tipi Seçimi","enw-input-payment_list_type":"Teklif Ödeme Seçimi","enw-input-confirm-type":"Teklif Onay Tipi","offer_accept_status-accepted":"Kabul Edildi","enw-waiting-payment-tooltip":"Misafirin Ödeme Yapması Bekleniyor","enw-input-active-confirm":"Teklifi Onayla","enw-drawer_menu-property_id":"Otel ID","myweb-menu-sustainability_reports":"Sürdürülebilirlik Politikası","mail-booking-show_credit_card_info":"Kart Bilgisini Göster","mail-booking-channel":"Kanal","mail-booking-confirmation-code":"Onay Kodu","mail-booking-name-surname":"Ad Soyad","mail-booking-email":"E-posta","mail-booking-phone":"Telefon","mail-booking-checkin":"Giriş Zamanı","mail-booking-checkout":"Çıkış Zamanı","mail-booking-room_order":":order. Oda","mail-booking-occupany":"Misafir","mail-booking-total":"Toplam","mail-booking-grand_total":"Genel Toplam","mail-booking-payment":"Ödeme Tipi","mail-booking-payment_source":"Ödeme Şekli","mail-booking-cardholder_name":"Kart Sahibi","mail-booking-card_number":"Kart Numarası","mail-booking-expiration_date":"Son Kullanım Tarihi","mail-booking-note":"Not","property_fact-rooms-rooms-peacock":"Peacock","property_fact-rooms-rooms-hulu":"Hulu","property_fact-rooms-rooms-iflix":"iflix","property_fact-rooms-rooms-paramount":"Paramount+","property_fact-rooms-rooms-discovery":"Discovery+","property_fact-rooms-rooms-iqiyi":"iQIYI","property_fact-rooms-rooms-puhu_tv":"Puhu TV","property_fact-rooms-rooms-gain_tv":"Gain TV","property_fact-rooms-rooms-blu_tv":"Blu TV","property_fact-rooms-rooms-apple_tv":"Apple TV+","property_fact-rooms-rooms-bein_connect":"Bein Connect","property_fact-rooms-rooms-exxen":"Exxen","property_fact-rooms-rooms-hbo_max":"HBO Max","property_fact-rooms-rooms-disney":"Disney+","property_fact-rooms-rooms-amazon_prime_video":"Amazon Prime Video","property_fact-rooms-rooms-netflix":"Netflix","enw_occupancy-title":"Doluluk Oranı","enw_daily-amount":"Günlük Fiyatlar","myweb-menu-energy_management_policy":"Enerji Yönetimi Politikası","myweb-menu-quality_policy":"Kalite Politikası","be-booking_detail-online_cancellation-desc":"Lütfen e-posta adresinize gönderilen iptal doğrulama kodunu giriniz.","be-booking_detail-online_cancellation-header":"İptal İşlemi Doğrulama Kodu","btn-online_cancellation":"Online İptal İşlemi","api-mailing-cancellation_confirm_code-description":"<b>:bookingCode<\/b> rezervasyon kodunuz için iptal onay kodu aşağıdaki gibidir. <br> Rezervasyonu iptal etmek için onay kodu alanına aşağıdaki kodu giriniz.","api-mailing-cancellation_confirm_code-subject":"İptal Doğrulama Kodu - :bookingCode","enw-chart-forecast_label":"Oda Sayısı","enw-chart-forecast_title":"Oda Geceleme Dolulukları","enw-chart-channel_percentage":"Oran","enw-chart-channel_total":"Toplam","enw-chart-channel_count":"Adet","enw-chart-channel_name":"Kanal Adı","enw-dashboard-average_revenue_per_pax":"Misafir Başına Ortalama Gelir","enw-dashboard-total_pax_count":"Toplam Misafir Sayısı","enw-dashboard-average_daily_rate":"Ortalama Günlük Fiyat","enw-dashboard-total_booking_count":"Toplam Rezervasyon Sayısı","enw-dashboard-total_revenue":"Toplam Gelir","enw-dashboard-today_checkout":"Bugün Yapılacak Çıkışlar","enw-dashboard-today_checkin":"Bugün Yapılacak Girişler","enw-dashboard-length_of_booking":"Ortalama Rezervasyon Süresi","enw-dashboard-length_of_stay":"Ortalama Konaklama Süresi","enw-dashboard_plus-title":"Kontrol Paneli","myweb-menu-pet_policy":"Evcil Hayvan Politikası","payment_type-merchant_id":"Üye İşyeri Kodu","payment_type-merchant_pass":"Üye İşyeri Şifre","payment_type-user_code":"Üye İşyeri Api Kullanıcı Adı","payment_type-user_pass":"Üye İşyeri Api Şifre","myweb-contact-information":"İletişim Bilgileri","myweb-btn-more":"Diğer","myweb-places_category":"Kategori","myweb-places-working_hour":"Çalışma Saatleri","property_fact-rooms-rooms-tencent_video":"Tencent Video","api-mailing-cancellation_request-description":"<b>:bookingCode<\/b> rezervasyon kodlu işlem için <b>:bookingContactNameSurname<\/b> tarafından iptal isteği gönderilmiştir.<br><br>Rezervasyonu incelemek ve iptal işlemini gerçekleştirebilmek için aşağıdaki seçenek üzerinden işlemi inceleyebilirsiniz.","api-mailing-cancellation_request-subject":"Rezervasyon İptal Talebi - :bookingCode","api-cancellation_request-message":"İptal talebiniz otel yetkililerine ulaştırılmıştır. En kısa zamanda iptal talebiniz için dönüş yapılacaktır.","api-cancellation_confirm-message":"Rezervasyon İptal işleminiz başarılı bir şekilde gerçekleşmiştir. İşleminiz iptal edilmiştir.","myweb-place_show-more":"Daha fazla göster","myweb-menu-accessibility":"Erişilebilirlik","myweb-menu-historical_touristic_places":"Tarihi Turistik Yerler","myweb-menu-blog":"Blog","property_room_type-executive_room":"Executive Oda","property_room_type-standart_large_room":"Standart Büyük Oda","property_room_type-swim_up_room":"Swim Up Oda","btn-blog-list":"Blog","enw-blog-title":"Blog","btn-create-blog":"Yeni Blog","enw-web_blog-title":"Başlık","enw-web_blog-language":"Dil","btn-upload_image":"Görsel Yükle","enw-web_blog-edit":"Blog Güncelle","promotion_type-discount":"Sadece İndirim","enw-promotion-hours":"Belirli saat aralığında çalışsın","enw-promotion-start-time":"Başlangıç Zamanı","enw-promotion-end-time":"Bitiş Zamanı","myweb-menu-policy":"Politikalar","myweb-policy-info":"Politikalar aşağıdaki PDF dosyalarında yer almaktadır.","myweb-policy-description":"Politikalar konusunda hassasiyet ile çalışıyoruz.","myweb-policy-title":"Politikalar","myweb-policy-empty_info":"Herhangi bir politika eklenmemiştir.","be-payment-nocreditcard_info":"Ödeme bilgileriniz işlem başlatıldıktan sonra banka ekranı üzerinden alınacaktır.","myweb-view-description":"360° Görünümle Keşfedin","myweb-view-title":"360° Görünüm","btn-popup-list":"Pop up","btn-create-popup":"Yeni Pop up","enw-popup-title":"Popup","btn-popup-title":"Başlık","enw-web_popup-list-title":"Pop up Listesi","enw-web_popup-edit":"Pop up Güncelle","enw-popup-delete_title":"Silmek istediğinize emin misiniz?","enw-web_alert-msg":"Silmek istediğinize emin misiniz?","enw-web_alert-title":"Uyarı","enw-awards-title":"Ödüller","enw-certificates-title":"Sertifikalar","enw-policy-title":"Politikalar","enw-web_blog-list-title":"Blog","enw-input-coupon_notify":"Web sitesinde yayınla","be-coupon_notify_title":"Hemen şimdi kullanmak için indirim kodun hazır!","be-coupon_notify_info":":propertyName senin için özel bir kod tanımladı.","be-coupon_notify_button":"İndirim Kodunu Kullan","myweb-menu-announcement":"Duyurular","enw-reservation_update-mail":"E-posta Gönder","property_channel_category-wholesaler":"Wholesaler","enw-content-status":"Mekan Durumu","mail-booking-discount":"İndirim","enw_discount-price":"İndirimli Fiyat","enw_discount-amount":"İndirim Oranı","be-search-no_availability_minstay_message":"Bu tesiste minimum konaklama süresi girilmiş olabilir,  daha uzun bir tarih aralığı seçerek yeniden arama yapabilirsiniz.","be-coupon_notify":"Promosyon kodunuz doğrulanmıştır. Odanızı seçtiğinizde sepetinizde indirim uygulanacaktır.","property_place_fact-mixed_breakfast":"Serpme Kahvaltı","enw-input-promotion_start_date":"Satış Başlangıç Tarihi","enw-input-promotion_end_date":"Satış Bitiş Tarihi","enw-input-error_char":"Mesajınız veya telefon numaranız minimum 10 karakter içermelidir.","enw-input-error_captcha":"Captcha hatalı girildi.","enw-input-message_phone":"En az 10 karakter girilmelidir.","myweb-etc-see_more_photos":"Daha Fazla Fotoğraf Gör","myweb-footer_cookies-marketting_text":"Bu çerezler internet sitemiz aracılığıyla yerleştirilmiş reklam ortaklarımızın çerezleri olup üçüncü taraf çerezlerdir. Bu çerezler iş ortaklarımız tarafından ilgi alanlarınıza göre profilinizin çıkarılması ve size ilgili reklamlar göstermek amacıyla kullanılmaktadır.","myweb-footer_cookies-analytics_text":"Bu çerezler internet sitelerinde kullanıcıların davranışlarını analiz etmek amacıyla istatistiki ölçümüne imkân veren çerezlerdir. Bu çerezler tekil ziyaretçilerimizin sayısını belirlemekte, Sitemizin kullanıcı trafiği ölçmekte, arama motorunda kullandığımız anahtar kelimelerin etkinliğini tespit etmekte, Sitemizi ziyaret eden kullanıcıların gezinme durumunu izlemekte, Sitemizin performansını ölçmekte ve iyileştirebilmekte kullanılmaktadır. Ayrıca bu çerezler, Sitemizdeki sayfaların popülerlik düzeyini de anlamamıza ve reklamların ziyaretçilerimiz üzerindeki etkisini ölçümlememize yardımcı olmaktadır.","myweb-footer_cookies-marketting":"Reklam\/Pazarlama Çerezleri","myweb-footer_cookies-analytics":"Performans-Analitik Çerezler","myweb-footer_cookies-customize":"Çerezleri Yönet","myweb-footer_cookies-necessary_text":"Bu çerezler, Sitemizin çalışması için kesinlikle gerekli olan çerezlerdir. Söz konusu çerezler birinci taraf çerezler olup kişisel verileriniz Sitemizin doğru bir biçimde çalışabilmesi amacıyla kullanılmaktadır. Bu çerezler talep etmiş olduğunuz hizmetin (gizlilik tercihlerinin hatırlanması gibi) yerine getirilebilmesi için zorunlu olarak kullanılmaktadırlar.","myweb-footer_cookies-necessary":"Kesinlikle Gerekli (Zorunlu) Çerezler","myweb-footer_cookies-save_prefs":"Tercihleri Kaydet","myweb-footer_cookies-manage":"Çerez Tercihleri","myweb-footer_cookies_reject":"Tümünü Reddet","myweb-footer_cookies_accept":"Tümünü Kabul Et","property_web_weather-snow-showers-day":"Karla Karışık Sağanak","property_web_weather-thunder-showers-night":"Gök Gürültülü Sağanak Yağışlı","property_web_weather-wind":"Rüzgarlı","property_web_weather-thunder-showers-day":"Gök Gürültülü Sağanak Yağışlı","property_web_weather-thunder-rain":"Gök Gürültülü Yağmurlu","property_web_weather-thunder":"Gök Gürültülü","property_web_weather-snow-showers-night":"Karla Karışık Sağanak","property_web_weather-snow":"Karlı","property_web_weather-sleet":"Sulu Kar","property_web_weather-showers-night":"Sağanak Yağışlı","property_web_weather-showers-day":"Sağanak Yağışlı","property_web_weather-rain-snow-showers-day":"Sağanak Şeklinde Kar","property_web_weather-rain-snow":"Karlı","property_web_weather-rain":"Yağmurlu","property_web_weather-partly-cloudy-night":"Parçalı Bulutlu","property_web_weather-partly-cloudy-day":"Parçalı Bulutlu","property_web_weather-hail":"Dolu","property_web_weather-cloudy":"Bulutlu","property_web_weather-clear-night":"Açık","property_web_weather-clear-day":"Açık","property_web_weather-fog":"Sisli","property_web_weather-rain-snow-showers-night":"Sağanak Şeklinde Kar","enw-promotion-same_day_checkin":"Aynı gün giriş","enw-promotions-tab_title":"Promosyon","enw-promotion-exclude_dates":"Hariç Günler","myweb-about-property_rules-title":"Tesis Kuralları","enw-menu-weater_widget-title":"Hava Durumu","enw-input-multimedia-error_message":"Güvenlik kodu en az 5 en fazla 10 karakter içermelidir.","be-payment-billing-edit_title":"Fatura bilgilerini düzenle","be-payment-billing-summary":"Fatura Özeti","be-payment-billing-message_success":"Fatura için gerekli bilgiler başarıyla gönderildi.","enw-input-billing_address":"Fatura Adresi","be-payment-billing-company_info":"Kurumsal fatura için kutucuğu işaretleyin.","be-payment-billing-company":"Kurumsal Fatura","be-input-company_name":"Şirket \/ Kuruluş","be-input-tax_number":"Vergi Numarası","be-input-passport_or_id":"Pasaport veya Kimlik Numarası","be-payment-billing_details":"Fatura Detayları","be-payment-billing-info":"Rezervasyonunuzu tamamladıktan sonra fatura için gerekli bilgileri doldurabilirsiniz.","be-payment-billing-title":"Fatura bilgilerimi girmek istiyorum.","api-mailing-booking-invoice_update-info":"<b>:bookingCode<\/b> rezervasyon numarası ile yapılan işleme ait fatura bilgileri güncellendi.<br><br>Lütfen bilgileri kontrol edin.","api-mailing-booking-invoice_update-title":"Fatura Bilgi Güncellemesi: :bookingCode","myweb-footer_cookies-text-von":"Web sitemizde sunulan ve açıkça talep etmiş olduğunuz hizmetler için kesinlikle gerekli, birinci taraf oturum çerezleri ve kalıcı çerezler kullanılmaktadır. Daha fazla bilgi için linke tıklayarak Çerez Aydınlatma Metnine ulaşabilirsiniz.","myweb-footer_cookies-read":"Okudum","enw-input-multimedia-no_password":"Şifre oluşturmayı atla","myweb-menu-multimedia-visit_website":"Web Sitesini Ziyaret Edin","enw-input-free_addon-days":"Kaç gün konaklamadan sonra ücretsiz oluyor?","enw-input-day":"Gün","enw-input-free_addon":"Ücretsiz Ek Ürün","enw-daily_reports-user_lang_reports":"Kullanıcı Dil Raporları","enw-daily_reports-room_not_found":"Bulunamayan Oda","enw-daily_reports-room_found":"Bulunan Oda","enw-daily_reports-total_search":"Toplam Arama Sayısı","enw-daily_reports-total_guest_query_report":"Misafir İşlem Raporu","enw-daily_reports-query_type":"İşlem Türü","enw-daily_reports-date_search_report":"Tarih Arama Raporu","enw-daily_reports-query_number":"Sorgu numarası","enw-daily_reports-user_country_reports":"Kullanıcı ülke raporları","enw-daily_reports-transaction-title":"İşlem","enw-daily_reports-transaction_report":"İşlem Raporu","enw-daily_reports-title":"Günlük Raporlar","be-addon-min_stays":"gece ve üzeri","be-addon-min_stay":"gece ve üzeri","be-addon-free_opportunities":"Ücretsiz Fırsatlar","enw-entry_day_cancellation":"Giriş günü iptal edilebilir","enw-input-start_and_end_date-warn":"Başlangıç ve bitiş tarihleri gereklidir.","property_place_category-aqua_park":"Aquapark","btn-cover_video":"Kapak Videosu","enw-cover_video_id":"Video ID","enw-input-cover_video-desc":"Video “ID” numarasını buraya girerek videoyu web sayfanızın kapağında oynatabilirsiniz.","enw-promotional_video":"Tanıtım Videosu","btn-third_party_components_list":"Web Bileşenleri","enw-edit-third_party_component":"Web Bileşenlerini Düzenle","enw-btn-place_have_local_name":"Yerin yerel dilde bir adı var mı?","property_type-holiday_village":"Tatil Köyü","myweb-section-google_reviews":"Yorumlar","btn-read_more":"Devamını Oku","enw-input-occupancy_lock":"Kisi bazli fiyatlama sistemini aktif et","enw-channels-channel_setup-adult_pricing-title":"Yetişkin Fiyatlandırmasını Düzenle","enw-channels-channel_setup-child_pricing-title":"Çocuk Fiyatlandırmasını Düzenle","language-persian":"Farsça","payment_type-akbank-secret_key":"Gizli Anahtar","payment_type-akbank-terminal_safe_id":"Terminal Güvenlik Kimliği","payment_type-akbank-merchant_safe_id":"Merchant Safe ID","enw-input-place_link":"Link Ekle","enw-input-place_link-validation_error":"Bu alan sadece link eklenebilir.","awards_certificate_category-sustainability_report":"Sürdürülebilirlik Raporu","awards_certificate_category-sustainability_policy":"Sürdürülebilirlik Politikası","api-mailing-offer_mail-title":":propertyName - :code Kodlu Teklif","api-mailing-offer_mail-description":"<b>:propertyName<\/b> tarafından oluşturulan <b>:code<\/b> kodlu teklif bilgilerine aşağıdaki link üzerinden ulaşabilirsiniz.","myweb-property_cookie_policy_text":"⚠️Tesisimizde , rezervasyonlarınız tercih edilen tarihlerde konsept dahilindeki hizmetleri kapsamaktadır . İşletmemizde devre mülk , hisse vb. satışlar ve hizmetlerimiz mevcut değildir.  Yasal uyarıdır!","enw-notification-mail_sent_successfully":"Posta Başarıyla Gönderildi","enw-notification-mail_sent_error":"Bir Hata Oluştu","myweb-feedback-title":"Geri Bildirim","myweb-policy-sustainability_principle_title":"Sürdürülebilirlik İlkemiz","myweb-policy-sustainability_principle_text":"Otelimiz, sürdürülebilirlikle ilgili olarak, Türkiye Sürdürülebilir Turizm Programı’nın yükümlülüklerini yerine getireceğini ve sürdürülebilirlik performansının artırılması için sürdürülebilir yönetim sisteminin sürekli iyileştirilmesini taahhüt eder. Sektörün durumu, çevresel, toplumsal, teknolojik, ekonomik ve kültürel riskler, mevzuat kaynaklı değişiklik ve güncellemeler dolayısıyla yönetim sistemimiz sürekli gözden geçirilmekte, gerekli olması durumunda sistem ve politikalar güncellenmektedir. Tesisimizde gerçekleştirmiş olduğumuz sürdürülebilirlik faaliyetlerinde desteğiniz için teşekkür ederiz.","myweb-menu-sustainability-policy":"Sürdürülebilirlik","myweb-sustainability-policy-cultural_heritage_and_city_guide":"Kültürel Miras ve Şehir Rehberi","myweb-sustainability-policy-management_system-title":"Sürdürülebilir Yönetim Sistemi Raporları","myweb-sustainability-policy-cultural_heritage_sites_in_turkey-title":"Türkiyede Kültürel Mirasa Konu Yerlerde Davranış Kuralları","myweb-sustainability-policy-transportation_maps":"Ulaşım Haritaları","myweb-sustainability-policy-hunting_information_system":"Tarım ve Orman Bakanlığı Av Turizmi Doğal Koruma ve Milli Parklar Av Turizmi Bilgi Sistemi","myweb-sustainability-policy-guest_satisfaction_survey":"Misafir Memnuniyet Anketi","myweb-sustainability-policy-management_policy-title":"Sürdürülebilir Yönetim Sistemi Politikaları","myweb-privacy-policy-paragraph_text_thirty_two":"Web sitemizde, diğer şeylerin yanı sıra, “anında transfer” yoluyla ödeme sunuyoruz.Bu ödeme hizmetinin sağlayıcısı Iyzi Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.ş. (Türkiye) Burhaniye Mahallesi Atilla Sokak NO: 7 Üsküdar İstanbul (bundan böyle “İyzico” olarak anılacaktır). Bu ödeme hizmetinin bir başka sağlayıcısı Stripe Inc (ABD) 510 Townsend Street San Francisco, CA 94103 Amerika Birleşik Devletleri (bundan böyle “Stripe” olarak anılacaktır). Bu sürecin yardımıyla, İnzico veya Stripe'den gerçek zamanlı bir ödeme onayı alıyoruz ve hemen yükümlülüklerimizi karşılamaya başlayabiliriz. PIN ve Tan'a ek olarak, girdiğiniz ödeme verileri ve kişisel verileriniz de bu şirkete iletilir.Kişisel verileriniz, adınız ve soyadınız, adresiniz, telefon numaralarınız, e -posta adresiniz, IP adresiniz ve ödeme işleme için gereken diğer verilerdir.Bu verilerin iletimi, kimliğinizi şüphenin ötesinde oluşturmak ve sahtekarlık girişimini önlemek için gereklidir. Verilerinizin İnzico'ya aktarılması sanat temelinde gerçekleşir. 6 para. 1 LIT. Bir GDPR (rıza) ve sanat. 6 para. 1 LIT.İstediğiniz zaman veri işleme rızasını geri çekme seçeneğiniz vardır.Bir iptal, geçmişte veri işleme işlemlerinin etkinliğini etkilemez.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirty_five":"İyzico Anlık Transferler","myweb-privacy-policy-paragraph_text_thirty_one":"Web sitemizde, diğer şeylerin yanı sıra PayPal üzerinden ödeme sunuyoruz.Bu ödeme hizmetinin sağlayıcısı PayPal (Avrupa) S.à.rl et Cie, SCA, 22-24 Bulvarı Royal, L-2449 Lüksemburg (bundan böyle “PayPal” olarak anılacaktır). PayPal üzerinden ödeme yapmayı seçerseniz, girdiğiniz ödeme ayrıntıları PayPal'a iletilir. Verileriniz sanat temelinde PayPal'a iletilir. 6 Paragraf 1 Lit. Bir GDPR (rıza) ve sanat. 6 Paragraf 1 Lit. B GDPR (bir sözleşmeyi yerine getirmek için işlem).İstediğiniz zaman veri işleme rızasını geri çekme seçeneğiniz vardır.Bir iptal, geçmişte veri işleme işlemlerinin etkinliğini etkilemez.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirty_four":"PayPal","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirty_three":"Ödeme sağlayıcıları","myweb-privacy-policy-paragraph_text_thirty":"Bu site, API üzerinden Google Haritalar Harita Hizmetini kullanır.Sağlayıcı Google Inc., 1600 Amfitiyatro Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD'dir. Google Haritalar'ın işlevlerini kullanmak için IP adresinizi kaydetmek gerekir.Bu bilgiler genellikle ABD'de bir Google sunucusuna iletilir ve orada saklanır.Bu sitenin sağlayıcısının bu veri aktarımı üzerinde hiçbir etkisi yoktur. Google Haritalar'ın kullanımı, çevrimiçi tekliflerimizin çekici bir sunumu ve web sitesinde belirttiğimiz yerlerin kolay bir şekilde bulılabilirliğidir.Bu, sanat anlamı içinde meşru bir ilgiyi temsil eder. 6 para. 1 LIT.F GDPR. Google'ın Veri Koruma Beyannamesinde kullanıcı verilerini işleme hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz:","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirty_two":"Google Haritalar","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_nine":"Web sitemiz, Google tarafından işletilen YouTube'dan eklentiler kullanıyor.Web sitesinin operatörü YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ABD'dir. YouTube eklentisi ile donatılmış sayfalarımızdan birini ziyaret ederseniz, YouTube sunucularına bir bağlantı kurulacaktır.YouTube sunucusu hangi sayfalarımızdan ziyaret ettiğiniz konusunda bilgilendirilir. YouTube hesabınıza giriş yaptıysanız, YouTube'un sörf davranışınızı doğrudan kişisel profilinize atamasını etkinleştirirsiniz.YouTube hesabınızdan çıkış yaparak bunu önleyebilirsiniz. YouTube, çevrimiçi tekliflerimizin çekici bir sunumu yararına kullanılır.Bu, sanat anlamı içinde meşru bir ilgiyi temsil eder. 6 para. 1 LIT.F GDPR. YouTube'un Veri Koruma Beyannamesi'nde kullanıcı verilerini işleme hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz:","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirty_one":"Youtube","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirty":"Eklentiler ve Araçlar","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_eight":"Tarayıcınızı çerezlerin ayarlanması hakkında bilgilendirilecek ve yalnızca bireysel durumlarda çerezlere izin verecek, belirli durumlarda veya genel olarak çerezlerin kabul edilmesini hariç tutacak ve tarayıcıyı kapattığınızda çerezlerin otomatik olarak silinmesini etkinleştirebilirsiniz.Çerezler devre dışı bırakılırsa, bu web sitesinin işlevselliği kısıtlanabilir. Bir Facebook hesabınız yoksa, Avrupa Etkileşimli Dijital Reklam İttifakı web sitesinde kullanım tabanlı reklamları devre dışı bırakabilirsiniz:","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_seven":"Google Analytics'in verilerinizi toplamasını önleyebilirsiniz.Bu web sitesine gelecekteki ziyaretlerde verilerinizin toplanmasını önleyen bir devre dışı bırakma çerezi ayarlanacaktır. Google Analytics'in Google'ın Gizlilik Politikasında kullanıcı verilerini nasıl ele aldığı hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz:","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_nine":"Veri toplamaya karşı itiraz","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_six":"Tarayıcı yazılımınızı buna göre ayarlayarak çerezlerin depolanmasını önleyebilirsiniz;Ancak, bu durumda bu web sitesinin tüm işlevlerini tam olarak kullanamayacağınızı belirtmek isteriz.Ayrıca Google'ın çerez tarafından oluşturulan verileri toplamasını ve web sitesini (IP adresiniz dahil) kullanımınızla ilgili olarak ve aşağıdaki bağlantı ve yükleme altında bulunan tarayıcı eklentisini indirerek bu verileri Google tarafından işlenmesini önleyebilirsiniz:","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_eight":"Tarayıcı eklentisi","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_five":"Bu web sitesi Web Analizi Hizmeti Google Analytics'in işlevlerini kullanır.Sağlayıcı Google Inc., 1600 Amfitiyatro Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD'dir. Google Analytics \"çerezler\" olarak adlandırılır.Bunlar, bilgisayarınıza kaydedilen ve web sitesini kullanımınızın analiz edilmesini sağlayan metin dosyalarıdır.Çerez tarafından bu web sitesini kullanımınız hakkında oluşturulan bilgiler genellikle ABD'de bir Google sunucusuna aktarılır ve orada saklanır. Google Analytics çerezlerinin depolanması sanata dayanmaktadır. 6 para. 1 LIT.F GDPR.Web sitesi operatörü, hem web sitesini hem de reklamlarını optimize etmek için kullanıcı davranışını analiz etmeye meşru bir ilgiye sahiptir.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_seven":"Google Analytics","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_six":"Analiz Araçları ve Reklam","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_four":"Şu anda hiçbir sosyal medya eklentisi\/çerez kullanılmamaktadır.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_five":"SOSYAL MEDYA","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_three":"Çevrimiçi işlemleriniz sırasında aşağıdaki kişisel uygulama verilerini toplayabilir ve toplandığı takdirde bu verileri işleyebiliriz: isim, ad, doğum günü, adres, telefon numarası, cep telefonu numarası, belgeler. Kişisel verilerinizin toplanması ve işlenmesi, yalnızca şirketimiz tarafından sağlanan hizmette beklentilerinizi yerine getirmek amacıyla gerçekleşir. Prensip olarak, verileriniz yalnızca özel başvuru sürecinden sorumlu şirketimizin iç departmanlarına ve departmanlarına iletilecektir.Kişisel uygulama verileriniz önceden açık rızanız olmadan diğer şirketlere aktarılmayacaktır.Uygulama verileriniz bunun ötesinde üçüncü taraflara kullanılmayacak veya aktarılmayacaktır. İlgili işlemin tam olarak tamamlanmasından üç ay sonra verileriniz otomatik olarak silinecektir.Yasal hükümler silinmeyi önlerse, kanıt sağlamak amacıyla daha fazla depolama gerekliyse veya daha uzun depolamaya açıkça rıza gösterdiyseniz bu geçerli değildir.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_four":"Çevrimiçi Uygulama","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_two":"Kişisel verileri yalnızca üçüncü taraflara, sözleşme işlemesi bağlamında, örneğin ödemeleri işlemek üzere görevlendirilen Kredi Enstitüsü'ne iletiriz. Verilerin başka bir iletimi veya yalnızca şanzımana açıkça rıza gösterdiyseniz gerçekleşmez.Verileriniz, açık rızanız olmadan üçüncü taraflara aktarılmayacaktır, ör. reklam amaçlı. Veri işlemenin temeli, bir sözleşmenin yerine getirilmesi veya sözleşmeli önlemler için verilerin işlenmesine izin veren 6 (1) (b) GDPR'dir.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_three":"Hizmetler ve Dijital İçerik İçin Bir Sözleşme Yaparken Veri Aktarımı","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty_one":"Kişisel verileri ancak sözleşme işleme bağlamında, örneğin otel tesisleri yönetimi veya ilgili ödemelerin işlenmesiyle görevlendirilen kredi kurumuna emanet edilen şirkete üçüncü taraflara aktarırız.Verilerin başka bir iletimi veya yalnızca şanzımana açıkça rıza gösterdiyseniz gerçekleşmez.Verileriniz, açık rızanız olmadan üçüncü taraflara aktarılmayacaktır, ör. reklam amaçlı. Veri işlemenin temeli, bir sözleşmenin yerine getirilmesi veya sözleşmeli önlemler için verilerin işlenmesine izin veren 6 (1) (b) GDPR'dir.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_two":"Otel Web Siteleri veya Diğer Bayi Biçimleri İçin Bir Sözleşme Yaparken Veri Aktarımı","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twenty":"Kişisel verileri yalnızca yasal ilişkinin kurulması, içeriği veya değiştirilmesi için gerekli oldukları sürece toplar, işler ve kullanırız (envanter verileri).Bu, verilerin işlenmesinin bir sözleşmeyi veya sözleşmeli önlemleri yerine getirmesine izin veren 6 (1) (b) GDPR maddesine dayanarak yapılır.Web sitemizin (kullanım verileri) kullanımı ile ilgili kişisel verileri yalnızca kullanıcının hizmeti kullanmasını veya faturalandırmasını sağlamak için gerekli olduğu sürece toplar, işler ve kullanırız. Toplanan müşteri verileri, sipariş tamamlandıktan veya iş ilişkisi sona erdikten sonra silinecektir.Yasal tutma süreleri etkilenmez.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty_one":"Verilerin İşlenmesi (Müşteri ve Sözleşme Verileri)","myweb-privacy-policy-paragraph_text_nineteen":"Sitede ek işlevler kullanmak için web sitemize kaydolabilirsiniz. Bu amaçla girilen verileri yalnızca kayıt yaptığınız ilgili teklifi veya hizmeti kullanmak amacıyla kullanırız. Kayıt sırasında talep edilen zorunlu bilgiler tam olarak verilmelidir. Aksi takdirde kaydı reddedeceğiz. Önemli değişiklikler için, örneğin teklifin kapsamı veya teknik olarak gerekli değişiklikler için, sizi bu şekilde bilgilendirmek için kayıt sırasında verilen e-posta adresini kullanacağız. Kayıt sırasında girilen verilerin işlenmesi onayınıza dayanmaktadır (Madde 6 para. 1 Lit. A GDPR). Onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Bize gayri resmi bir e-posta yeterlidir. Zaten gerçekleşen veri işlemenin yasallığı, iptalden etkilenmez. Kayıt sırasında kaydedilen veriler, web sitemize kayıtlı olduğunuz sürece bizim tarafımızdan saklanacak ve daha sonra silinecektir. Yasal tutma süreleri etkilenmez.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twenty":"Bu Web Sitesinde Kayıt","myweb-privacy-policy-paragraph_text_eighteen":"Bize İletişim Formunu kullanarak sorular gönderirseniz, orada verdiğiniz iletişim bilgileri de dahil olmak üzere Sorgu formundan bilgileriniz, sorgulamayı işlemek amacıyla ve takip soruları durumunda bizim tarafımızdan saklanacaktır. Bu verileri rızanız olmadan aktarmıyoruz. İletişim formuna girilen verilerin işlenmesi sadece rızanız temelinde gerçekleşir (Madde 6 para. 1 Lit. A GDPR). Bu rızayı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Bize gayri resmi bir e-posta yeterlidir. İptal etmeden önce gerçekleştirilen veri işleme işlemlerinin yasallığı, iptalden etkilenmez. İletişim formuna girdiğiniz veriler, silmemizi, depolama rızasını iptal etmenizi veya veri depolama amacını artık geçerli değildir (örn. İsteğiniz işlendikten sonra). Zorunlu yasal hükümler - özellikle elde tutma dönemleri - etkilenmez.","myweb-privacy-policy-paragraph_text_seventeen":"<li>Browser type and browser version<\/li><li>operating system used<\/li><li>Referrer URL<\/li><li>Host name of the accessing computer<\/li><li>Time of the server request<\/li><li>IP address<\/li><li>This data will not be merged with other data sources.<\/li><li>The basis for data processing is Article 6 (1) (f) GDPR, which allows the processing of data for the fulfillment of a contract or pre-contractual measures.<\/li>","myweb-privacy-policy-paragraph_text_sixteen":"Web sitesi sağlayıcısı, tarayıcınızın bize otomatik olarak ilettiği sunucu günlüğü dosyalarında otomatik olarak bilgi toplar ve saklar. Bunlar:","myweb-privacy-policy-paragraph_title_nineteen":"Sunucu Günlüğü Dosyaları","myweb-privacy-policy-paragraph_text_fifteen":"Bazı web siteleri çerezler kullanır. Çerezler cihazınıza zarar vermez ve virüs içermez. Çerezler, hizmetimizi daha kullanıcı dostu, daha etkili ve daha güvenli hale getirmeye hizmet eder. Çerezler, cihazınızda depolanan ve tarayıcınız tarafından kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Kullandığımız çerezlerin çoğuna “oturum çerezleri” denir. Ziyaretinizden sonra otomatik olarak silinir. Diğer çerezler, silmeye kadar cihazınızda saklanır. Bu çerezler, bir dahaki sefere ziyaret ettiğinizde tarayıcınızı\/cihazınızı tanımamızı sağlar. Tarayıcınızı çerezlerin ayarlanması hakkında bilgilendirilecek ve yalnızca bireysel durumlarda çerezlere izin verecek, belirli durumlarda veya genel olarak çerezlerin kabul edilmesini hariç tutacak ve tarayıcıyı kapattığınızda çerezlerin otomatik olarak silinmesini etkinleştirebilirsiniz. Çerezler devre dışı bırakılırsa, bu web sitesinin işlevselliği kısıtlanabilir. Elektronik iletişim sürecini gerçekleştirmek veya ihtiyacınız olan belirli işlevleri sağlamak için gereken çerezler (örneğin alışveriş sepeti işlevi) sanat temelinde saklanır. 6 Paragraf 1 Lit. f GDPR. Web sitesi operatörü, hizmetlerinin teknik olarak hatasız ve optimize edilmiş sağlanması için çerezlerin depolanmasında meşru bir ilgiye sahiptir. Diğer çerezler (örneğin sörf davranışınızı analiz etmek için çerezler) depolandığı sürece, bu veri koruma beyanında ayrı ayrı ele alınacaktır.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_eighteen":"Çerezler","myweb-privacy-policy-paragraph_title_seventeen":"WEB SİTEMİZDE VERİ TOPLAMA","myweb-privacy-policy-paragraph_text_fourteen":"Geçerli yasal hükümler çerçevesinde, depolanan kişisel verileriniz, menşe ve alıcısı ve veri işleme amacı ve gerekirse bu verileri düzeltme, engelleme veya silme hakkı hakkında ücretsiz bilgiler hakkına sahipsiniz.Bu belgede sağlanan iletişim bilgileri ile bize istediğiniz zaman ulaşabilirsiniz.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_sixteen":"Bilgi, Engelleme, Silme","myweb-privacy-policy-paragraph_text_thirteen":"Ücrete dayalı bir sözleşmenin tamamlanmasından sonra bize ödeme verilerinizi (örneğin doğrudan borç yetkisi için hesap numarası) sunma yükümlülüğü varsa, bu veriler ödeme işleme için gereklidir. Ortak ödeme araçlarını kullanan ödeme işlemleri (Visa \/ MasterCard, doğrudan borç) sadece şifreli bir SSL veya TLS bağlantısı aracılığıyla yapılır.Şifreli iletişim ile bize ilettiğiniz ödeme verileriniz üçüncü taraflarca okunamaz.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_fifteen":"Bu Web Sitesinde Şifrelenmiş Ödeme İşlemleri","myweb-privacy-policy-paragraph_text_twelve":"Güvenlik nedeniyle ve bize gönderdiğiniz siparişler veya sorular gibi gizli içeriği korumak için web sitemiz şifreleme kullanır.Tarayıcının adres satırının “http: \/\/” dan “https: \/\/” ya ve tarayıcı satırınızdaki kilit sembolü ile değişmesi gerçeğiyle şifreli bir bağlantıyı tanıyabilirsiniz. Şifreleme etkinleştirilirse, bize ilettiğiniz veriler üçüncü taraflarca okunamaz.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_fourteen":"REncryption","myweb-privacy-policy-paragraph_text_eleven":"Onayınıza göre otomatik olarak işlediğimiz verilere sahip olma hakkına sahipsiniz.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_thirteen":"Veri Taşınabilirliği Hakkı","myweb-privacy-policy-paragraph_text_ten":"Veri koruma yasasını ihlal etmesi durumunda, ilgili kişi yetkili denetim otoritesine şikayette bulunma hakkına sahiptir.Veri Koruma Sorunları için Sorumlu Denetim Kurumu, şirketimizin dayandığı Federal Devletin Devlet Veri Koruma Görevlisidir.Veri koruma görevlilerinin bir listesi ve bunların iletişim bilgileri aşağıdaki bağlantıda bulunabilir:","myweb-privacy-policy-paragraph_title_twelve":"Sorumlu Denetim Otoritesine Temyiz Hakkı","myweb-privacy-policy-paragraph_text_nine":"Birçok veri işleme işlemi yalnızca web sitesi ziyaretçisinin\/kullanıcının açık rızasıyla mümkündür. Rızanızı istediğiniz zaman e-posta ile iptal edebilirsiniz. İptal etmeden önce gerçekleştirilen veri işlemenin yasallığı, iptalden etkilenmez.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_eleven":"Veri İşlemeye Rızanızın İptali","myweb-privacy-policy-paragraph_text_eight":"Bu web sitesinde veri işleme için sorumlu organ (tek başına veya başkalarıyla birlikte kişisel verilerin işlenme amaçlarına ve araçlarına karar veren):","myweb-privacy-policy-paragraph_title_ten":"Sorumlu Organ Hakkında Not","myweb-privacy-policy-paragraph_text_seven":"Kişisel verilerinizi en üst düzeyde korumaya çalışıyoruz. Kişisel verilerinizi gizli ve ilgili veri koruma yasalarına uygun olarak ele alıyoruz. İnternet üzerinden herhangi bir veri aktarımı sırasında verilerin üçüncü tarafların erişimine karşı tam olarak korunmasının mümkün olmadığına dikkat çekiyoruz.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_nine":"Mahremiyet","myweb-privacy-policy-paragraph_title_eight":"GENEL BİLGİLER VE ZORUNLU BİLGİLER","myweb-privacy-policy-paragraph_text_six":"Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, gezinme davranışınız istatistiksel olarak değerlendirilebilir. Bu esas olarak çerezler ve sözde analiz yazılımı ile yapılır. Gezinme davranışınız anonim olarak analiz edilir; gezinme davranışı size geri izlenemez. Bu analize itiraz edebilir veya web çevresinde bulunan veya bu web sitesinde bulunan belirli türdeki araçları kullanmayarak bunu önleyebilirsiniz.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_seven":"Üçüncü Taraf Analiz Araçları","myweb-privacy-policy-paragraph_text_five":"Saklanan kişisel verilerinizin kaynağı, alıcısı ve amacı hakkında istediğiniz zaman ücretsiz olarak bilgi alma hakkına sahipsiniz. Ayrıca bu verilerin düzeltilmesini, engellenmesini veya silinmesini talep etme hakkına da sahipsiniz.  Veri koruma ve bu konudaki haklarınız hakkında başka sorularınız varsa, istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz. Ayrıca, ülkenizdeki veya ikamet ettiğiniz yerdeki ilgili veri koruma denetim makamına şikayette bulunma hakkına da sahipsiniz.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_six":"Verileriniz Üzerindeki Haklarınız?","myweb-privacy-policy-paragraph_text_four":"Verilerin bir kısmı, web sitesinin tam memnuniyetiniz için hatasız olmasını sağlamak amacıyla toplanır. Diğer veriler, kullanıcı davranışınızı analiz etmek vb. için kullanılabilir.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_five":"Ne İçin Kullanıyoruz?","myweb-privacy-policy-paragraph_text_three":"Sizinle ilgili kullanıcı verileri, bunları sağladığınızda web sitesi tarafından toplanır. Bu, örneğin, web sitesinde bulunabilecek farklı formların herhangi bir boşluğuna girdiğiniz veriler olabilir. Diğer veriler, bu web sitesini herhangi bir teknik yolla ziyaret ettiğinizde BT sistemimiz tarafından otomatik olarak toplanır ve kaydedilir. Bu veriler genellikle bir tür teknik veridir (örneğin internet tarayıcısı türü, işletim sistemi veya sayfanın görüntülenme zamanı). Bu veriler, herhangi bir ziyaretçi web sitesine girer girmez otomatik olarak toplanır.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_four":"Nasıl Topluyoruz?","myweb-privacy-policy-paragraph_text_two":"Web sitemizdeki veri işleme ............ tarafından gerçekleştirilmektedir. İletişim bilgilerini web sitesinin altbilgisinde bulabilirsiniz.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_three":"Bu Web Sitesinde Veri Toplanmasından Kim Sorumludur?","myweb-privacy-policy-paragraph_title_two":"WEB SİTEMİZDE KİŞİSEL VERİLERİN TOPLANMASI","myweb-privacy-policy-paragraph_text_one":"herhangi bir yolla “:url” adresinde bulunan\/adlandırılan web sitemizi veya uygulamamızı ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinize ne olduğunu bu Çevrimiçi Gizlilik Politikası Belgesi ile açıkça belirtmek isteriz. Kişisel veri, Kanun tarafından “kimliğinizin belirlenmesini sağlayan her türlü veri” olarak tanımlanmaktadır. Veri koruma konusu ile ilgili detaylı bilgiyi bu dokümanın devamında bulabilirsiniz.","myweb-privacy-policy-paragraph_title_one":"Genel Veri Koruma Bilgileri","myweb-online-privacy-policy_title":"Çevrimiçi Gizlilik Politikası","myweb-promotions-title":"Kampanyalar","myweb-promotions-until_date":":start_date ile :end_date tarihleri arasında yapılacak olan rezervasyonlarda geçerlidir.","myweb-menu-promotions_until_date_reservation":":start_date ile :end_date arasında yapılacak olan konaklamalarda geçerlidir.","myweb-promotions-not_found":"Promosyon bulunamadı.","myweb-promotions-min_stay_days":"Minimum konaklama sayısı :day gündür.","myweb-promotions-mobile_only":"Sadece mobil platformlarda yapılacak olan rezervasyonlarda geçerlidir.","myweb-promotions-time_only":":start_time ile :end_time saatleri arasında yapılacak rezervasyonlarda geçerlidir.","myweb-promotions-day_before":"Giriş tarihinden :day gün önce yapılacak rezervasyonlar için geçerlidir.","myweb-promotions-days":"günlerine yapılacak olan rezervasyonlar için geçerlidir.","property_fact-facilities-entertainment_on_facility-daily_tour":"Günlük Tur","awards_certificate_category-fire_systems_and_documents":"Yangın Sistemleri ve Belgeleri","be-minstay-warning":"Bu otelde minimum :minStay gece konaklama şartı bulunmaktadır. Lütfen aramanızı en az :minStay gece olacak şekilde yeniden düzenleyiniz."}